Mit unseren Geschenksets werden Wünsche wahr! Ab 69 - MyZeil

FreieS eXemPLar aUFLaGe: 177.000 aUSGaBe WiNTer 2012
Warm
anziehen
HeiSS
aussehen
Die Fashion-Trends für
knackig-kalte Tage
maSCHeN
mäNNer
Bestrickend schöner Style
FÜr
Wünsch
Dir
was!
Originelle
Geschenkideen
für Weihnachten
Das LifestyLe-Magazin von frankfurts aussergeWÖHnLiCHeM sHoppingCenter

LLOYD CONCEPT STORE
Frankfurt My Zeil
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
ONLINE SHOPPING www.lloyd.de
Titel: Kampagnenmotiv von REPLAY
16
Geschenktipps
für Weihnachten
4 MyZeil-Outfit im
Stil der Siebziger
6
Modetrends für
Herbst und Winter
15
Adventskalender
mit Promi-Paten
20
Aktuelle Smartphones
und Tablet-PCs
100
SHOPS auf
8 ebenen
MystyLe | fasHion
04 70ies Revival: Das MyZeil-Outfit
05 Die neue Woll-Lust: Maschen für Männer
06 Warm anziehen – heiß aussehen:
Fashion-Trends für knackig-kalte Tage
MystyLe | Beauty
10 Schoko küsst Kirsche: Von Lidschatten bis
Lippenstift – der Winter wird geschmackvoll
MystyLe | HeaLtH
12 Energie durch Entspannung:
Mit Yoga zu neuer Kraft
MystyLe | neWs
13 And the Ticket goes to …: Ticket-Casting
für die MTV EMA
Klick! Mich! An! – Neue Website von MyZeil
Impressum & Bildnachweise
14 Fashion-Freaks: Modisch up to date mit Bershka
Fruchtrausch: Leckeres Angebot von
Frische-Experten
15 Alle Jahre wieder … : MyZeil-Weihnachtsdeko
MystyLe | gesCHenktipps
16 Highlights für Heiligabend: Geschenke bis
50, 100 und 200 €
MystyLe | entertainMent
20 Kleine Alleskönner: Smartphones und Tablet-PCs
der neuesten Generation
MystyLe | serviCe
22 MyZeil-Stores
23 Anfahrt & Infothek

04 | FASHION
70ies revival
Myzeil-outfit
von
andreas rose
PERFASHIONIST
Spiegel Online bringt einen Artikel über ihn, die
Frankfurter Allgemeine Zeitung ein Interview,
und der Hessische Rundfunk schätzt seine Tipps.
Wer in den Medien so präsent ist wie Andreas
Rose, gilt als Fachmann auf seinem Gebiet. Worum
es sich dabei handelt? Mode, Mode und noch
einmal Mode. Der erfahrene Personal Shopper
hilft seinen Kunden nicht nur, ihren persönlichen
Kleidungsstil zu finden oder zu optimieren, sondern
macht auch Einkaufen zu einem sinnlichen
Erlebnis ohne Stress und Frust. „Man sollte nie
unvorbereitet losziehen“, so der Experte. „Für
erfolgreiches Shopping braucht es Zeit und
Planung.“ Zum bundesweiten Service von Rose
gehören außerdem Mode- und Stilberatung für
spezielle Anlässe sowie Auftrags-Shopping mit
anschließender Präsentation.
Weitere Informationen auf
www.andreasrose.com
3
Das outfit:
1 MANTEL, Gant, 699,90 € • 2 KLEID, comma, 129,95 €
3 SCHALS, comma, je 39,95 € • 4 ARMBÄNDER, sacha, je 12,95 €
5 HuT, comma, 39,95 € • 6 TASCHE, sacha, 67,95 €
7 BuCH, Bruce Weber: Blood, Sweat & Tears, teNeues Verlag, nugloss,150 €
8 ARMSTuLPEN, comma, 19,95 € • 9 SCHuHE, sacha, 64,95 €
10 FAHRRAD, The Skywalker, Bench + www.pilotbikes.de, 399 €
10
4 + 5
9
6
8
7
Dass Strick zurzeit bei männlichen Kunden ebenso beliebt
ist wie bei der weiblichen Klientel, weiß niemand besser als
Rasmus Zimmermann, Geschäftsführer von Anson’s, MyZeil.
die
Woll Lust
neue
MyStyle: Internationale Modedesigner schicken Frauen in weichen
Maschen durch den Winter. Ist Strick bei Männern genauso angesagt?
Rasmus Zimmerman: Selbstverständlich, besonders Grobstrickthemen in
Form von Cardigans mit Schalkragen sowie Pullover mit Zopfmuster und
Norweger-Pullover sind derzeit gefragt. Aber auch Feinstrick in leuchtenden
Farben kommt bei unseren Kunden sehr gut an.
In welchen Schnitten und Farben liegen die neuen Pullover und Cardigans
bei Anson‘s in den Regalen?
Die Produktpalette reicht von modischen Passformen bis hin zu figurbetonten
Slim-Fit-Schnitten. Dazu führen wir eine breite Auswahl an Pullovern
und Jacken von Camp David, Christian Berg oder Paul Rosen in normalen
Passformen. Bei den Farben sind in der aktuellen Saison keine Grenzen gesetzt.
Der Winter ist so farbenfroh wie schon lange nicht mehr. Safran, Zimt,
Braun, Bordeaux und Dunkelgrün dominieren die Kollektionen. Basisfarben
wie Navy, Silber und Schwarz runden das Sortiment ab.
Mit welchen Teilen lassen sich Strickjacken und -pullover am besten
kombinieren – und was ist ein modisches No-Go?
Ein richtiges No-Go gibt es nicht. Sie können Cardigans genauso zur Jeans
wie zur Chino oder zu einem Blazer tragen. Auch Kombinationen von
Feinstrick-Cardigan und Anzug sind sehr beliebt. Mittlerweile hat sich
Strick außerdem im Konfektionsbereich etabliert: Wir führen eine schöne
Auswahl an Sakkos und Mänteln.
