Der Bürgermeister informiert, Folge 5, Oktober 2010 - in Laxenburg
Der Bürgermeister informiert, Folge 5, Oktober 2010 - in Laxenburg
Der Bürgermeister informiert, Folge 5, Oktober 2010 - in Laxenburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Foto: Mart<strong>in</strong> Schobel<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong><br />
Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
<strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong> im <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> / <strong>Folge</strong> 5<br />
2<br />
3<br />
4-12, 19, 22-23, 25, 27<br />
10, 24, 26, 28-29<br />
14<br />
15, 18<br />
16-17<br />
28<br />
30, 31<br />
20-21, 32<br />
I N H A L T<br />
Impressionen<br />
Editorial<br />
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
Institutionen / Vere<strong>in</strong>e<br />
Mediz<strong>in</strong><br />
Rat / Hilfe / Service<br />
Veranstaltungen<br />
Impressum<br />
Personelles<br />
Rückblick<br />
Amtliche Mitteilung<br />
Österreichische Post AG<br />
Info.Mail Entgelt bezahlt<br />
Zulassungsnummer: 142671W90U
Foto: Mart<strong>in</strong> Schobel<br />
Impressionen<br />
Sehr geehrte <strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong>nen!<br />
Sehr geehrte <strong>Laxenburg</strong>er!<br />
Liebe Jugend!<br />
Die Ferien, der Urlaub s<strong>in</strong>d zu Ende, hoffentlich mit jenem Erholungsgrad,<br />
den Sie sich für die kommenden Wochen und Monate ersehnt<br />
haben. Die im Ort anwesenden K<strong>in</strong>der und Jugendlichen hatten im<br />
Rahmen des 19. <strong>Laxenburg</strong>er Ferienspiels wieder jede Menge Spaß<br />
und Abwechslung. Die vielen begeisterten Teilnehmer quer durch alle<br />
Altersgruppen zeigten e<strong>in</strong>mal mehr: das Ferienspiel ist fix im Ferienplan<br />
unserer Jugend verankert. E<strong>in</strong> großes Dankeschön namens<br />
unserer zuständigen geschäftsführenden Geme<strong>in</strong>derät<strong>in</strong> Hannelore<br />
Vesztergom an alle beteiligten Institutionen und Vere<strong>in</strong>e, <strong>in</strong>sbesondere<br />
an die vielen freiwilligen Helfer<strong>in</strong>nen und Helfer.<br />
Mit großer Vorfreude haben wir auch dieses Jahr unser Sommerk<strong>in</strong>o<br />
im Rahmen der Bühne <strong>Laxenburg</strong> geplant. Frau Vizebürgermeister<br />
Elisabeth Maxim hatte federführend e<strong>in</strong> sehenswertes Filmangebot,<br />
die traditionelle Modenschau, e<strong>in</strong>en „Argent<strong>in</strong>ischen Abend“,<br />
die „Tanzperfektion“ mit Tanzmeister Richard Fränzl und die um das<br />
Team des Gallo Rosso aus dem Kaiserbahnhof erweiterte Gastronomie<br />
am Schlossplatz vorbereitet. Aber e<strong>in</strong>mal mehr <strong>in</strong> diesem Jahr<br />
machten uns die Wetterkapriolen zu schaffen. Jeweils an die 600<br />
Gäste an den beiden ersten Abenden waren bester Laune. Dann kam<br />
der Regen und der W<strong>in</strong>d. Trotzdem waren die weiteren Abende den<br />
Umständen entsprechend gut besucht, die Stimmung jedenfalls besser<br />
als die Temperaturen – nur am letzten Tag war e<strong>in</strong>e Vorführung<br />
unmöglich. Das Resümee: Nächsten Sommer wird das Wetter besser<br />
se<strong>in</strong> – und unser Sommerk<strong>in</strong>o e<strong>in</strong>mal mehr e<strong>in</strong> Erfolg!<br />
„<strong>Laxenburg</strong> war sensationell“, so lautete der e<strong>in</strong>hellige Tenor von<br />
mehr 7.600 Teilnehmern aus 28 Nationen beim Jubiläumslager<br />
urSPRUNG <strong>2010</strong> anlässlich des 100. Geburtstages der Pfadf<strong>in</strong>der<br />
<strong>in</strong> Österreich. Hervorragende Vorbereitung durch die Organisatoren,<br />
diszipl<strong>in</strong>ierte Teilnehmer unter der Tradition „des friedlichen<br />
Mite<strong>in</strong>anders junger Menschen unabhängig von ihrer Herkunft” und<br />
letztlich das wunderbare Flair von Schlosspark und Ortsbild haben<br />
zum tollen Gel<strong>in</strong>gen beigetragen. Für <strong>Laxenburg</strong> e<strong>in</strong>e ausgezeichnete<br />
Referenz im S<strong>in</strong>ne der Tourismuswirtschaft und als <strong>in</strong>ternationaler<br />
Ort der Völkerverbundenheit.<br />
E<strong>in</strong>e historisch bedeutsame Stunde für <strong>Laxenburg</strong> gab es am 2. September<br />
<strong>2010</strong> durch die offizielle Eröffnung der Antikorruptionsakademie<br />
(IACA) im ehemaligen Palais Kaunitz. <strong>Der</strong> UNO Generalsekretär<br />
Ban Ki-moon war ebenso vor Ort wie Landeshauptmann<br />
Dr. Erw<strong>in</strong> Pröll oder Außenm<strong>in</strong>ister Dr. Michael Sp<strong>in</strong>delegger. Mehr<br />
als 30 M<strong>in</strong>isterInnen aus aller Welt und mehr als 100 Botschafter<br />
Innen repräsentierten ihre Länder und nahmen die Idee der grenzenlos<br />
koord<strong>in</strong>ierten Bekämpfung der Korruption gerne auf, an die 40<br />
Staaten haben bereits den Beitritt erklärt. Für <strong>Laxenburg</strong> <strong>in</strong> vielerlei<br />
H<strong>in</strong>sicht e<strong>in</strong> Erfolg, denn durch die Investition von ca. 12 Mio Euro <strong>in</strong><br />
das Gebäude wurde e<strong>in</strong> wertvolles historisches Objekt revitalisiert,<br />
die örtliche Infrastruktur und Wirtschaft profitierten nachhaltig,<br />
und auch das geplante Hotelprojekt wird durch die erforderlichen<br />
Bettenkapazitäten der Studenten der Akademie für die Investoren<br />
noch <strong>in</strong>teressanter.<br />
„Erfreulich, wenn man sieht, was <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong> alles los ist“, das hören<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 3<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Editorial<br />
wir bei den vielen Veranstaltungen sehr oft als Lob von <strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong>nen<br />
und <strong>Laxenburg</strong>ern wie auch von unseren Gästen. Die Zufriedenheit<br />
mit unserem Lebensumfeld ist sehr hoch. Es s<strong>in</strong>d aber leider<br />
dann oft die kle<strong>in</strong>en D<strong>in</strong>ge des Alltags, die für Frust im unmittelbaren<br />
Zusammenleben sorgen. Die häufigsten Beschwerden gibt es<br />
im H<strong>in</strong>blick auf nicht angele<strong>in</strong>te Hunde. Viele K<strong>in</strong>der und Erwachsene<br />
haben schlicht und e<strong>in</strong>fach Angst vor Hunden. Zumal sich <strong>in</strong><br />
den letzten Wochen wieder e<strong>in</strong>ige schlimme Vorfälle mit nicht angele<strong>in</strong>ten<br />
Hunden ereignet haben. Besonders die schwere Körperverletzung<br />
e<strong>in</strong>er <strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong> nach e<strong>in</strong>em Hundebiss ist <strong>in</strong>akzeptabel.<br />
Ärgerlich ist natürlich auch das beharrliche Negieren e<strong>in</strong>iger Hundebesitzer<br />
zur Verwendung der „Hundesackerl“. An vielen Stellen<br />
im Ortsgebiet s<strong>in</strong>d die Spender montiert und die Sackerl können<br />
kostenlos entnommen werden. Ebenso das leidige Problem des<br />
Nichtanhaltens von Verkehrsteilnehmern vor Zebrastreifen und<br />
der augensche<strong>in</strong>lich manchmal zu hohen Geschw<strong>in</strong>digkeit von<br />
Fahrzeugen <strong>in</strong> den 40er Zonen. Problematisch entwickelt sich leider<br />
auch die Missachtung von Mülltrennung, Nichte<strong>in</strong>haltung der<br />
E<strong>in</strong>wurfzeiten sowie den oftmaligen Ablagerungen von Rest und<br />
Sperrmüll bei den Abfallsammelzentren. Zeigen wir doch bitte alle<br />
die gebotene Eigenverantwortung!<br />
Im S<strong>in</strong>ne der Anra<strong>in</strong>er ersuche ich nachdrücklich um die E<strong>in</strong>haltung<br />
der E<strong>in</strong>wurfzeiten und vor allem die Nutzung des Wirtschaftshofes<br />
zur Abgabe von Sperrmüll. Jeden Dienstag (werktags) <strong>in</strong> der Zeit von<br />
16.00 – 18.00 Uhr und jeden Samstag (werktags) <strong>in</strong> der Zeit von<br />
8.00 – 12.00 Uhr ist die unkomplizierte Abgabe im Wirtschaftshof <strong>in</strong><br />
der Hofstraße 13 möglich. Angenehme Nachbarschaft, gepflegtes<br />
Ortsbild und vernünftige Kosten lassen sich damit ohne großen<br />
Aufwand weiterh<strong>in</strong> pflegen – für uns alle!<br />
In diesem S<strong>in</strong>ne wünsche ich Ihnen e<strong>in</strong>en angenehmen, schönen und<br />
erfolgreichen Spätsommer, herzlichst<br />
Ihr <strong>Bürgermeister</strong> Robert Dienst<br />
PS: Jetzt ist es endlich soweit mit dem Wohnbau <strong>in</strong> der Leopold<br />
Figl-Straße 11 (am Grundstück der ehemaligen EberlVilla beim<br />
Kreisverkehr). <strong>Der</strong> Hausabbruch ist erfolgt, die letzten Preise<strong>in</strong>holungen<br />
s<strong>in</strong>d abgeschlossen. Die Preise für die e<strong>in</strong>zelnen Wohnungen<br />
werden errechnet und die Verkaufsunterlagen aufbereitet. Alle jene<br />
<strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Laxenburg</strong>er, die vor zwei Jahren ihr Interesse<br />
an den Wohnungen bekundet haben, haben von der Geme<strong>in</strong>de e<strong>in</strong>en<br />
Fragebogen mit Detail<strong>in</strong>formationen erhalten, um so bis zum Stichtag<br />
1. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> ihr aufrechtes Interesse zu bekunden. Die Vorgehensweise<br />
zu den weiteren verbleibenden Wohnungen f<strong>in</strong>den Sie im<br />
Innenteil dieser Ausgabe von „<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong>“! Nochmals<br />
zur Er<strong>in</strong>nerung: <strong>in</strong>sgesamt werden 46 Wohnungen gebaut. 23<br />
s<strong>in</strong>d im Bauabschnitt 1, der im Herbst 2011 fertig gestellt se<strong>in</strong> wird,<br />
weitere 23 Wohnungen s<strong>in</strong>d im Bauabschnitt 2, der im Herbst 2012<br />
beziehbar se<strong>in</strong> wird. Das alles nach modernen Wohnbaustandards,<br />
mit Lift und mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis – im S<strong>in</strong>ne<br />
aller wohnungssuchenden <strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Laxenburg</strong>er!
