MOTORRAD - Das Moto Guzzi Portal

M I T G O O D V I B R AT I O N S T O U R E N K A R T E N
MOTORRAD
S T R A S S E N
O N L I N E
TOUREN • TIPPS • GASTRONOMIE www.msd-info.de
REGION
SAUERLAND-EDERBERGLAND
„Zu Gast bei Freunden“
SÜDTIROL
... fast privat
FAHRBERICHT
BMW K 1300 S
DIE PARTNER DIE PARTNER DER MSD DER MSD
Ausgabe 2-2009

MSD-
REGIONEN-
FINDER
2
Ein Klick auf die roten Punkte führt direkt zur MSD-Motorradregion

Impressum
Herausgeber:
Road Concept
Marketing und Verlags GmbH
Fichtenstraße 5 · D-63526 Erlensee
Tel. 06183·928720
www.road-concept.de
info@road-concept.de
Redaktion:
K.Hinterschuster, S.Albertsen, P.Wahl
P.Birnbreier
Grafik/Design:
D.Nabert
Fotos:
Peter Wahl, BMW, Wunderlich, Kulturlandkreis
Höxter, P.Birnbreier
sowie die vorgestellten Hotels
Kartographie:
Nabert maps & more
Fichtenstraße 5 · D-63526 Erlensee
Tel. 06183·9282053
www.nabert.de
Haftung:
Alle Angaben ohne Gewähr. Eine
Haftung für Personen-, Sach- oder
Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
Für unverlangt eingesendete Manuskripte,
Fotos und Zeichnungen wird
keine Gewähr übernommen.
Copyright:
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck,
auch auszugsweise, Vervielfältigung
auf fotochemischen oder -mechanischen
Wege, sowie Datenträgerauswertung,
insbesondere CD-ROM, DVD oder im
Internet, nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages.
ERST DENKEN,
DANN SCHWäTZEN!
Hallo Motorradfreunde,
Letztens las ich von der Auszeichnung
eines in Berlin lebenden Schauspielers
durch die Stadt Berlin, weil
dieser vorbildlich auf ein Auto verzichtet
und dafür Fahrrad und öffentliche
Verkehrsmittel benutzt. Wenige
Tage später fordern Politiker aus
dem gleichen Lager die Rettung von
Opel und den Erhalt der dortigen
Arbeitsplätze. Ob sich Arbeitslose
aus dem Automobilbereich über eine
Urkunde für vorbildliches Umweltverhalten
freuen ist fraglich. Schließlich
fahren sie evtl. deswegen mit
dem Fahrrad, weil sie sich kein Auto
mehr leisten können. Was das mit
Motorradfahren zu tun hat? Denkt
mal drüber nach, wie viele Leute
zukünftig Fahrrad fahren müssten,
wenn wir „vorbildlicherweise“ auf
unser Hobby verzichten würden.
Klaus Hinterschuster
WICHTIG: MAGAZIN erst auf Rechner sichern!
Scharfe Bilder und detaillierte Karten in diesem Magazin brauchen
Speicherplatz. Diese PDF-Datei ist deshalb recht groß. Das Laden
der Datei mit dem Web-Browser kann daher -abhängig von der
Internetverbindung- einige Zeit dauern. Damit Ihr den vollen Lesegenuss
ohne lästige Ladezeiten erleben könnt, empfehlen wir, die
Datei nach dem erstmaligen Download gleich auf der Festplatte
Eures Computers abzuspeichern. Somit bleibt Eure Internetverbindung
frei, um bei Bedarf einer der Vielzahl von Direktlinks im Text
oder auf Logos und Bildern zu folgen, die zu weiteren Informationen
zum jeweiligen Thema führen.
CLICK HERE
MOTORRADSTRASSEN jetzt kostenlos abonnieren!
REGION
SAUERLAND-
EDERBERGLAND
FAHRBERICHT
BMW K 1300 S
PARTNER-HOTELS
Hotel Waldblick
EDITORIAL
I N H A LT
Editorial 3
News 5
REGION
Sauerland-Ederbergland
„Zu Gast bei Freunden“ 6
Weserbergland
Kulturlandkreis Höxter 14
Südtirol
... fast privat 18
FAHRBERICHT
BMW K 1300 S
Speedtourer mit Komfort 10
PARTNER-HOTELS
Schwarzwald
Hotel Waldblick 16
Markt 22

Unsere Highlights:
– Top-günstiger Beitrag
– Schadenfreiheitsklasse bis SF 10
– Sparen durch günstige Saisonkennzeichen
– Professionelle Hilfe im Schadenfall, 24-Stunden-Notfallservice
Wir beraten Sie:
– In einer unserer über 90 HDI Geschäftsstellen
– Infos unter www.hdi.de
Sicher auf Tour:
HDI ist exklusiver Partner der „Motorradstraße Deutschland“.
HDI Motorradversicherung
Machen Sie
das fest!
www.hdi.de
Machen Sie Halt bei Ihrer
HDI Geschäftsstelle!

+++NEUE TOURENkARTEN+++
Der Good-Vibrations Verlag erweitert
seine erfolgreiche Reihe der Motorrad-Tourenkarten
erneut um zwei
Titel. Mit „Thüringer Wald - Thüringer
Schiefergebirge“ und „Rhön“
werden zwei weitere attraktive Regionen
in Deutschland vorgestellt.
In bekannter Manier sind jeweils
6 Tourenvorschläge in das Kartenbild
eingezeichnet und mit vielen
interessanten Hinweisen und Übernachtungstipps
auf der Rückseite
beschrieben. Die Karten sind über
den Buchhandel zu beziehen oder
unter www.tourershop.de
+++MOTORRAD-MESSEN+++
Die Motorradstraße Deutschland
war wieder auf den diesjährigen
großen Frühjahrsmessen mit einer
eigenen Präsentation vertreten. Viele
interessierte Besucher haben sich
auf dem MSD-Messestand die erste
Druck-Ausgabe des neuen Magazins
„MOTORRAD-STRASSEN“ mitgenommen
und sich mit Kartenmaterial
für die Reiseplanung in der kommenden
Motorradsaison eingedeckt.
+++SAISONSTART+++
NEwS
Endlich ist es soweit: Im Weserbergland
beginnt die Motorradsaison
und dies soll gebührend zelebriert
werden. Bei der Schaumburg
nahe Rinteln, lädt das Hotel-Restaurant
„Schaumburger Ritter“ ein zum
Biker-Grillfest und gleichzeitiger Saisoneröffnung.
Neben Grillstand, Kaffee und Klönen
erwartet Euch eine “Schnitzeljagd”
über die schönen Strecken des
Weserberglandes mit leicht zu lösenden
Rätseln rund um das Thema
Märchen und Sagen. Natürlich
gibt es auch was zu gewinnen! Als
Gewinne winken Verzehrgutscheine
vom Schaumburger Ritter, Kartenboxen
und Tourenkarten des Good
Vibrations Verlags, Lederpflege von
Mr. Shoe Shine, sowie Einkaufsgutscheine
der Firma Motorrad Garage.
Am 18.04.09 ab 11:00 Uhr geht
es los. Alle Infos, Teilnahmeunterlagen
und den Streckenplan
gibt es hier zum Download:
www.msd-info.de/saisonstart_schaumburger.html