Anson’s ist dafür bekannt, eine Vielzahl von Marken zu bieten. Welche
Hersteller sind mit Strickkollektionen vertreten?
In den Premium-Bereichen führen wir Pullover von Dolomite, Napapijri,
Polo Ralph Lauren und Stone Island. Unsere jüngeren Kunden finden im
Magazine ein tolles Angebot an Pullovern und Cardigans etwa der Marken
Diesel, Drykorn, Review und Scotch & Soda.
Die kalte Jahreszeit scheint förmlich nach kuschelig warmen Materialien
zu schreien. Was hält Anson’s für seine Kunden bereit?
Wir bieten ein breit gefächertes Sortiment an Pullovern und Jacken in
reinem Cashmere über Cashmere-Mischungen bis Merinowolle und Baumwolle.
Zusätzlich gibt es viele Accessoires für die kalten Monate, darunter
Mützen und Schals in Grob- und Feinstrick. Vor allem Schals sind in diesem
Winter wieder ein absolutes Must-have.
Strick kann beim Waschen leicht die Form verlieren. Worauf muss man
achten, um an Kleidung aus Cashmere & Co. lange Freude zu haben?
Natürlich sollte man grundsätzlich die Waschanleitung beachten und die
Pullover liegend trocknen. Hochwertige Teile lassen sich auch in der Maschine
waschen, wenn diese über ein gutes Wollwaschprogramm verfügt.
Für Cashmere-Pullover empfehle ich Handwäsche mit einem milden Shampoo.
ANSON´S
MyZeil, Zeil 106,
EG, 1. + 2. OG
Tel. 069 138213801
www.ansons.de
FASHION | 05

06 | FASHION FASHION | 07
Warm
anziehen
HeiSS
aussehen
in diesen fashion-trends für knackigkalte
tage macht das rendezvous mit
Herbst und Winter richtig spaß.
HigHligHtS für frauen
Die warmen Stiefel
mit strick und kunstpelz
sind ebenso wasserfest wie
widerstandsfähig (shellista
Lace Luxe, 159,95 €).
the north face, 2. og
Die Steppweste mit Wende-
funktion ist außen rotkariert und
innen schwarz – oder umgekehrt
(Lucky printed, 89 €).
Quiksilver/roxy, 2. og
eine Daunenjacke samt
wasserabweisendem
omni-shield und thermo-
reflektierender omni-Heat
– perfekt für Minusgrade
(Lay ‚D‘ Down, 219,95 €).
Columbia, 2. og
Schal und mütze
bestehen aus kuschelig-
weichem Material in winter-
lichem norwegermuster
(Xmas nordic Beanie and
scarf gift set, 24,95 €).
adidas neo, eg

08 | FASHION FASHION | 09
HigHligHtS für frauen
Die fingerlosen Handschuhe in
angesagtem zopfmuster lassen
viel Bewegungsfreiheit. fakefur
macht sie zudem gesellschaftsfähig
(18,90 €).
accessorize, eg
und männer
Der fein gerippte Schal
gefällt durch zeitloses
Design und schützt deshalb
in vielen Wintern vor
kälte (isaac, 49,90 €)
Hilfiger Denim, 1. og
Die alpinen Ohrenwärmer
mit ihrer innenseite
aus flauschigem
kunstfell schützen
vor eisigen Winden
und sind modische
Hingucker (39,90 €).
g-star raW, 1. og
perfektes accessoire
wenn’s stürmt und schneit!
Die ohrenklappen der
mütze lassen sich mit
Druckknöpfen unter dem
kinn befestigen (flannel
trapper Hat, 99,90 €).
gant, 1. og
HigHligHtS für männer
Weil die robusten Fäustlinge
mit wärmenden gänsedaunen
gefüttert sind, isolieren
sie selbst gegen extreme
kälte (nuptse Mitts, 100 €).
the north face, 2. og
adieu tristesse! Der
Lambswool-Pullover in
rot, grün, Blau, orange
und vielen anderen farben
sorgt im Winter für gute
Laune (29,95 €).
anson‘s, eg, 1. + 2. og
Die Frost Down Jacket
ist zu 90 prozent mit
entendaunen gefüllt und
hat eine mehrfach
verstellbare kapuze (385 €).
peak performance, 2. og
in diesen Boots geht´s dank
Lammfellfutter und stollensohle
warm und sicher über eis und
schnee (emidio, 199,90 €).
Lloyd, eg

10 | BEAUTY Yves Saint Laurent
ANZEIGE
Der Winter wird geschmackvoll.
Bei Lidschatten, nagellack
und Lippenstift dominieren
farbtöne von erdbeerrot
bis zimtbraun. und der große
auftritt am abend ist
ebenfalls garantiert − mit
sexy kussmund sowie dramatischem
augenaufschlag.
ein Hauch von schokolade
Macht Appetit: Auf den Augenlidern geht es
in der Wintersaison schokoladig zu. Verführerisch
klingende Farben wie Nougat, Karamell
und Zartbitter setzen natürliche, aber
effektvolle Akzente. Die beste Wirkung lässt
sich mit mehreren Tönen erzielen, die sanft
ineinander übergehen. An der Innenseite
des Auges werden Highlights gesetzt, am
Außenrand darf es gern etwas dunkler sein.
Abgerundet wird der Look durch schokobraune
Nägel. Aber bitte nicht anknabbern!
Chanel, Les Quattre Ombres, 48 €
ein perfekter augenblick
Hollywood-Lächeln – oder filmreifer Wimpernaufschlag?
Wer die Aufmerksamkeit lieber
auf die Augenpartie lenkt, kann in dieser
Saison klotzen statt kleckern. Mascara darf
nicht nur tiefschwarz sein, sondern auch
überreichlich aufgetragen werden. Sternförmig
miteinander verklebte Wimpern sind
ausdrücklich erwünscht. Ein breiter Lidstrich
verstärkt die dramatische Wirkung. Hier
lautet die Devise: Mehr ist noch zu wenig!