L A X E N B U R G<br />
E I N S T u n d J E T Z T<br />
Traditionsmärkte <strong>in</strong> NÖ<br />
<strong>Der</strong> Jahrmarkt <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong><br />
anlässlich des wiederkehrenden Festes<br />
der Kreuzerhöhung<br />
Die Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Laxenburg</strong> ist e<strong>in</strong> Ort mit e<strong>in</strong>er langen<br />
und gut dokumentierten Geschichte und zahlreichen<br />
Beweisen höfischer Tradition, die die ehemalige Kaiserresidenz<br />
auch heute noch zum beliebten Anziehungspunkt für unzählige<br />
Ausflüge und Reisen machen – das ganze Jahr über und nicht<br />
nur zum beliebten Markt im September.<br />
Und doch - auch im Herbst <strong>2010</strong> steht das Fest des Kirtags<br />
und Jahrmarkts <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong> wieder vor der Tür. Dabei ist das<br />
Marktrecht selbst schon am 12. April 1388 verliehen worden<br />
und hat Lachsendorff – wie es damals noch hieß – zu e<strong>in</strong>er<br />
wohlhabenden Siedlung gemacht. Herzog Albrecht III. selbst,<br />
der das Leben nahe se<strong>in</strong>es Schlosses gefördert haben wollte,<br />
hat es <strong>in</strong> diesem Jahr urkundlich verliehen. Das Recht, das die<br />
<strong>Laxenburg</strong>er auf diese Weise erhielten, bestand dar<strong>in</strong>, dass sie<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
4<br />
bei der Abhaltung e<strong>in</strong>es Wochenmarktes von den Verkäufern<br />
e<strong>in</strong>e Gebühr e<strong>in</strong>nehmen konnten und diese spezielle Angebote<br />
für die Bürger des Ortes bereitstellten, sodass diejenigen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
größeren Auswahl und zu besseren Preisen e<strong>in</strong>kaufen konnten.<br />
Dieses Marktprivileg war lange Zeit so fixer Bestandteil des<br />
<strong>Laxenburg</strong>er Lebens wie der Markt selbst, der am Dorfanger im<br />
Bereich des heutigen Schlossplatzes abgehalten wurde.<br />
Im Gegensatz zur Tradition des Wochenmarktes, der erst<br />
im Herbst 2009 durch den „<strong>Laxenburg</strong>er Genussmarkt” mit<br />
se<strong>in</strong>en bäuerlichen und regionalen Spezialitäten wieder auf dem<br />
Schlossplatz <strong>in</strong>stalliert wurde, f<strong>in</strong>det der <strong>Laxenburg</strong>er Kirtag anlässlich<br />
der Kreuzerhöhung seit Jahrhunderten auf diese Weise<br />
statt. Am Sonntag und Montag nach dem katholischen Fest<br />
des 14. Septembers, das jährlich an die Wiederauff<strong>in</strong>dung des<br />
Kreuzes im 4. Jahrhundert er<strong>in</strong>nert, wird der ganze Ortskern<br />
zum Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens.<br />
Bereits im Mittelalter wurde anlässlich der Feierlichkeiten<br />
e<strong>in</strong> großer Ochsenmarkt abgehalten, wie Urkunden beweisen.<br />
Im Lauf der Jahrhunderte hat sich das Fest und die Bedürfnisse<br />
der hier ansässigen Dorfgeme<strong>in</strong>schaft natürlich gewandelt, wo<br />
früher der Warenaustausch im Vordergrund stand, locken heute<br />
R<strong>in</strong>gelspiele und Attraktionen auf den Platz, und so s<strong>in</strong>d neben<br />
den vielfältigen Vergnügungen jedes Jahr Schausteller mit unterschiedlichster<br />
Ware vertreten, die sie am Schlossplatz verkaufen.<br />
Den Anfang der Festlichkeiten macht dabei wie <strong>in</strong> jedem<br />
Jahr die Festmesse <strong>in</strong> der am Platz liegenden Pfarrkirche um<br />
zehn Uhr, bevor e<strong>in</strong> Frühschoppen zu geselligem Austausch e<strong>in</strong>lädt.<br />
Am Nachmittag und dem darauffolgenden Montag wird<br />
dann am Schlossplatz wieder nach Lust und Laune gefeiert.<br />
Welchen Stellenwert dieses Fest seit jeher bei der Bevölkerung<br />
genießt, beweist auch die nahtlose Weiterführung während des<br />
turbulenten und kriegsreichen letzten Jahrhunderts, als trotz<br />
Gefahr und Not der Kirtag <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong> zum<strong>in</strong>dest <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>em<br />
Rahmen abgehalten wurde – und e<strong>in</strong> R<strong>in</strong>gelspiel auch 1935<br />
K<strong>in</strong>deraugen zum Glänzen br<strong>in</strong>gen konnte, wie Zeitzeugen aus<br />
<strong>Laxenburg</strong> erzählen.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
BZ0510_Titel:BZ20p_Titel 17.05.10 16:48 Seite 1<br />
P.b.b. Verlagspostamt 3002 Purkersdorf, Ersche<strong>in</strong>ungsort Purkersdorf 02Z032488M Y 54130<br />
Herausgegeben von Gerd-Volker Weege www.buergermeisterzeitung.at | de 63. Jahrgang 5/<strong>2010</strong><br />
<strong>Bürgermeister</strong><br />
Zeitung<br />
Unabhängige Fachzeitung für Städte und Geme<strong>in</strong>den vere<strong>in</strong>igt mit:<br />
ÖSTERREICH<br />
KOMMUNAL<br />
Kommunalpolitik • Kommunalwirtschaft • Kommunalverwaltung • Kommunalbau<br />
KOMMUNALE GRÜNFLÄCHEN<br />
PARTNER DER GEMEINDEN<br />
Interview mit Landesrat<br />
Dr. Manfred Haimbuchner<br />
E<strong>in</strong> Nachmittag im<br />
„Haus Elisabeth“<br />
Die Nummer 1<br />
der Kommunalpresse<br />
LAXENBURG<br />
<strong>Der</strong> Gew<strong>in</strong>ner<br />
beim Wettbewerb<br />
„schönster“ Dorfplatz/Stadtplatz<br />
<strong>2010</strong><br />
Im Rahmen des Aktionstages der NÖ Heime fand am 11. 9. <strong>2010</strong> auch<br />
im Haus Elisabeth e<strong>in</strong> Fest mit vielen Überraschungen statt.<br />
Zahlreiche Besucher – unter ihnen auch Landtagsabgeordneter Mart<strong>in</strong><br />
Schuster, <strong>Bürgermeister</strong> der Geme<strong>in</strong>de Perchtoldsdorf, Gerhard<br />
Poyer, Rettungsstellenleiter des Roten Kreuzes der Rettungsstelle<br />
Guntramsdorf und der geschäftsführende Geme<strong>in</strong>derat Herbert Lösch<strong>in</strong>ger<br />
als Vertreter der Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Laxenburg</strong> – genossen den<br />
Sonnensche<strong>in</strong> und die LiveMusik des Blasmusikensembles Neuhofen<br />
an der Ybbs.<br />
<strong>Der</strong> Nachmittag stand im Zeichen von Spaß und sportlicher Unterhaltung.<br />
Beim Kegelturnier haben Bewohner und deren Angehörige<br />
sowie e<strong>in</strong>ige MitarbeiterInnen ihr Können gezeigt. E<strong>in</strong> Kasperltheater<br />
sorgte für gute Stimmung bei unseren kle<strong>in</strong>en Gästen. Die musi kalische<br />
Gestaltung des Nachmittages durch das Neuhofener Ensemble<br />
brachte Schwung, Freude und gute Stimmung. <strong>Der</strong> abschließende<br />
Höhepunkt des Tages war wieder e<strong>in</strong>mal mehr unsere Tombola, deren<br />
Re<strong>in</strong>erlös den Anfang für die Anschaffung e<strong>in</strong>es Niederflurbettes<br />
für das Haus Elisabeth darstellt. Wir danken auch auf diesem Weg<br />
allen Firmen, Partnern, Freunden und öffentlichen Stellen, die mit<br />
Sach oder Geldspenden mehr als 400 Lostreffer ermöglicht und ihre<br />
Verbundenheit mit dem Haus Elisabeth unter Beweis gestellt haben.<br />
Ganz im S<strong>in</strong>ne von Olympia hieß es: „Dabei se<strong>in</strong> ist alles“. Diesen<br />
Vorsatz werden wir auch nächstes Jahr wieder <strong>in</strong> die Tat umsetzen.<br />
Wir freuen uns: „ Bis zum September 2012!!“<br />
Karol<strong>in</strong>e Schmidt, MSc / Pflegedirektion<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 5 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
<strong>Der</strong> schönste Platz<br />
im ganzen Land<br />
Jetzt ist es amtlich: <strong>Laxenburg</strong> hat den schönsten Dorfplatz des<br />
Landes! Zum<strong>in</strong>dest nach dem Ergebnis zu dem die österreichische<br />
<strong>Bürgermeister</strong>zeitung im Mai gekommen war, nachdem e<strong>in</strong> langes<br />
Internetvot<strong>in</strong>g der Marktgeme<strong>in</strong>de noch knapp vor der Vorarlberger<br />
Geme<strong>in</strong>de Schwarzenbach den endgültigen Sieg gebracht hat. Neben<br />
e<strong>in</strong>em Ehrenteller zur Er<strong>in</strong>nerung an den Wettbewerb, erhielt die<br />
Geme<strong>in</strong>de zusätzlich den Siegerpreis von 1.000 Euro zugesprochen,<br />
um auch künftig zukunftsweisend <strong>in</strong> die Gestaltung des Ortsbildes<br />
e<strong>in</strong>greifen zu können.<br />
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen <strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong>nen und<br />
<strong>Laxenburg</strong>ern und allen Gästen, die mit uns gestimmt haben und<br />
wie wir der Me<strong>in</strong>ung s<strong>in</strong>d, den schönsten Dorfplatz Österreichs<br />
vor der malerischen Kulisse der Pfarrkirche und des Blauen Hofes<br />
unser Eigen nennen zu können. Wir sehen das als Bestätigung<br />
auf unserem Weg, große Traditionen zu bewahren und gleichzeitig<br />
die Zukunft bestens mitzugestalten!<br />
Herzlichst Ihr<br />
<strong>Bürgermeister</strong> Ing. Robert Dienst<br />
Geme<strong>in</strong>de aktuell
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
Vom Palais Kaunitz vere<strong>in</strong>t gegen <strong>in</strong>ternationale Korruption<br />
Seit vergangenem Herbst wurde im bisher eher ruhigen Gebäude des<br />
Palais Kaunitz <strong>in</strong> der Münchendorfer Straße gehämmert, gestemmt<br />
und restauriert – <strong>in</strong>sgesamt mehr als zwölf Millionen Euro wurden<br />
dort <strong>in</strong> den letzten Monaten vom Land Niederösterreich dafür verwendet,<br />
aus dem ehemaligen Palais aus dem 17. Jahrhundert die<br />
Internationale AntiKorruptionsakademie (IACA) zu machen.<br />
Anfang September, als die Bauarbeiten mit Erfolg abgeschlossen<br />
worden waren, konnte die neue <strong>in</strong>ternationale Organisation ihrer<br />
Bestimmung übergeben werden, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Festakt, zu dem sowohl<br />
nationale wie auch <strong>in</strong>ternationale Festgäste <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong> E<strong>in</strong>zug<br />
hielten. Mehr als 35 Staaten, darunter Österreich, Großbritannien,<br />
Frankreich oder Rumänien, haben bei der Gründungskonferenz den<br />
Gründungsakt für die IACA und damit die erste weltweite Ausbildungsstätte<br />
zur Korruptionsbekämpfung unterzeichnet. Die Initiatoren,<br />
zu denen neben österreichischen M<strong>in</strong>isterien auch die Antikorruptionsbehörde<br />
der EU und die UNAbteilung für Drogen und<br />
Korruptionsbekämpfung gehören, hoffen auf viele weitere Staaten,<br />
die sich dem <strong>in</strong>ternationalen Lehrgang anschließen werden.<br />
Auch <strong>in</strong>ternationale Unternehmen, die an e<strong>in</strong>er Zurückdrängung<br />
der Korruption <strong>in</strong>teressiert s<strong>in</strong>d, werden Partner der Akademie <strong>in</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong> se<strong>in</strong>, wie <strong>in</strong> den Vorträgen anlässlich der Eröffnung zu<br />
hören war. Wie wichtig diese neue Institution werden wird, bewiesen<br />
schon die Namen auf der bis zuletzt gut unter Verschluss gehaltenen<br />
Gästeliste, die an diesem ersten Donnerstag im September die<br />
Marktgeme<strong>in</strong>de besuchten. <strong>Der</strong> Generalsekretär der Vere<strong>in</strong>ten Nationen,<br />
Ban Kimoon, selbst ließ es sich nicht nehmen, <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong> bei<br />
der formellen Schlüsselübergabe zugegen zu se<strong>in</strong>. Geme<strong>in</strong>sam mit<br />
Außenm<strong>in</strong>ister Michael Sp<strong>in</strong>delegger, Landeshauptmann Erw<strong>in</strong> Pröll<br />
und den beiden M<strong>in</strong>ister<strong>in</strong>nen Maria Fekter und Claudia Bandion<br />
Ortner aus dem Innenm<strong>in</strong>isterium und dem Justizressort, betonte er<br />
dabei <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Festrede die Bedeutung e<strong>in</strong>er vernetzten Ausbildung<br />
im Kampf gegen die <strong>in</strong>ternationale Korruption, die bislang oft als<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
6<br />
Tatsache h<strong>in</strong>genommen worden wäre und jährlich e<strong>in</strong>e Trillion US<br />
Dollar verschl<strong>in</strong>gen würde.<br />
Im Palais Kaunitz soll <strong>in</strong> Zukunft geme<strong>in</strong>sam <strong>in</strong> Ausbildungslehrgängen<br />
für Richter, Staatsanwälte, Polizisten, Sicherheitsexperten<br />
und e<strong>in</strong>em universitären Studium für Studenten e<strong>in</strong> holistischer und<br />
<strong>in</strong>terdiszipl<strong>in</strong>ärer Ansatz im Kampf gegen die <strong>in</strong>ternationale Korruption<br />
gelehrt werden, wobei dabei laut Eigendef<strong>in</strong>ition der IACA<br />
auch auf „soziohistorische, geographische, kulturelle und regionale<br />
Unterschiede“ Betracht genommen werde, um möglichst breite<br />
<strong>in</strong>ter nationale Partnerschaften zu ermöglichen.<br />
„Die Ansiedlung der IACA ist für <strong>Laxenburg</strong> e<strong>in</strong> mehrfacher<br />
Erfolg”, betonte auch <strong>Bürgermeister</strong> Robert Dienst. „E<strong>in</strong>erseits hat<br />
das Land Niederösterreich durch den Kauf des Objektes von den<br />
Kreuzschwestern und se<strong>in</strong>em Investment e<strong>in</strong>es der schönsten<br />
historischen Objekte <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong> stilgetreu revitalisiert und es dadurch<br />
se<strong>in</strong>em Dornröschenschlaf entrissen, andererseits gibt das<br />
unserer Infrastruktur, der Gastronomie und dem Tourismus weiteren<br />
Auftrieb. Das geplante Hotelprojekt erhält im diesem Zusammenhang<br />
ebenfalls e<strong>in</strong>e neue Dimension”. Neben IIASA und IFAC e<strong>in</strong>e<br />
weitere hochangesehene <strong>in</strong>ternationale Organisation – <strong>in</strong>sgesamt<br />