R E G I O N
SAUERLAND -EDERBERGLAND
ZU GAST BEI
FREUNDEN...
...kennen wir dieses Motto nicht
seit der WM 2006? Auch als Biker
freut man sich, wenn der Gastgeber
in einer motorradfreundlichen
Unterkunft mehr ist, als
nur jemand, der eine gute gastronomische
Leistung bringt.
Wir haben vier solcher Originale
im Sauerland und Ederbergland
besucht und stellen Euch auch
gleich die Tourentipps rund um
diese Häuser vor.
Axel Sassor verabschiedet seine Gäste
A u s g a n g s o r t
unserer kleinen
Gastronomietour
ist Dodenau
im hessischen
Ederbergland.
Dort wird dieses
Jahr der 825.
Geburtstag der
u m t r i e b i g e n
Gemeinde gefeiert
und so können
die motorr
a d f a h r e n d e n
Gäste der Bikerpension Arnold und
des Hotel Sassor sicher so manchen
Schoppen mit den Einheimischen leeren.
Direkt nebeneinander liegen die
Bikerherbergen von „Hardy“ Ranze
und Axel Sassor. Während sich die
Bikerpension inzwischen zum viel
und gerne besuchten Treffpunkt
gemausert hat, ist Axel besonders
bei Tourenfahrern beliebt, die auch
gerne mal mit dem Wirt gemeinsam
auf Tour gehen. Gemeinsam ist man
ins Projekt „Ederberglandroute“
integriert, das vom regionalen Tourismusverband
kräftig unterstützt
wird und mitverantwortlich für den
guten Ruf als Motorradregion ist.
Die knapp 200km lange Motorradroute
führt dabei kurvenreich zu den
Bikerhighlights der Region wie z.B.
Beliebter Bikertreff: Der Biergarten von „Hardy“ Ranze
dem Christenberg, der Sackpfeife
und der historischen Altstadt von
Frankenberg. Wie in jedem Jahr gibt
es außergewöhnliche Termine, die
den Besuch in Dodenau besonders
interessant machen. So startet Axel
vom 24.-26.4. mit seinem „All you
can reinhauen“ in die Saison und bei
einem kulinarischen Angebot, wie
zum Beispiel der „Hessischen Wurstparade“
ist man sicher für die ganze
kommende Saison gestärkt. Hardy
lädt vom 26.-28.6. zum 2.Motorradstrasse-Deutschland-Treffen
ein. Die
Stuntshow von Dirk Manderbach,
der Kinder-Moto-Cross und die
Bikerparty in der Mehrzweckhalle
lohnen die Anfahrt auf jeden Fall.

HOTEL SASSOR
BIKERPENSION ARNOLD
R E G I O N
SAUERLAND - EDERBERGLAND

R E G I O N
SAUERLAND - EDERBERGLAND
Wir fahren weiter und erreichen über
Bad Berleburg und Schmallenberg
den Ort Eslohe-Reiste, wo wir im
Landgasthof Reinert von „Friedo“
Reinert begrüßt werden. Der FJR-
1300-Fahrer ist bei Tourenfahrern
weithin bekannt und beliebt. Er ist
u.a. Mitglied in der motorradfreundlichen
Hotelgruppe „Biker Connection“.
Dass er nicht nur am Motorradlenker,
sondern auch mit dem
Kochlöffel etwas drauf hat, beweist
er Abend für Abend hinter dem
Küchenherd. Richtig lustig wird’s,
wenn Friedo Luftballons aufbläst
und daraus die unterschiedlichsten
Figuren und Tiere kreiert. Selbst
Motorräder lässt er aus den Spezialkunststoffen
entstehen.
Letztes Ziel unseres Ausflugs ist das
Hotel Faerber Luig in Lennestadt-
Bilstein. Hier fährt der Chef ebenfalls
selbst. Christian Franzen ist
begeisterter Motorradfahrer und das
Renntraining mit der Ducati ist ihm
genauso lieb, wie die Tour mit der
BMW. Die Hauptsache das Ding hat
zwei Räder und ordentlich Dampf.
Stolz zeigt Christian uns bei der
Hausbesichtigung ein Zimmer mit
Whirlpool und grinst: „Wenn man
„Friedo“ Reinert
überzeugt am Lenker
ebenso wie am Herd
einmal etwas gut zu machen hat“.
Dass Faerber Luig liegt zwar preislich
über den bisher vorgestellten
Unterkünften, hat aber vom Ambiente
und den Zusatzleistungen auch
das meiste zu bieten.
Nach Abschluss unserer Wirtetour
stellen wir fest, dass der Motorradtourer
in der besuchten Region
gut aufgehoben ist. Es ist für jeden
etwas dabei. Derjenige, der gerne in
Treffpunktatmosphäre gastiert wird
genauso fündig wie derjenige mit
dem Wunsch nach einem ausgiebigen
Wellnessangebot nach der Tour. Persönlich
überzeugt haben uns alle.
Nutzt jede freie Minute zum Touren: Wirt Christian Franzen vom Faerber-Luig
A D R E S S E N
BIKERPENSION ARNOLD
Berliner Str. 19
D - 35088 Battenberg-Dodenau
Telefon: +49 (0 64 52) 66 12
www.gaststaette-arnold.de
HOTEL SASSOR
Berliner Str. 17
D - 35088 Battenberg-Dodenau
Telefon: +49 (0 64 52) 93 99 39
www.hotel-sassor.de
LANDGASTHOF REINERT
Mescheder Str. 31
D - 59889 Eslohe-Reiste
Telefon: +49 (0 29 73) 32 01
www.landgasthof-reinert.de
HOTEL FAERBER LUIG
Freiheit 40
D - 57368 Lennestadt-Bilstein
Telefon: +49 (0 27 21) 98 3-0
www.faerber-luig.de

R E G I O N
SAUERLAND - EDERBERGLAND
HOTEL FAERBER-LUIG
LANDGASTHOF REINERT
9

F A H R b E R I c H T
BMW K 1300 S
10
SpEEDTOURER MIT KOM
Seit der Vorstellung der neuen K
Baureihe im Jahre 2004 hat BMW
satte 60.000 Stück der Kategorien
1200 S, R und GT verkauft.
Bei der ersten Ausbaustufe, die
nun, Anfang 2009, zunächst nur in
der S und R Variante zu den Händlern
kommt – die GT lässt noch
ein wenig auf sich warten - stand
deshalb Evolution statt Revolution
im Lastenheft der Techniker
ganz oben.
Trotzdem stockt erfahrenen BMW
Treibern schon bei der ersten Griffprobe
der Atem und wird ihr Weltbild
auf eine harte Probe gestellt. Am
rechten Stummel sucht der Daumen
vergeblich nach der Betätigung für
den rechten Blinker und erst recht
nach dem Blinker-Ausschalter. BMW
wird doch nicht? Doch, sie haben!
Ein einsamer Knopf links an der
Armatur regelt ab sofort alle Blinkerfunktionen.
Links, Rechts, Aus.
Einfach genial diese Bayern! Natürlich
begnügte man sich nicht damit,
Sensation des Jahres: BMW führt die Einknopfblinkerbetätigung
ein. Und zwar freiwillig und
voller Überzeugung. Angenehmer (Neben-)
Effekt sind die schönen kleinen neuen
Armaturen.