Yves Saint Laurent, Mascara Volume Effet
Faux Cils Shocking, 31 €
ein teint wie Porzellan
Passend zu den dunklen, warmen Farben
auf Augenlidern und Nägeln sollte in diesem
Winter der Hautton eher hell bleiben. Solarium-Bräune
ist out, vornehme Blässe liegt
voll im Trend. Mit Concealer können leichte
Unreinheiten abgedeckt werden. Mattierender
Puder sorgt für ein gleichmäßiges Finish.
Aber das Wichtigste ist eine perfekt mit dem
eigenen Hautton harmonierende Foundation,
die den Teint zum Strahlen bringt.
La Prairie, Cellular Treatment Liquid Soft Glow
(Gesichtspflege und Foundation in einem), 54 €
PARFÜMERIE ALBRECHT
MyZeil, Zeil 106,
1. Obergeschoss,
Tel. 069 920375757,
www.parfuemerie-albrecht.de
Dramatischer Look mit
ein mund zum küssen
Was könnte einen schöneren Kontrast zum
Porzellanteint bilden als saftig rote Lippen?
Endlich wird auch beim Lippenstift wieder
tief in den Farbtopf gegriffen. Topthema
sind fruchtige Töne – von Himbeerrosa über
Kirschrot bis hin zu Pflaumenblau. Fürs
Abend-Make-up darf eine Prise Grunge hinzukommen:
Kastanienbraun und Brombeerschwarz
machen aus jeder Lady einen Vamp.
Doch Achtung, umso dunkler der Lippenstift,
desto genauer sollten die Konturen ausfallen.
Shiseido, Lacquer Rouge, 25,50 €
EXKLUSIV ZU WEIHNACHTEN
Mit unseren Geschenksets werden
Wünsche wahr! Ab 69,–*
Unser Besuch auf dem
Weihnachtsmarkt
MEINE GESCHICHTE. MEIN DESIGN.
FÜR UNVERGESSLICHE WEIHNACHTEN
Du nanntest mich
Prinzessin
Entdecke jetzt unsere Geschenksets bei Deinem PANDORA-Händler.
www.pandora.net
* Gültig bis 31.12.2012. Erhältlich bei allen teilnehmenden Händlern und nur solange der Vorrat reicht.
Die ersten
Schneefl ocken

12 | HEALTH
energie DurCH entspannung
energie durch entspannung
Wenn die Tage kürzer und kälter werden, macht Outdoor-Training
immer weniger Spaß. Doch es gibt eine
Alternative gegen die Winterdepression: Yoga sorgt
mit einer ausgewogenen Kombination aus ruhigen bis
anspruchsvollen Übungen für neue Kraft.
Wo trifft man auf die Kobra, den Pfau und die Heuschrecke? Nein,
nicht im Zoo, sondern möglicherweise in einem Yoga-Kurs. Übungen
mit exotischen Namen wie Sonnengruß und Lotussitz sind Teil
einer uralten indischen Philosophie, die neben spirituellen Aspekten
auch meditative und sportliche Elemente miteinander verbindet.
Yoga bedeutet „Einheit“. Es hilft dabei, Körper, Geist und Seele
so zu beeinflussen, dass sie sich harmonisch zusammenfügen.
Während Yogis im Hinduismus danach streben, zu einer Gotterkenntnis
zu gelangen, ist bei uns eher der Bewegungsaspekt von
Bedeutung.
FITNESS FIRST
PlATINuM SWIM Club
MyZeil, Zeil 106,
4. Obergeschoss,
Tel. 069 2097380,
www.fitnessfirst.de
Als effektives Training hat sich Yoga fest in der westlichen Gesellschaft
etabliert. Die Zahl der Fans wächst stetig. Kein Wunder,
denn dieser schonende Sport ist für beinahe jede Altersgruppe
geeignet, entspannt und macht Spaß zugleich. Gerade in der kalten
Jahreszeit, wenn die Bikini-Figur ein wenig in den Hintergrund
tritt, sorgen unterschiedliche Asanas (Übungen) für die nötige
Energie. Sie dehnen und kräftigen die Muskulatur, lösen mentale
und physische Verspannungen und steigern die Konzentrationsfähigkeit.
Wer nach einem anstrengenden Arbeitstag keine Lust
mehr hat, sich an Geräten auszupowern, sich aber trotzdem etwas
Gutes tun möchte, ist in einem Yoga-Kurs bestens aufgehoben.
Bei Fitness First im MyZeil werden der Lockerungs- und der Leistungsanteil
perfekt miteinander kombiniert: Der Kurs „Dynamic
Yoga“ (fünfmal pro Woche) umfasst ein körperlich anspruchsvolles,
intensives Training. Dabei kommen fließende Bewegungen
zum Einsatz, die sich positiv auf Atmung und Haltung auswirken.
Stress verflüchtigt sich hier wie von selbst. Im Gegensatz zu vielen
anderen Sportarten fordert Yoga außerdem den gesamten Körper,
ohne dass einzelne Partien überlastet werden. Ein Muskelkater ist
deshalb zwar anfangs nicht ausgeschlossen, doch mit ein wenig
Erfahrung recht selten. Und die dunklen Wintertage lassen sich
nach einem Sonnengruß gleich viel leichter überstehen.
„I am Rihannas biggest Fan“, sagte eine 16-Jährige, zog ihr T-Shirt zur
Seite und enthüllte das gleiche Tattoo, das ihr Idol auf der Schulter
trägt. Angesichts dieser Argumente verteilten die Moderatoren Carol
Bock (MTV) und Aki Tziridis (hr3) ein weiteres Ticket für die MTV Europe
Music Awards, die am 11.11. in Frankfurt über die Bühne gingen.