mehr als 400 <strong>in</strong>ternationale Arbeitsplätze s<strong>in</strong>d somit im Herzen<br />
<strong>Laxenburg</strong>s angesiedelt.<br />
Das genoss auch der UNOGeneralsekretär Ban Kimoon, als er<br />
nach se<strong>in</strong>em Rundgang <strong>in</strong> der IACA zum offiziellen Empfang <strong>in</strong> das<br />
Conference Center schritt und vor dem Blauen Hof von Landsleuten<br />
aus Korea und vielen <strong>in</strong>ternationalen Wissenschaftlern mit Applaus<br />
begrüßt wurde. <strong>Der</strong> Generalsekretär, der früher auch schon zwei<br />
Jahre als Botschafter Südkoreas <strong>in</strong> Österreich tätig war, gab dabei<br />
se<strong>in</strong>er Freude Ausdruck, dass er <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Funktion jetzt schon das<br />
zweite Mal nach Österreich hatte reisen können, denn „ich habe<br />
e<strong>in</strong>en Teil me<strong>in</strong>es Herzens hiergelassen“, gestand er den begeisterten<br />
Zuhörern.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
Fotos: NLK Pfeiffer<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 7<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Geme<strong>in</strong>de aktuell
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
➋<br />
➌<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
8<br />
➊<br />
Top-Filme<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
200 Jahre Argent<strong>in</strong>ien<br />
Südamerikanische Lebensfreude und argent<strong>in</strong>ische<br />
Leidenschaft – trotz herbstli cher<br />
Temperaturen genossen viele Besucher am<br />
Samstag des Sommerk<strong>in</strong>os die 200 Jahre<br />
Argent<strong>in</strong>ien–Feier am <strong>Laxenburg</strong>er Schlossplatz.<br />
Botschafter Eugenio Maria Curia aus<br />
Argent<strong>in</strong>ien und Botschafter Alejandro Diaz<br />
Duarte aus Mexiko waren gekommen um<br />
geme<strong>in</strong>sam mit <strong>Bürgermeister</strong> Ing. Robert<br />
Dienst und ihren Gesandten, vielen Freunden<br />
und Tango, Musik und We<strong>in</strong> auf e<strong>in</strong>e<br />
<strong>in</strong>ternationale Freundschaft anzustoßen.<br />
➊ Vizebgm. Elisabeth Maxim, Botschafter Alejandro Diaz Duarte aus<br />
Mexiko, Botschafter Eugenio Maria Curia aus Argent<strong>in</strong>ien<br />
und <strong>Bürgermeister</strong> Robert Dienst beim Argent<strong>in</strong>ischen Abend<br />
➋ Die bekannte argent<strong>in</strong>ische Sopranist<strong>in</strong> Maria Bisso<br />
bezauberte mit ihrem Gesang<br />
➌ Tango argent<strong>in</strong>o mit Andrea und Nicolas aus Buenos Aires<br />
Mode trotzt W<strong>in</strong>d und Wetter<br />
<strong>Der</strong> heurige Sommer me<strong>in</strong>te es wettertechnisch nicht besonders<br />
gut mit den <strong>Laxenburg</strong>er Veranstaltungen und so mussten am<br />
Freitag der beliebten Modenschau e<strong>in</strong>mal mehr alle Models und<br />
ihre Kleider <strong>in</strong> den Kaiserbahnhof übersiedeln, um das alljährlich<br />
so beliebte Event aus dem Rahmenprogramm des Sommerk<strong>in</strong>os<br />
<strong>in</strong>s Trockene zu br<strong>in</strong>gen.<br />
Vizebürgermeister<strong>in</strong> Elisabeth Maxim, Choreograph<strong>in</strong> Eva<br />
Silianoff und ihre Models aus <strong>Laxenburg</strong> verwandelten den Abend<br />
mit der notwendigen Flexibilität und ganzem E<strong>in</strong>satz aber dennoch<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong> fröhliches und buntes Modefest, sehr zur Freude des zahlreich<br />
erschienenen Publikums.<br />
Vielen Dank für Ihre Treue bei W<strong>in</strong>d und Wetter und Ihr<br />
Interesse auch <strong>2010</strong> wieder unseren K<strong>in</strong>osaal unter Sternen zu<br />
besuchen!<br />
Mit lieben Grüßen Elisabeth Maxim<br />
<strong>Der</strong> Schlossplatz<br />
als Tanzparkett<br />
Im Vorprogramm zum Film „Darf ich bitten?“<br />
wurde unter der erfahrenen Leitung<br />
von Tanzschulmeister Richard Fränzl auf<br />
den Schlossplatz gebeten. Die schwungvollen<br />
und gut ausgewählten Melodien aller<br />
Tanz richtungen ließen auch viele Zuseher<br />
im Takt mitwippen. Nur der immer stärker<br />
werdende W<strong>in</strong>d dämpfte die Spätsommerstimmung<br />
am Platz und brachte damit<br />
nahezu alle Anwesenden zum aufwärmenden<br />
Mittanzen – im August.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 9 August <strong>2010</strong>
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
U M W E L T<br />
<strong>Der</strong> Müll, den Sie trennen, landet augensche<strong>in</strong>lich im gleichen<br />
Lastwagen? Aufgeregte Fragen, wie diese, erhalten die<br />
Mitarbeiter vom Abfallverband oft. Und doch ist die Lösung<br />
ganz e<strong>in</strong>fach: LKWs mit mehreren Kammern transportieren die<br />
Abfälle gut getrennt zu ihrer Weiterverarbeitung oder Entsorgung<br />
und das spart Ressourcen wie noch nie.<br />
T R E N N E N M A C H T S I N N<br />
Egal ob Verpackungen, Elektroaltgeräte, Altspeisefett oder Problemstoffe:<br />
Trennen und getrennt verwerten (bzw. entsorgen)<br />
macht S<strong>in</strong>n!<br />
■ Ökologisch, weil wertvolle Rohstoffe im Produktions<br />
kreislauf erhalten bleiben.<br />
■ Ökonomisch, weil viele Wirtschaftsbetriebe ihre Produktion<br />
auf die Verwendung von Recycl<strong>in</strong>gmaterial ausgerichtet<br />
haben und sortenre<strong>in</strong>e Altstoffe als „Wirtschaftsgut”<br />
brauchen.<br />
■ Für uns alle als Volkswirtschaft, weil die <strong>in</strong> unserem<br />
Land gesammelten und verarbeiteten Altstoffe die<br />
Wertschöpfung im Land erhöhen und weniger<br />
(ausländische) Energie und Rohstoffe dem<br />
Wirtschaftskreislauf zugeführt werden muss.<br />
■ Für Sie als Bürger und Müllgebührenzahler, weil der<br />
wirtschaftliche Vorteil der ger<strong>in</strong>geren Entsorgungskosten<br />
für Altstoffe von den Abfallverbänden an Sie weiter<br />
gegeben wird.<br />
Durch richtiges und sortenre<strong>in</strong>es Trennen und Sammeln von<br />
Abfällen trägt jeder E<strong>in</strong>zelne zur Ressourcenschonung und<br />
zum Umweltschutz bei, denn dadurch können Abfälle e<strong>in</strong>em<br />
s<strong>in</strong>nvollen Recycl<strong>in</strong>g zugeführt werden und verwandeln sich<br />
wieder <strong>in</strong> wertvolle Rohstoffe. Damit leisten Sie tagtäglich<br />
e<strong>in</strong>en wichtigen Beitrag zur Nachhaltigkeit!<br />
Für Ihren E<strong>in</strong>satz dabei bedankt sich ganz herzlich<br />
Ihr Umweltgeme<strong>in</strong>derat GfGR Herbert Lösch<strong>in</strong>ger<br />
Perlasgsse 5<br />
2362 Biedermannsdorf<br />
E: office@pension-perlas.at<br />
Pension Perlas<br />
Inh. M. u. P. Kle<strong>in</strong><br />
***<br />
T: 02236 / 732 92<br />
F: 02236 / 732 92-11<br />
Mobil: 0664 / 520 84 89<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
10<br />
ERÖFFNUNG:<br />
Nitrofilmdepot <strong>Laxenburg</strong><br />
Erstes Solarfilmarchiv der Welt geht Ende September <strong>in</strong> Betrieb<br />
Mit der Fertigstellung des neuen Nitrofilm-Depots <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong> ist es<br />
dem Filmarchiv Austria gelungen, den Standort <strong>Laxenburg</strong> zu e<strong>in</strong>em<br />
zukunftsweisenden Zentrum für das audiovisuelle Kulturerbe Österreichs<br />
auszubauen.<br />
Die Nitrofilmsammlung ist der historisch älteste Bestand des Filmarchivs<br />
Austria, die den Kernbereich des filmischen Kulturerbes<br />
Öster reichs bildet. Die wertvollen Filmdokumente umspannen e<strong>in</strong>e<br />
Periode von über 50 Jahren „Österreich im Film“ und reichen vom<br />
Ende des 19. Jahrhunderts (etwa mit den ersten Filmaufnahmen der<br />
Gebrüder Lumière) bis <strong>in</strong> die Nachkriegsjahre (z.B. mit den Orig<strong>in</strong>al-<br />
Filmberichten der Staatsvertrags-Unterzeichnung). Nur durch optimale<br />
Lagerung können diese wertvollen Sammlungen <strong>in</strong> die Zukunft<br />
getragen werden.<br />
Als wesentliche strukturverbessernde Maßnahme zur Sicherung des<br />
österreichischen Filmerbes hat das Filmarchiv Austria am Standort<br />
<strong>Laxenburg</strong> e<strong>in</strong> neues, konsequent der Nachhaltigkeit verpflichtetes<br />
Archivgebäude für die zeitgemäße Nitrofilmlagerung errichtet.<br />
Basis für die Planung ist der weitreichende E<strong>in</strong>satz erneuerbarer und<br />
zukunftsweisender Baustoffe und Energiesysteme und deren Integration<br />
<strong>in</strong> das bestehende Energienetz. E<strong>in</strong> wesentliches Kriterium<br />
für den Bau und den Betrieb ist die umfassende Nutzung lokaler<br />
(Energie-)Ressourcen.<br />
Das neue Nitrofilmdepot ist <strong>in</strong> Massivholzbauweise ausgeführt<br />
worden, womit erstmals Holz als Baumaterial für e<strong>in</strong> Filmarchiv-<br />
Gebäude e<strong>in</strong>gesetzt wurde. Komb<strong>in</strong>iert wurde die außergewöhnliche<br />
Gebäude hülle mit e<strong>in</strong>em zukunftsweisenden Energiekonzept: der<br />
gesamte Strombedarf des Depots wird mit Sonnenstrom abgedeckt,<br />
womit <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong> das erste solare Filmarchivgebäude der Welt<br />
entstanden ist. Mit diesem Projekt ist es gelungen, Innovationen auf<br />
dem Gebiet der erneuerbaren Energien <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em kulturellen Basisprojekt<br />
umzusetzen und somit ökonomische wie auch ökologische Maßstäbe<br />
<strong>in</strong> diesem Bereich zu setzen. E<strong>in</strong>e erste Auszeichnung erfolgte<br />
mit der Verleihung des österreichischen Solarpreises.<br />
Mag. Ernst Kien<strong>in</strong>ger<br />
Leiter des Filmarchivs Austria<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
BILDUNGSBERATUNG<br />
IM BEZIRK MÖDLING<br />
Die BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH bietet<br />
allen <strong>in</strong>teressierten Personen e<strong>in</strong>e umfassende und kompetente<br />
Beratung zu Aus- und Weiterbildungsthemen sowie Hilfestellung<br />
bei beruflicher Um- und Neuorientierung.<br />
In persönlichen E<strong>in</strong>zelgesprächen geht es um Fragen wie:<br />
• Welche Angebote für Aus- und Weiterbildung<br />
stehen mir zur Verfügung?<br />
• Welche Fördermöglichkeiten gibt es dazu?<br />
• Wie bereite ich mich auf den Wiedere<strong>in</strong>stieg<br />
<strong>in</strong>s Berufsleben vor?<br />
• Schule oder Lehrberuf -<br />
welcher Weg ist der passende für mich?<br />
• Wo und wie kann ich Bildungsabschlüsse nachholen?<br />
Die Beratungen s<strong>in</strong>d kostenlos, unverb<strong>in</strong>dlich, streng vertraulich –<br />
und auf Wunsch anonym.<br />
Herr Wolfgang Grohs ist diplomierter<br />
Berufs- und Bildungsberater und steht Ihnen<br />
als Ansprechpartner <strong>in</strong> der Region für Ihre<br />
Anliegen zur Verfügung.<br />
„Gerade <strong>in</strong> wirtschaftlichen Krisenzeiten ist<br />
die richtige Aus- und Weiterbildung e<strong>in</strong>e<br />
wichtige Voraussetzung für das Erlangen<br />
bzw. den Erhalt e<strong>in</strong>es Arbeitsplatzes.<br />
Me<strong>in</strong>e Aufgabe ist es, auf die Wünsche und Vorstellungen<br />
me<strong>in</strong>er KundInnen e<strong>in</strong>zugehen und - auch unter Bedachtnahme<br />
auf die Situation am Arbeitsmarkt - mit ihnen realistische<br />
Karriereziele zu erarbeiten“, me<strong>in</strong>t Herr Grohs.<br />
Institutionen / Vere<strong>in</strong>e<br />
Aber auch für die Weiterentwicklung e<strong>in</strong>er grundsätzlich<br />
positiven Berufs laufbahn gibt es bei der BILDUNGSBERATUNG<br />
NIEDER ÖSTERREICH viel zu erfahren!<br />
Hier die Herbstterm<strong>in</strong>e Beratungsorte im Bezirk Mödl<strong>in</strong>g:<br />
Geme<strong>in</strong>deamt Brunn am Gebirge:<br />
22. 11. <strong>2010</strong>, 13:00 bis 18:00 Uhr<br />
Geme<strong>in</strong>deamt Breitenfurt bei Wien:<br />
19. 10. <strong>2010</strong>, 14:30 bis 18:30 Uhr<br />
Vere<strong>in</strong>baren Sie Ihr persönliches Beratungsgespräch mit Hr. Grohs:<br />
telefonisch unter: 0650-294 12 34 oder per E-Mail:<br />
w.grohs@bildungsberatung-noe.at<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus besteht auch die Möglichkeit <strong>in</strong>dividueller<br />
Term<strong>in</strong> vere<strong>in</strong>barungen im Industrieviertelbüro der<br />
BILDUNGS BERA TUNG NIEDERÖSTERREICH,<br />
im Geme<strong>in</strong>deamt Enzesfeld/L<strong>in</strong>da brunn.<br />
Weitere Informationen sowie alle Beratungsorte und Term<strong>in</strong>e<br />
f<strong>in</strong>den Sie auch im Internet unter:<br />
www@bildungsberatung-noe.at<br />
BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH wird vom Land<br />
Niederösterreich, dem Bundesm<strong>in</strong>isterium für Unterricht, Kunst<br />
und Kultur sowie aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds<br />
f<strong>in</strong>anziert. Weitere Unterstützung erfolgt durch die<br />
Geme<strong>in</strong>den des Bezirks Mödl<strong>in</strong>g.<br />
Nutzen auch Sie dieses wertvolle Beratungsangebot<br />
zu Ihrem persönlichen Vorteil!<br />
TOP Angebot - TOP Qualität - TOP Beratung - TOP Kundendienst - TOP Preise<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������<br />
www.porschelies<strong>in</strong>g.at Ketzergasse 120, 1234 Wien Tel.: 01/863 63 - 0<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 11 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong>
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
Mumien und Vampire<br />
<strong>in</strong> der Bücherei<br />
Am 1. September <strong>2010</strong> entführte die K<strong>in</strong>derbuchautor<strong>in</strong> Gabriele<br />
Rittig ihr junges Publikum <strong>in</strong> geheimnisvolle Welten. Nach e<strong>in</strong>er<br />
