Der Bürgermeister und die Gemeinderäte gratulieren Frau Gertraud ...

Bei uns daheim fremd sein
Ein Jahr lang befassten sich
die Schüler der Volksschule
St. Michael intensiv mit dem
Thema „Verbindungen“. Unterstützt
wurden sie dabei von
Künstlern aus Italien, Rumänien
und der Steiermark. Die
Ergüsse standen beim Abschlussfest
sowohl bildlich
als auch in Wort und Schrift
im Mittelpunkt.
von Peter Taurer
Das Logo der Volksschule St.
Michael symbolisiert den Ort
als Bahn-und Straßenknotenpunkt.
Eine der Aufgaben von
Schulen ist es, Verbindungen
durch Sprache und Schrift
herzustellen. In Zeiten zunehmender
multikultureller Ge-
sellschaften immer wichtiger,
ein wichtiger Baustein kann
dabei Kunst sein. Die Projektbezeichnung
verdeutlichte
den Ansatz: „Verbindungen-
Collegamenti-Powesane-
Connections“. Getrennt nach
Alterstufen befassten sich die
Kinder mit den vier Himmelsrichtungen.
Die ersten Klassen
stellten sich der Aufgabe
„Bei uns Daheim-Fremd sein“
und erarbeiteten mit Werner
Walker Runenzeichen, welche
an der nördlichen Einfahrt
von St. Michael aufgestellt
wurden. Brunivo Buttarelli
und die zweiten Klassen müssen
noch ein wenig mit der
Zurschaustellung ihres Kunstwerkes
„Sprache-Schrift-Zeit-
V.li. Bürgermeister Heinz Jungwirth, Kulturreferentin Bettina
Thallmann, Künstler Dieter Tomitsch, Projektleiterin Susannne
Heidu, VS-Direktorin Gudrun Schatzl
Viele neue Kinderpolizisten
Der Besuch der Polizeiinspektion
St. Michael war für
die dritten Klassen der Volksschulen
Traboch, St. Stefan,
Kraubath und St. Michael ein
Erlebnis. Anlass war der „Tag
der Polizei“.
von Peter Taurer
Aber nicht nur die Exekutivbeamten
zeigten freundliche
Gesichter, mit von der Partie
waren auch Rotes Kreuz und
Feuerwehr.
Einmal in einem Einsatzauto
sitzen, ungestraft auf die Sirene
drücken, durch eine Radarpistole
blicken, in den Al-
räume“ warten, denn als Aufstellungsort
ist das noch im
Bau befindliche neue Gemeindeamt
vorgesehen. Das
Morsealphabet machte sich
Dieter Tomitsch mit den dritten
Klassen zunutze. „Nah
und Fern-Daheim und Fort“
steht im westlichen Kreisverkehr.
Das Werk von Nora Blaj
und den vierten Klassen
„Sprache verbindet Menschen“
zeigt gegen Süden
Nah und fern-Gesprochen, geschrieben und gezeichnet
Seite 6
und steht im Schulhof. Direktorin
Gudrun Schatzl und Projektleiterin
Susanne Heidu
bedankten sich beim Bürgermeister
Heinz Jungwirth, Kulturreferentin
Bettina Thallmann,
allen Sponsoren und
Helfern. Mit einem netten Musical
wurde die schöne vergangene
Schulzeit besungen,
die kommende Ferienzeit mit
einem kräftigen Hurra begrüßt.
Kinderkrampus im Dorf
Samstag, 5. Dezember 2009
Beginn 16.30 Uhr,
beim neuen Gemeindeamt
St. Michael
komaten blasen, den „Knast“
besichtigen, den Tanklöschzug
der Feuerwehr erkunden
oder ein Halskrause fachgerecht
umlegen, einfach
schön, sich einen Kindertraum
erfüllen zu können.
anschließend Krampuskränzchen
Für alle Kinder bringt der Nikolaus ein
Krampussackerl!
Mittendrin im Trubel der Chef
der Polizeiinspektion St. Michael,
Manfred Huber, der zu
guter Letzt per Handschlag,
Urkunde und Schirmkappe
die Schüler in den Stand der
„Kinderpolizei“ hievte.
Die Chefinspektoren Manfred Huber und Christian Steinberger
einmal im fremden Revier, beim Roten Kreuz