FORT
ein 50 Jahre altes englisch-japanisches
Bedienelement nachzubauen.
Mit gelaserten Leiterbahnen funktioniert
die Can Bus Elektrik nicht
nur mit wesentlich geringerer Spannung,
sondern benötigt auch weniger
Platz. Was der K 1300 S zu wirklich
schicken, schlanken, übersichtlichen
Armaturen verhilft. Sahnehäubchen
ist das in Tupper-Kunststoff tansluzent
gehaltene Bremsflüssigkeitsbehältnis.
Weitere optische Highlights
sind das schmale LED-Rücklicht, die
Lackierung in Lava-Orange, bezie-
hungsweise Tricolor und ein wesentlich
enger und sportlicher geschnittenes
Kunststoffkleid. Soweit die
offensichtlichen Änderungen zum
erfolgreichen Vormodell.
SERIEN-TURbINATOR
Weniger leicht zu erkennen sind hingegen
die Verbesserungen an Fahrwerk,
Motor und Getriebe, die die
Techniker vorgenommen haben, um
dem Getriebe den Krach abzugewöhnen,
das Ansprechverhalten zu ver-
Das Bremsflüssigkeitsbehältnis ganz
transluzent. Ein schickes Gimmik,
das irgendwie gefällt!
F A H R b E R I c H T
BMW K 1300 S
bessern und das Fahrwerk noch komfortabler
und gleichzeitig sportlicher
zu machen. Fast 5 Millimeter mehr
Hub, bei nahezu gleich gebliebener
Bohrung heben nicht nur den Hubraum
um 150 ccm, sondern auch die
Spitzenleistung auf 175 PS und vor
allem das Drehmoment auf sagenhafte
140 Nm. Ein Leistungstsunami
auf dem man gerne mitschwimmt.
Sich manchmal sogar dabei ertappt,
in den siebten oder achten Gang
schalten zu wollen, denn schon ab
5.000 Umdrehungen im Sechser
hängt das turbinenartige Aggregat
derart agil am Gas, dass man meint,
noch mal hoch schalten zu können.
Oder zu müssen. Aber dafür gibt’s
ja die Ganganzeige. Apropos Hochschalten:
Unsere Testmaschine in
Lava Orange war mit dem Schaltassistenten,
den es als Sonderzubehör
in der BMW Kaufbar gibt, ausgestattet.
Wer meint, dass das für ein Touren-
oder Sporttourenmotorrad ein
relativ unsinniges Rennsportgimmik
sei, mag auf den ersten Blick betrach-
11

F A H R b E R I c H T
BMW K 1300 S
12
tet recht haben. Wird sich aber der
Wirkung dieses Zünd- und Einspritzunterbrechers
nur schwer entziehen
können. Unter Last ermöglicht
das kleine Teil drunten am nun doppelt
kugelgelagerten Schaltpin nämlich
ein fast ruckfreies Hochschalten,
bei dem die Drehzahl während des
Schaltvorganges lediglich um 500
Umdrehungen abfällt. Im Gegensatz
zu fast 2.000 Umdrehungen Verlust
beim manuellen Kuppeln und Hochschalten.
Einfach Gas stehen lassen
und Schaltpin hoch ziehen. Die Sozia
honoriert es mit helmkontaktfreier
Mitfahrt. Und die anderen Kavalierstarter
an der Ampel haben zudem
das Nachsehen. Ein weiterer Benefit
des Schaltassistenten ist der Klonklose
Übergang in die nächst höhere
Fahrstufe. Trotz aller Bemühungen
der Techniker mit hinterschliffenen
Getriebezahnrädern, neuem Kupplungsdruckzylinder
und anderen
Lammellen, den teilweise entsetzlich
brutalen Geräuschen beim Gangwechsel
entgegen zu wirken, mag
das BMW Getriebe lange Leerlaufzeiten
nicht. Lässt der Pilot sich beim
manuellen Schaltvorgang zu viel Zeit,
rumst es nach wie vor gewaltig in der
Box. Also: Schaltassistent gleich mitbestellen,
oder die linke Hand-Fuß
Synchronisation trainieren.
NObLE VOLLAUSSTATTUNG
Konstantfahrruckeln oder große
Lastwechselreaktionen sind bei
BMWs und ihren Fahrern immer
ein Thema. Bei der neuen K 1300
S nicht. Dank neuem Mapping und
einer Klappe im vergleichsweise wunderbar
klein geratenen Auspuff geht
das Leistungsmonument ab Standgasdrehzahl
äußerst sanft zu Werke
und brennt sein Feuerwerk, dass
wir locker im Bereich der Hayabusa
ansiedeln können, ganz fein kontrollierbar
ab. Der Windschutz für den
leicht gebückt, aber komfortabel sitzenden
Fahrer ist bemerkenswert

gut und wer bei 240 km/h den Hahn
komplett aufreißt, wird merken, dass
da noch reichlich Reserven an Gaszuglänge
und Leistung vorhanden
sind. Vor allem die Vehemenz, mit
der die K 1300 in diesen Speedregionen
noch beschleunigt, ist beeindruckend
bis ehrfurchtgebietend. Dass
ABS, ASC, Heizgriffe und Außentemperaturanzeige
Features sind,
die durchaus ihre Daseinsberechtigung
haben, erfuhren wir bei unserer
Testfahrt am 5. Dezember von München
zurück nach Bochum. Denn bei
Temperaturen nur knapp über dem
Gefrierpunkt freut man sich erstens
über die Gewissheit, dass die Feuchtigkeit
auf dem Asphalt eben noch
nicht in den festen Aggregatzustand
wechselt. Und sollte es denn doch
mal glatt sein, hilft das ASC, die 170
PS highsiderfrei zu verwalten. Ein
wenig enttäuschend agiert das ABS-
Integral-Bremssystem in Sachen feinfühliger
Dosierbarkeit. Hier braucht
es schon die ganze entschlossen zupackende
Hand, um auf der Autobahn
nicht im Kofferraum übermütiger
Spurwechsler zu landen. Da wünschen
wir uns ein wenig mehr Initialbiss.
Auch mit einem Finger.
BMW
K 1300 S
P L U S - M I N U S
+ echt starker Motor
+ ausgezeichnetes Fahrwerk
+ sehr gute Allroundeigenschaften
+ leichtes Handling
+ genialer Sound
– etwas stumpfe Bremse
– unendliche Aufpreisliste bei
Vollausstattung
– immer noch laute Schaltgeräusche
Überraschend agil geht der 228 Kilo
leichte Tourensportler zu Werke.
Handlich wie ein Supersportler lässt
sich das Münchner Eisen manövrieren.
Was hauptsächlich am tiefen
Schwerpunkt und dem strafferen,
dank ESA II während der Fahrt einstellbaren,
Fahrwerk liegt.
Insgesamt ist die Überarbeitung der
K 1200 S sehr gelungen und dem
weiteren Erfolg der K-Baureihe steht
mit dem neuen Speedtourer K 1300
S nichts im Wege. Sogar der Preis ist
mit 17.000 Euro durchaus im konkurrenzfähigen
Bereich angesiedelt.
Man erhält ein schnittiges, gut verarbeitetes,
optisch sehr ansprechendes
Eisen, das seine elektronischen Gimmiks
sehr zielgerichtet zur Umsetzung
seiner exorbitanten Motorleistung
darbietet und nun nicht
mehr mit total unsinniger dreiknöpfiger
Blinkerbedienung nervt. Nicht
zuletzt dürfte der heiser kreischende
Sound BMW-Skeptiker begeistern.
F A H R b E R I c H T
BMW K 1300 S
BMW
K 1300 S
T E C H N I K
• Wassergekühlter Viertakt-Reihenvierzylinder-Motor,
• zwei Nockenwellen, vier Ventile
pro Zylinder
• Hubraum 1293 ccm
• 129 kW (175 PS) bei 9.250 U/min
• Max. Drehmoment 140 Nm bei
8.250 U/min
• Elektronische Einspritzung
• Sechsganggetriebe
• Euro-3-Abgasnorm
• Sitzhöhe: 820 mm
• Leergewicht: 254 kg
• Zul. Gesamtgew.: 460 kg
• Preis: ca. 17.000 €
Bild oben links:
Sauber ablesbar ist
die Drehzahlmesser-
Tacho-Einheit. Echt
nützlich auch das
Fahrer Informations
Display (FID) mit
Gang-, Reifendruck-,
Verbrauch- und
Außentemperaturanzeige.
Bild oben rechts:
Stylisch und haltbar
präsentiert sich das
neue LED-Rücklicht.
Bild unten links:
Gnadenlos knackiger
Sound. Was erlaube
BMW!?
Bild unten rechts:
Nicht nur im Rennsport
brauchbar:
Schaltassistent als
Sonderzuberhör.
1