Lese-Kostprobe aus dem Buch „Valerie Vampir muss zum<br />
Zahnarzt“ gab es e<strong>in</strong> Vampirquiz mit zehn Fragen, die zu lösen für<br />
die anwesenden VampirspezialistInnen ke<strong>in</strong> Problem war.<br />
Mit dem Buch „Die kle<strong>in</strong>e Mumie“ wurden die Zuhörer <strong>in</strong> die Welt<br />
des alten Ägypten entführt. Beim anschließenden Nachspielen<br />
e<strong>in</strong>er Szene des Buches ließ sich e<strong>in</strong> Teilnehmer des Ferienspiels<br />
mit Stoffbandagen zur Mumie e<strong>in</strong>b<strong>in</strong>den. <strong>Der</strong> Nachmittag zum<br />
Zuhören und Mitmachen war spannend und unterhaltsam von<br />
Anfang bis zum Ende.<br />
Mag. Susanne Krisai<br />
Brasilianischer Ballzauber<br />
<strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong><br />
Trotz hochsommerlicher Temperaturen fanden sich <strong>in</strong> der vorletzten<br />
Augustwoche doch mehr als 50 K<strong>in</strong>der am Fußballplatz e<strong>in</strong>,<br />
um von den jungen Ballhelden aus Brasilien zu lernen und sich<br />
e<strong>in</strong>ige Kniffe abzuschauen. E<strong>in</strong>e Woche lang waren die Sportler der<br />
U 21 aus Brasilien <strong>in</strong> der Marktgeme<strong>in</strong>de zu Gast und widmeten<br />
sich hier auf E<strong>in</strong>ladung des FC <strong>Laxenburg</strong> dem Fußballnachwuchs<br />
– e<strong>in</strong>e Gelegenheit, die sich auch viele K<strong>in</strong>der aus den umliegenden<br />
Geme<strong>in</strong>den nicht entgehen lassen wollten und begeistert auf den<br />
Platz stürmten. Die Mädchen, die ebenfalls gekommen waren und<br />
nicht mehr selbst h<strong>in</strong>ter dem Ball herlaufen wollten, widmeten sich<br />
mit Vizebürgermeister<strong>in</strong> Elisabeth Maxim voll Begeisterung e<strong>in</strong>er<br />
weniger schweißtreibenden Art des Sportes – dem Tischfußball.<br />
„Alles Pasta”<br />
war das Motto des <strong>Laxenburg</strong>er Ferienspiels für K<strong>in</strong>der im Alter von<br />
6 – 16 Jahren, an dem sich auch das Hilfswerk <strong>Laxenburg</strong> als geme<strong>in</strong>nützige<br />
örtliche Organisation beteiligte. Betriebsleiter<strong>in</strong> Frau<br />
Gerda Hörmann konnte am Mittwoch, den 11. August <strong>2010</strong> um 15<br />
Uhr, sieben K<strong>in</strong>der (Buben und Mädel) zum Ferienspiel begrüßen.<br />
Geme<strong>in</strong>sam mit der E<strong>in</strong>satzleiter<strong>in</strong> für K<strong>in</strong>der, Jugend & Familie<br />
(KiJuFa) Frau Mag. Evel<strong>in</strong>e Kroiher, wurden die K<strong>in</strong>der mit Herz<br />
und Hand bei ihrem Ferienspiel unterstützt. Mit Freude und<br />
Geduld formten die K<strong>in</strong>der unter liebevoller Unterstützung der<br />
Hilfswerkdamen aus den verschiedenen bunten Teigwaren (wie<br />
Nudeln und Hörnchen) sehr schöne Halsketten. Es machte Freude<br />
zu sehen, wie ideenreich die K<strong>in</strong>der mit den ihnen zunächst vorgestellten<br />
Teigwaren ans Werk g<strong>in</strong>gen. Auf zur Verfügung gestellten<br />
Nylonfäden reihten sie mit viel Geduld die verschiedenen Pasten<br />
auf. Als feierlichen und freudigen Abschluss nach dem fleißigen<br />
Werken wurden die K<strong>in</strong>der zu Spaghetti und e<strong>in</strong>em Getränk e<strong>in</strong>geladen.<br />
Natürlich konnten die Buben und Mädel ihre selbst hergestellten<br />
Schmuckstücke aus Teigwaren mit viel Freude über ihre<br />
gelungenen Werke mit nach Hause nehmen.<br />
Karl Gottfried Jeschko<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> 12 <strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 13 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Es war wieder viel los<br />
im Sommer!<br />
„Auch heuer ist es uns wieder gelungen, zahlreiche Aktionen zu<br />
f<strong>in</strong>den, die vielen K<strong>in</strong>dern <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong> großen Spaß gemacht und<br />
bei manchem sicher die Lust nach e<strong>in</strong>er Weiterführung geweckt<br />
haben", ist sich GfGR Hannelore Vesztergom sicher. Denn besonders<br />
an den Tagen an denen geklettert, geforscht oder gewandert<br />
wurde, war das Interesse der K<strong>in</strong>der besonders groß.<br />
Doch das Angebot bei den 19. <strong>Laxenburg</strong>er Ferienspielen war weit<br />
vielfältiger. „Die Vere<strong>in</strong>e und Institutionen haben uns heuer wieder<br />
enorm unterstützt und so konnten wir von kreativen Angeboten,<br />
wie den Nudelbasteleien und dem Salsakurs, bis h<strong>in</strong> zu sportlichen<br />
Aktivitäten und umweltfreundlichen Themen alles k<strong>in</strong>dgerecht, lehrreich<br />
und sehr unterhaltsam anbieten”, so Hannelore Vesztergom.<br />
Und so war es auch ke<strong>in</strong>e Überraschung, dass zum Abschlussfest<br />
am Samstag vor Schulbeg<strong>in</strong>n mehr als 60 K<strong>in</strong>der geme<strong>in</strong>sam noch<br />
e<strong>in</strong>mal ausgelassen feierten.<br />
Herzlichen Dank an alle Vere<strong>in</strong>e und Institutionen, die mit ihrem<br />
persönlichen E<strong>in</strong>satz e<strong>in</strong>mal mehr dafür gesorgt haben, dass die<br />
K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> den Ferien <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong> e<strong>in</strong> so abwechslungsreiches<br />
und <strong>in</strong>teressantes Angebot vorf<strong>in</strong>den konnten, und e<strong>in</strong> Danke<br />
auch an alle K<strong>in</strong>der, die mit enormen Spaß und E<strong>in</strong>satz mit dabei<br />
waren. Frau Gabi Altmann und Frau Maria Spitzer stellten sich<br />
dankenswerter Weise mit Gutsche<strong>in</strong>en für die Schlussverlosung<br />
e<strong>in</strong>. Ich wünsche allen e<strong>in</strong> erfolgreiches Schuljahr und freue<br />
mich auf e<strong>in</strong>e Fortsetzung im kommenden Jahr!<br />
Mit lieben Grüßen Ihre GfGR Hannelore Vesztergom
Mediz<strong>in</strong> Rat und Hilfe<br />
Grippaler Infekt – Grippe<br />
<strong>Der</strong> Jahreszeit entsprechend,<br />
möchte ich den Unterschied<br />
zwischen e<strong>in</strong>em grippalen Infekt<br />
und der Grippe (Influenza)<br />
darlegen.<br />
Ab Herbst mehren sich die Virus<strong>in</strong>fekte,<br />
die den Hals, Nasen-Rachenraum<br />
und die oberen Atemwege<br />
betreffen. Sie äußern sich<br />
<strong>in</strong> Form von Entzündungen der<br />
Schleimhäute (Husten, Schnupfen),<br />
mit und ohne Fieber. Das Krankheitsgefühl ist daher mehr oder<br />
weniger stark ausgeprägt.<br />
Die Behandlung dieser Infekte erfolgt nach den Symptomen, bei<br />
Fieber Bettruhe und falls notwendig, fiebersenkende Maßnahmen.<br />
Fieber stellt e<strong>in</strong>e natürliche Abwehrreaktion dar und sollte nicht unbed<strong>in</strong>gt<br />
mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln gesenkt werden.<br />
Nach e<strong>in</strong>igen Tagen des Missbef<strong>in</strong>dens tritt üblicherweise wieder<br />
Genesung e<strong>in</strong>. Bei länger dauernden Erkrankungen ist etwas Vorsicht<br />
geboten, da sich dah<strong>in</strong>ter manchmal auch e<strong>in</strong>e Lungenentzündung<br />
oder andere Komplikationen verbergen können, die dann auf jeden<br />
Fall mediz<strong>in</strong>ischer Behandlung bedürfen.<br />
Im Gegensatz dazu handelt es sich bei der Grippe (Influenza) um e<strong>in</strong>e<br />
Erkrankung, die durch bestimmte Virusstämme hervorgerufen wird<br />
und zumeist <strong>in</strong> den W<strong>in</strong>termonaten auftritt.<br />
Beitrag von Herrn Geme<strong>in</strong>dearzt<br />
OMR Dr. Friedrich Lomoschitz<br />
2361 <strong>Laxenburg</strong>, Schlossplatz 10<br />
Ord<strong>in</strong>ation: Mo, Mi, Fr 8 – 9.30 Uhr; Mo, Mi 16 – 18 Uhr;<br />
Di 8 – 11 Uhr und Fr 15 – 17 Uhr<br />
Tel: 022 36 / 712 18<br />
Die Symptome der Grippe äußern sich vorwiegend <strong>in</strong> Form von hohem<br />
Fieber (um 39°), Gliederschmerzen, Kopf- und Rückenschmerzen<br />
und allgeme<strong>in</strong>em Krankheitsgefühl. Zusätzlich kommt es später auch<br />
zu Husten und Schnupfen. Die Ansteckung erfolgt über Tröpfchen<strong>in</strong>fektion.<br />
Die Zeit vor der Ansteckung bis zum Ausbruch der Erkrankung<br />
beträgt e<strong>in</strong> bis drei Tage. Daher ist es auch verständlich, dass<br />
<strong>in</strong> relativ kurzer Zeit viele Menschen erkranken können. Man spricht<br />
von e<strong>in</strong>er Grippewelle.<br />
Als wichtigsten Behandlungsschritt würde ich Bettruhe empfehlen,<br />
begleitet von bewährten Hausmitteln. Die Genesungszeit dauert<br />
ca. e<strong>in</strong>e Woche bis 14 Tage. Während dieser Zeit kann auch ohne<br />
Komplikationen e<strong>in</strong>e deutliche Kreislaufschwäche bestehen. Als<br />
Komplikationen treten Bronchitis, Nasennebenhöhlenentzündung,<br />
Lungenentzündung und gelegentlich auch e<strong>in</strong>e Herzmuskelentzündung<br />
auf. Ältere, <strong>in</strong> ihrer Abwehr geschwächte Personen und Herz-<br />
Kreislaufkranke können von den Komplikationen häufiger betroffen<br />
se<strong>in</strong>. Deshalb s<strong>in</strong>d bei Grippe mediz<strong>in</strong>ische Kontrollen sicher s<strong>in</strong>nvoll<br />
und erforderlich.<br />
Als Vorbeugung ist die jährliche Grippeimpfung im Spätherbst<br />
zu empfehlen. Gegebenenfalls kann sie auch zu e<strong>in</strong>em späteren<br />
Zeitpunkt nachgeholt werden. Zur Steigerung der natürlichen<br />
Abwehr tragen körperliche Fitness, vitam<strong>in</strong>reiche, ausgewogene<br />
Ernährung und die Vermeidung von psychischer und körperlicher<br />
Überlastung bei.<br />
Dr. Friedrich Lomoschitz<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>2010</strong> Wochenenddienst: PRAKTISCHE ÄRZTE<br />
02/03 Dr. Isabella ZEMANN Achau 02236 737 00<br />
09/10 Dr. Sab<strong>in</strong>e HERNDL Guntramsdorf 02236 50 68 19<br />
16/17 OMR Dr. Friedrich LOMOSCHITZ <strong>Laxenburg</strong> 02236 712 18<br />
23/24 MR Dr. Re<strong>in</strong>hard WEBER Guntramsdorf 02236 532 47<br />
26 Dr. Peter MANDEL Guntramsdorf 02236 530 76<br />
30/31 Dr. Gabriele STEPHANIDES Gumpoldskirchen 02252 629 50<br />
November <strong>2010</strong><br />
01 Dr. Hannelore WEISS Neu-Guntramsdorf 02236 223 04<br />
06/07 Dr. Herbert SEQUARD-BASE Münchendorf 02259 22 62<br />
13/14 Dr. Isabella ZEMANN Achau 02236 737 00<br />
20/21 Mag. Dr. Wolfgang LISCHKA Gumpoldskirchen 02252 60 72 06<br />
27/28 Dr. Sab<strong>in</strong>e HERNDL Guntramsdorf 02236 50 68 19<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> Wochenenddienst: ZAHNÄRZTE jeweils von 8:30 bis 11.30 Uhr<br />
02/03 Dr. Dietrich HERBERT Baden 02252 443 44<br />
09/10 Dr. Helga BECKER Vösendorf 01 699 13 93<br />
16/17 Dr. Christian KUNZ Ebreichsdorf 02254 722 34<br />
23/24 Dr. Andrea FUCHS Enzesfeld 02256 821 90<br />
26 DDr. Christ<strong>in</strong>a RUHDORFER Traiskirchen 02252 526 93<br />
30/31 Dr. Alexander MARKIS Trumau 02253 71 50<br />
November <strong>2010</strong><br />
01 Dr. Alexander MARKIS Trumau 02253 71 50<br />
06/07 Dr. Berthold KOWARSCH Gumpoldskirchen 02252 623 53-0<br />
13/14 Dr. Susanne GRUSCHER Baden 02252 806 93<br />
20/21 Dr. Herbert REIFFENSTUHL Baden 02252 487 97<br />
27/28 Dr. Eva FROSCH Traiskirchen 02252 530 25<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> Wochenenddienst: A P O T H E K E N<br />
1. Alte-Stadt-Apotheke zum „Heiligen Othmar”, Mödl<strong>in</strong>g, Elisabethstr. 17<br />
02/03<br />
2. Marien-Apotheke, <strong>Laxenburg</strong>, Schlossplatz 10<br />
3. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Hauptstraße 19<br />
09/10<br />
16/17<br />
23/24<br />
26<br />
30/31<br />
1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken”, Brunn/Geb., Enzersdorfer Str. 14<br />
2. Apotheke zum „Heiligen Jakob”, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a<br />
1. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth OHG, Mödl<strong>in</strong>g, Freiheitsplatz 6<br />
2. SCS-Apotheke, Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf<br />
3. Drei Löwen Apotheke, Wienerstr. 98, 2345 Brunn/Geb.<br />
1. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2<br />
2. Apotheke zum „Heiligen August<strong>in</strong>, Perchtoldsdorf, Marktplatz 12<br />
1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken”, Brunn/Geb., Enzersdorfer Str. 14<br />
2. Apotheke zum „Heiligen Jakob”, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a<br />
1. Georg-Apotheke, Mödl<strong>in</strong>g, Badstraße 49<br />
2. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian Kneipp-Gasse 5-7<br />
3. Apotheke Mag. Elisabeth Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Markusstraße 16b<br />
November <strong>2010</strong><br />
01<br />
1. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2<br />
2. Apotheke zum „Heiligen August<strong>in</strong>, Perchtoldsdorf, Marktplatz 12<br />
1. Salvator-Apotheke, Mödl<strong>in</strong>g, Wienerstraße 5<br />
06/07<br />
2. Amandus-Apotheke, Vösendorf, Ortstraße 101-103<br />
1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2<br />
13/14<br />
2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit”, H<strong>in</strong>terbrühl, Hauptsraße 28<br />
3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltl<strong>in</strong>er Str. 4-6<br />
20/21<br />
27/28<br />
1. Alte-Stadt-Apotheke zum „Heiligen Othmar”, Mödl<strong>in</strong>g, Elisabethstr. 17<br />
2. Marien-Apotheke, <strong>Laxenburg</strong>, Schlossplatz 10<br />
3. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Hauptstraße 19<br />
1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken”, Brunn/Geb., Enzersdorfer Str. 14<br />
2. Apotheke zum „Heiligen Jakob”, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> 14 <strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 15<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
