23.09.2012 Aufrufe

LÄNGENFELDER GEMEINDEBOTE ... - Längenfeld - Land Tirol

LÄNGENFELDER GEMEINDEBOTE ... - Längenfeld - Land Tirol

LÄNGENFELDER GEMEINDEBOTE ... - Längenfeld - Land Tirol

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Foto: Klocker<br />

LL ÄÄ NN GG E N F E L D E R<br />

G E M E I N D E B O T E<br />

L Ä N G E N F E L D E R<br />

G E M E I N D E B O T E<br />

An einen Haushalt! Amtliche Amtliche Mitteilung! Mitteilung! Österreichische Zugestellt durch Post Post.at AG. Info Zulnr. Mail 307527I95U<br />

Entgelt bez. Zulnr. 307527I95U<br />

Informationen und Verlautbarungen für unsere Gemeindebürger<br />

Jahrgang 14/Nummer 16/Nummer 2/Dezember 1/Juni 2010 2008<br />

Wir wünschen allen Gemeindebürgern und Gästen<br />

von <strong>Längenfeld</strong> ein besinnliches und<br />

Wir wünschen friedvolles allen Weihnachtsfest Gemeindebürgern<br />

und ein<br />

und gesundes, Gästen erfolgreiches einen schönen, Jahr 2009.<br />

erholsamen Sommer!<br />

Der Bürgermeister und die Gemeinderäte<br />

Der Bürgermeister und<br />

die Gemeinderäte<br />

Aus dem Inhalt:<br />

Aus dem Inhalt:<br />

Vorwort Bgm. 2<br />

Gemeinderat<br />

Vorwort Bgm. Seite 2<br />

3–5<br />

Ausschüsse<br />

Bautätigkeiten Seite 3<br />

6–7<br />

Standesamt<br />

Schulen Seite 4 – 5<br />

8–9<br />

Umwelt<br />

Standesamt Seite 6 – 7<br />

10–11<br />

Altenwohnheim<br />

Bildung Seite 8 - 9<br />

12<br />

Bildung<br />

Gratulationen Seite 10 -<br />

13–15<br />

11<br />

Glückwünsche<br />

Vereine Seite 12 - 20<br />

16–17<br />

Soziales<br />

Statistik Seite 21<br />

18<br />

Vereine<br />

St. Josef Seite 22<br />

19–25<br />

Kultur<br />

Kurz notiert Seite 23<br />

26<br />

Chronik<br />

Infos Seite 24<br />

27<br />

Infos 28


- Vorwort - Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote<br />

Vor knapp 100 Tagen hat<br />

<strong>Längenfeld</strong> seine „Gemeindeführung“<br />

gewählt. Es war für<br />

meine Liste und mich überwältigend,<br />

wie groß der Zuspruch<br />

war.<br />

Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen für die Unterstützung<br />

recht herzlich bedanken. Es ist ein Vertrauensbeweis,<br />

den wir sehr ernst nehmen.<br />

Nach zweimonatiger Amtszeit kann ich sagen, dass ich<br />

mich in der Gemeindestube schon recht gut eingelebt<br />

habe. Der anfänglich stressige Rhythmus ist schon in vertrautes<br />

Arbeiten übergegangen. Liegengebliebene Anträge<br />

wurden aufgearbeitet und neue Aufgaben ebenfalls in Angriff<br />

genommen.<br />

So manches Gegeneinander wird nun zum Miteinander.<br />

Und das sind die besten Voraussetzungen, die sich ein<br />

Bürgermeister wünschen kann.<br />

Hilfreich für mich war natürlich auch die gute Zusammenarbeit<br />

mit dem gesamten Gemeindeteam. Mit fast 90<br />

Personen sind wir ein sehr großer Betrieb. Mir ist positiv<br />

aufgefallen, dass alle Einzelbereiche einen reibungslosen<br />

Ablauf haben.<br />

Überraschend für mich war auch das große Interesse der<br />

Bevölkerung an meiner Person. Die vielen „Antrittsbesuche“<br />

haben mich sehr gefreut und ich hoffe, dass dieses<br />

Interesse aufrecht bleibt.<br />

Es würde mich sehr freuen, wenn unsere Gemeinderatssitzungen<br />

auch weiterhin von vielen besucht werden.<br />

2<br />

Liebe <strong>Längenfeld</strong>erinnen, liebe <strong>Längenfeld</strong>er!<br />

<strong>Längenfeld</strong> hat gewäht<br />

Unsere „Stammzuhörer“ haben schon bemerkt, dass die<br />

Gemeinderatssitzungen immer durch Power-Point-Präsentationen<br />

aufgelockert werden. Dadurch bekommen die<br />

Zuhörer einen besseren Einblick in jeden Tagesordnungspunkt.<br />

Bei der letzten Gemeinderatssitzung ist aufgefallen,<br />

dass beim Tagesordnungspunkt „Fragestunde“ ein positives<br />

„Miteinander-Reden“ zwischen Gemeinderat und<br />

Zuhörer stattfand. Vielleicht hast du ja Lust bekommen,<br />

bei der nächsten Gemeinderatssitzung dabei zu sein. Mich<br />

würde es sehr freuen.<br />

Im Herbst plane ich eine Informationsveranstaltung im Gemeindesaal,<br />

zu der ich zu gegebener Zeit einladen werde.<br />

Viele Pläne schlummern noch in mir, die verwirklicht werden<br />

möchten.<br />

Manche werden gelingen – manche werden fehlschlagen.<br />

Aber wie sagte schon Jean Paul:<br />

Gegen das Fehlschlagen eines Planes<br />

gibt es keinen besseren Trost, als auf<br />

der Stelle einen neuen zu machen.<br />

In diesem Sinne lasst uns zum Wohle von <strong>Längenfeld</strong> alle<br />

gut zusammenarbeiten, denn <strong>Längenfeld</strong> sind wir ALLE.<br />

Abschließend wünsche ich allen <strong>Längenfeld</strong>ern erholsame<br />

Urlaubstage und unseren Gästen schöne Ferientage hier<br />

in unserem Heimatdorf.<br />

1 Wir für <strong>Längenfeld</strong> –<br />

Arbeiter, Angestellte, Nebenerwerbsbauern und Tourismus 448 Stimmen 3 Mandate<br />

2 Wirtschaft und Tourismus 359 Stimmen 3 Mandate<br />

3 Die Alternative für <strong>Längenfeld</strong> 359 Stimmen 2 Mandate<br />

4 Liste Huben 206 Stimmen 1 Mandat<br />

5 Für <strong>Längenfeld</strong> und seine Menschen 103 Stimmen 0 Mandate<br />

6 Gemeinsam in die Zukunft – Gemeinsam für <strong>Längenfeld</strong><br />

mit Mag. Ralf Schonger 809 Stimmen 6 Mandate<br />

7 Miteinander für <strong>Längenfeld</strong> –<br />

mit Courage und Hausverstand 312 Stimmen 2 Mandate<br />

Euer Bürgermeister:<br />

Ralf Schonger


Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote - Gemeinderat, Gemeindevorstand -<br />

von links nach rechts stehend: Markus Brugger, Roland Neurauter, Raphael Kuen, Reinhold Hausegger,<br />