REGION
WESERBERGLAND
14
Wenn die Bezeichnung „sagenhaft“
auf eine Region zutrifft,
muss es wohl der Kreis Höxter mit
dem Weserbergland sein, nicht
umsonst durchquert die beliebte
Deutsche Märchenstraße auch
das Kulturland. So verwundert
es nicht, dass überall Spuren der
Brüder Grimm zu finden sind, in
Hann. Münden die Doktor Eisenbart-Festspiele
stattfinden, im
Reinhardswald bei Hofgeismar
das Dornrösschenschloss steht,
auf der Burg Polle das Aschenputtel
gelebt haben soll und in Höxter
Hänsel und Gretel auf Besucher
warten. Bodenwerder ist
eng verbunden mit dem Lügenbaron
Münchhausen, den Rattenfänger
von Hameln kennt nun
wirklich jeder und in Bad Oeynhausen
kann man all diesen und
noch vielen weiteren Sagen und
Geschichten, Burgen und Schlössern
der Weserregion in einem
Museum auf den Grund gehen.
Es war Einmal...
... nEin, das Kulturland KrEis HöxtEr
ist nocH immEr sagEnHaft!
Ein sagenhaftes Angebotspaket für
Motorradreisende hat das Kulturland
Kreis Höxter geschnürt. Zu
den vielen kleinen, kurvigen Straßen,
die sich z.T. serpentinenartig
über die unterschiedlichen Höhenzüge
der Region winden, gibt es
hervorragendes Kartenmaterial für
Fahrten durch das Weserbergland,
den Teutoburger Wald oder in Richtung
Edersee. Auf www.bikerregion.de
findet man viele tolle Angebote,
Tourentipps, sowie zahlreiche
Hinweise zu motorradfreundlichen
Beherbergungs- und Gastronomiebetrieben,
sowie zu Bikertreffs. Und
davon hat der Kreis Höxter viel zu
bieten. Treffpunkte wie der Köterberg,
die Tonenburg oder die Villa
Löwenherz gehören schon lang zu
den Klassikern. Wer gerne gediegener
wohnt, dem bietet sich das
Ringhotel Niedersachsen direkt in
Höxter, das Hotel Kaiserbrunnen in
Brakel, das Wohlfühlhotel Waldcafé
Jäger in Bad Driburg, Hotel Pension
Resi in Beverungen, Hotel-Restaurant
Abtei Klosterkrug Marienmünster,
Hotel & Gasthof Weber, Marienmünster
sowie das Hotel-Restaurant
Wirtshaus am Brunnen in Marienmünster
an.

„Es ist doch schade, dass den Bikern
die Alpenpässe vertrauter sind, als
die deutschen Mittelgebirgsperlen“,
sagt Bernhard Willim, Geschäftsführer
der Gesellschaft für Wirtschaftsförderung
im Kreis Höxter, und fügt
schmunzelnd hinzu: „und, dass man
hier die abwechslungsreichen Straßen
fast für sich alleine hat, während
die Kollegen am Pass in der Motorradschlange
stehen!“
Insgesamt zehn Tourvorschläge wurden
vom Kulturland Kreis Höxter
erarbeitetet, und Titel wie „Märchen
und Sagen“, „Rund um den Hermann“,
„Über Berg und Tal“ oder
„Auf den Spuren von König Lustik“
machen neugierig und belegen
eindrucksvoll, dass es sich lohnt
einige Tage in der Region zu verwei-
len, denn auch nach vier Tagen, ist
längst nicht alles abgefahren.
Nicht zuletzt wegen dieses umfangreichen
Angebots, sondern auch
wegen der jährlich sattfindenden
Saisonauftaktveranstaltung wurde
das Kulturland Kreis Höxter im
Jahr 2008 auf der Intermot in Köln
für das Motorradengagement ausgezeichnet.
Im Jahr 2009 wird sich erstmals
an zwei Tagen in der Bikerregion
Kulturland Kreis Höxter alles ums
Motorradfahren drehen. Viele Aktionen
im ganzen Kreis Höxter finden
bereits am Samstag, den 25. April
statt. Die große Ausfahrt mit maximal
200 Maschinen findet dann am
Sonntag den 26.04. statt.
REGION
WESERBERGLAND
So wird es noch in vielen Jahren heißen:
...und wenn sie nicht gestorben
sind, dann fahren sie sich noch heute
ins Kulturland Kreis Höxter
Die Motorradstraße
Deutschland unterstützt
das Projekt
www.bikerregion.de
mit einer Tourenkarte,
die die schönsten
Routen zwischen
Kassel und Hannover
vorstellt. Unter
www.msd-info.de
weitere Informationen
und Downloads
zum Kulturland
Kreis Höxter
und der Region
„Weserbergland“.
K A R T E N T I P P
Laminierte Motorrad-Tourenkarte
„Weserbergland-Solling-Eggegebirge“
mit sechs ins Kartenbild eingezeichneten
Touren und vielen Infos
und Übrnachtungstipps. Maßstab
1:260.000, Verlag Good-Vibrations
www.tourershop.de
I M H E R Z E N
D E U T S C H L A N D S
Das Kulturland Kreis Höxter hat
sich bestens auf seine motorradfahrenden
Gäste vorbereitet. Unter anderem
gibt es eine sehr informative
Broschüre, die man auf der Seite
www.bikerregion.de
herunterladen kann.
Weitere Infos:
Kulturland Kreis Höxter
Corveyer Allee 21
37671 Höxter
Tel.: (0 52 71) 97 43 23
E-Mail: info@kulturland.org
15