02236 222 43<br />
02236 712 04<br />
02236 30 41 80<br />
02236 327 51<br />
02236 534 72<br />
02236 24290<br />
01 699 98 97<br />
02236 31 24 45<br />
02236 441 21<br />
01 869 02 95<br />
02236 327 51<br />
02236 534 72<br />
02236 241 39<br />
01 869 41 63<br />
02236 71 01 71<br />
02236 441 21<br />
01 869 02 95<br />
02236 221 26<br />
01 699 13 88<br />
02236 424 89<br />
02236 262 58<br />
02236 50 66 00<br />
02236 222 43<br />
02236 712 04<br />
02236 30 41 80<br />
02236 327 51<br />
02236 534 72<br />
Rat und Hilfe
Datum Tag Zeit Art der Veranstaltung Ort Veranstalter<br />
jeden<br />
Montag<br />
jeden<br />
Donnerstag<br />
seit 9.<br />
September<br />
jeden<br />
Sonntag<br />
seit 19.<br />
September<br />
18.30 Uhr WEIGHT WATCHERS TREFFPUNKT Geme<strong>in</strong>desaal,<br />
E<strong>in</strong>gang Hofstr. 2<br />
PILATES<br />
18.30 – 19.30 Uhr, Anfänger<br />
19.40 – 20.40 Uhr, Fortgeschrittene<br />
Geme<strong>in</strong>desaal,<br />
E<strong>in</strong>gang Hofstr. 2<br />
17.30 - 18.40 Uhr SILBERKURS IN ZEHN ABENDEN Geme<strong>in</strong>desaal,<br />
E<strong>in</strong>gang Hofstr. 2<br />
Donnerstag 16.00 – 17.15 Uhr<br />
17.15 – 18.30 Uhr<br />
MOTOPÄDAGOGIK-KURS<br />
0676/566 77 08 – tesch.stefanie@aon.at<br />
(Term<strong>in</strong>e: 7., 21. und 28. 10. und 4., 11. und 18. 11. <strong>2010</strong>)<br />
jeden Freitag 9 - 14 Uhr LAxENBURGER GENUSSMARKT<br />
Frisches direkt vom Bauern<br />
jeden<br />
Samstag<br />
01. 10. <strong>2010</strong> Freitag E<strong>in</strong>lass 19 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n 19.30 Uhr<br />
14 – 18 Uhr „LAxENBURG – URLAUB VOM KAISER-SEIN“<br />
(Ausstellung jeden Samstag noch bis 9. <strong>Oktober</strong> geöffnet)<br />
KABARETT „BRUTAL NORMAL“<br />
mit Monika We<strong>in</strong>zettl und Gerold Rudle<br />
01. 10. <strong>2010</strong> Freitag 19 Uhr VERNISSAGE ZUR AUSSTELLUNG<br />
„<strong>Laxenburg</strong>erInnen"<br />
Fotografische Porträts aus vier Jahrzehnten von<br />
Franz-Karl Nebuda (Ausstellung jedes Wochenende<br />
bis 10. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> von 10 – 18 Uhr geöffnet)<br />
02. 10. <strong>2010</strong> Samstag 18 - 1 Uhr LANGE NACHT DER MUSEEN<br />
mit Shuttledienst auch nach Guntramsdorf<br />
und Vösendorf<br />
(Details siehe www.laxenburg.at)<br />
V e r a n s t a l t u n g s k a l e n d e r<br />
02. 10. <strong>2010</strong> Samstag 18 - 1 Uhr LANGE NACHT IM MUSEUM LAxENBURG<br />
Unterhaltung mit Eugen Roth, gelesen von Rudolf Larsen<br />
02. 10. <strong>2010</strong> Samstag 18 - 1 Uhr LANGE NACHT IM KULTURTREFFPUNKT<br />
Dämmerschoppen mit „Ernstl und Karl“ und Besuch der<br />
Austellung durch Kaiser Franz Joseph<br />
Weight Watchers<br />
Österreich<br />
Marta Agoston,<br />
Dipl. Pilates-<br />
Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong>, Tel.<br />
0699/10 45 93 26<br />
Tanzschule Fränzl<br />
K<strong>in</strong>dergarten Hofstraße Stefanie Tesch<br />
Schlossplatz Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Museum <strong>Laxenburg</strong><br />
H. Albrecht-Str. 9<br />
Veranstaltungssaal<br />
des Kaiserbahnhofs<br />
Kulturtreffpunkt<br />
beim<br />
Parkhaupte<strong>in</strong>gang<br />
Museum <strong>Laxenburg</strong><br />
H. Albrecht-Str. 9<br />
Kulturtreffpunkt<br />
beim<br />
Parkhaupte<strong>in</strong>gang<br />
Kultur- und<br />
Museumsvere<strong>in</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Bühne <strong>Laxenburg</strong><br />
Kulturvere<strong>in</strong><br />
Alt-<strong>Laxenburg</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong>er<br />
Vere<strong>in</strong>e und<br />
Institutionen,<br />
Guntramsdorf und<br />
Vösendorf<br />
Kultur- und<br />
Museumsvere<strong>in</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Kulturvere<strong>in</strong><br />
Alt-<strong>Laxenburg</strong><br />
05. 10. <strong>2010</strong> Dienstag 9.30 - 11 Uhr BAByTREFF Geme<strong>in</strong>desaal, Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
E<strong>in</strong>gang Hofstraße 2 <strong>Laxenburg</strong><br />
06. 10. <strong>2010</strong> Mittwoch TAGESFAHRT DER PENSIONISTEN ZUM Wien-Schwechat Seniorenverband<br />
FLUGHAFEN WIEN-SCHWECHAT<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
06. 10. <strong>2010</strong> Mittwoch 19 Uhr VORTRAG: „LEBEN MIT DEMENZ“ Geme<strong>in</strong>desaal, Hilfswerk<br />
E<strong>in</strong>gang Hofstraße 2 <strong>Laxenburg</strong><br />
08. 10. <strong>2010</strong> Freitag 19.30 Uhr LAxENBURGER SCHLOSSKONZERTE<br />
Schlosstheater <strong>Laxenburg</strong>er<br />
09. 10. <strong>2010</strong> Samstag 16.30 Uhr „STÄNDCHEN DER DINGE“<br />
Klassik e<strong>in</strong>mal anders mit der Musicbanda FRANUI<br />
Schlosskonzerte<br />
08. 10. <strong>2010</strong> Freitag ab 18 Uhr PFARRHEURIGER MIT SCHILCHERSTURM Kellerg‘wölb des Pfarre <strong>Laxenburg</strong><br />
09. 10. <strong>2010</strong> Samstag ab 16 Uhr<br />
Pfarrhofs<br />
10. 10. <strong>2010</strong> Sonntag ab 16 Uhr<br />
15. 10. <strong>2010</strong> Freitag 19 Uhr VERNISSAGE ZUR WITTEK-AUSSTELLUNG<br />
„IMPRESSIONEN AUS NAH UND FERN“<br />
Ausstellung jedes Wochenende bis 31. 10. <strong>2010</strong> im Beise<strong>in</strong><br />
des Künstlers Peter Wittek von 14 – 18 Uhr geöffnet<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
16<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
Museum <strong>Laxenburg</strong><br />
H. Albrecht-Str. 9<br />
Kultur- und<br />
Museumsvere<strong>in</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Datum Tag Zeit Art der Veranstaltung Ort Veranstalter<br />
16. 10. <strong>2010</strong><br />
17. 10. <strong>2010</strong><br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
jeweils<br />
10-18 Uhr<br />
NÖ TAGE DER OFFENEN ATELIERS:<br />
„WAHN UND WIRKLICHKEIT IV“<br />
Ausstellung des Kunstvere<strong>in</strong>s ART 23<br />
Kulturtreffpunkt<br />
beim<br />
Parkhaupte<strong>in</strong>gang<br />
19. 10. <strong>2010</strong> Dienstag 9.30 - 11 Uhr BAByTREFF Geme<strong>in</strong>desaal,<br />
E<strong>in</strong>gang Hofstraße 2<br />
22. 10. <strong>2010</strong> Freitag 19.30 Uhr AUDIO VISIONSSHOW: „WEST-AUSTRALIEN“<br />
von Elisabeth und Eva-Maria Sch<strong>in</strong>dl<br />
29. 10. <strong>2010</strong> Freitag 19. 30 Uhr AUDIO VISIONSSHOW:<br />
„AUSTRALIENS SüDEN UND TASMANIEN“<br />
von Elisabeth und Eva-Maria Sch<strong>in</strong>dl<br />
01. 11. <strong>2010</strong> Montag 14 .30 Uhr ALLERHEILIGENLITURGIE MIT<br />
ANSCHLIESSENDER PROZESSION UND<br />
ZAPFENSTREICH<br />
05. 11. <strong>2010</strong> Freitag E<strong>in</strong>lass 19 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n 19.30 Uhr<br />
„...ABER DAS – IST EINE ANDERE<br />
GESCHICHTE!“ E<strong>in</strong> unterhaltsamer Kabarettabend<br />
mit Publikumsliebl<strong>in</strong>g und Enterta<strong>in</strong>er Andreas Steppan<br />
06. 11. <strong>2010</strong> Samstag 10-18 Uhr ADVENTMARKT<br />
„ALLERLEI WEIHNACHTLICHES“<br />
geöffnet jeden Samstag und Sonntag bis 28. November<br />
von 10 - 18 Uhr)<br />
10. 11. <strong>2010</strong> Mittwoch TAGESFAHRT AUF DEN RAMSATTEL<br />
MIT GANSLESSEN<br />
Geme<strong>in</strong>desaal,<br />
E<strong>in</strong>gang Hofstraße 2<br />
Geme<strong>in</strong>desaal,<br />
E<strong>in</strong>gang Hofstraße 2<br />
Pfarrkirche und<br />
Kriegerdenkmal<br />
Veranstaltungssaal<br />
des Kaiserbahnhofs<br />
Kulturtreffpunkt<br />
beim<br />
Parkhaupte<strong>in</strong>gang<br />
10. 11. <strong>2010</strong> Mittwoch 17 - 19 Uhr LATERNENFEST IM BAByTREFF Geme<strong>in</strong>desaal,<br />
E<strong>in</strong>gang Hofstraße 2<br />
12. 11. <strong>2010</strong><br />
13. 11. <strong>2010</strong><br />
18. 11. und<br />
20. 11. <strong>2010</strong><br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Donnerstag<br />
Sonntag<br />
19. 30 Uhr<br />
16. 30 Uhr<br />
18 - 20 Uhr<br />
9 - 11 Uhr<br />
LAxENBURGER SCHLOSSKONZERTE<br />
„ALLES TANGO“<br />
mit den bekanntesten Werken von Astor Piazolla<br />
ALTKLEIDERSAMMLUNG FüR GÖDÖLLÖ<br />
18. 11. <strong>2010</strong> Donnerstag 16 Uhr „KUDDELMUDDEL UND GESPRUDEL“ MIT<br />
KINDERLIEDERMACHER BERNHARD FIBICH<br />
19. 11. <strong>2010</strong> Freitag 19 Uhr HERBSTKONZERT DER MUSIKSCHULE<br />
LAxENBURG UND BIEDERMANNSDORF<br />
Kulturvere<strong>in</strong><br />
Alt-<strong>Laxenburg</strong><br />
Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Kulturvere<strong>in</strong><br />
Alt-<strong>Laxenburg</strong><br />
Kulturvere<strong>in</strong><br />
Alt-<strong>Laxenburg</strong><br />
Pfarre <strong>Laxenburg</strong><br />
Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Bühne <strong>Laxenburg</strong><br />
Kulturvere<strong>in</strong><br />
Alt-<strong>Laxenburg</strong><br />
Seniorenverband<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Schlosstheater <strong>Laxenburg</strong>er<br />
Schlosskonzerte<br />
Geme<strong>in</strong>desaal<br />
E<strong>in</strong>gang Hofstraße 2<br />
Restaurant „Flieger<br />
& Flieger“<br />
Bibliothek der HLW<br />
Biedermannsdorf<br />
23. 11. <strong>2010</strong> Dienstag 9.30 - 11 Uhr BAByTREFF Geme<strong>in</strong>desaal,<br />
E<strong>in</strong>gang Hofstraße 2<br />
26. 11. <strong>2010</strong> Freitag 19 Uhr ERÖFFNUNG DER KRIPPENAUSSTELLUNG<br />
Ausstellung geöffnet vom 27. Nov. bis 19. Dez. <strong>2010</strong>,<br />
jeweils Samstag und Sonntag von 14 - 18 Uhr,<br />
an den Feiertagen ist das Museum geschlossen.<br />
28. 11. <strong>2010</strong> Sonntag 9-11.30 Uhr und<br />
14.30 - 18 Uhr<br />
02. 12. <strong>2010</strong> Donnerstag 19 Uhr ADVENT IM MUSEUM <strong>2010</strong>:<br />
„VORALRBERGER ADVENT“<br />
Museum <strong>Laxenburg</strong><br />
H. Albrecht-Str. 9<br />
<strong>Laxenburg</strong>er VP<br />
Kulturvere<strong>in</strong> Alt-<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Musikschulverband<br />
Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Kultur- und<br />
Museumsvere<strong>in</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
ADVENTCAFE Pfarrhof Pfarre <strong>Laxenburg</strong><br />
04. 12. <strong>2010</strong> Samstag 16 Uhr FEIERLICHE ERÖFFNUNG DES<br />
LAxENBURGER CHRISTKINDLMARKTES<br />
(Christk<strong>in</strong>dlmarkt geöffnet von 15 - 20 Uhr)<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 17 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Museum <strong>Laxenburg</strong><br />
H. Albrecht-Str. 9<br />
Kultur- und<br />
Museumsvere<strong>in</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Schlossplatz Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Laxenburg</strong>
Rat / Hilfe / Service<br />
Bau- und<br />
Energie beratungen<br />
FüR NEUBAUTEN, ZU- UND UM BAU TEN,<br />
ALTHAUSSANIERUNGEN ...<br />
WÄRMESCHUTZ, HEIZSySTEME,<br />
SOLARANLAGEN ...<br />
Gebietsbauamt V<br />
2340 MÖDLING, BAHNSTRASSE 2<br />
TEL: 90 25 / 445 04<br />
(auf Wunsch des Bauherrn<br />
auch an Ort und Stelle)<br />
Erste anwaltliche Auskunft:<br />
Dienstag von 14.00-16.00 Uhr<br />
5. <strong>Oktober</strong>, 2. November, 14. Dezember<br />
Dr. Mag. Alice Hoch<br />
Schlossplatz 12<br />
Tel. 71 03 80<br />
BAByTREFF<br />
Geme<strong>in</strong>desaal, Hofstr. 2<br />
Öffnungszeiten: jeden 2. Dienstag<br />
9.30 – 11 Uhr<br />
Tel. 02236 / 711 01-11<br />
(Eva Vermeer)<br />
HORT<br />
Mart<strong>in</strong> Ebner-Gasse 10<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 12 – 17 Uhr<br />
Tel. 724 47<br />
ANONyM<br />
VERTRAULICH<br />
KOSTENLOS<br />
Mobile Jugendarbeit im Bezirk<br />
Mödl<strong>in</strong>g / Streetwork<br />
Friedhofsstraße 9, 2351 Wr. Neudorf<br />
www.moja.at / mailto: <strong>in</strong>fo@moja.at<br />
Tel. 02236 / 869 91 26, 0699 /11 04 76 16<br />
oder 15, Fax: 02236 / 67 76 80<br />
Wichtige Telefonnummern:<br />
Frauenberatungsstelle KASSANDRA<br />
Tel. 410 85 oder 420 35<br />
Jugendberatungsstelle WAGGON<br />
Tel. 280 03<br />
Telefonseelsorge<br />
Tel. 142<br />
K<strong>in</strong>der- und Jugendanwaltschaft<br />
Tel. 027 42/17 08<br />
K<strong>in</strong>derkummernummer<br />
Tel. 027 42/575 00-55 55<br />
K<strong>in</strong>derkrippe<br />
“ B Ä R E N H A U S ”<br />
Wiener Str. 2b<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 7 – 17 Uhr<br />
Tel. 71 00 17<br />
K<strong>in</strong>dergarten<br />
Friedrich Rauch-Gasse 14<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 7 – 17 Uhr<br />
Tel. 721 42<br />
Musikschule<br />
Mart<strong>in</strong> Ebner-Gasse 10<br />
Das Unterrichtsangebot liegt im<br />
Geme<strong>in</strong>deamt auf!<br />
Tel. 737 26, www.mulabi.at<br />
direktion.mulabi@aon.at<br />
Wirtschaftshof<br />
Hofstraße 13<br />
Öffnungszeiten: wenn Werktag,<br />
Dienstag 16 – 18 Uhr,<br />
Samstag 8 – 12 Uhr<br />
Tel. 724 83<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
18<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
Geme<strong>in</strong>deamt<br />
Parteienverkehr<br />
Schlossplatz 7–8<br />
Montag 8 – 12 Uhr<br />
Dienstag 16 – 18 Uhr<br />
Mittwoch 8 – 12 Uhr<br />
Donnerstag 8 – 12 Uhr<br />
Freitag 8 – 12 Uhr<br />
Tel. 711 01 Fax: 731 50<br />
E-mail: geme<strong>in</strong>de@laxenburg.at<br />
Sprechstunden des <strong>Bürgermeister</strong>s:<br />
Dienstag, 16 – 18 Uhr<br />
(Bitte gegen Voranmeldung)<br />
Bücherei & Mediathek<br />
Wiener Str. 2a<br />
Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag: 15 - 18 Uhr<br />
Dienstag und Freitag: 15 - 19 Uhr u.<br />
am 1. und 3. Dienstag von 9 - 11 Uhr<br />
Tel. 732 57<br />
K<strong>in</strong>dergarten<br />
Hofstraße 12<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 7 – 14 Uhr<br />
Tel. 725 89<br />
N O T R U F<br />
112 EU-Notruf<br />