Während des öffentlichen Castings, das eine Woche vorher auf der
vierten Ebene von MyZeil stattfand, kämpften auch viele andere Teilnehmer
um die insgesamt 2000 Eintrittskarten. Wer eines der heiß
begehrten Tickets gewinnen wollte, musste aber erst einmal die Jury überzeugen
– mit einem speziellen Styling oder einer originellen Performance.
Da großer Andrang herrschte, brauchten die Fans außerdem Geduld und
Sitzfleisch. Doch was tut man nicht alles, um bei einem der weltweit größten
Musik-Events live dabei und seinem Lieblingsstar ganz nah zu sein.
kLiCk!
MiCH!
an!
www.myzeil.de
imPreSSum
Herausgeber
PalaisQuartier GmbH & Co. K
c/o DTZ Zadelhoff Tie Leung GmbH
Diana Schreiber
Zeil 106
60313 Frankfurt
Tel. +49 69 297239–70
(zugleich auch ladungsfähige
Anschrift für die im Impressum
genannten Verantwortlichen
und Vertretungsberechtigten)
BildnacHWeiSe
and the ticket
goes to…
Anzeigenleitung
Diana Schreiber
Chefredaktion
mediataten – print + web
Andrea Möller (V.i.S.d.P.)
Großer Hasenpfad 17
60598 Frankfurt am Main
Tel. +49 69 66379836
a.moeller@mediataten.de
NEWS | 13
Mit einem coolen und cleanen Design ist die neue Website von MyZeil an den Start
gegangen. Aufbau und Struktur lassen erkennen, dass die Nutzfreundlichkeit bei der
Planung eine wichtige Rolle spielte. Die User können nicht nur schnell und leicht durch
die einzelnen Menüpunkte, Branchen und Marken navigieren. Modernste technische
Standards ermöglichen auch einen virtuellen Rundgang über alle Ebenen des Centers.
Vom Untergeschoss bis zur vierten oberirdischen Etage, die mit ihren vielfältigen gastronomischen
Angeboten zu einer Stärkung vor beziehungsweise nach der Shoppingtour
einlädt. Hinter dem Menüpunkt „Aktuelles“ verbirgt sich ein regelmäßig befütteter
Blog, der über die neuesten Events im MyZeil informiert. Damit niemand so tolle Veranstaltungen
wie das Ticket-Casting für die MTV Europe Music Awards verpasst. Welche
Wege zum Einkaufszentrum führen und welche Busse und Bahnen quasi um die Ecke
halten, erfahren die Nutzer unter dem Menüpunkt „Kontakt & Anfahrt“. Die Website
mit allen technischen Gimmicks funktioniert natürlich auch auf den mobilen Geräten.
Kreativ-Direktion
TELL IT!® Designwerkstatt
Anke Lederer
Albert-Einstein-Straße 2
97080 Würzburg
Tel. +49 931 7840016
www.tellit.de
Redaktion
Stephanie Kreuzer,
Anke Lederer, Andrea Möller,
Anja Ruppel, Birgit Werner
Fotografin
Andrea Möller
Druck
Westdeutsche Verlags- und
Druckerei GmbH
Kurhessenstraße 4–6
64546 Mörfelden-Waldorf
urheberrechte
Die im Magazin enthaltenen Beiträge
sind urheberrechtlich geschützt.
Alle Rechte sind vorbehalten.
Titel: Kampagnenmotiv von REPLAY | S. 4 Andrea Möller, Pilot Bikes, Andreas Rose, Bruce Weber/teNeues Verlag | S. 5 ANSON’S Herrenhaus KG | S. 6–9 die jew. Hersteller | S. 10 Yves Saint Laurent | S. 12 Fitness
First Germany GmbH | S. 14 Bershka/Inditex, immergrün | S. 15 Schneiderpress/E. Schneider/Wolffpromotion/BMW Kunstadventskalender | S. 16–19 die jew. Hersteller | S. 20–21 apple, SONY, SAMSUNG

Alle
Jahre
wieder...
14 | NEWS NEWS | 15
fashion-freaks
Modisch up to date sind die Kunden von Bershka. Dafür sorgt ein Team
aus 60 Designern, das Jahr für Jahr mehr als 4000 verschiedene Produkte
auf den Markt bringt. Kein Wunder also, dass sämtliche Läden
des spanischen Labels über viel, viel Platz verfügen. Unter den weltweit
750 Geschäften mit einer Verkaufsfläche von hunderttausenden
Quadratmetern finden sich auch drei deutsche Läden. Einer in Berlin,
einer in Köln und seit Ende August einer in Frankfurt. Aber natürlich
nicht irgendwo in der Mainmetropole, sondern mitten in der City
und im MyZeil. Die früheren Räume von s.Oliver kamen den Spaniern
gerade recht, um auf drei Etagen die aktuellsten Fashiontrends zu
präsentieren. Während die angesagtesten Hits aus den Lautsprechern
dröhnen, stöbert sich das überwiegend junge Publikum durch hippe
Teile für tagsüber und abends. In Erdgeschoss und erster Etage sind
Frauen am richtigen Ort, obendrüber hängt Mode für Männer auf den
Bügeln. Bershka hat übrigens nicht nur ein Gespür für Trends, sondern
auch ein Herz für die Umwelt: Die Kollektionen bestehen zum Teil aus
Bio-Baumwolle, die Schuhe enthalten kein PVC.
Es waren einmal drei clevere Jungs auf der Suche nach einer
Geschäftsidee. Der erste wollte etwas Frisches, der zweite etwas
Gesundes und der dritte auf jeden Fall etwas Leckeres.
Sie warfen ihre Wünsche in einen Topf, rührten zweimal linksund
zweimal rechtsherum und heraus kam … immergrün.
f r u CHt
rausCH
Nach Eröffnung des ersten Geschäfts vor sieben Jahren ließen
weitere Standorte nicht lange auf sich warten. Bis heute gehören
zur Franchise-Familie rund 50 Mitglieder. In MyZeil haben
die Frische-Experten kürzlich im Untergeschoss ihr Lager aufgeschlagen.