Ing. Helmut Kuprian, Hubert Gstrein, Johannes Auer, Christoph Plattner u. Johannes Kuprian;<br />

von links nach rechts sitzend: Helene Falkner, Richard Grüner, Markus Praxmarer, Bgm. Mag. Ralf Schonger,<br />

Manuela Jordan, Vbgm. Ing. Stefan Reindl, Monika Hasslwanter und Michael Gstrein.<br />

Danke, Willi!<br />

Nach 24 Jahren<br />

im Bürgermeisteramt,<br />

ist es<br />

uns allen ein<br />

Bedürfnis dir<br />

ein herzliches<br />

„Vergelt´s Gott“<br />

auszusprechen.<br />

Die politische Karriere begann 1975<br />

als Gemeindevorstand und Gemeinderat.<br />

1986 wurdest du zum Bürgermeister<br />

gewählt und hattest dieses<br />

Amt bis März 2010 inne.<br />

Beispielsweise möchten wir nur einige<br />

Projekte aufzählen, die du mit den<br />

jeweiligen Gemeinderäten umgesetzt<br />

hast:<br />

Gemeinderat<br />

Der Gemeindevorstand setzt sich wie folgt zusammen:<br />

Bgm. Mag. Ralf Schonger<br />

Bgm.-Stv. Ing. Stefan Reindl<br />

GV Christoph Plattner<br />

GV Manuela Jordan<br />

GV Monika Hasslwanter<br />

GV Reinhold Hausegger<br />

• Neubau Polytechnische Schule<br />

Ötztal<br />

• Neubau Aqua Dome <strong>Tirol</strong> Therme<br />

<strong>Längenfeld</strong><br />

• Umbau Arzthaus<br />

• Erweiterung Siedlungsgebiet Lehner-Au<br />

und Huben<br />

• Umbau Gemeindeamt<br />

• Neubau Sportzentrum<br />

• Zu- und Umbau Wohn- und Pfl egeheim<br />

St. Josef<br />

• Umbau Schwimmbad<br />

• Neubau „Nesslachbrücke“ (Winklen)<br />

• Fußgängerbrücke (Lehner-Au/Dorf)<br />

• Zubau Recyclinghof<br />

• Kanalisationen im gesamten Gemeindegebiet<br />

• Aufrechterhaltung Wasserversorgung<br />

und Neubau Klärwerk<br />

Am 15.08.2003 wurde dir das Verdienstkreuz<br />

des <strong>Land</strong>es <strong>Tirol</strong> verliehen.<br />

Im Namen aller Gemeindebediensteten<br />

bedanken wir uns für die gute<br />

Zusammenarbeit in den letzten Jahren<br />

und dein offenes Ohr, das du immer<br />

für uns hattest.<br />

Wir wünschen dir für deinen „neuen<br />

Lebensabschnitt“ alles Gute, vor allem<br />

Gesundheit, und dass du jetzt all das<br />

tun kannst, wofür du in den letzten<br />

Jahren zu wenig Zeit hattest!<br />

Der Gemeinderat der letzten Periode<br />

und die Mitarbeiter/innen im Gemeindeamt<br />

3


- Gemeinderat - Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote<br />

4<br />

Bgm. Mag. Ralf Schonger,<br />

Liste Gemeinsam in die Zukunft -<br />

Gemeinsam für <strong>Längenfeld</strong> mit<br />

Mag. Ralf Schonger<br />

Gemeindevorstand<br />

Finanz- und Wirtschaftsausschuss<br />

Roland Neurauter,<br />

Liste Gemeinsam in die Zukunft-<br />

Gemeinsam für <strong>Längenfeld</strong> mit<br />

Mag. Ralf Schonger<br />

Überprüfungsausschuss<br />

Sozial- und Wohnungsausschuss<br />

Markus Praxmarer,<br />

Liste Gemeinsam in die Zukunft-<br />

Gemeinsam für <strong>Längenfeld</strong> mit<br />

Mag. Ralf Schonger<br />

Sport und Jugend<br />

Schule, Kindergarten und Kultur<br />

Sozial- und Wohnungsausschuss<br />

Christoph Plattner,<br />

Liste Wir für <strong>Längenfeld</strong>-<br />

Arbeiter, Angestellte,<br />

Nebenerwerbsbauern und<br />

Tourismus<br />

Gemeindevorstand<br />

Bauausschuss<br />

Sozial- und Wohnungsausschuss<br />

Manuela Jordan,<br />

Liste Gemeinsam in die Zukunft -<br />

Gemeinsam für <strong>Längenfeld</strong> mit<br />

Mag. Ralf Schonger<br />

Gemeindevorstand<br />

Bauausschuss<br />

Schule, Kindergarten und Kultur<br />

(Obfrau)<br />

Helene Falkner,<br />

Liste Gemeinsam in die Zukunft -<br />

Gemeinsam für <strong>Längenfeld</strong> mit<br />

Mag. Ralf Schonger<br />

Finanz- u. Wirtschaftsausschuss<br />

Bauausschuss (Obfrau)<br />

Markus Brugger,<br />

Liste Gemeinsam in die Zukunft -<br />

Gemeinsam für <strong>Längenfeld</strong> mit<br />

Mag. Ralf Schonger<br />

Überprüfungsausschuss<br />

Sport und Jugend<br />

Johannes Auer,<br />

Liste Wir für <strong>Längenfeld</strong>-<br />

Arbeiter, Angestellte,<br />

Nebenerwerbsbauern und<br />

Tourismus<br />

Überprüfungsausschuss<br />

(Obmann)<br />

Sport- und Jugend


Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote - Gemeinderat -<br />

Michael Gstrein,<br />

Liste Wir für <strong>Längenfeld</strong>-Arbeiter,<br />

Angestellte, Nebenerwerbsbauern<br />

und Tourismus<br />

Finanz- u. Wirtschaftsausschuss<br />

Schule, Kindergarten und Kultur<br />

Hubert Gstrein,<br />

Liste Wirtschaft und Tourismus<br />

Überprüfungsausschuss<br />

Sport- und Jugend<br />

Monika Hasslwanter,<br />

Liste Die Alternative<br />

für <strong>Längenfeld</strong><br />

Gemeindevorstand<br />

Überprüfungsausschuss<br />

Bauausschuss<br />

Sozial- und Wohnungsausschuss<br />

(Obfrau)<br />

Reinhold Hausegger,<br />

Liste Miteinander für <strong>Längenfeld</strong><br />

- mit Courage und Hausverstand<br />

Gemeindevorstand<br />

Finanz- u. Wirtschaftsausschuss<br />

Bauausschuss<br />

Sozial- und Wohnungsausschuss<br />

Ing. Helmut Kuprian,<br />

Liste Huben<br />

Vbgm. Ing. Stefan Reindl,<br />

Liste Wirtschaft und Tourismus<br />

Gemeindevorstand<br />

Finanz- u. Wirtschaftsausschuss<br />

(Obmann)<br />

Bauausschuss<br />

Richard Grüner,<br />

Liste Wirtschaft und Tourismus<br />

Schule, Kindergarten und Kultur<br />

Sozial- und Wohnungsausschuss.<br />

Johannes Kuprian,<br />

Liste Die Alternative<br />

für <strong>Längenfeld</strong><br />

Finanz- u. Wirtschaftsausschuss<br />

Sport und Jugend<br />

Schule, KIndergarten und Kultur<br />

Raphael Kuen,<br />

Liste Miteinander für <strong>Längenfeld</strong><br />

- mit Courage und Hausverstand<br />

Überprüfungsausschuss<br />

Sport und Jugend (Obmann)<br />

Schule, Kindergarten und Kultur<br />

5


- Ausschüsse - Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote<br />

6<br />

Die Ausschüsse stellen sich vor<br />

Sozial- und Wohnungsausschuss<br />

Vielfältig sind die Aufgaben dieses Ausschusses, in der Öffentlichkeit vor allem präsent sind die Arbeit für den Gesundheits-<br />

und Sozialsprengel und das Altenheim.<br />

Der Sozialausschuss betreut aber noch weitere Bereiche – so zum Beispiel die Einführung der Mietzinsbeihilfe, die<br />