PARTNER-HOTELS
SCHWARzWALD
1
Inmitten des Schwarzwalds, im wildromantischen
Kinzigtal, betreibt die
Familie Kilgus nun schon in der vierten
Generation das Hotel und Restaurant
Waldblick. Fährt man, kulinarisch
versorgt und wohl gebettet,
nach einem ausgedehnten Frühstück
(gerne auch auf der Sonnenterrasse),
mit dem Motorrad aus dem Hof
des liebevoll und familiär geführten
Hauses, steht man mit beiden Rädern
in einem der attraktivsten und abwechslungsreichsten
Tourengebiete
Süddeutschlands. Von hier aus kann
man auf unzähligen Routen die Bikerseele
baumeln lassen. Im Schwarzwald
selbst, bei Abstechern ins Elsass, die
Schweiz, ins Rheintal, nach Frankreich
oder über den Bodensee und
die Schwäbische Alb wieder zurück
nach Schenkenzell, hier findet jeder
etwas. Klar, dass sich dieses Angebot
auch die Wirtsleute Brigitte und
Franz nicht entgehen lassen und wenn
es der Betrieb zulässt, selbst auf dem
Motorrad unterwegs sind. Von dieser
Erfahrung profitieren dann natürlich
auch die Gäste des Hauses. Tourenvorschläge
und Tipps gibt Franz
gerne an Interessenten weiter. Wenn
er nicht gerade in der Küche aus heimischen
Produkten badische Köstlichkeiten
zaubert oder seine Version
der legendären Schwarzwälder
Kirschtorte kreiert, fährt Franz auch
mit Freude als Tourguide vor der
Truppe her. Zurück im Hotel kann
man dann am Abend satt und zufrieden
in die Kissen sinken, wohl wissend,
dass die Maschinen in Garage
und Wirtschaftshof sicher untergebracht
sind. Und falls wirklich ein-
mal nötig, wird auch die Regenkleidung
im hauseigenen Trockenraum
entfeuchtet. Das Hotel Restaurant
Waldblick hat 7 Tage die Woche für
Euch geöffnet. Brigitte und Franz
freuen sich auf Euren Besuch.

PARTNER-HOTELS
SCHWARzWALD
A D R E S S E
Hotel Waldblick
Schulstr. 12
D-77773 Schenkenzell
Tel.: (0 78 36) 9 39 60
Fax: (0 78 36) 93 96 99
info@hotel-waldblick.de
www.hotel-waldblick.de
1

R E G I O N
SÜDTIROL
1
SÜDTIROL
...FAST pRIvAT

Dieses Mal war es wie verhext.
Das Pflichtprogramm in den Dolomiten,
die Sella Ronda, jeder Tourenfahrer
kennt sie, wollte heute
Morgen einfach nicht gefallen.
Autos, Fahrräder, Busse, Lkw´s,
wir Biker und nicht zuletzt motorisierte
Zweizimmerwohnungen,
alle hatten zur gleichen Zeit die
gleiche Idee, einmal rund um die
Südtiroler Alpenlegende. Einzig
Hannibals Elefanten fehlten
noch, mich hätte es nicht mehr
gewundert. Am Grödner Joch
noch eine kurze Info von einem
Kollegen aus der Gegenrichtung:
“Sieht hier heute überall so aus,
kannste völlig vergessen“ und
der Entschluss war klar, die Flucht
in ruhigere Gefilde. Wie leicht
es ist, attraktive Alternativen
zu befahren, möchten wir Euch
anhand von zwei Tourenvorschlägen
zeigen.
TOUR 1:
EINkAUFSbUMMEL MIT
kURVENSPASS
Also zurück nach Corvara, von da
nördlich ins Gadertal und bei St.
Martin der Toureinstieg links ab
zum Würzjoch Richtung Brixen.
Heute morgen bin ich hier schon,
vom Hotel Condor in St. Vigil kommend,
vorbeigefahren und da will
ich am Abend auch wieder hin. Doch
jetzt führt die Straße zunächst einmal
“verkehrsberuhigt“, gut ausgebaut
und sehr übersichtlich in weiten
Bögen und Kehren, wie mit dem
Zirkel gezogen nach Untermoi und
weiter etwas enger bis zur Passhöhe.
Nach diesem Befreiungsturn ist nun
der erste Espresso hier oben in der
Würzjochhütte am Fuße des imposanten
Peitlerkofels faktisch unumgänglich.
Beim Gaumengenuss
nimmt dann die weitere Tourenplanung
Gestalt an.
Vom Parkplatz weg geht es zuerst
weiter Richtung Brixen und nach
rund zwei Kilometern rechts ab
über die sehr schmale Lasankenbachstraße,
immer am Wasserlauf
entlang, Richtung Lüsen. Am Ende
der Abfahrt durch eine traumhafte
Landschaft liegt Lüsen, ein typisches
Südtiroler Bergdorf am Hang, etwas
oberhalb der Talsohle. Die Headline
für den folgenden Abschnitt runter
nach Brixen heisst Speedcruising mit
Schräglagen. Der stete Wechsel von
engeren und weiteren Radien bietet
reichlich Gelegenheit die Unterseite
der Fussrasten zu polieren. Kurz
vor Brixen läuten dann vier perfekte
Kehren den Gong zur letzten Runde
ein und schon ist man in der Stadt
angekommen. Brixen hat, neben
dem Dom mit Vorplatz, vor Allem im
angrenzenden historischen Stadtkern
unter den Arkaden hervorragende
Einkaufsmöglichkeiten. Wer also
beim Packen zuhause etwas vergessen
hat, oder die/den Liebsten ebendort
nicht vergessen will, hat reichlich
Gelegenheit, das hier zu lösen. In
den zahlreichen Cafes, Eisdielen und
Restaurants ist auch eine persönliche
Stärkung jederzeit möglich.
Nach dem Bummel führt die Tour
über St. Andrä wieder Richtung
Würzjoch und kurz vor der Passhöhe
rechts ab ins Villnößtal. Ein
Abschnitt, der alle Bikergene wach
hält. Fahrspass und Aussicht sind
einfach umwerfend. Wer möchte,
hat am Abzweig nach Villnöß noch
die Möglichkeit, ca. 1 km weiter in
Richtung Würzjoch der Halslhütte
einen Besuch abzustatten. Hier in der
frischen Luft hat eine Portion Tiroler
Speck mit Schüttelbrot fast schon
Gourmetcharakter. Unten dann im
Villnößtal fährt man rechts ab und
kurz nach dem Ortsende von Gufidaun/Gudon
etwas knifflig links auf
R E G I O N
SÜDTIROL
Halslhütte am Würzjoch
einen kleinen Weg Richtung Lajen.
Spätestens hier ist man dann wirklich
allein unterwegs. Mit imposanten
Ausblicken geht es über Lajen
und St. Pietro weiter auf die Strasse
ins Grödnertal und wieder zur Sella
Gruppe.
Und jetzt kommt es: Was am Vormittag,
wegen hohen Verkehrsaufkommens
noch unmöglich schien, ist um
diese Uhrzeit gar kein Problem mehr.
Die Touris sind entweder schon weitergefahren,
oder bevölkern zahlreich
die Gastronomie. Die Strasse
jedenfalls ist frei. Und so kann dann,
je nach Uhrzeit, jeder selbst entscheiden,
ob man die Rundtour länger
über Sellajoch, Passo Pordoi
und Campolongo, oder direkt übers
Grödner Joch beendet.
Als Fazit bleibt: Mehr Fahrspass,
mehr Strecke und doch noch Sellaronda.
TOUR 2: kARNIScHE ALPEN -
MANN, SIND DAS kURVEN!
Für den zweiten Tourentipp sollte
man von St Vigil aus recht zeitig am
Morgen starten. Rund 330 faszinierende
Kilometer warten auf uns,
Unterwegs gibt es zusätzlich noch
viele sehenswerte Haltepunkte, dass
so ein Tag ganz schön kurz werden
19