Hier bieten sie Smoothies (ab 3,45 €) mit oder ohne
Bubbles wie Beerenjunkie, Cookie Monster oder Papaya Passion.
Woraus das Ganze besteht? Aus frisch gepressten Früchten und
Frozen Yogurt. Letzteren gibt es freilich auch zum Löffeln mit
mehreren Toppings (ab 2,25 €). Einfach zum Anbeißen ist etwa
das Süße Ding mit Oreo-Keksen und Schokosauce. Wer’s herzhafter
mag, findet außerdem verschiedene Panini, Warps und Salate.
fotos: schneiderpress/e. schneider/Wolffpromotion/BMW kunstadventskalender
… lockt myZeil mit der wahrscheinlich
schönsten Weihnachtsdekoration in der
Frankfurter innenstadt.
Dieses Mal fühlen sich die Besucher des Einkaufszentrums in einen
winterlichen Wald versetzt. Denn mit Beginn der Adventszeit stehen
in Erdgeschoss und erster Etage schneebedeckte Nordmanntannen.
Zwischendrin gibt es kleine Gehölze und Fleckchen, die mit dichtem
Moos bewachsen sind. Festlich in Rot und Gold geschmückte Weihnachtsbäume
finden sich auf allen Ebenen und bilden einen reizvollen
Kontrast zur avantgardistischen Architektur des Centers. Eine Attraktion
speziell für den Nachwuchs ist die Miniatureisenbahn, die im ersten
Stock auf echten Gleisen vor sich hin tuckert – und die Kleinen gerne
mitnimmt.
Auch für die Fassade haben sich die Macher von MyZeil und des benachbarten
Luxushotels Jumeirah Frankfurt einiges einfallen lassen.
Über dem Eingang an der Großen Eschenheimer Straße prangt der
BMW Kunstadventskalender. Das Charity-Projekt der Münchnerin Birgitt
Wolff verbindet Wirtschaft und bildende respektive darstellende
Kunst bereits zum fünften Mal miteinander. Wie das Ganze vor sich
geht? 24 nationale und internationale Künstler stiften 24 Arbeiten, die
durch Unterstützung von 24 Unternehmen 100.000 € für eine jährlich
wechselnde karitative Organisation einbringen. 24 prominente Paten,
die jeden Tag ein Werk in Berlin, Frankfurt und München enthüllen, haben
die Künstler vorab in ihren Ateliers besucht und gemeinsam mit
ihnen gearbeitet. Das Ergebnis ist in 24 Filmen auf N24 zu sehen.
Frankfurt spielt in diesem Jahr eine zentrale Rolle. Der Berliner Künstler
Philipp Geist hat seine prominente Patin – die in der Mainmetropole
lebende Schauspielerin Hannelore Elsner – in eine Installation im
Frankfurter Dom integriert. Und der im Taunus beheimatete Bildhauer
Hendoc schnitzte mit Ralf Bauer den dritten Hirten. Der dazu gehörende
Buchkalender und das Charity-Magazin sind im Jumeirah käuflich
zu erwerben, und zwar zugunsten von „Artists for Kids“. Das 1999 von
Filmproduzent Bernd Eichinger sowie engagierten Personen aus Film,
Kunst und Wirtschaft gegründete Projekt unterstützt Kinder und Jugendliche
in schwierigen Lebenssituationen oder akuten Notlagen.
Weitere Infos ab 1. Dezember unter www.kunstadventskalender.de
SPeNDeN aN:
KTO: 222 222 2, BLZ: 501 20 383, Bethmann Bank,
Stichwort: „Kunstadventskalender“

16 | GESCHENKTIPPS
Highlights
für Heiligabend
Wer mit Christkind
und Weihnachtsmann
konkurrieren möchte,
findet im myZeil
eine Vielzahl von
Geschenken für kleines
und großes Geld.
STADT DER lIEbE
Paris gehört zu den beliebtesten Reisezielen
der Deutschen, und zwar das ganze Jahr über.
Zwischen den Buchdeckeln des im Taschen
Verlag erschienenen Stadtführers (29,99 €)
finden sich die besten Insider-Tipps zu schicken
Geschäften, eleganten Hotels und Restaurants,
in denen unter anderem Picasso speiste.
NuGlOSS, 2. OG
SCHlAMMSPRINGER
Unter den farbenfrohen Leisetretern von Crocs
finden sich auch Schuhe für kalte und vor allem
nasse Tage. Die Rain-Boots mit Batman- und Hello-
Kitty-Design (39,99 €) sind so leicht, dass alle Kids
unbeschwert durch Matsch und Pfützen toben können.
Praktisch: große Henkel zum An- und Ausziehen.
CROCS, 1. OG
GESCHENKTIPPS | 17
„SCHWARZE ROMANTIK“ …
… lautet der Titel der aktuellen Ausstellung im
Städel Museum. „Schwarzer Genuss“ und „Blutrote
Träume“ nennt Ronnefeldt zwei der drei eigens
kreierten Teesorten, die das Traditionsunternehmen
in Kooperation mit dem Museumshop vertreibt – in
glänzenden schwarzen Dosen mit den Werken
großer Meister auf den Etiketten (8,90 und 11 €).
TEEHAuS RONNEFElDT, EG
PRINCESS CHARMING
Am Anfang war das Loch. Drumherum kreierte
Pandora die sogenannten Charms, die sich
zu individuellen Schmuckstücken verbinden
lassen. Die Winterkollektion der dänischen Marke
beinhaltet Schlittschuhe, Engelsflügel, Sterne
und ein Säckchen voller Geschenke (34/34/39/29
€). Sämtliche Elemente inklusive der passenden
Armbänder bestehen aus Sterling-Silber.
PANDORA, EG
geScHenKe BiS 50 €

18 | GESCHENKTIPPS
geScHenKe BiS 100 €
IT-bAG
Die Monaco Pochette (79 €) von Accessorize ist
zugleich ein nützlicher Begleiter und modisches
Statement. Selbstbewusste Fashionistas kombinieren
die elegante Tasche mit lässigen Jeans. Funkelnde
Strasssteine verleihen dem Outfit einen Hauch von
Glamour – denn ohne geht es zurzeit gar nicht!