122 Feuerwehr<br />
133 Polizei<br />
144 Rettung<br />
141 Ärztenotdienst<br />
NÖ-Heckentag am<br />
6. November <strong>2010</strong><br />
Gartenfreunde aufgepasst!<br />
Es ist wieder soweit, beim<br />
Nieder österreichischen<br />
Heckentag am 6. November<br />
<strong>2010</strong> haben Sie die e<strong>in</strong>malige<br />
Gelegenheit, garantiert<br />
heimische Wildgehölze und<br />
Obstbäume seltener regionaler<br />
Sorten zu günstigen<br />
Preisen und bester Qualität<br />
zu erwerben. Die Sträucher<br />
und Bäume können von<br />
1. September bis 15. <strong>Oktober</strong><br />
per Fax bzw. Post oder ganz<br />
e<strong>in</strong>fach über das Internet<br />
im Heckenshop unter www.<br />
heckentag.at bestellt werden.<br />
Kompetente Beratung zu<br />
unseren heimischen Gehölzen<br />
sowie den Bestellsche<strong>in</strong><br />
erhalten Sie ab 1. Sep tember<br />
werktags von 9 – 16 Uhr über<br />
das Hecken telefon unter der<br />
Nummer 02952 / 302 60 - 51 51<br />
oder unter office@heckentag.at. Die bestellten Pflanzen<br />
können am 6. November <strong>2010</strong> an e<strong>in</strong>em der acht Abgabestandorte<br />
(Merkengersch, Etzmannsdorf am Kamp, Poysdorf, Tulln,<br />
Amstetten, Wilhelmsburg, Wartmannstetten oder Mödl<strong>in</strong>g)<br />
abgeholt werden.<br />
Info-Hotl<strong>in</strong>e am Heckentelefon unter 029 52 / 302 60 - 51 51<br />
<strong>Der</strong> Tiefbauspezialist für<br />
unkonventionelle Problemlösungen<br />
LANG U. MENHOFER<br />
F. Lang u. Menhofer Baugesellschaft m.b.H. & Co KG<br />
2492 Eggendorf, Tritolstraße<br />
Tel. +43 (0) 26 22 / 235 74 - 0, Fax DW - 40<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 19 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
Selbstschutz – e<strong>in</strong>e wichtige<br />
Vorsorge für Jeden<br />
Die Wahrsche<strong>in</strong>lichkeit durch Unfälle im Alltag,<br />
Naturkatastrophen und technische Katastrophen<br />
betroffen zu se<strong>in</strong>, steigt <strong>in</strong> unserer technisierten Gesellschaft<br />
an. Selbstschutz gew<strong>in</strong>nt daher im Alltagsleben<br />
immer mehr an Bedeutung. Von großer Wichtigkeit ist<br />
die Mitarbeit jedes E<strong>in</strong>zelnen.<br />
Weil:<br />
• Die Hilfskräfte – Arzt, Rettung, Feuerwehr und<br />
Exekutive – e<strong>in</strong>ige Zeit brauchen, um helfen zu können.<br />
• Bei Versorgungsschwierigkeiten mit Gütern des<br />
täglichen Bedarfs (Energieversorgung, Tr<strong>in</strong>kwasser,<br />
Lebensmittel, ...) e<strong>in</strong> krisenfester Haushalt über<br />
das Ärgste h<strong>in</strong>weghilft.<br />
• Die Bevölkerung durch geeignete Vorsorgemaßnahmen<br />
erst <strong>in</strong> die Lage versetzt wird, die notwendigen<br />
Anordnungen und Ratschläge der Behörde<br />
umzusetzen.<br />
• Durch richtiges Verhalten das Risiko, e<strong>in</strong>en Schaden<br />
zu erleiden, deutlich verr<strong>in</strong>gert wird.<br />
Selbstschutz ist die Überbrückung der Zeitspanne vom<br />
E<strong>in</strong>tritt e<strong>in</strong>er Notsituation bis zum E<strong>in</strong>treffen und<br />
Wirksamwerden e<strong>in</strong>er organisierten Hilfe!<br />
<strong>Der</strong> Wille zum Selbstschutz alle<strong>in</strong> genügt nicht! Nur wer<br />
sich notwendige Kenntnisse aneignet und materielle<br />
Vorsorgen trifft, wird <strong>in</strong> der Lage se<strong>in</strong>, den Selbstschutz<br />
aktiv zu betreiben.<br />
Tipps für Bereiche der persönlichen Sicherheit erhalten<br />
Sie gratis beim: SIZ-Ortsleiter Ihrer Geme<strong>in</strong>de, GfGR<br />
Herbert Lösch<strong>in</strong>ger, und beim NÖ Zivilschutzverband,<br />
330 Tulln, Langenlebarner Straße 106, 02272 / 618 20,<br />
Fax: 12272/ 618 20 -13, noezsv@ noezsv.at<br />
Die Geme<strong>in</strong>de, stets um Ihre Sicherheit bemüht!<br />
IQ-Installations Gmbh<br />
Gas – Wasser – Heizung – Klima – Lüftung<br />
KOMPLETTLÖSUNGEN<br />
Ing. Johann Gundendorfer<br />
Geschäftsführer<br />
1040 Wien, Kolschitzkygasse 10<br />
Tel: 01 / 505 10 35, Fax: DW 4<br />
E-mail: iq.<strong>in</strong>stallationstechnik@aon.at
Fotos: Pfadf<strong>in</strong>der<strong>in</strong>nen und Pfadf<strong>in</strong>der Österreich<br />
Rückblick<br />
Mehr als 7.600 Pfadf<strong>in</strong>der<strong>in</strong>nen und Pfadf<strong>in</strong>der aus 28 Nationen –<br />
von Israel bis Island, von Hongkong bis Maria Enzersdorf – waren<br />
im vergangenen August <strong>in</strong> der Marktgeme<strong>in</strong>de zu Gast und haben<br />
e<strong>in</strong>mal mehr bewiesen, dass auch Veranstaltungen <strong>in</strong> dieser Größenordnung<br />
perfekt durchorganisiert se<strong>in</strong> können.<br />
„Wenn man nicht selbst e<strong>in</strong>mal während dieser Zeit hier auf diesem<br />
Gelände se<strong>in</strong> konnte, kann man die fantastische Stimmung wahrsche<strong>in</strong>lich<br />
gar nicht glauben”, lacht Philipp Pertl, Leiter der Öffentlichkeitsarbeit<br />
der Pfadf<strong>in</strong>der<strong>in</strong>nen und Pfadf<strong>in</strong>der Österreichs. „Wir<br />
s<strong>in</strong>d sehr dankbar, dass wir im Schlosspark lagern durften. Das s<strong>in</strong>d<br />
wunderschöne E<strong>in</strong>drücke die bleiben, vor allem wenn e<strong>in</strong> Lager so<br />
sensationell gel<strong>in</strong>gt, wie das <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong>.”<br />
85.000 Pfadf<strong>in</strong>der<strong>in</strong>nen und Pfadf<strong>in</strong>der gibt es derzeit <strong>in</strong> Österreich,<br />
die Nachfrage sei groß, so Philipp Pertl weiter, alle<strong>in</strong>e die Jugendleiter<br />
würden fehlen, wie auch hier im Ort. In <strong>Laxenburg</strong> aber haben<br />
die Pfadf<strong>in</strong>der e<strong>in</strong>mal mehr gezeigt, was sie sie weltweit ausmacht:<br />
E<strong>in</strong> friedliches Mite<strong>in</strong>ander junger Menschen jeglicher Herkunft.<br />
„Fünfzehn Hektar Lagerplatz konnten wir den Pfadf<strong>in</strong>dern für ihr<br />
Jubiläumslager zur Verfügung stellen”, erzählt <strong>Bürgermeister</strong> Ing.<br />
Robert Dienst <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Funktion als Geschäftsführer der Schloss<br />
<strong>Laxenburg</strong> Betriebsgesellschaft, „Platz, den die Pfadf<strong>in</strong>der<strong>in</strong>nen<br />
und Pfadf<strong>in</strong>der gut genutzt haben. E<strong>in</strong> Riesenkompliment an den<br />
„Chefpfadf<strong>in</strong>der” DI Helmut Salat und se<strong>in</strong> Team für die großartige<br />
Organisation und Durchführung. Denn sogar das Wetter hat mit<br />
se<strong>in</strong>er Feuchtigkeit <strong>in</strong> diesem Sommer enorme Flexibilität abverlangt,<br />
und der allgeme<strong>in</strong>e Besuchersonntag hat uns mit se<strong>in</strong>en<br />
„<strong>Laxenburg</strong> war sensationell!“<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
20<br />
20.000 Besuchern an den Rand unserer Kapazitäten gebracht. Aber<br />
alles <strong>in</strong> allem war das weltweite Jubiläumslager <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong> e<strong>in</strong><br />
voller Erfolg und hat den mehr als 7.600 Pfadf<strong>in</strong>dern unvergessliche<br />
Er<strong>in</strong>nerungen an e<strong>in</strong> friedliches und naturnahes Mite<strong>in</strong>ander <strong>in</strong><br />
unserer schönen Region beschert.”<br />
Auch DI Wolfgang Mastny, der von Seiten der Betriebsgesellschaft <strong>in</strong><br />
die Geschehnisse des Parks e<strong>in</strong>gebunden war, äußert sich begeistert<br />
über den Ablauf: „Die schlimmste Verletzung <strong>in</strong> den Lagertagen war,<br />
soweit es uns bekannt ist, e<strong>in</strong> gebrochener Fuß beim Fußballspielen<br />
was beachtlich ist, wenn man bedenkt, dass mehr als siebentausend<br />
Pfadf<strong>in</strong>der hier gelagert haben.“<br />
Für die reibungslosen Abläufe und auch die ausgezeichnet funktionierende<br />
Infrastruktur wurden 70.000 Laufmeter Stangenholz, 3,5<br />
km Wasser leitungen, 5 km Stromleitun gen, 40 WC- und Sanitärconta<strong>in</strong>er,<br />
67 Shuttlebusse am Besuchersonntag und vieles mehr e<strong>in</strong>gesetzt.<br />
All das wurde <strong>in</strong> den darauffolgenden Tagen wieder komplett<br />
entfernt und aus dem Schlosspark gebracht, während die Pfadf<strong>in</strong>der<strong>in</strong>nen<br />
und Pfadf<strong>in</strong>der längst auf dem Rückweg <strong>in</strong> ihre Heimat<br />
waren – mit wunderschönen E<strong>in</strong>drücken aus <strong>Laxenburg</strong> <strong>in</strong> ihrem<br />
Gepäck.<br />
Sie haben beim Lesen Lust bekommen selbst Teil der <strong>in</strong>ternationalen<br />
Pfadf<strong>in</strong>dergeme<strong>in</strong>schaft zu werden? Die Pfadf<strong>in</strong>dergruppe <strong>Laxenburg</strong><br />
sucht LeiterInnen sowie MitarbeiterInnen im Aufsichtsrat.<br />
Nähere Infos f<strong>in</strong>den Sie onl<strong>in</strong>e unter<br />
www.pfadf<strong>in</strong>dergruppe-laxenburg.at oder 0676 / 906 97 79.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
Foto: Alfred Peischl
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
Alejandro Fabian Jimenez, Vanja<br />
Kacavenda, Dennis Mitrovic,<br />
Philipp Müller-Angerer, Michael<br />
Pfeiffer, Matthias Mart<strong>in</strong><br />
Ru<strong>in</strong>er, Tobias Mart<strong>in</strong> Sandler,<br />
Jakob Strobl, Cara Aich<strong>in</strong>ger,<br />
Pia Patricia Hladovsky, L<strong>in</strong>da<br />
Katerbau, Dal<strong>in</strong>e Shala und<br />
Boroka Ürge freuten sich mit<br />
ihrem Lehrer Gerhard Rudolf<br />
und Werklehrer<strong>in</strong> Ingeborg<br />
Terzer <strong>in</strong> der Sonnenklasse<br />
1A über den Besuch von<br />
Frau Direktor Biernecker und<br />
<strong>Bürgermeister</strong> Ing. Robert<br />
Dienst, der ihnen<br />
e<strong>in</strong>en guten Schulstart und e<strong>in</strong>en<br />
<strong>in</strong>teressanten und<br />
lehrreichen Herbst wünschte.<br />
Schule<strong>in</strong>schreibung für das Schuljahr 2011/12:<br />
Freitag, 8. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong>: 14:00 – 16:00<br />
Montag, 11. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong>: 14:00 – 18:00<br />
Dienstag, 12. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong>: 15:00 – 18:00<br />
Die Term<strong>in</strong>listen werden <strong>in</strong> den K<strong>in</strong>dergärten zum Aushang gebracht.<br />
Auch <strong>in</strong> der Klasse 1B<br />
waren Moritz Berlheim,<br />
Jonas Alexander Guger, Nik<br />
Haberschek, D<strong>in</strong> Hasanagic,<br />
Marc Müller, Nikola Petrovic,<br />
Alexander Seir<strong>in</strong>ger, Laeticia<br />
Bortoli, Carol<strong>in</strong>a Elisa<br />
Gatscher-Riedl, Chiara Knull,<br />
Yldiz Koc, Kiana Krickl, Lana<br />
Angel<strong>in</strong>a Langer und Lena<br />
Marie Oberacher mit ihrer<br />
Lehrer<strong>in</strong> Michaela Zangl und<br />
Werklehrer<strong>in</strong> Ingeborg Terzer<br />
erfreut über den Besuch und<br />
die guten Wünsche für das<br />
neue Schuljahr und berichteten<br />
dem <strong>Bürgermeister</strong> stolz über<br />
die erste geme<strong>in</strong>sam<br />
verbrachte Schulwoche.<br />
Interessenten für das Wohnbauprojekt Leopold Figl-Straße 11<br />
Nach dem im August erfolgten Abbruch wird <strong>in</strong> den nächsten Tagen mit dem Bau des ersten Gebäudeteiles<br />
und den dazugehörigen KFZ-Abstellflächen <strong>in</strong> der Leopold Figl-Straße 11 begonnen werden können,<br />
wofür das Land NÖ die Wohnbauförderungsmittel bereits bewilligt hat.<br />
Nach dem NÖ Wohnbauförderungsgesetzt s<strong>in</strong>d förderungswürdig:<br />
Österreichische Staatsbürger oder Gleichgestellte *)<br />
*) Fremde, die die österreichische Staatsbürgerschaft nach dem 6. März 1933 verloren haben,<br />
aus politischen, rassischen oder religiösen Gründern aus Österreich auswandern mussten,<br />
wieder nach Österreich zurückgekehrt s<strong>in</strong>d und beabsichtigen, sich ständig <strong>in</strong> Österreich niederzulassen<br />
Asylberechtigte und subsidiär Schutzberechtigte<br />
Staatsangehörige e<strong>in</strong>es anderen EWR-Mitgliedstaates<br />
Schweizer Staatsbürger gemäß Abkommen über Freizügigkeit<br />
Weiters darf das jährliche Haushaltse<strong>in</strong>kommen bei e<strong>in</strong>er Haushaltsgröße von e<strong>in</strong>er Person E 28.000,–<br />
von zwei Personen E 48.000,– nicht überschritten werden. <strong>Der</strong> Betrag erhöht sich für jede weitere Person um E 7.000,–.<br />
Außerdem ist es notwendig, seit m<strong>in</strong>destens 3 Jahren se<strong>in</strong>en Hauptwohnsitz <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong> zu haben (Stichtag 30. 9. <strong>2010</strong>).<br />
Es wird auch darauf h<strong>in</strong>gewiesen, dass pro Familie vorerst nur e<strong>in</strong>e Wohnung zugeteilt werden kann,<br />
da das Interesse <strong>in</strong> Bezug auf die neu zu bauenden Wohnungen sehr groß ist.<br />
Sollten auch Sie an e<strong>in</strong>er der neuen Wohnungen <strong>in</strong> der Leopold Figl-Straße oder e<strong>in</strong>em <strong>Folge</strong>projekt <strong>in</strong>teressiert se<strong>in</strong>,<br />
melden Sie sich bitte im Rathaus der Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Laxenburg</strong>, (Frau Mag. Hammerl, DW 13).<br />
All jene <strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Laxenburg</strong>er, die sich seit dem Jahr 2008 zu diesem Projekt bei der Geme<strong>in</strong>de angemeldet haben,<br />
s<strong>in</strong>d bei der Geme<strong>in</strong>de gespeichert und wurden bereits mit gesondertem Brief <strong><strong>in</strong>formiert</strong>.<br />