R E G I O N
SÜDTIROL
20
kann. Sozusagen als zweites Frühstück
fahren wir zunächst über den
Furkelsattel am Skidorado Kronplatz
vorbei nach Olang im Pustertal.
Die viel befahrene Hauptverbindung
nach Osttirol ist mittlerweile
so gut ausgebaut, dass man ratzfatz
in Innichen rechts ab die Auffahrt
zum Kreuzbergsattel vor sich hat.
Über Sexten geht es entspannt zur
Passhöhe.
Bei Comelico verlassen wir die kurvige
Abfahrt, um über den Passo S.
Antonio Auronzo di Cadore zu errei-
chen. Diese 8 Kilometer Straße sind
ein kurventechnisches Sahnehäubchen.
Weiter geht es auf der SS 52
und bei Vigo di Cadore links ab für
das nächste Fahrvergnügen, mit dem
Ziel Comeglians. Zwei kleine, aber
feine Pässchen und das märchenhafte
Pesarinatal wollen befahren
werden. Völlig entspannt geniessen
wir am Sella Ciampigotto, freundlichst
bedient, einen Espresso. Hier
oben ist man wirklich ganz alleine
unterwegs. Die kurvenreiche Strecke
bietet vor Allem auch eine wunderschöne
Landschaft.
Am Ende des Tals steigen wir bei
Ovaro in das -ganz sicher- einsamste
Teilstück der Tour ein. Ein Schilderwald
mit nicht weniger, als 10 Verkehrszeichen
kündigt die wunderbar
verzwackte Streckenführung an.
Mit kurzen Worten, der Passo Zoncolan
ist einfach geil. Unterwegs
durchfahren wir zwei schmale Tunnel,
bei deren Anblick der eine oder
andere Gold Winger vor der Passage
zur Sicherheit bestimmt schon mal
den Zollstock ausgepackt hat. Auf
der Passhöhe führt die Straße, vorbei
an einem riesigen Wintersportpark-

platz, ebenfalls kurvenreich hinunter
bis Paluzza.
Über den Plöckenpass fahren wir
nun nach Österreich und bei einer
herzhaften Pause im Gasthof Engl in
Kötschach-Mauthen tanken wir die
Energie für den nächsten Streckenabschnitt.
Das Lesachtal will nun
befahren werden und die anstehenden
55 km sind mit fast jeder möglichen
Kurvenvariation versehen, die
der Straßenbau so allgemein hergibt.
Das Lächeln des Fahrers ist selbst
durch Visier und Helmschale gut zu
erkennen und am Ende im Pustertal
angekommen, glaubt man, dass auch
das Bike ein wenig lächelt.
Die Rückfahrt bis nach Olang ist
dann notwendige Pflicht, um zum
Abschluss dem Furkelsattel bis zum
Hotel Condor noch einmal die Ehre
zu geben. Wer noch Zeit hat, dem sei
ein Abstecher ins Pragser Tal emp-
fohlen. Die Auffahrt zur Plätzwiese,
ähnlich wie die Seiser Alm eine
Hochalm, nur halt ohne Touristenmassen,
belohnt nach reichlich Kurven
mit einer göttlichen Aussicht.
Ab 16:00 Uhr ist die Strecke freigegeben.
Eine Kaffeepause hier oben
im Hotel Plätzwiese ist Romantik
pur und ein krönender Abschluss für
diese Traumtour.
Unsere beiden Vorschläge zur Verringerung
der punktuellen Verkehrsdichte
in der Region Südtirol lassen
sich in alle Himmelsrichtungen
beliebig erweitern. In diesem Sinne
sei jeder aufgefordert, auch einmal
selbst die individuelle Lieblingstour
zu erkunden. Zur Unterstützung bei
der Planung findet Ihr auf unserer
Website und bei unseren Hotelpartnern
viele gute Tipps und Vorschläge.
Viel Spass bei Eurer ganz
privaten Runde.
A D R E S S E
HOTEL CONDOR ****
Str. Plan de Corones, 13
I-39030 St. Vigil in Enneberg
Tel. +39-0474-501017
www.hotelcondor.com
R E G I O N
SÜDTIROL
21