ACCESSORIZE, EG
TICKTACK
Der sportliche Chronograph ist mehr als eine Uhr:
Das matt glänzende Gehäuse samt schwarzem
Ziffernblatt und weiß lumineszierenden
Zeigern bietet genug Platz für Stoppuhr und
Datumsanzeige. Das Modell namens Decker (ab
95,90 €) gibt es mit Edelstahl- oder Silikon-
Armband – wasserdicht sind beide Varianten.
FOSSIl, EG
PuRPuR-POWER
Eine „Proklamation der Weiblichkeit“
ist Manifesto, der neue Duft von
Yves Saint Laurent. Ihre Komposition
aus Jasminblüten und Maiglöckchen
verkauft die französische Premium-
Marke in einem schlanken Flakon mit
purpurfarbenem Edelsteingürtel.
Das Eau des Parfum ist in drei Größen
erhältlich, 50 ml kosten 77,95 €.
PARFÜMERIE AlbRECHT, 1. OG
SHAKE, SHAKE, SHAKE
In Frankfurt boomen die Bars. Nach Sullivan
und Zouzou, beide in der City, öffnete kürzlich
auch die Oost Bar auf der Hanauer Landstraße
ihre Türen. Wer Cocktails und Drinks lieber in
den eigenen vier Wänden genießt, braucht das
fünfteilige Barstyle-Set aus rostfreiem Edelstahl
inklusive Shaker, Maß und Sieb (99 €).
WMF, EG
SCHNEEFlöCKCHEN, WEISSRöCKCHEN
Das Weihnachtsornament in limitierter
Jahresausgabe ist ein passendes Geschenk
für Jägerinnen und Sammlerinnen. Neben der
großen Schneeflocke sorgen auch die beiden
kleineren Kristalle für funkelnde Augen an
Heiligabend. Alle drei hängen an dekorativen
Satinbändern und kosten zusammen 109 €.
SWAROVSKI, EG
ECHTE KERlE …
… kommen beim Quad Offroad Training
(199 €) von Jochen Schweizer voll auf ihre
Kosten. Der Experte für Erlebnisgeschenke schickt
abenteuerlustige Männer über eine eigens dafür
vorgesehene Strecke mit Geschicklichkeitsparcours
sowie steilen Auf- und Abfahrten – natürlich
erst nach fachgerechter Einweisung.
JOCHEN SCHWEIZER, 1. OG
FANTASY-FANS
Die Schlacht um Helms Klamm ist eines der
größten Spektakel in Tolkiens „Herr der Ringe“.
Fans der Trilogie kämpfen mit Elben und
Zwergen gegen die mächtige Armee der Urukhai.
Seite an Seite versuchen sie zu verhindern,
dass der Feind die Burgmauern durchbricht. Das
Set inklusive Belagerungsleiter kostet 139,99 €.
lEGO, EG
CAlENDAR GIRlS
Pünktlichkeit ist eine Tugend – auch im
21. Jahrhundert. Mit den kultigen Kalendern
der Marke Filofax sind Terminplanung und
Zeitmanagement kein Problem. Der von Alice
Temperley entworfene Organiser namens Violet
(159 €) kommt in italienischem Kalbsleder mit
eleganter Krokoprägung und großem Schmuckknopf.
PAPETERIE bATHElT, 2. OG
GESCHENKTIPPS | 19
geScHenKe BiS 200 €

20 | ENTERTAINMENT
SmarTPHONeS werden immer
beliebter und entwickeln sich
allmählich zur „fernbedienung
unseres Lebens“. Bei den tablet-
Computern hält der Boom ebenfalls
an.
Nicht zuletzt der Ausbau des UMTS-Nachfolgers
LTE, der Übertragungsgeschwindigkeiten von
bis zu 75 Mbit/s ermöglicht, befeuert das Geschäft
mit den mobilen Datendiensten weiter.
Inzwischen besitzen fast 40 Prozent aller
Bundesbürger ab 14 Jahren ein Smartphone,
das sich über einen berührungsempfindlichen
Bildschirm steuern lässt. Mit jeder Generation
werden die Geräte leistungsfähiger und bedienungsfreundlicher.
Neue Modelle zeichnen sich
durch schärfere und größere Touchscreens aus,
hochwertigere Kameras, eine bessere Tonwiedergabe
und Zusatzfunktionen wie eine Sprachsteuerung.
Sie enthalten außerdem sogenannte
E-Plus/Base
MyZeil, Zeil 106,
Erdgeschoss
Tel. 069 45002135
www.eplus.de
kleine
NFC-Chips für das berührungslose Bezahlen oder
bieten Kurznachrichtendienste, die allmählich
die SMS ablösen. Telefonieren, Surfen, Kontakte
via Facebook pflegen oder elektronische Geldbörse
– die kleinen Alleskönner sind aus dem
Alltag kaum mehr wegzudenken. Smartphones
fungieren mittlerweile als „Fernbedienung unseres
Lebens“, und die Initialzündung dafür gab
Apple vor rund fünf Jahren. Inzwischen ist das
iPhone 5 mit der neuen Software iOS6 auf dem
Markt, das seinen Vorgänger 4S allerdings nicht
in sämtlichen Bereichen überflügelt. Es hat eine
geringere Akkulaufzeit, ist aber schneller und
liegt leichter und dünner in der Hand. Außerdem
aLLes
könner
O 2 Shop
MyZeil, Zeil 106,
1. Obergeschoss.
Tel. 069 13873677
www.o2online.de
verfügt es über ein verlängertes Retina-Display
mit enorm hoher Auflösung.