E<strong>in</strong>e nochmalige Anmeldung ist daher nicht erforderlich.<br />
E<strong>in</strong>e Anmeldung verpflichtet Sie nicht zum Abschluss e<strong>in</strong>es Vertrages.<br />
Ebenso lässt sich daraus noch ke<strong>in</strong> Recht auf Anwartschaft e<strong>in</strong>er Wohnung ableiten!<br />
Das Märchenfest<br />
im K<strong>in</strong>dergarten<br />
Am Freitag, den 18. Juni <strong>2010</strong>,<br />
herrschte im K<strong>in</strong>dergarten Hofstraße<br />
Hochstimmung beim<br />
märchenhaften Abschlussfest.<br />
Zahlreiche Stationen sorgten<br />
dafür, dass sich die K<strong>in</strong>der und<br />
ihre Eltern königlich unterhielten.<br />
Die Wetterbed<strong>in</strong>gungen<br />
waren wenig zauberhaft, doch<br />
durch die gute Zusammenarbeit<br />
und Vorbereitung verwandelten<br />
sich die Innenräume blitzschnell<br />
<strong>in</strong> schlossähnliche, prächtige<br />
Gemächer.<br />
Mit großem Spaß und eifri ger Freude wurden Knusper her zen verziert,<br />
Froschkönige gefaltet, Kronen geschmückt, Schätze gesucht,<br />
Schatzkisten gebastelt, Ketten gefädelt sowie könig liche Tore erzielt.<br />
<strong>Der</strong> gestiefelte Kater musste <strong>in</strong> übergroßen Stiefeln Geschicklichkeit<br />
zeigen, und zum krönenden Abschluss und Höhepunkt gab<br />
es e<strong>in</strong>e fabelhaft dargebotene Märchenstunde sowie e<strong>in</strong>en festlichen<br />
Tanz.<br />
Kathar<strong>in</strong>a Berl und ihr Team<br />
03854/6111-6<br />
(auch am Wochenende)<br />
www.kohlbacher.at<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> 22 <strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 23 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
E<strong>in</strong>e sichere<br />
Investition -<br />
Ihr Eigentum!<br />
Schlüsselfertige Doppelhäuser <strong>in</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong>.<br />
He<strong>in</strong>rich-Ott-Gasse, II.BA.<br />
ERWEITERUNG!<br />
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
ü Eigentum<br />
ü 181 - 218 m² Nutzfläche<br />
ü voll unterkellert (65 - 75 m²)<br />
ü Fußbodenheizung<br />
ü Balkon und Terrasse<br />
ü großes Grundstück<br />
ü Doppelcarport<br />
ü <strong>in</strong>kl. Anschluss- u.<br />
Aufschließungskosten<br />
ü Landesförderung
Institutionen / Vere<strong>in</strong>e<br />
ÖSTERREICHISCHE TURN- UND SPORTUNION LAxENBURG<br />
Saisonbeg<strong>in</strong>n <strong>2010</strong>/ 11 am 13. September <strong>2010</strong><br />
Anmeldung <strong>in</strong> den Sportstunden.<br />
Alle Stunden im Turnsaal der Volksschule <strong>Laxenburg</strong>, 2361 <strong>Laxenburg</strong>, Mart<strong>in</strong> Ebner-Gasse 10<br />
50% Ermäßigung für alle NÖ Jugendkartenbesitzer!<br />
Alle Mitgliedsgebühren be<strong>in</strong>halten den Beitrag zur Sport-Kollektiv-Unfallversicherung des Landes Niederösterreich.<br />
KOMBIKARTE : E 90,– ohne Wirbelsäulengymnastik u. ohne Pilates KOMBIKARTE : E 130,– <strong>in</strong>kl. Wirbelsäulengymnastik od. Pilates<br />
SAISONKARTE: E 110,– ohne Wirbelsäulengymnastik u. ohne Pilates SAISONKARTE: E 150,– <strong>in</strong>kl. Wirbelsäulengymnastik / <strong>in</strong>kl. Pilates<br />
KINDERTURNEN<br />
K<strong>in</strong>dergartenk<strong>in</strong>der<br />
Jahresmitgliedsbeitrag: E 35.–<br />
KINDERTURNEN<br />
Volksschulk<strong>in</strong>der<br />
Jahresmitgliedsbeitrag: E 35.–<br />
Pilates<br />
Damen u. Herren (ab 15 Jahre)<br />
Jahresmitgliedsbeitrag: E 90.–<br />
Fit aktiv<br />
Damen u. Herren (ab 15 Jahre)<br />
Jahresmitgliedsbeitrag: E 60.–<br />
Volleyballtra<strong>in</strong>g<br />
Herren Kampfmannschaft<br />
Jahresmitgliedsbeitrag: E 90.–<br />
Kombikarte Herren Kampfmannschaft und<br />
Volleyball / Damen und Herren: E 100.–<br />
Gesundheitsgymnastik<br />
für Junggebliebene<br />
Jahresmitgliedsbeitrag: E 60.–<br />
Bauch–Be<strong>in</strong>–Po–<strong>in</strong>tensiv<br />
Damen u. Herren<br />
Jahresmitgliedsbeitrag: E 60.–<br />
Volleyball<br />
Damen u. Herren (ab 15 Jahre)<br />
Jahresmitgliedsbeitrag: E 60.–<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Damen u. Herren (ab 15 Jahre)<br />
Jahresmitgliedsbeitrag: E 100.–<br />
Bodystyl<strong>in</strong>g<br />
Damen u. Herren (ab 15 Jahre)<br />
Jahresmitgliedsbeitrag: E 60.–<br />
Fitness und Ballsport<br />
Herren<br />
Jahresmitgliedsbeitrag: E 60.–<br />
Montag 15.30 bis 16.25 Uhr Leitung: Ingrid Ziechensack<br />
Sab<strong>in</strong>e Heyduk<br />
Montag 16.25 bis 17.20 Uhr Leitung: Ingrid Ziechensack<br />
Sab<strong>in</strong>e Heyduk<br />
Montag 17.30 bis 18.25 Uhr Leitung: Jacquel<strong>in</strong>e Schoppelt<br />
Montag 18.30 bis 19.25 Uhr Leitung: Jacquel<strong>in</strong>e Schoppelt<br />
Montag<br />
Donnerstag<br />
19:45 bis 21:30 Uhr<br />
20:40 bis 21:30 Uhr<br />
Leitung: Herbert Hiemetzberger<br />
www.kahler-laxenburg.at<br />
Dienstag 17.20 bis 18.20 Uhr Leitung: Ursula Lang<br />
Dienstag 18.30 bis 19.30 Uhr Leitung: Ranka Glibusic<br />
Dienstag 19.45 bis 21.30 Uhr Leitung: Herbert Hiemetzberger<br />
Donnerstag 18.15 bis 19.30 Uhr Leitung: Ranka Glibusic<br />
Donnerstag 19.35 bis 20.40 Uhr Leitung: Ranka Glibusic<br />
Freitag 20.00 bis 21.30 Uhr Leitung: Christian Kroiher<br />
Österreichische Turn- und Sportunion <strong>Laxenburg</strong>, 2361 <strong>Laxenburg</strong>, Franz Berl-Gasse 21<br />
Rückfragen unter Tel. 0664/534 74 10 (Ingrid Ziechensack) oder 02236/726 10 (Gerhard Heyduk )<br />
E-mail: i.ziechensack@gmail.com oder gerhard.heyduk@kabsi.at<br />
Bankverb<strong>in</strong>dung: Raika <strong>Laxenburg</strong>, Kontonummerr: 202.200, BLZ: 32 250, ZVR: 264840995<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
24<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
Zivilschutz <strong>in</strong><br />
ÖSTERREICH<br />
Für Ihre Sicherheit<br />
Zivilschutz-Probealarm<br />
<strong>in</strong> ganz Österreich<br />
am Samstag, 2. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong>, zwischen 12:00 und 13:00 Uhr<br />
Österreich verfügt über e<strong>in</strong> flächendeckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als<br />
8.120 Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden.<br />
Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite<br />
der Sirenen zu testen, wird e<strong>in</strong>mal jährlich von der Bundeswarnzentrale im<br />
Bundesm<strong>in</strong>isterium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen e<strong>in</strong><br />
österreichweiter Zivilschutz-Probealarm<br />
durchgeführt.<br />
Bedeutung der Signale<br />
Sirenenprobe<br />
Sirenenprobe<br />
Warnung<br />
Herannahende Gefahr!<br />
Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) e<strong>in</strong>schalten,<br />
Verhaltensmaßnahmen beachten.<br />
Am 2. <strong>Oktober</strong> nur Probealarm!<br />
Alarm<br />
Gefahr!<br />
Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über<br />
Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at)<br />
durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.<br />
Am 2. <strong>Oktober</strong> nur Probealarm!<br />
Entwarnung<br />
15 Sekunden<br />
Ende der Gefahr!<br />
Weitere H<strong>in</strong>weise über Radio oder Fernsehen (ORF)<br />
bzw. Internet (www.orf.at) beachten.<br />
Am 2. <strong>Oktober</strong> nur Probealarm!<br />
BUNDESMINISTERIUM FÜR INNERES<br />
3 M<strong>in</strong>uten gleich bleibender Dauerton<br />
1 M<strong>in</strong>ute auf- und abschwellender Heulton<br />
1 M<strong>in</strong>ute gleich bleibender Dauerton<br />
Österreichische Post AG<br />
Infomail - Entgelt bezahlt<br />
Achtung! Am 2. <strong>Oktober</strong> nur Probealarm.<br />
Bitte ke<strong>in</strong>e Notrufnummern blockieren!<br />
NÖ. Zivilschutzverband e<strong>in</strong> kompetenter Partner <strong>in</strong> Fragen der Sicherheit<br />
Fahrschule Wr. Neudorf<br />
L<br />
Ing. Gerhard Ebner<br />
Eumigweg 3 ( Freizeitzentrum)<br />
Tel: 02236 / 629 13<br />
www.fahrschule-wienerneudorf.at<br />
<strong>in</strong>fo@fahrschule-wienerneudorf.at<br />
•Nonstop- und<br />
•Intensivkurse<br />
•Führersche<strong>in</strong> mit 17 (L17)<br />
•Mopedkurse<br />
Beg<strong>in</strong>n der Intensivkurse <strong>2010</strong>:<br />
11. <strong>Oktober</strong>, 23. Dezember<br />
(Weihnachtskurs)<br />
„Noch mehr Heimvorteil –<br />
denn unsere Mannschaft ist jetzt doppelt stark“<br />
Die Raiffeisenkasse Guntramsdorf und die Raiffeisenbank Perchtoldsdorf-Maria Enzersdorf<br />
haben sich zusammengeschlossen. Über die Vorteile <strong>in</strong>formieren wir Sie gerne persönlich<br />
und unter www.rrb-moedl<strong>in</strong>g.at.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 25 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Geme<strong>in</strong>de aktuell
Institutionen / Vere<strong>in</strong>e<br />
Hilfswerk zu Gast <strong>in</strong><br />
Biedermannsdorf<br />
Das Hilfswerk <strong>Laxenburg</strong> war am Sonntag, den 12. September <strong>2010</strong>,<br />
zur 30-Jahrfeier der Markterhebung Biedermannsdorf und zum<br />
Erntedankfest der Pfarre e<strong>in</strong>geladen.<br />
Zusammen mit fünf Mitarbeiter<strong>in</strong>nen und e<strong>in</strong>em E<strong>in</strong>satzauto hat<br />
auch der Vorsitzende des Hilfswerks <strong>Laxenburg</strong>, Altbgm. Mag. He<strong>in</strong>rich<br />
Schneider, daran teilgenommen.<br />
Altbgm. Johannes Unterhalser aus Biedermannsdorf war Modera<br />
tor der e<strong>in</strong>ladenden Geme<strong>in</strong>de. Er hob <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Rede auch<br />
die Aufgaben und die Bedeutung des Hilfswerks <strong>Laxenburg</strong> <strong>in</strong><br />
der Partnergeme<strong>in</strong>de Biedermannsdorf besonders hervor <strong>in</strong> dem<br />
er sagte: „Qualität von Mensch zu Mensch“ – unter diesem Motto<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> 26<br />
begleitet das Niederösterreichische Hilfswerk Menschen <strong>in</strong> jeder Lebensphase,<br />
jeder Lebenssituation und <strong>in</strong> allen Regionen des Landes.<br />
Das Hilfswerk <strong>Laxenburg</strong>, e<strong>in</strong>er von landesweit 67 Zweigvere<strong>in</strong>en dieser<br />
Institution, feiert im kommenden Jahr se<strong>in</strong> 25-jähriges Bestehen<br />
und ist für sechs Geme<strong>in</strong>den zuständig: Achau, Biedermannsdorf,<br />
Hennersdorf, <strong>Laxenburg</strong>, Münchendorf und Vösendorf.<br />
Die Präsentation des Hilfswerks <strong>Laxenburg</strong> <strong>in</strong> der Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
Biedermannsdorf war an diesem Sonntag sehr <strong>in</strong>formativ und erfolgreich.<br />
Zuckerln, Fähnchen, e<strong>in</strong>e Papiertasche mit Prospekten und<br />
vor allem die Luftballons erfreuten Jung und Alt.<br />
Den fünf Mitarbeiter<strong>in</strong>nen - und vor allem Sr. Grete Jörg für<br />
die Organisation - auch auf diesem Wege nochmals herzlichen<br />
Dank!<br />
Mag. He<strong>in</strong>rich Schneider, <strong>Bürgermeister</strong> a.D.<br />
Wenn wir ihn auch als Schauspieler,<br />
Sänger und Enterta<strong>in</strong>er<br />
schon immer geschätzt haben,<br />
als Selfman haben wir ihn lieben<br />
gelernt. Über zehn Jahre hat<br />
Andreas Steppan den Selfman<br />
verkörpert und den „Heimwerker<br />
der Nation“, manch böse Zungen<br />
behaupten den „Schutzpatron<br />
der österreichischen Pfuscher“,<br />
zu e<strong>in</strong>er Institution werden lassen.<br />
In dieser Zeit haben sich<br />
auch viele Geschichten zugetragen,<br />
die auf dem besten Wege<br />
s<strong>in</strong>d, Anekdoten zu werden.<br />
Steppan ist jedoch viel mehr<br />
als nur Selfman, was er im Rahmen<br />
dieser Lesung virtuos unter<br />
Beweis stellt.<br />
„Ich b<strong>in</strong> Jäger und Sammler“,<br />
sagt der Schauspieler über sich<br />
selbst. „Ich lese gerne und viel<br />
und habe das dr<strong>in</strong>gende, exhibitionistische<br />
Verlangen, andere<br />
an me<strong>in</strong>en erjagten und<br />
gesammelten, literarischen Schätzen teilhaben zu lassen. Mit der<br />
Hoffnung, dass diese kle<strong>in</strong>en und größeren Juwelen das Publikum<br />
genauso ansprechen, verführen und bezaubern wie mich.“<br />
„... aber das - ist e<strong>in</strong>e andere Geschichte“ ist nicht nur e<strong>in</strong><br />
Slogan, sondern verspricht e<strong>in</strong>en unterhaltsamen und vergnüglichen<br />
Abend mit Andreas Steppan.<br />
Die Bühne <strong>Laxenburg</strong><br />
im Kaiserbahnhof präsentiert<br />
am Freitag, den 5. November <strong>2010</strong>, den<br />
Kabarettabend<br />
„... aber das –<br />
ist e<strong>in</strong>e andere Geschichte“<br />
mit Andreas Steppan<br />
E<strong>in</strong>lass ist um 19.00 Uhr,<br />
Beg<strong>in</strong>n um 19.30 Uhr<br />
Karten auch onl<strong>in</strong>e zu kaufen unter<br />
www.laxenburg.at<br />
oder direkt im Rathaus<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
Seit April 2002 können alle <strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Laxenburg</strong>er, die<br />
das 7. Lebens jahr vollendet und <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong> ihren Hauptwohnsitz<br />
haben, begünstigte Taxifahrten <strong>in</strong> Anspruch nehmen.<br />
TAxI-DIENSTLEISTUNGEN – NEU<br />
Durch den Konkurs des Unternehmens Taxi Knoll/Medicar war die<br />
Suche e<strong>in</strong>es weiteren Taxiunternehmens erforderlich.<br />
Mit Gernot Grosz konnte e<strong>in</strong> Taxiunternehmen gefunden werden, das<br />
auch <strong>in</strong> den Nachbargeme<strong>in</strong>den Biedermannsdorf und Wiener Neudorf<br />
erfolgreich tätig ist und das <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong> ab <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> se<strong>in</strong>e<br />