Weihnachtsaktion für ältere alleinstehende Mitbürger usw. Viele Hilfestellungen bzw. Beratungen bedürfen aber diskreter<br />

Behandlung und werden nicht an die große Glocke gehängt. Viele Bereiche überschneiden sich auch mit anderen Ausschüssen,<br />

hier wird immer das Gespräch gesucht, um gemeinsam zu Lösungen zu kommen.<br />

Die Gemeindebürger sind eingeladen, sich vertrauensvoll an unsere Mitglieder zu wenden.<br />

Obfrau: Monika Hasslwanter<br />

Stellvertreter: Christoph Plattner<br />

weitere Mitglieder: Richard Grüner, Reinhold Hausegger, Roland Neurauter, Markus Praxmarer<br />

Der Bauausschuss<br />

(Grundstücksangelegenheiten, Umweltschutz, Ortsverschönerung, Dorferneuerung und Infrastruktur)<br />

Auch der Bauausschuss wurde neu zusammengestellt. Positiv zu erwähnen ist, dass in diesem Ausschuss die Frauen<br />

gleich stark vertreten sind wie die Männer. Er setzt sich wie folgt zusammen:<br />

Obfrau: Helene Falkner<br />

Stellvertreter: Reinhold Hausegger<br />

Mitglieder: Vbgm. Ing. Stefan Reindl, Christoph Plattner, Manuela Jordan, Monika Hasslwanter<br />

Die mir übertragene Aufgabe sehe ich als große Herausforderung an. Meine berufl iche Tätigkeit im Bauwesen und der mir<br />

übertragene Aufgabenbereich ergänzen sich sehr gut. Um Entscheidungen treffen zu können, mache ich mir gern an Ort und<br />

Stelle ein Bild und so gab es schon große Verwunderung, mich bei bevorstehenden Projekten anzutreffen. Ich habe es mir<br />

berufl ich so eingerichtet, dass ich immer dienstags, von 14:00 – 16:00 Uhr, auf dem Gemeindeamt persönlich erreichbar bin.<br />

Das Team des Bauausschusses hat in seinen ersten Sitzungen schon bewiesen, dass es gut zusammenarbeitet. Diese<br />

gute Zusammenarbeit wünsche ich mir auch für die kommenden 6 Jahre.<br />

Schule, Kindergarten und Kultur<br />

Obfrau: Manuela Jordan<br />

Stellvertreter: Richard Grüner<br />

Mitglieder: Michael Gstrein, Johannes Kuprian, Markus Praxmarer, Raphael Kuen<br />

Zwei Ausschusssitzungen haben bereits stattgefunden. Eine davon mit den Vertretern der Kindergärten und Schulen. Die<br />

geführten Gespräche lassen erkennen, dass eine sehr gute Zusammenarbeit zum Wohle unserer Kinder und Jugendlichen<br />

zu erwarten ist. Ich hoffe, dass die geplanten Projekte auch realisiert werden können. Für den bevorstehenden<br />

Schulabschluss wünsche ich allen Schülern „milde Lehrer“ bei der Notenvergabe. Unseren Kindern vom Spatzennest,<br />

den Kindergärten und Schulen sowie allen Tanten, Lehrer, DirektorInnen aber auch den Eltern erholsame Ferien. Den<br />

Vereinen einen sonnigen Sommer, sowie viele Teilnehmer und Unterstützer für ihre Veranstaltungen.<br />

Sport und Jugend<br />

Der in dieser Konstellation erstmalig bestellte Ausschuss stellt sich wie folgt zusammen:<br />

Obmann: Raphael Kuen<br />

Stellvertreter: Johannes Kuprian<br />

Mitglieder: Hubert Gstrein, Johannes Auer, Markus Praxmarer und Markus Brugger<br />

Ebenso passend wie der Ausschuss sind seine Mitglieder. Ein junges engagiertes Team, mit begeisterten Sportlern setzt<br />

sich für die Anliegen rund um Sport und Jugend ein. Erste bereits stattgefundene Gespräche mit dem Hauptausschuss<br />

des Sportvereines sowie den Zweigvereinen lassen eine gute Zusammenarbeit mit den Vereinen erwarten.


Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote - Ausschüsse, Wahlen -<br />

���������������<br />

�������������<br />

��������������������������<br />

��������������<br />

���������������� �����<br />

������������������� ���<br />

���������������� ������<br />

����������<br />

Der Überprüfungsausschuss<br />

Obmann: Johannes Auer<br />

Stellvertreter: Hubert Gstrein<br />

Mitglieder: Monika Hasslwanter, Roland Neurauter, Markus Brugger, Raphael Kuen<br />

Der Überprüfungsausschuss wird zum Zweck der Überprüfung der Gebarung der Gemeinde auf ihre Gesetzmäßigkeit,<br />

Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit, der regelmäßigen Kassaprüfung und Überprüfung der Einhaltung der Ansätze des<br />

Voranschlages und der jährlichen Vorprüfung des Rechnungsabschlusses vom Gemeinderat eingerichtet.<br />

���������������� ��� ������<br />

������������������ �� �����<br />

���� ������� �������<br />

����������������� ��� ������<br />

������������������ �� �����<br />

������������������ �� �����<br />

Wohn- und Pfl egeheim<br />

St. Josef<br />

sucht<br />

DGKS/DGKP Pfl egehelfer/innen oder<br />

Altenfachbetreuer/innen<br />

In unserem Heim mit 32 Bewohnern ist<br />

neben der berufl ichen Qualifi kation ein<br />

wertschätzender Umgang mit den uns<br />

Anvertrauten wichtig.<br />

Die Anstellung erfolgt nach<br />

dem Gemeindebedienstetengesetz.<br />

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen<br />

umgehend an<br />

Wohn- und Pfl egeheim St. Josef<br />

Unterlängenfeld 78, 6444 <strong>Längenfeld</strong><br />

altenwohnheim@laengenfeld.tirol.gv.at<br />

Nähere Auskünfte bei Heimleiter Reinfried Klotz,<br />

Tel. 05253/4307<br />

7


- Standesamt - Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote<br />

8<br />

Nachrichten aus dem Standesamt<br />

Unsere jüngsten Gemeindebürger stellen sich vor<br />

01.11.2009 Bacher Tobias, Lehner-Au 317 Eltern: Daniela und Michael<br />

20.11.2009 <strong>Land</strong>olt Patricia, Huben 107 Eltern: Barbara und Marcel<br />