„Apple ist Apple“, also Kult – doch die Konkurrenz
schläft nicht. Gerade das Samsung Galaxy
S3 (LTE), auf dem das Google-Betriebssystem
Android 4.0 läuft, erzielt Bestnoten. Zwar ist
es größer und schwerer als das iPhone und
hat lediglich eine Plastikhülle, aber der Nutzer
kann beispielsweise den Akku, der deutlich
länger hält, selbst austauschen. Während
das S3 auf allen LTE-Frequenzbereichen funkt,
unterstützt das iPhone nur 1800 MHz. Auch
weitere Highend-Smartphones wie das HTC
One X und XL oder das LG Optimus 4X haben
re:Store
MyZeil, Zeil 106
Erdgeschoss
Tel. 069 21028940
www.my-restore.com
SmarTer SerViCe
im re:Store bekommen Kunden – gerade auch Pcumsteiger
– ihren mac kostenfrei eingerichtet („ready
to go“). reparaturen von iPhone, iPad und iPod werden
in 48 Stunden über die „Handy-Schmiede“ abgewickelt;
für einen aufpreis von 15 € sogar in vier Stunden. auf
der Website des Telekom Shops (www.telekomshop.
de/zeil) lassen sich termine und einzelschulungen
vereinbaren. Kostenlose Vorträge machen beispielsweise
Senioren fit fürs internet oder stellen die neuesten
tablets vor, und die designBar gestaltet eigene fotos
als Handyaufkleber.
überzeugende Features zu bieten. So vertraut
James Bond in seiner aktuellen Mission „Skyfall“
auf ein Sony Xperia T, das sich mit einem
4,6 Zoll großen Screen, Dual-Core-CPU und einer
13-Megapixel-Kamera gleichfalls zu einem
Kassenschlager entwickeln könnte. Letzten
Endes bleibt es aber Geschmackssache – und
der Hype um das iPhone ist ungebrochen.
Tablet-Computer erfreuen sich einer ähnlichen
Beliebtheit. Rund 3,2 Millionen wurden 2012
verkauft, 52 Prozent mehr als im Vorjahr, und
das zu sinkenden Preisen. Das große Duell heißt
hier ebenfalls Apple gegen Android: Der Marktanteil
des iPad liegt bei rund 60 Prozent, die
Saturn
MyZeil, Zeil 106
3. + 4. Obergeschoss
Tel. 069 219310
www.saturn.de
Konkurrenz mit dem Betriebssystem von Google
kommt auf knapp ein Drittel, und neue Windows-Tablets
bringen zusätzlichen Schwung.
Die Hersteller übertrumpfen sich durch Features
wie 64 Gigabyte Speicher, Quad-Core, Tastatur-
Dock, integriertes Smartphone, Full-HD-Display,
IPS-Panel, 3D ohne Brille, Gamepad-Aufsatz
und alternative Stromerzeugung – nur den LTE-
Standard unterstützen die wenigsten Modelle.
Das iPad 4 punktet mit Schnelligkeit, hochwertiger
Verarbeitung und superscharfem Display,
kämpft aber mit dem Samsung Galaxy Note 10.1
(samt cleveren Zusatzfunktionen wie einem integrierten
Stift) um den Spitzenrang. Gute Be-
Telekom Shop
MyZeil, Zeil 106
Erdgeschoss
Tel. 069 13800100
www.telekom.de
ENTERTAINMENT | 21
wertungen bekommen außerdem das Motorola
Xoom 2 und das Acer Iconia Tab A700 (32 GB),
das mit exzellentem Bildschirm überzeugt.
Zur 7-Zoll-Konkurrenz wie dem Google Nexus
7 gesellt sich nun auch ein hervorragend
verarbeitetes iPad mini – mit einem 7,9 Zoll-
Display und deutlich weniger Gewicht, da
extrem flach: 7,2 Millimeter. Alle Apps funktionieren
ohne Anpassung, die Akkulaufzeit
ist beachtlich, und von den Großen hat das
Mini die bessere iSight Camera mit 5 Megapixel
Auflösung auf der Rückseite und eine
Facetime-HD-Frontkamera für Videotelefonie
geerbt. Ein klares „Gefällt mir“ für den Mini!
Vodafone
MyZeil, Zeil 106
2. Obergeschoss
Ansprechpartner vor Ort
www.vodafone.de

22 | SERVICE
mYZeil StoreS
alles gut finden
FaSHiON
ACCESSORIZE EG
ADIDAS NEO EG
ANLISSA JUWELIER EG
ANSON’S EG+1.OG+2.OG
BENCH 1.OG
BERSHKA EG
BIBA EG
BIJOU BRIGITTE EG
CLAIRE’S EG
COLUMBIA 2.OG
COMMA 1.OG
CROCS 1.OG
FOSSIL EG
G-STAR RAW 1.OG
GANT 1.OG
GIORGIO MARTELLO EG
GUESS EG
HILFIGER DENIM 1.OG
HOLLISTER EG
KULT 2.OG
ODLO 2.OG
ONE GREEN ELEPHANT 1.OG
PANDORA EG
PASSIONATA DESSOUS 1.OG
PEAK PERFORMANCE 2.OG
PEPE JEANS LONDON 1.OG
PRINCESSE TAM TAM EG
PROMOD EG+1.OG
QUIKSILVER / ROXY 2.OG
REPLAY 1.OG
RUN 2 BY RUNNER’S POINT 2.OG
SCOUT / 4 YOU 2.OG
SIDESTEP 2.OG
SWAROVSKI EG
THE NORTH FACE 2.OG
THE STING 1.OG
VERO MODA EG
eSSeN & TriNKeN
AISO 4.OG