Dienstleistungen anbieten wird.<br />
Daher s<strong>in</strong>d ab <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> die Unternehmen<br />
HUSCHAUER Tel: 0664 / 333 30 03<br />
GROSZ Tel: 02236 / 80 10<br />
für Sie im E<strong>in</strong>satz.<br />
Die Preise für berechtigte <strong>Laxenburg</strong>erInnen s<strong>in</strong>d seit 2002 unverändert.<br />
Die Preissteigerungen – bed<strong>in</strong>gt durch Indexerhöhungen<br />
– werden im S<strong>in</strong>ne der Sicherheit und Mobilität zur Gänze von der<br />
Geme<strong>in</strong>de getragen!<br />
Preis für berechtigte<br />
<strong>Laxenburg</strong>erInnen<br />
Stützung durch<br />
Geme<strong>in</strong>de<br />
EUR EUR<br />
Zone 1 5,00 4,50<br />
Zone 2 7,50 3,50<br />
Zone 3 10,00 5,80<br />
Zone 4 15,00 6,00<br />
Zone 5 30,00 0,00<br />
Falls Sie Ihre Karte noch nicht verlängert haben, können Sie dies im<br />
Geme<strong>in</strong>deamt, Zimmer 13, während der Zeiten des Parteienverkehr<br />
Mo, Mi, Do, Fr 8 – 12 Uhr<br />
Di 16 – 18 Uhr<br />
kostenlos erledigen.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 27 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
Falls Sie noch ke<strong>in</strong>e <strong>Laxenburg</strong> Karte beantragt haben, können Sie<br />
dies selbstverständlich auch gerne nachholen. Die Anmeldeformulare<br />
liegen im Geme<strong>in</strong>deamt auf bzw. ist auch e<strong>in</strong>e Beantragung über<br />
unsere Homepage www.laxenburg.at möglich. Die <strong>Laxenburg</strong> Karte<br />
kann dann zehn Tage nach Abgabe des Antragsformulars am Geme<strong>in</strong>deamt<br />
abgeholt werden. Bei der Kartenabholung ist e<strong>in</strong> Betrag<br />
von € 5,00 zu entrichten. Dies gilt jedoch nur bei Neuausstellung bzw.<br />
bei Verlust der Karte.<br />
Weiterh<strong>in</strong> gute Fahrt mit der <strong>Laxenburg</strong>-Karte wünscht Ihnen<br />
Ihr <strong>Bürgermeister</strong> Robert Dienst
T E R M I N E D E R P F A R R E L A x E N B U R G<br />
Institutionen / Vere<strong>in</strong>e<br />
O K T O B E R 2 0 1 0<br />
Sa. 2. Lange Nacht der Museen von 19.00 – 23.00 Uhr<br />
So. 3. Thermenwanderung von Guntramsdorf nach Baden,<br />
Treffpunkt Schulgasse <strong>in</strong> Guntramsdorf 14.00 Uhr<br />
Fr. 8. Pfarrheuriger (Sturm/Most) ab 18.00 Uhr<br />
Sa. 9. Pfarrheuriger ab 16.00 Uhr<br />
So. 10. Erntedankfest / Familienmesse,<br />
Pfarrheuriger ab 16.00 Uhr<br />
So. 17. Dankmesse zum 70. Geburtstag von Msgr. Hahn,<br />
Beg<strong>in</strong>n ist um 10.00 Uhr<br />
Di. 19. „Verantwortungsvoll mit der Schöpfung umgehen“,<br />
Vortrag von Robert L. Busch im Pfarrhof,<br />
Beg<strong>in</strong>n ist um 19.00 Uhr<br />
Di. 26. Messe zum Nationalfeiertag, 8.00 Uhr<br />
N O V E M B E R 2 0 1 0<br />
Mo. 1. Allerheiligen: 8.00 und 10.00 Uhr Heilige Messen,<br />
14.30 Uhr Totengedenken<br />
Di. 2. Allerseelen: Messe für Angehörige der Verstorbenen,<br />
18.00 Uhr<br />
Fr. 5. Mart<strong>in</strong>sfest im Pfarrhof um 17.00 Uhr<br />
So. 7. Familienmesse um 10.00 Uhr<br />
Sa. 13. M<strong>in</strong>istrantenwallfahrt nach Klosterneuburg,<br />
18.00 Vorstellungsmesse der neuen Firml<strong>in</strong>ge<br />
Mo. 15. Hl. Leopold, Messe um 8.00 Uhr<br />
So. 21. Christkönig: Messe gestaltet v. d. Jungschar, 10.00 Uhr<br />
Do. 25. Adventkranz b<strong>in</strong>den von 15.00 -18.00 Uhr<br />
Sa. 27. Adventkranzweihe um 18.00 Uhr<br />
So. 28. 1. Advent: Messe um 8.00 und 10.00 Uhr mit<br />
Adventkranzweihe, um 15.00 Uhr, Adventkaffee mit<br />
Kuchen, bzw. schon ab der Messe um 11.00 Uhr<br />
D E Z E M B E R 2 0 1 0<br />
So. 5. Nikolausfeier 17.00 Uhr<br />
L EITFADEN ZUR ARTIKELGESTALT UNG: Aus urheberrechtlichen Gründen bestehen folgende E<strong>in</strong>schränkungen: Die Artikel müssen von Ihnen selbst verfasst se<strong>in</strong><br />
oder es muss sich um Textbestandteile / Bilder handeln, die bereits veröffentlicht wurden. Mit genauer Quellenangabe (Name des Verfassers, Titel des Buches oder der<br />
Zeitschrift, Auflagezahl, Band-Nummer, Seitenzahl). Umfang des Artikels: e<strong>in</strong>e DIN A5-Seite. Fotos sollten die M<strong>in</strong>destgrösse von 10 x 15 cm (300 dpi) haben!<br />
REDAK TIONSSCHLUSS DER NÄCHSTEN AUSGABE : 5 . NOV EMBER <strong>2010</strong><br />
IMPRESSUM : Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Information der Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger über die Tätigkeit der Geme<strong>in</strong>de vertretung und Verwaltung<br />
sowie über Geschehnisse <strong>in</strong> der Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Laxenburg</strong> im S<strong>in</strong>ne der Geme<strong>in</strong>deordnung. Medien<strong>in</strong>haber und Heraus geber: Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Laxenburg</strong>,<br />
Schloßplatz 7— 8, vertreten durch <strong>Bürgermeister</strong> Ing. Robert Dienst. Verlagsort: Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Laxenburg</strong>. Verlagspostamt: 2361 <strong>Laxenburg</strong>,<br />
Druck: WOGRANDL, 7210 Mattersburg<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Fragen Sie das<br />
Naheliegende:<br />
Ihr Kundendienstzentrum.<br />
KUNDENDIENSTZENTRUM MÖDLING<br />
Achsenaugasse 8<br />
2340 Mödl<strong>in</strong>g<br />
Telefon: +43 (0) 2236 225 26<br />
Fax: +43 (0) 2236 225 26-49399<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@wienenergie.at<br />
www.wienenergie.at<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–15.00 Uhr<br />
WIEN ENERGIE Vertriebs GmbH & Co KG, e<strong>in</strong> Unternehmen der EnergieAllianz Austria.<br />
226135_WE_KDZ_moedl<strong>in</strong>g_frau_91x120_WC.<strong>in</strong>dd 1 08.05.2009 13:00:19 Uhr<br />
28<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
Ke<strong>in</strong>e<br />
Urlaubszeit für<br />
die Feuerwehr!<br />
Am 9. Juli <strong>2010</strong> um 18:58 Uhr<br />
wurde die Feuerwehr <strong>Laxenburg</strong><br />
bereits zum vierten Mal<br />
an diesem Tag zu e<strong>in</strong>em E<strong>in</strong>satz<br />
alarmiert. Nach e<strong>in</strong>er Brandmeldeauslösung,<br />
e<strong>in</strong>er KFZ-Entfernung,<br />
e<strong>in</strong>er Geräte beistellung<br />
sowie dem Sicherungsdienst bei der Österreich-Rad rund fahrt mit<br />
Etappenziel am Schlossplatz Laxen burg; lautete die Alarmdurchsage<br />
„Fahrzeugbrand am Auto bahnzubr<strong>in</strong>ger im Industriezentrum NÖ-<br />
Süd, Strasse 14“.<br />
Beim E<strong>in</strong>treffen der Feuerwehr stand der Motorraum e<strong>in</strong>es Kombi<br />
bereits <strong>in</strong> Vollbrand. Durch zwei Atemschutz-Trupps wurde der Brand<br />
mittels zwei HD-Rohren rasch gelöscht. Danach wurde der ausgebrannte<br />
PKW mit der Abschleppachse zum Abstellplatz der Polizei<strong>in</strong>spektion<br />
<strong>Laxenburg</strong> transportiert und gesichert abgestellt, sowie<br />
die Fahrbahn gere<strong>in</strong>igt. Die Freiwillige Feuerwehr <strong>Laxenburg</strong> stand<br />
mit fünf Fahrzeugen und 24 Mann etwas mehr als e<strong>in</strong>e Stunde im<br />
E<strong>in</strong>satz.<br />
Weitere E<strong>in</strong>satzschwerpunkte waren die beiden Starkregenereignisse<br />
Mitte Juli. Innerhalb kürzester Zeit mussten 17 E<strong>in</strong>sätze – Auspumparbeiten<br />
nach überfluteten Kellern, Garagen und Fahrbahnen<br />
– abgearbeitet werden.<br />
Auch beim <strong>in</strong>ternationalen Pfadf<strong>in</strong>derlager urSprung <strong>2010</strong> <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong><br />
war die Feuerwehr bei drei Brandsicherheitsdiensten sowie drei<br />
E<strong>in</strong>sätzen gefordert.<br />
Die Feuerwehr <strong>Laxenburg</strong> rückte <strong>in</strong> den Sommermonaten Juli und<br />
August zu <strong>in</strong>sgesamt 52 E<strong>in</strong>sätzen aus.<br />
Näheres unter www.fflaxenburg.at.<br />
E<strong>in</strong>satzstatistik:<br />
1 Menschenrettung nach Verkehrsunfall<br />
2 PKW-Brände<br />
1 Brandverdacht <strong>in</strong> Industrieobjekt<br />
1 Brennender Baum<br />
12 TUS-Alarme (automatische Brandmeldeauslösungen)<br />
15 Sonstige Technische E<strong>in</strong>sätze<br />
17 Auspumparbeiten<br />
4 Brandsicherheitsdienste<br />
Ing. Mario Hütter, BM<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 29 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Institutionen / Vere<strong>in</strong>e
Personelles Institutionen Personelles /Vere<strong>in</strong>e<br />
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g<br />
g r a t u l i e r t F r a u E r n a B e l l o s i t z<br />
z u m 9 0 . G e b u r t s t a g .<br />
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g<br />
g r a t u l i e r t F r a u G e r t r u d e B r o s c h<br />
z u m 10 3 . G e b u r t s t a g .<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
30<br />
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g<br />
g r a t u l i e r t F r a u R e g i e r u n g s r a t B e a t e<br />
A m s t ä d t e r z u m 9 0 . G e b u r t s t a g .<br />
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g<br />
g r a t u l i e r t F r a u M a r i a P ü r r e r<br />
z u m 10 2 . G e b u r t s t a g .<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g<br />
g r a t u l i e r t z u r G e b u r t v o n :<br />
F E R D I N A N D<br />
8 . 7. 2 0 1 0<br />
Frau DI Dr. Mar<strong>in</strong>a und<br />
Herrn DI Christoph Lomoschitz<br />
S A R A H H E L E N A<br />
U N D L U I S A<br />
S O P H I A<br />
2 0 . 7. 2 0 1 0<br />
Frau Irene<br />
Svec-Wildenauer<br />
und Herrn Mag. (FH)<br />
Georg Wildenauer<br />
C A R O L I N<br />
2 5 . 7. 2 0 1 0<br />
Frau Mag. Cor<strong>in</strong>na und<br />
Herrn Josef Michelfeit<br />
N I C O L A S<br />
17. 8 . 2 0 1 0<br />
Frau Angelika Siebenhofer<br />
L U I S U N D L E N A<br />
K E V I N<br />
1 0 . 8 . 2 0 1 0<br />
Frau Vera und Herrn<br />
und Herrn Hannes Enz<br />
1 9 . 8 . 2 0 1 0<br />
Frau Astrid S<strong>in</strong>awehl<br />
und Herrn Ing.<br />
Johannes Pflaum<br />
Tomislav Kneževic<br />
E M I L Y<br />
5 . 9 . 2 0 1 0<br />
Frau Ursula und Herrn<br />
Bernhard Puchhammer<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 31 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g<br />
g r a t u l i e r t z u m G e b u r t s t a g v o n :<br />
Sr. Raffaela, Frau Theresia Höss zum 70-er<br />
Herrn Dr. Walter Konrad zum 70-er<br />
Herrn Gerhard Leichum zum 70-er<br />
Herrn Helmut Passon zum 70-er<br />
Herrn Erw<strong>in</strong> Reiger zum 70-er<br />
Frau Klara Revesz zum 70-er<br />
Frau Dr. Elisabeth Spr<strong>in</strong>ger zum 70-er<br />
Frau Ingrid Troner zum 70-er<br />
Herrn Herbert Wittig zum 70-er<br />
Frau Hedwig Busch zum 75-er<br />
Frau Kathar<strong>in</strong>a Frank zum 75-er<br />
Herrn Nikolaus Stieglitz zum 75-er<br />
Frau Hildegard Valenta zum 75-er<br />
Sr. Anna Reg<strong>in</strong>a, Frau Maria Engelmayer zum 80-er<br />
Frau Irmengard Hönigmann zum 80-er<br />
Frau Eleonora Strobl zum 80-er<br />
Frau RegRat Beate Armstädter zum 90-er<br />
Frau Erna Bellositz zum 90-er<br />
Herrn Franz Graf zum 91-er<br />
Sr. Melitta, Frau Emilie Resch zum 92-er<br />
Frau Margarete Gelles-Lanz zum 93-er<br />
Frau Anna Redl zum 98-er<br />
Frau Maria Pürrer zum 102-er<br />
Frau Gertrude Brosch zum 103-er<br />
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g<br />
k o n d o l i e r t d e n A n g e h ö r i g e n v o n :<br />
J O H A N N A R T M A N N<br />
verstorben am 17. Juli im 71. Lebensjahr<br />
H E R M I N E P I K L<br />
verstorben am 19. Juli im 89. Lebensjahr<br />
G U S T A V R E I C H E L<br />
verstorben am 29. Juli im 85. Lebensjahr<br />
J O S E F P A P S T<br />
verstorben am 16. August im 88. Lebensjahr<br />
H E R B E R T U N T E R H A L S E R<br />
Verstorben am 21. August im 79. Lebensjahr<br />
S R . E R I K A , G E R T R U D E W I M M E R<br />
verstorben am 15. September im 93. Lebensjahr
Rückblick<br />
Besuch bei<br />
den Nachbarn<br />
An die 160 <strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Laxenburg</strong>er<br />
machten sich am 9. September <strong>in</strong><br />
drei Bussen auf den Weg nach Tschechien,<br />
woh<strong>in</strong> sie der diesjährige Seniorenausflug<br />
der Marktgeme<strong>in</strong>de unter der bewährten<br />
Reiseleitung der geschäftsführenden Geme<strong>in</strong>derät<strong>in</strong>nen,<br />
Hannelore Vesztergom<br />
und Gerti Scherbichler, Vizebürgermeister<strong>in</strong><br />
Elisabeth Maxim, <strong>Bürgermeister</strong> Ing. Robert<br />
Dienst und dem Team der Geme<strong>in</strong>de führte.<br />
Die beiden sehenswerten Liechtenste<strong>in</strong>-<br />
Schlösser Lednice und Valtice unweit der<br />
Staatsgrenze und ihre bemerkenswerten<br />
Parkanlagen wurden dabei geme<strong>in</strong>sam<br />
besichtigt, bevor die Reise nach e<strong>in</strong>em<br />
ausgedehnten Mittagessen alle <strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong>nen<br />
und <strong>Laxenburg</strong>er zurück nach<br />
Österreich, nach Niedersulz im We<strong>in</strong>viertel,<br />
führte. Dort bot das größte Freilichtmuseum<br />
des Landes E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> die dörfliche<br />
Geschichte und brachte viele dazu, auch<br />
eigene Er<strong>in</strong>nerun gen auszutauschen, bevor<br />
der geme<strong>in</strong>same Tag se<strong>in</strong>en gemütlichen<br />
Ausklang beim Heurigen fand.<br />
Wir danken Ihnen für Ihr Interesse, auch<br />
heuer wieder geme<strong>in</strong>sam e<strong>in</strong>en ereignisreichen<br />
und <strong>in</strong>teressanten Tag zu verbr<strong>in</strong>gen<br />
und freuen uns auf e<strong>in</strong> Wiedersehen<br />
im Herbst 2011!<br />
Mit lieben Grüßen Ihre<br />
Vizebürgermeister<strong>in</strong> Elisabeth Maxim