25.11.2009 Schöpf Chiara Gertrud, Huben 111 Eltern: Brigitte und Schöpf Thomas<br />

27.12.2009 Jordan Benjamin Felix, UL 207 Eltern: Sigrid und Mair Michael<br />

11.01.2010 Kross Lukas, Huben 365 Eltern: Caroline und Schmid Bernhard<br />

12.01.2010 Schwägerl Johannes, UL 299 Eltern: Michaela und Stefan<br />

14.01.2010 Gstrein Luca Alois, Au 139 Eltern: Gstrein-Mathoi Monika u. Gerald<br />

23.01.2010 Kofl er Leon Felix, Astlehn 88 Eltern: Gstrein-Kofl er Barbara und Egon<br />

29.01.2010 Schöpf Angelina, Lehner-Au 160 Eltern: Christiane und Auer Mario<br />

01.02.2010 Frank Fernando, Lehner-Au 313 Eltern: Gertrud und Christian<br />

21.02.2010 Grüner Marie Natalie, Winklen 192 Eltern: Agnes und Mrak Raimund<br />

22.03.2010 Ücgül Enes Alp, Lehner-Au 334 Eltern: Ebru und Recep<br />

28.03.2010 Pafferath Luca, Huben 223c/Top 6 Eltern: Sarah und Maurer Thomas<br />

29.03.2010 Brüggler Valerie, Huben 259 Eltern: Peter u. van`t Westeinde Jeannette<br />

31.03.2010 Falkner Emelie, Winklen 236 Eltern: Kathrin und Ingomar<br />

06.04.2010 Schmid Marcel, Lehn 27 Eltern: Heidi und Auer Josef<br />

08.04.2010 Ortner Amy Sophie, Lehner-Au 324 Eltern: Ramona und Günther<br />

10.04.2010 Radiskovic Viktor, Oberlängenfeld 85 Eltern: Drifa und Zoran<br />

14.04.2010 Winkler Maurice, Oberlängenfeld 110 Eltern: Maria und Josef<br />

08.05.2010 Brüggler Florentine, Huben 258 Eltern: Gerold u. van`t Westeinde Annelies<br />

11.05.2010 Schöpf Maximilian, Oberried 255 Eltern: Kathrin und Christoph<br />

26.05.2010 Klotz Florentine, Au 59a Eltern: Ingrid und Reinfried<br />

01.06.2010 Wieser Cristiano, Oberried 117 Eltern: Caroline<br />

Tobias Benjamin Felix Lukas<br />

Johannes Luca Alois Leon Felix Angelina<br />

Fernando Enes Alp Luca<br />

Valerie Emelie Marcel Amy Sophie<br />

Viktor Florentine Maximilian Florentine Cristiano<br />

Die Fotos sind nicht vollständig, da bis Redaktionsschluss nur diese zur Verfügung gestellt wurden.


Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote - Standesamt -<br />

Eheschließungen<br />

am 16.12.2009 Moitzi Stefan und Diaz Moreno Marilei, Unterlängenfeld 195<br />

am 22.01.2010 Rische Thorsten und Möbius Birgit, Deutschland<br />

am 09.04.2010 Schöpf Christoph und Raffl Kathrin, Oberried 255<br />

am 30.04.2010 Mrak Raimund und Grüner Agnes, Winklen 192<br />

am 07.05.2010 Frank Daniel und Praxmarer Janine, Lehner-Au 311<br />

am 21.05.2010 Gstrein Christoph und Holzknecht Bianca, Huben 7a<br />

am 21.05.2010 Schöpf Bruno und Baldauf Barbara, Au 252a<br />

am 25.05.2010 Greier Martin und Schennach Jasmin, Ötztal-Bahnhof<br />

Goldene Hochzeit<br />

Wir gratulieren zu 50 Jahre Eheversprechen<br />

Wir trauern um ..<br />

Pult Gerda und Jakob<br />

am 16.02.2010<br />

Verstorbene<br />

18.12.2009 Nößig Karl, Lehn 22, 63 Jahre<br />

28.12.2009 Klotz Marco, Oberried 9a, 20 Jahre<br />

16.01.2010 Nösig Anna, Unterlängenfeld 78, 91 Jahre<br />

20.02.2010 Hausegger Otto, Oberried 110, 73 Jahre<br />

15.03.2010 Klocker Richard, Oberlängenfeld 71, 68 Jahre<br />

17.03.2010 Gstrein Antonia, Huben 104, 91 Jahre<br />

04.04.2010 Endrighi Katharina, Unterried 31b, 83 Jahre<br />

15.04.2010 Kuprian Adelheid, Au 256, 93 Jahre<br />

09.05.2010 Reich Elisabeth, Burgstein 68, 66 Jahre<br />

Diamantene Hochzeit<br />

Wir gratulieren zu 60 Jahre Eheversprechen<br />

Praxmarer Albert und Hedi<br />

am 29.04.2010<br />

Marco Anna Otto Richard<br />

Antonia Katharina Adelheid Elisabeth<br />

Karl<br />

9


- Umwelt - Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote<br />

10<br />

UMWELTINFORMATIONEN<br />

Umweltberater Alexander Grüner<br />

Erneuerungen und Erweiterungen<br />

Abfallbewirtschaftung<br />

Waagensystem für Sperrmüll:<br />

Ab September 2010 kommt ein Verwiegungssystem<br />

für Sperrmüll zum<br />

Einsatz. Alle Haushalte und Betriebe<br />

bekommen hierfür eine Identifi kationskarte,<br />

mit der man sich bei der Waage<br />

anmeldet. Beide Sperrmüllcontainer<br />

stehen auf einer Waage, damit wird jedes<br />

Kilogramm das eingeworfen wird<br />

angezeigt und zum Computer in der<br />

Warte übertragen. Vergisst ein Bürger<br />

seine Karte, so wird mittels einer<br />

speziellen Karte vom Mitarbeiter des<br />

Recyclinghofes die Wiegung durchgeführt.<br />

Hierfür wird aber ein Preiszuschlag<br />

verlangt. Zahlungsmöglichkeiten:<br />

Barverkauf am Recyclinghof oder<br />

Lieferschein mit Rechnung.<br />

Zwischenlager für Grünabfälle/<br />

Baum- & Strauchschnitt:<br />

Alle Zwischenlager, die sich in den<br />

einzelnen Fraktionen befi nden, werden<br />

ab August geschlossen. Daher<br />

müssen alle Grünabfälle und Baum- &<br />

Strauchschnittabfälle zum Recyclinghof<br />

transportiert und in die dafür<br />

vorgesehenen Container gebracht<br />

werden. Durch Ablagerungen nicht<br />

zulässiger Abfälle durch einige Bürger,<br />

wurden die einzelnen Zwischenlagerungsplätze<br />

von der Bezirkshauptmannschaft<br />

nicht mehr genehmigt<br />

und werden daher AUSNAHMSLOS<br />

geschlossen.<br />

Eigenen Ablageplatz für Altholz<br />

und Kleinmengen Bauschutt:<br />

Im Zuge der geplanten Erneuerungen<br />

am Recyclinghof, wird es einen<br />

eigenen Ablageplatz für behandeltes<br />

Altholz und Kleinmengen Bauschutt<br />

geben.<br />

Welche Stoffe gehören zum Altholz?<br />

- Bretter, Bauholz, Abbruchholz<br />

- Fensterrahmen und –stöcke<br />

(ohne Glas)<br />

- Holztüren und –stöcke (ohne<br />

Glas)<br />

- Furnierte Platten und Teile<br />

- Holzmöbel und –teile<br />

- Jede Art von Altholz, Span-<br />

und Faserplatten<br />

Was darf nicht dazu?<br />

- Sperrmüll<br />

- Holzteile, die mit anderen Materialien<br />

verbunden sind (z.B.:<br />

Eisen, Kunststoff, Glas)<br />

- Rattan- und Bambusmöbel<br />

Bei Verbindungen mit Glas, Eisen,<br />

Kunststoff,… ist Altholz als Sperrmüll<br />

abzugeben!<br />

Kleinmengen an Bauschutt können<br />

ebenfalls in einem eigenen Container<br />

eingebracht werden.<br />

Informationen zu den geplanten Erneuerungen<br />

am Recyclinghof erhalten<br />

Sie bei unserem Umweltberater.<br />

Erweiterung Rest-<br />

und Biomüllabholung<br />

Umstellung Verwiegungssystem<br />

Restmüll:<br />

Ebenfalls ab September 2010 wird<br />

es ein Verwiegungssystem für den<br />

gesamten Restmüll geben. Der Tarif<br />

wird hierfür gleich hoch sein wie der<br />

Sperrmülltarif.<br />

Dieses System hat einige Vorteile:<br />

- Keine Behälterüberfüllungen<br />

mehr<br />

- Gerechtere Müllgebühren für<br />

alle Bürger<br />

- Durch sorgfältige Trennung<br />

der wiederverwertbaren Stoffe<br />

(z.B. Kunststoff, Papier,…)<br />

geringere Restmüllkosten<br />

- Keine Vorschreibung der Mindestbehälter<br />

- Wird vom Bürger als gerecht<br />

empfunden. Was es wiegt,<br />

das kostet es.<br />

Holsystem Bioabfall für alle<br />

Haushalte und Betriebe:<br />

Neu ab September<br />

2010 - der gesamte<br />

Bioabfall wird von<br />

allen Haushalten und<br />

Betrieben bei den<br />

Sammelplätzen für<br />

Restmüll abgeholt. Eine geeignete<br />

Biotonne mit Transponder wird allen<br />

Haushalten vorgeschrieben. Die<br />

Abrechnung des Bioabfalles erfolgt<br />

gleich wie beim Restmüll nach Kilogramm.<br />

Die Anlieferung des Bioabfalles<br />

zum Recyclinghof, mit Verkauf der<br />

Marken, ist ab diesem Zeitpunkt nicht<br />

mehr zulässig. Die geeigneten Biotonnensäcke<br />

erhalten Sie weiterhin wie<br />

bisher am Recyclinghof. Biologisch<br />

verwertbare Abfälle müssen laut Abfallwirtschaftsgesetz<br />

zu bestimmten<br />

Zeiten von allen Haushalten abgeholt<br />

werden. Die Abholung wird in den<br />

Sommermonaten (Mai-Oktober) wöchentlich<br />

und in den Wintermonaten<br />

(November-Ende April) 2-wöchentlich<br />

erfolgen.<br />

Bei Gastgewerbebetrieben erfolgt die<br />

Abholung ganzjährig wöchentlich.<br />

Alle weiteren Informationen werden<br />

laufend bekannt gegeben oder erfahren<br />

Sie bei unserem Umweltberater.<br />

Die richtigen Abfallsäcke für<br />

die Sammlung:<br />

Für Verpackungs-Kunstoffe, Bioabfälle<br />

und Altkleider, gibt es am Recyclinghof<br />

die geeigneten und auch trennmäßig<br />

richtigen Abfallsäcke.<br />

Beim Altkleidercontainer dürfen<br />

keine schwarzen Säcke und keine<br />

Kartonagen verwendet werden.


Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote - Umwelt -<br />

Geeignete Säcke für Grünabfälle<br />

und Baum-/ & Strauchschnitt sind<br />

ebenfalls ab August, am Recyclinghof<br />

erhältlich.<br />

Bitte machen Sie Gebrauch von den<br />

geeigneten Abfallsäcken.<br />

Verbrennung von Abfällen:<br />

Immer wieder kommen Beschwerden<br />

von Bürgern, dass einige Bürger ihre<br />

Abfälle selbst verbrennen. Durch<br />

ordentliche Trennung und kostenlose<br />

Abgabe am Recyclinghof für<br />

wiederverwertbare Abfälle, bittet die<br />

Gemeinde <strong>Längenfeld</strong> keine Abfälle<br />

zu verbrennen! Das Verbrennen von<br />

Abfällen beschädigt Ihren Heizofen<br />

und beeinträchtigt vor allem unsere<br />

Umwelt.<br />

Auch können dadurch einige Streitigkeiten<br />

unter Nachbarn und Anrainern<br />

vermieden werden!<br />

Richtige Trennung -<br />

für ein sauberes <strong>Längenfeld</strong>.<br />

Auf diesem Wege bedanken wir uns<br />

bei allen Gemeindebürgern, die für<br />

eine saubere Mülltrennung und für<br />

einen reibungslosen Ablauf am Recyclinghof<br />

sorgen.<br />

Weitere Infos unter:<br />

www.laengenfeld.tirol.gv.at<br />

Bei Fragen können Sie sich an Umweltberater<br />

Alexander Grüner wenden.<br />

Recyclinghof <strong>Längenfeld</strong>:<br />

Tel.: 05253/65072<br />

Mobil: 0664/88455090<br />

umwelt@laengenfeld.tirol.gv.at<br />

Problematik Hundekot<br />

Die Klagen über die Verschmutzung<br />

der Felder und Grünfl ächen durch<br />

Hundekot mehren sich. Nicht nur für<br />

die Bauern, sondern auch für Familien<br />

mit Kindern wird die Situation zunehmend<br />

unerträglich.<br />

Viele Hundebesitzer wissen gar nicht,<br />

welche Schäden sie anrichten, wenn<br />

sie ihre Hunde in die Felder lassen.<br />

Besonders in der Vegetationszeit verschärft<br />

sich die Situation. Flächen, die<br />

zur Lebensmittelproduktion bestimmt<br />

sind, werden verunreinigt. Die Kühe<br />

fressen das durch Hundekot verschmutzte<br />

Futter nicht mehr. Auch die<br />

Übertragung von Krankheiten ist nicht<br />

ausgeschlossen.<br />

Wir bitten daher alle Hundebesitzer<br />

auf dies Rücksicht zu nehmen!<br />

Chip-Pfl icht für Hunde<br />

Schon seit längerem besteht für<br />

Hundebesitzer/innen die Verpfl ichtung,<br />

ihrem Tier einen Mikrochip implantieren<br />

zu lassen, durch den das<br />

Tier eindeutig zugeordnet werden<br />

kann. Seit Jahresbeginn 2010 ist die<br />

Übergangsregelung ausgelaufen, ab<br />

sofort drohen den Besitzern empfi ndliche<br />

Strafen, wenn ein Hund ohne Chip<br />

angetroffen wird.<br />

„Die Gemeinden haben hier wieder<br />

eine zusätzliche Aufgabe: Die<br />

Hundehalter/innen zu informieren, von<br />

der Sinnhaftigkeit zu überzeugen und<br />

darauf aufmerksam zu machen, dass<br />

es eine gesetzliche Verpfl ichtung ist“,<br />

so Mödlhammer in einem auf ORF.at<br />

verbreiteten Interview. Seit Jahresbeginn<br />

kann das Fehlen des Chips bei<br />

einem Hund für die Besitzer/innen teuer<br />

werden. Im Wiederholungsfall kann<br />

die Strafe für diese Verwaltungsübertretung<br />

mehr als € 3.000,-- betragen.<br />

Alle Hunde in Österreich müssen nun<br />

einen Mikrochip vorweisen.<br />

BHs für Kontrolle zuständig<br />

An sich sind die Bezirkshauptmannschaften<br />

für die Kontrolle zuständig,<br />

sie sollten auch über die Geräte zum<br />

Auslesen der Funkchips verfügen. Die<br />

Gemeinden haben aber die Möglichkeit,<br />

sich über die Identität eines Hundes<br />

und dessen Besitzer/in zu erkundigen.<br />

Generell sollten die Gemeinden<br />

über die Handhabung des Gesetzes<br />

Bescheid wissen, weil viele Besitzer/<br />

innen die Gemeinde als erste Anlaufstelle<br />

für derartige Fragen sehen.<br />

Künftig auch Registrierung über<br />

Internet möglich<br />

Derzeit können Hundehalter/innen<br />

ihre Tiere auf zwei Wegen melden:<br />

Sie lassen den gechippten Hund bei<br />

der Bezirkshauptmannschaft registrieren.<br />

Oder sie beauftragen gleich<br />

den Tierarzt beim Chippen mit der<br />

Durchführung der Meldung. „Ab dem<br />

Sommer wird eine dritte Möglichkeit<br />

dazukommen“, kündigt Ulrich Herzog,<br />

Bereichsleiter der Veterinärbehörde<br />

im Gesundheitsministerium: Dann<br />

sollen Hundebesitzer/innen die Registrierung<br />

auch bequem via Internet mit<br />

Hilfe eines Passwortsystems selbst<br />

vornehmen können.<br />

Der Chip ist reiskorngroß und enthält<br />

Daten, die darüber aufklären wem der<br />

Hund gehört.<br />

Chip-Pfl icht besteht seit 2008<br />

Schon seit 30. Juni 2008 gilt für<br />

alle Hunde in Österreich die Chippfl<br />

icht. Mit Ende 2009 ist die Übergangsfrist<br />

für erwachsene Hunde<br />

ausgelaufen, die bis 31. Dezember<br />

elektronisch gekennzeichnet<br />

und gemeldet werden mussten.<br />

Der reiskorngroße Mikrochip trägt Informationen<br />

in Form einer Zahlenkombination,<br />

um jedes Tier identifi zieren<br />

und seinem Halter zuordnen zu können.<br />

Er wird dem Hund mit einer Injektionsnadel<br />

international verpfl ichtend<br />

auf der linken Halsseite hinter dem<br />

Ohr unter die Haut implantiert.<br />

Fotonachweise:<br />

Gemeinde <strong>Längenfeld</strong>, Lukas Ennemoser,<br />

Gepa Pictures/Nösig, Diözese Innsbruck,<br />

Heligon, Feuerwerk, HS LÄ, Ursula Scheiber,<br />

Schützenkompanie, Heimatbühne, Ölch,<br />

MK LÄ, Schnöllerverein, VS Dorf, Simone<br />

Kammerlander-Prantl, Erich Schonger , Resi<br />

Friedl, Stefan Gstrein, LSZV, GVZV, Sparkasse<br />

Imst AG, falls nicht anders angegeben:<br />

privat, Titelbilder: SV LÄ, Ewald Schmid, Erich<br />

Schonger<br />

11


- Altenwohnheim - Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote<br />

12<br />

Faschingsfeier<br />

Auch heuer waren wieder zahlreiche Kostümierte am<br />

Unsinnigen Donnerstag bei uns im Josefsheim eingeladen.<br />

Die Gäste waren Bewohner, Mitarbeiter, ehrenamtliche<br />

Helfer und auch Besucher, die sich jedes Jahr auf unsere<br />

Feier im Haus freuen.<br />

Es wurde getanzt, gelacht und den ganzen Nachmittag bei<br />

Krapfen, Kuchen und Kaffee gefeiert. Die 3 Grießkogler<br />

sorgten auch heuer wieder für tolle Stimmung und so war<br />

dies ein geselliger Nachmittag für unsere Bewohner, Gäste<br />

und Mitarbeiter.<br />

Vielen Dank den Mitarbeiterinnen und freiwilligen Helfern,<br />

den 3 Grießkoglern und allen anderen, die zu dieser<br />