M A R k T
road-concept.qxd 19.09.2008 13:08 Seite 1
Biker-Quartiere: Tel. 01802-403040
(6 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Gebühren Mobilfunk)
Thüringer Wald
22
Gasthof zur Schweiz
Quergasse 15
D-07743 Jena
Kontakt:
www.zur-schweiz.de
Tel. (0 36 41) 5 20 50
Gasthof Hotel Schwarzer Adler
Wurzbacherstr. 1
D-07356 Bad Lobenstein
Kontakt:
Tel. (03 66 51) 6 55 33
Motorradwelt Sauerland
- kurvenweise Fahrspass
Das Sauerland gilt unter Bikern als eine der
schönsten Regionen zum Motorradfahren.
Es ist wie geschaffen für ausgedehnte
Touren. Unterwegs gibt es jede Menge
lohnende Ziele, Einkehrmöglichkeiten und
biker-freundliche Gastgeber.
Tourentipps und vieles mehr im neuen
Sauerland-RoadBook www.roadbook.de
www.sauerland.com
Sauerland-Tourismus e. V.
Postfach 2200
57382 Schmallenberg
Urlaub mitten im Herzen von Thüringen!
Es macht einfach Spaß, im Thüringer Wald unterwegs zu
sein. Jede Menge Kurvenstrecken, schöne Ecken zum Rasten,
nette Leute und ein dichtes Netz von Grillständen. Und bei
uns gibt es ab 3 Übernachtungen 5 Liter Benzin dazu!
Grillecke am Haus für die echt Thüringer Bratwurst am
Abend!
Unser Bierstübchen hat täglich von 19:00 - 21:30 Uhr
geöffnet! Biker-freu´-dich-Preise garantiert!
Eckardtskopf 1 u. 3 · D-98559 Oberhof
www.aparthotel-oberhof.de
Tel. (03 68 42) 28 50
ANZEIGENMARkT
Haben Sie Interesse hier Ihre
Anzeige zu schalten?
Fordern Sie unsere Mediadaten an:
markt@road-concept.de
Hunsrück - Eifel
Hotel-Restaurant Alte Villa
Saarstr. 133
D-54290 Trier
Kontakt:
www.hotelaltevilla.de
Tel. (06 51) 9 38 12-0
Gasthaus-Pension Ulli Echternacht
Hauptstr. 55
D - 55483 Heinzenbach
Kontakt:
www.gasthaus-pension-echternacht.de
Tel. (0 67 63) 93 04-0
Pension-Restaurant zum Mühlental
Hauptstr. 12
D - 56290 Mörz
Kontakt:
www.pension-zummuehlental.de
Tel. (0 67 62) 86 27
Schwarzwald
Landhaus
zur badischen weinstrasse
Neue Kirchstr. 261
D - 79282 Ballrechten-Dottingen
Kontakt:
www.landhaus-zur-badischen-weinstrasse.eu
Tel. (0 76 34) 59 19 19
markt@road-concept.de
Haus am Schnellbach
D-56290 Beltheim-Schnellbach
Oberstr. 28
Herzlich willkommen im Bikerparadies!
Wir liegen zentral im schönen Hunsrück zwischen
Rhein, Mosel, Nahe, Lahn, Koblenz und Idar-
Oberstein.
In unseren gemütlichen und freundlich eingerichteten
Zimmern schlafen Sie wie im Himmel
(alle mit DU/WC).
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück, das keine
Wünsche offen lässt. Dann eine Tour durch Eifel,
Hunsrück, Westerwald oder Taunus. Nach Absprache
kann auch vom Chef geführt werden. Am
Abend wird er Sie dann mit viel Liebe bekochen!
Die große überdachte Terrasse und die Wiese mit
Grill laden zum Verweilen ein. In unserer Blockhütte
feiern wir die schönsten Partys.
Unser Service: Bei schlechtem Wetter steht ein
Klein-Bus (7 Plätze) zur Verfügung. Kostenloser
Rückholservice zum Haus. Schrauber-Ecke, Wasch-
Ecke, Trockenraum, ausführliches Kartenmaterial
vorhanden. Motorrad-Verleih in der Nähe.
Bei uns fährt die ganze Familie!
Kontakt:
www.haus-am-schnellbach.de
Tel. (0 67 46) 87 36
Hotel-Restaurant Loosen
Bahnhofstr. 6
D-56850 Enkirch
Kontakt:
www.hotel-loosen.de
Tel. (0 65 41) 63 28
Hotel-Restaurant „bierhäusle“
Breisgauer Str. 41
D-79110 Freiburg-Lehen
Kontakt:
www.bierhaeusle.de
Tel. (07 61) 88 30-0

��� ������ ������������������
������� ��� ����� ������� ����������� �������
�� � ��� ���� ��� �� ������� �����
��� ����������� ����� ������ ��������
������� ����� �����
���������� ���� � �������������� �� � �������� ������������������
���� � �� �� � �� �� � � � ��� � �� �� � �� �� � ��
����������������� � ������� ������������������
��� �����
M A R k T
2

M A R k T
����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������������������
Für nur 2,- Euro erhalten Sie die Motorradbroschüre
inklusive der Tourenkarten!
Pfälzer Wald
Restaurant Petit château
Alte Reichsstr. 4
D - 66424 Homburg/Saar-Schwarzenbach
24
Kulturland Kreis Höxter � Corveyer Allee 21
37671 Höxter � Telefon: 05271-974323
info@kulturland.org � www.bikerregion.de
Nordhessen Spessart
Hotel Link
Bahnhofstr. 17
D-36205 Sontra
Kontakt:
www.hotel-link.de
Tel. (0 56 53) 6 83
Kontakt:
www.petit-chateau.de
Tel. (0 68 41) 1 52 11
ANZEIGENMARkT
Haben Sie Interesse hier Ihre
Anzeige zu schalten?
Fordern Sie unsere Mediadaten an:
markt@road-concept.de
M o t o r r a d s p a s s i M E d E r b E r g l a n d
Alle Infos und Tourenvorschläge unter
www.ederbergland-touristik.de
Ederbergland Touristik e. V.
Untermarkt 12
35066 Frankenberg (Eder)
Tel.: 06451-717672
Fax: 06451-717674
Info@Ederbergland-Touristik.de
Touren Speisen Entspannen
Für Ihre Leidenschaft des Motorradfahrens, bietet der Spessart ideale Voraussetzungen! Nach einer erlebnisreichen Tour durch dieses dünn
besiedelte Gebiet, laden wir Sie in Heigenbrücken zu einem Hotelaufenthalt der besonderen Art ein. Nach dem Motto „Urlaub vom Alltag“ bietet
die Villa Marburg am Park einen Ort des Rückzugs, der Erholung und der Entschleunigung.
Für Gaumengenüsse bieten wir in drei Restaurants eine variationsreiche Küche und für jede Stimmung das passende Ambiente.
Totale Entspannung finden Sie in unserem Wellness- und Fitnessbereich, der diesen Namen auch verdient. In Sauna, Dampfbad, Tepidarium,
Abkühlbecken aus unserem umgeleiteten Gebirgsquell oder in unserem separaten Fitnessraum und Solarium können Sie sich nach einem
anstrengenden Tag erholen. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie.
Villa Marburg im Park, Lindenallee 30, D - 63869 Heigenbrücken, Telefon (0 60 20) 9 79 99-0, infovm@villa-marburg.de
www.villa-marburg.de
markt@road-concept.de

➤
➤
➤
➤
neu
Motorradspaß in Deutschlands
stärksten Regionen
Gemütliche Unterkünfte
Starker Motorradservice
Bikertreffs und Events
Pfälzer Wald
Hotel bistro Europa
Das im Jahr 2000 erbaute Haus liegt im Herzen
des Saarlandes, nur 3 km entfernt vom
Gondwanapark. Das Weltkulturerbe Voelklinger
Hütte ist ebenfalls in unmittelbarer
Nähe. Das Saarland hat jedoch auch landschaftlich
sehr viel zu bieten. Für unsere Motorradfahrer
bieten wir drei Tagestouren an:
Tour 1: Saar-Mosel-Luxemburg Tour 2: Südliches
Saarland und Elsass Tour 3: entlang der
saarländischen Schwerindustrie mit Gondwanapark,
Völklinger Hütte und Bergwerkmuseum
Bexbach.
neu
Illinger Str. 62-64
D - 66589 Merchweiler
www.hotel-bistro-europa.de
Tel: (0 68 25) 4 10 62-7
Steigerwald Taubertal
Gasthof
“Zur frohen Einkehr”
Wenn die Gastgeber, so wie wir, aktive Motorradfahrer
sind, die selbst am Besten wissen,
was motorradfahrende Gäste wünschen,
dann sind Sie bei uns bestens aufgehoben.
Der Chef, Norbert Böhm, verwöhnt die Gäste
nach einer Tagestour mit fränkischen Spezialitäten
ebenso wie mit Köstlichkeiten der feinen
Küche. Seine Frau Kerstin sorgt für den
Service in den gemütlichen Gaststuben und
versorgt Sie mit dem besten aus dem Keller,
heimisches Bier, Frankenwein sowie mit erfrischenden
nichtalkoholischen Getränken.
Neben reichlich Tourmaterial in Form von
ausgearbeiteten Touren oder persönlichen
Tourentipps des Chefs stehen Nutzern von
Garmin Navigationsgeräten fertige Touren
zum Download von einem Laptop zur Verfügung.Für
Gruppen ab 5 Motorrädern veranstalten
wir auch begleitete Touren.
Reichardsroth 17
D - 91620 Ohrenbach-Reichardsroth
www.zur-frohen-einkehr.de
Tel: (0 98 65) 3 01
Infos + Kontakt
www.biker-connection.de
M A R k T
Ihre freundlichen Motorradhotels
25