COA 4.OG
COFFEE FELLOWS EG
COMEDOR – SPANISCHE FEINKOST 4.OG
DULCE CHOCOLATE & ICE CREAM EG
ILLY CAFFÈ BAR 2.OG
IMMERGRÜN UG
LANGNESE HAPPINESS STATION UG
LE PETIT PALAIS EG
LILLY & WILLY 4.OG
MONGOL 4.OG
PAPILLON – EISCAFé 4.OG
POMMES FREUNDE 4.OG
SWISS BREAK 4.OG
HaUSHaLTSarTiKeL
NANU-NANA UG
WMF EG
XENOS UG
HeaLTH & BeaUTy
PARFÜMERIE ALBRECHT 1.OG
BASIC HAIRSHOP UG
DM – DROGERIE MARKT UG
KPOCHS FRISEUR EG
MEYER & MARKS FRISEURE 2.OG
LeBeNSmiTTeL
GLOCKENBäCKEREI UG
LOLIPOP – THE CANDY SHOP UG
REWE + HEISSE THEKE UG
RONNEFELDT TEE EG
LiFeSTyLe
FITNESS FIRST 4.OG
HALLIGALLI KINDERWELT 4.OG
JOCHEN SCHWEIZER 1.OG
SCHUHe & LeDerWareN
ECCO EG
GABOR 1.OG
LLOYD CONCEPT STORE EG
RENO UG
SACHA SHOES EG
SerViCe
APCOA AUTOPARKING UG
UHRENSERVICE MR. AKHTAR 2.OG
SPieLWareN & SCHreiBWareN
INTERTOYS UG
LEGO BRAND STORE EG
PAPETERIE BATHELT 2.OG
TeCHNOLOGie
BOSE EG
E-PLUS / BASE SHOP EG
KAMERA 2.OG
O 2 SHOP 1.OG
RE:STORE APPLE PREMIUM RESELLER EG
SATURN 3.OG+4.OG
TELEKOM SHOP EG+1.OG
VODAFONE 2.OG
Alles zu seiner zeit
anfahrt & infotHeK
MyZeil Centermanagement
Zeil 106
60313 Frankfurt
Myzeil Centermanagement Tel. +49 69 297239 – 70
Fax +49 69 297239 – 721
zeil 106
E-Mail info@myzeil.de
60313 Frankfurt
Web www.myzeil.de
tel. +49 69 297239 – 70 www.facebook.com/myzeil
Fax +49 69 297239 – 721
e-Mail info@myzeil.de
Web www.myzeil.de
imPreSSum
www.facebook.com/myzeil
Herausgeber
Allgemeine Öffnungszeiten PalaisQuartier GmbH & Co. KG
c/o DTZ Zadelhoff Tie Leung GmbH
Mo – Mi: 10.00 – 20.00 uhr
Diana Schreiber
Do – sa: 10.00 –
Zeil
21.00
106
uhr
reWe
60313 Frankfurt
Mo – sa: 07.00 – Tel. 24.00 +49 uhr 69 297239 – 70
Fitness First
(zugleich auch ladungsfähige
Mo – Fr : 06.00 –
Anschrift
23.00 uhr
für die im Impressum
genannten Verantwortlichen
sa/so/Feiertag: 08.00 – 22.00 uhr
und Vertretungsberechtigten)
Gastronomie
Mo – so: 10.00 – Anzeigenleitung
22.00 uhr
Halligalli Kinderwelt Andrea Möller, Diana Schreiber
Mo – so: 11.00 – 20.00 uhr
Allgemeine öffnungszeiten
Mo – Mi: 10.00 – 20.00 Uhr
Do – Sa: 10.00 – 21.00 Uhr
REWE
Mo – Sa: 07.00 – 24.00 Uhr
Fitness First
Mo – Fr: 06.00 – 23.00 Uhr
Sa/So/Feiertag: 08.00 – 22.00 Uhr
Gastronomie
Mo – Sa: 10.00 – 22.00 Uhr
Chefredaktion
mediataten – print + web
Andrea Möller (V.i.S.d.P.)
Münchener Straße 45
60329 Frankfurt
Tel. +49 69 257812829
a.moeller@mediataten.de
Creativ-Direktion
TELL IT!® Designwerkstatt
Anke Lederer
Albert-Einstein-Straße 2
97080 Würzburg
Tel. +49 931 7840016
www.tellit.de
Redaktion
Parkhaus PalaisQuartier,
Andrea Möller, Birgit Werner
900 Plätze
Mo – so:
24 stunden geöffnet BildnacHWeiSe
Jede angefangene stunde: 2,20 €
tagesmaximum: 27,00 € Titel Bijou Brigitte modische Accessoires AG | S. 3 MAB Development
Deutschland | S. 4 Andrea Möller, Andreas Rose | S. 6 – 11 die
jeweiligen Hersteller, Andrea Möller | S. 14 Dirk Ostermeier |
Geldautomaten
S. 15 J. T. Ronnefeldt KG | S. 16 Jumeirah Frankfurt |
uG, 2. + 4. OG
S. 17 + 18 illycaffè, Andrea Möller | S. 19 + 20 Fitness
First Germany GmbH, Sarah Alles
Parkhaus PalaisQuartier,
900 Plätze
Mo – So:
24 Stunden geöffnet
Jede angefangene Stunde: 2,00 €
Tagesmaximum: 27,00 €
Geldautomaten
UG, 2. + 4. OG
Gutscheinautomat
EG
Fotografen
Dirk Ostermeier, Andrea Möller
Druck
Westdeutsche Verlags- und
Druckerei GmbH
Kurhessenstraße 4 – 6
64546 Mörfelden-Waldorf
urheberrechte
Die im Magazin enthaltenen Beiträge
sind urheberrechtlich geschützt. Alle
Rechte sind vorbehalten.

Die besten Macs aller Zeiten
bei re:Store erleben.
Und jetzt günstig mit 0% Zinsen finanzieren.
0%* Finanzierung vom 12.10.–15.12.2012
* 0% effektiver Jahreszins. Gültig bei einer Laufzeit von 12 Monaten bei Erwerb eines beliebigen Modells der Mac-Familie mit einem Rechnungswert von mindestens 599 EUR inkl. MwSt.,
der mit oder ohne zugehöriges Apple Zubehör und zugehörige Software erworben wird, vorbehaltlich der Zustimmung durch die CreditPlus Bank AG. Mindestalter: 18 Jahre.
Dein Apple Experte
im MyZeil
www.my-restore.com