gelungenen Veranstaltung beigetragen haben.<br />

Kindergarten<br />

Das ganze Jahr besuchen die Kinder mit verschiedenen<br />

Programmen unsere Bewohner. Dieses Jahr konnten auch<br />

einige Bewohner einen Gegenbesuch im Kindergarten<br />

machen. Dieses Angebot wurde von unseren Bewohnern<br />

sehr gerne angenommen. An dieser Stelle vielen Dank an<br />

unsere Mitarbeiterin Marlen für die Organisation und an die<br />

beiden Kindergartentanten Martha und Johanna.<br />

Sonstige Veranstaltungen<br />

Musikalisch wird bei uns das ganze Jahr hindurch einiges<br />

geboten, wie zB der Auftrittt der Gruppe Jung und Frisch.<br />

Krankheitsbedingt ist Herr Werner Rausch eingesprungen<br />

und wir haben festgestellt, dass auch er den Titel „Jung<br />

und Frisch“ verdient. Weiters sind bei uns auch immer<br />

wieder zu Gast: Peter Klotz mit der Hubener Stubenmusik<br />

und Schülerinnen, der Fischbachchor, Stefan Nössig<br />

mit seiner Ziehharmonika beim Seniorennachmittag, die<br />

Alpentornados, die uns bei unserem jährlichen Grillfest<br />

aufspielen, die <strong>Längenfeld</strong>er Musikanten, die auch<br />

heuer wieder am 27.06.2010 bei uns im Garten zum<br />

Frühschoppen aufspielten.<br />

Ehrenamtliche und freiwillige Helfer<br />

Für die ehrenamtlichen Mitarbeiter wurde von unserem<br />

Küchenchef Michael Kaltenegger ein feines Menü bereitet.<br />

Bei einem gemütlichem Mittagessen konnten wir so<br />

unseren HelferInnen danken. Auch Pfarrer Stefan Hauser<br />

und Alt-Bürgermeister Willi Kuen waren Gäste dieser<br />

geselligen Runde.<br />

Geburtstagsfeiern - ob groß oder klein - werden von uns für<br />

unsere Bewohner gerne organisiert.<br />

Fröhliche Stimmung bei uns im Heim<br />

Peter Klotz mit seinen Musikantinnen<br />

Für unsere Bewohner und Mitarbeiter war es eine nette<br />

Überraschung, als Bgm. Mag. Ralf Schonger am Muttertag<br />

an unsere Bewohnerinnen eine Rose überreichte.<br />

Ich möchte mich im Namen des Wohn- und Pfl egeheimes<br />

bei all jenen recht herzlich bedanken, die sich für unser<br />

Haus oder in irgend einer Weise für unsere Bewohner<br />

einsetzen, ihnen die Tage im Heim angenehmer und<br />

fröhlicher gestalten, uns fi nanziell unterstützen, als<br />

freiwillige Helfer immer wieder bei den Veranstaltungen<br />

mithelfen um den Menschen Freude zu bereiten.<br />

Besonders bedanke ich mich bei unseren Mitarbeitern,<br />

die 365 Tage im Jahr für unsere Bewohner da sind und<br />

jeden Tag aufs Neue die Herausforderung der vielseitigen<br />

Arbeiten in der Pfl ege und Betreuung gerne annehmen.<br />

Danke allen Blumenspender für die Topfpfl anzen. Für<br />

Dekorationen suchen wir noch gut erhaltene Gegenstände<br />

aus Omas Zeiten. Reinfried Klotz, Heimleiter<br />

05253/4307-600


Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote - Bildung -<br />

144 –die Rettung ist schon hier<br />

Ein Rettungswagen braust heran -<br />

hat sich da etwa jemand<br />

weh getan?<br />

Nein - die Rettungsmänner<br />

nahmen sich Zeit,<br />

und waren für alle<br />

Kinderfragen bereit.<br />

Das 1x1 der Ersten Hilfe<br />

habt ihr uns beigebracht,<br />

uns hat es allen viel Freude<br />

und Spaß gemacht!<br />

Danke sagt der KG Unterried<br />

Caroline und Renate<br />

VS <strong>Längenfeld</strong><br />

Schon neigt sich wieder ein Schuljahr<br />

dem Ende entgegen und auf die Zeit<br />

des Lernens, des Arbeitens, der schulischen<br />

Fortschritte folgt eine Zeit der<br />

Erholung, Ruhe und Entspannung.<br />

Darüber freuen sich wohl alle, die in<br />

der Schule tätig sind, Kinder wie Erwachsene.<br />

Das dürfen und sollen sie<br />

auch. Mit frischem Mut und mit Freude<br />

trifft man einander dann im Herbst<br />

wieder.<br />

Einige Kinder werden vom Kindergarten<br />

neu zu uns kommen, einige<br />

werden uns in Richtung Hauptschule<br />

verlassen. Es ist dieser Rhythmus, der<br />

Schule so spannend und immer neu<br />

macht.<br />

An dieser Stelle möchte ich mich bei<br />

allen von ganzem Herzen bedanken.<br />

Ich danke den Lehrerinnen und Lehrern<br />

für ihre Geduld und Mühe, den<br />

Eltern für ihre Mitarbeit und den Kindern<br />

für ihre großartigen Leistungen,<br />

ihr Lachen und ihre Ideen.<br />

Doch auch unseren leisen und so treuen<br />

Kräften Ingrid und Herbert, die sich<br />

so um unser Schulhaus bemühen,<br />

möchte ich meinen besonderen Dank<br />

auf diesem Wege ausrichten.<br />

Der <strong>Längenfeld</strong>er Bevölkerung wünsche<br />

ich eine schöne Sommerzeit und<br />

verbleibe mit lieben Grüßen.<br />

Christian Eder<br />

Der Kindergarten Huben<br />

sagt DANKE :<br />

• Franz vom Taxi Weity für<br />

die sichere Fahrt<br />

• Konstanze Krabacher für<br />

den Besuch im Advent<br />

• Caroline und Markus von<br />

der Bäckerei Fiegl für die<br />

leckeren Krapfen und Brote<br />

• Emanuel Pfl ug für die musikalische<br />

Umrahmung der<br />

Muttertagsfeier<br />

• Gabi Seebacher, Nadia und<br />

Marie – Theres Scheiber<br />

für die Hilfe bei der Muttertagsfeier<br />

• Alois für die lehrreiche Führung<br />

im Heimatmuseum<br />

• allen jenen, die für uns ein<br />

offenes Ohr haben und uns<br />

immer wieder unterstützen<br />

HS <strong>Längenfeld</strong><br />

KÄNGURU<br />

der Mathematik 2010<br />

Beim internationalen Mathematikwettbewerb<br />

„Känguru der Mathematik“<br />

sind folgende SchülerInnen bei der internen<br />

Bewertung der HS <strong>Längenfeld</strong><br />

als Sieger hervorgegangen.<br />

Die Testung erfolgte am 18. März 2010<br />

und wurde für alle ersten Leistungsgruppen<br />

in Mathematik durchgeführt.<br />

Wir gratulieren den SiegerInnen!<br />

1. Klassen: Christine<br />

Klotz, Kiara Maat, Serafi n<br />

Plattner.<br />

2. Klassen: Maria<br />

Neurauter, Sarina Raffl ,<br />

Ricardo Scheiber.<br />

3. Klassen: Johannes<br />

Klotz, Nico Koll, Bianca<br />

Kneißl.<br />

4. Klassen: Sandra<br />

Fleisch-mann, Tamara Schöpf,<br />

Gabriel Stabentheiner.<br />

13


- Bildung - Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote<br />

14<br />

PTS Ötztal<br />

Schon Ende Mai und nur etwa die Hälfte<br />

aller Schüler hat eine Lehrstelle.<br />

Im Schuljahr 2009/10 besuchen 84<br />

Schülerinnen und Schüler die PTS<br />

Ötztal aus den entsprechenden fünf<br />

Gemeinden. Wie eine Blitzumfrage<br />

Anfang Juni ergab, haben gut die<br />

Hälfte der befragten Schüler eine fi -<br />