M A R k T
Reisen
Mit Freunden auf Tour
HERMANN-MOTORRAD-REISEN
Gewerbering 4 • 86666 Burgheim
Tel 08432 949426 • Fax 08432 948730
www.hermann-motorrad-reisen.de
www.hit-motorradreisen.de
info@hermann-motorrad-reisen.de
Zubehör
2
Wandern mit dem Motorrad
Unsere besten
www.hit-motorradreisen.de
2009
Offroad- und
Strassentouren
Jetzt den neuen
Katalog anfordern!
Geführte Motorradtouren nach
pOLEN
www.fischtours.de
Tel./Fax (03 51) 8 62 85 00
��������� ������ ����� �������
����
��������� �������������
����������������
�����������������
Geführte Motorradtouren nach
BULGARIEN
www.fischtours.de
Tel./Fax (03 51) 8 62 85 00
�����������������
Geführte Motorradtouren nach
RUMäNIEN
www.fischtours.de
Tel./Fax (03 51) 8 62 85 00
ANZEIGENMARkT
Haben Sie Interesse hier
Ihre Anzeige zu schalten?
Fordern Sie unsere Mediadaten
an:
markt@road-concept.de
Geführte Motorradtouren nach
KROATIEN
www.fischtours.de
Tel./Fax (03 51) 8 62 85 00
Motorrad fahren, erleben & genießen!
Tel. 09 11/73 60-3 24 · info@follow-me-tours.de
www.follow-me-tours.de
������ �����������
� ����������� ������
����
������������
��� ������ �������������������
��� ���� ��� �� ��� ���� ������ ��� ����� ����������� ���������������
��� ����������� ����� ������ ��������
���������� ���� � �������������� �� � �������� ������
���� ������������ � ��� ��� � ������� ������������������
KatAnzeige_90x252:KatAnz-90x252 08.01.2009 13:42 Uhr Sei
Zubehör
Die beste Saison
aller Zeiten!
Jetzt
kostenlos
anfordern!
Der neue
Louis-Katalog
mit 1.122 Seiten
+ 76 Seiten
Sonderheft!
Schnell bestellen!
Druckfrisch und kostenlos trifft
er dann bei Ihnen ein.
Darauf können Sie sich
jetzt schon freuen!
Sofort-Bestellung: www.louis.de
Neu: Der dickste Louis-Katalog aller Zeiten!
• Riesige 1.122 Seiten Motorrad-Kompetenz!
Da macht Stöbern richtig Spaß.
• Großes Louis-Gewinnspiel!
Gewinnen Sie mit etwas Glück Motorräder,
Reisen, Action-Events und vieles mehr …
• Inklusive 76 Seiten Sonderheft!
Alle Top-Angebote und ein Blick hinter die Louis-Kulissen.
>>> Sofort-Bestellung: www.louis.de
markt@road-concept.de

Bayerische Gastlichkeit – Wellness mit Herz – Landurlaub mit allen Sinnen
Empfohlen von
Bayerischer-Böhmerwald
Sinnliche Formen, scharfe Kurven. Endlose Landschaften,
Wilde Natur. 7 Hoteliers-Familien laden Sie ein zu Tagen voll
Abenteuer und Erholung im grünen Herzen Europas. Sportliche
Touren und romantische Cruises durch Bayerwald und Böhmerwald
auf sanft schlängelnden Landstraßen.
Abends belohnt mit herzhaft bayerischer Küche. Dazu eine stilvolle
Bierkarte mit besten Europäischen, Bayerischen und selbstgebrauten
Bieren. Und zur Erholung eine gute Portion Bayerwald-Wellness.
Das ist Motorradurlaub wie wir ihn verstehen.
Ihre Waidla-Landhotels
Das Waidla-Wahnsinns-Biker-Angebot
4 Tage/3 Nächte bzw. 8 Tage/7 Nächte im Komfortzimmer mit
DU/WC, reichhaltigem Frühstücksbuffet und 3-Gang-Wahl-Menü
1 x Begrüßungsschnapserl beim Wirt
1 x Kartenmaterial für Tages-Touren
(Bayerwaldtour/Donautal/3-Länder-Tour)
1 x Motorradmuseum Rosenberger
1 x Zweiradparadies Denk
1 x Eintritt Jagd- und Fischereimuseum im Schloss Wolfstein,
Freyung
pro Person: 3 Tage ab € 139,-; 7 Tage ab € 319,zuzüglich
orstüblicher Kurtaxe
Einzelzimmerzuschlag € 10,- Tag; Verlängerungstag ab € 45,-
www.waidla-landhotels.de
1. Bier- und Wohlfühlhotel
Landhotel Gasthausbrauerei
Gut Riedelsbach
natürlich erleben! ���
Familie Sitter · 94089 Neureichenau
Gut Riedelsbach 12
Tel. 0 85 83/96 04 0
www.gut-riedelsbach.de
POSTWIRT
L A N D H O T E L
���S
Fam. Beck · 94481 Grafenau · Rosenau 48
Tel. 0 85 52/96 45-0
www.hotel-postwirt.de
��� ���
Landhotel & Appartements
Gottinger
94065 Waldkirchen · Hauzenberger Str. 10
Tel. 0 85 81/98 20
www.hotel-gottinger.de
Fam. Koller · 94160 Ringelai · Perlesreuter Str. 5
Tel. 0 85 55/97 000
www.landhotel-koller.de
WANDER- & WELLNESSHOTEL
Fam. Paster · 94143 Grainet · Hobelsberg 23
Tel. 0 85 85/96 05 0
www.hotel-huettenhof.de
94158 Mitterfirmiansreut
Bischof-Firmian-Str. 21
Tel. 0 85 57/2 00
www.hotel-sportalm.de
Landgasthof Zum Lang
94107 Untergriesbach · Gottsdorf, Alte Dorfstr. 29
Tel. 0 85 93/9 33 00
www.landgasthof-lang.de

Autozug-Spezial.
Über Nacht günstig
durch Deutschland.
Ihr Motorrad
fährt mit.
Oder nach Frankreich, Italien und
Österreich ab 149 Euro.
Das Angebot gilt für eine Person, Einzelplatz im Liegewagen, inklusive
Fahrzeugmitnahme. Mitfahrer zahlen nur 60 Euro. Buchbar bis 7 Tage
vor Abfahrt, solange der Vorrat reicht. Kein Umtausch, keine Erstattung.
Infos und Buchung überall, wo es Fahrkarten gibt, über 0180 5 99 66 33
(14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend) oder
unter www.bahn.de/autozug. Die Bahn macht mobil.
markt@road-concept.de

Lesen
was abgeht...
Auch für Offliner jeden Monat
neu an Tankstellen und im
Bahnhofsbuchhandel:
Das Magazin
Open Newspaper
• Täglich aktuelle,
brandheiße News
• 90.000 Gebrauchte
• großes Archiv
www.bikerszene.de