xe Zusage für eine Lehrstelle. Davon<br />

möchten drei Schüler auf jeden Fall eine<br />

Lehre mit Matura anstreben. Ungefähr<br />

25 junge Leute hoffen, dass sich<br />

die mündlichen Zusagen einzelner<br />

Betriebe bis Schulschluss in konkrete<br />

Ausbildungsangebote verwandeln.<br />

Ein weiterer Schulbesuch für die Berufsfi<br />

ndung kommt für 5 Schüler in<br />

Frage. Bei einer Frage waren sich alle<br />

Schüler einig: Arbeiten ohne irgendeine<br />

Ausbildung kam für niemanden in<br />

Frage.<br />

Praktische Arbeitseinsätze –<br />

ein abwechslungsreiches Heranführen<br />

an die Berufswelt<br />

Die letzten Monate waren geprägt von<br />

Theorie und Praxis ausgerichtet nach<br />

den Lehrberufsgruppen. Schüler setzten<br />

sich bei Schnuppertagen zB mit<br />

betagten Menschen im Wohnheim St.<br />

Josef, mit Menschen mit Behinderung<br />

in der Lebenshilfe Umhausen oder mit<br />

kleinen Kindern in der Krabbelstube,<br />

Spatzennest oder Kindergarten auseinander.<br />

Tag der Firmlinge<br />

in <strong>Längenfeld</strong><br />

Die SchülerInnen der 3. Klassen der<br />

Hauptschule erlebten einen ganz besonderen<br />

Firmvorbereitungstag. Mit<br />

geschulten Referenten der Diözese<br />

Innsbruck aus dem Fachbereich<br />

Erlebnispädagogik und Outdooraktivitäten.<br />

Leben lernen durch Handeln!<br />

Erlebnispädagogik & Outdooraktivitäten<br />

bedeutet naturbezogene Gruppenarbeit.<br />

Das Prinzip „learning by doing“ stand<br />

dabei im Mittelpunkt.<br />

Geschenkeaktion für die Ukraine<br />

Zukünftige Tourismuslehrlinge testeten<br />

ihre Eignung in Betrieben wie<br />

Wohnheim St. Josef, Naturhotel<br />

Waldklause, Hotel Rita und Aqua Dome,<br />

wobei alle Arbeiten bis hin zum<br />

Zimmer machen durchlaufen wurden.<br />

Unser Dank gilt im Besonderen jenen<br />

Betrieben, die sich spontan bereit erklärt<br />

haben, mitzuwirken.<br />

Wir bedanken uns auch bei allen anderen<br />

Betrieben, die stets ein offenes<br />

Ohr für die Anliegen der PTS haben.<br />

Projekte und Wettbewerbe<br />

Wie beschwerlich das Leben von<br />

Kaufl euten sein kann, hat die Fachbereichsgruppe<br />

Handel-Büro 1 unter<br />

der Leitung von Frau Sabine Scheiber<br />

erlebt. Man gründete eine Juniorfi rma<br />

namens „Candle Light Junior Com-<br />

Ziele:<br />

- Stärkung des Selbstwertgefühles<br />

- Förderung der sozialen Kompetenz<br />

- Förderung Verantwortungsbewusstseins<br />

- Problemlösungsfähigkeit<br />

- Erlebnisfähigkeit<br />

...und der Transfer der erworbenen<br />

Fähigkeiten in den Alltag<br />

Übungsfi rma<br />

pany“, die sich auf den Vertrieb von<br />

Kerzen konzentrierte. Vier Monate<br />

setzten ein Geschäftsführer und seine<br />

Mitarbeiter alle maßgeblichen Tätigkeiten<br />

einer Firma in der Praxis um.<br />

Der erfolgreiche Abschluss dieses<br />

Projektes rechtfertigte auch die zahlreichen<br />

Stunden, die über den Unterricht<br />

hinaus verwendet wurden.<br />

Vorausschau für das Schuljahr<br />

2010/2011<br />

Die erfreuliche hohe Zahl der ange<br />

meldeten Schüler für das nächste<br />

Schuljahr stellt der PTS Ötztal ein<br />

gutes Zeugnis aus. Dies ist auch Ansporn<br />

für die PTS weiterhin spannenden<br />

Unterricht anzubieten.<br />

Ursula Scheiber<br />

Ausgehend von der Pfarrkirche<br />

Huben, rundum das Widum und im<br />

Gelände des „Fun Parks“ konnte ein<br />

passender Platz gefunden werden. An<br />

4 verschiedenen Stationen wurden die<br />

genannten Ziele auf spielerischer Art<br />

und Weise bewusst gemacht.<br />

Ein Tag voller Begeisterung in den<br />

Gesichtern aller Beteiligten.


Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote - Bildung -<br />

Absolventen der HTL Imst<br />

erarbeiteten Modell für<br />

Neubau Musikschule<br />

Jan Niklas Schöpf aus <strong>Längenfeld</strong> und<br />

Lukas Strigl aus Sautens präsentierten<br />

im Rahmen des Bautechniktages<br />

das von ihnen ausgesuchte Modell<br />

„MUSIKSCHULBAU LÄNGENFELD“.<br />

Die Arbeitsergebnisse begutachteten<br />

neben Bgm. Mag. Ralf Schonger<br />

auch noch Ronald Holzknecht - Obm.<br />

MK LÄ Florian Klotz - Kpm. MK LÄ,<br />

Klaus Strobl - Leiter der LMS Ötztal,<br />

sowie Helene Falkner – Obfrau des<br />

Bauausschusses.<br />

Schultaschen und<br />

Sachensammlung:<br />

Hefte, Radierer, Farbstifte, Lineal und die gute, alte Schultasche<br />

… Spätestens zu Ferienbeginn landen die Schulsachen<br />

in den hintersten Winkeln der Kinderzimmer. Nach<br />

den Sommerferien gibt’s dann meist ein neues, trendigeres<br />

Modell mit den aktuellen Lieblingscomic-Figuren oder dem<br />

persönlichen Held aus dem Fernsehen.<br />

Doch wohin mit der schönen „alten“ Schultasche und den<br />

gebrauchten Schulsachen? Diese sind doch viel zu schade<br />

zum Wegwerfen ... Stimmt! Alte und nicht mehr gebrauchte<br />

Schultaschen können am Recyclinghof abgegeben werden.<br />

Alle funktionsfähigen Schultaschen werden dann an bedürftige<br />

Kinder weitergegeben!<br />

15


- Gratulationen - Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote<br />

16<br />

Geburtstage<br />

101 Jahre Mengel Martha, Huben 101<br />

94 Jahre Schöpf Johanna, Huben 139<br />

93 Jahre Kuen Antonia, Dorf 24 a<br />

Kneisl Sigmund, Winkle 38a<br />

Kuprian Hilda, Oberlängenfeld 23<br />

92 Jahre Ehrhart Maria, Unterlängenfeld 78<br />

91 Jahre Grüner Hermine, Gottsgut 78<br />

90 Jahre Falkner Franz, Oberlängenfeld 16<br />

Schöpf Johanna, Oberlängenfeld 9 b<br />

89 Jahre Groß Egon, Unterlängenfeld 78<br />

Kuprian Josefa, Unterlängenfeld 78<br />

Gstrein Hermina, Oberlängenfeld 18<br />

87 Jahre Winkler Theodor, Oberlängenfeld 110<br />

Holzknecht Anna, Unterried 37<br />

Lunger Maria, Unterlängenfeld 94<br />

Püringer Heinz, Burgstein 62a<br />

86 Jahre Gritsch Anna, Oberlängenfeld 105<br />

Sommavilla Peter-Paul, Au 58<br />

Klotz Margareta, Huben 127<br />

Grüner Martha, Burgstein 61<br />

Renner Agnes, Winklen 95<br />

Riml Anna, Gries 13<br />

Schöpf Martha, Unterlängenfeld 198<br />

Bacher Hermann, Oberlängenfeld 51<br />

Granbichler Theresia, UL 78<br />

Schöpf Margareta, Dorf 33a<br />

Maurer Leo, Dorf 43<br />

Ennemoser Isidor, Dorf 48<br />

85 Jahre Falkner Herbert, Oberlängenfeld 45<br />

Steinmüller Agnes, Oberried 64<br />

Simon Frieda, Unterlängenfeld 73 c<br />

84 Jahre Maurer Mathilde, Gries 15<br />

Haid Notburga, Unterlängenfeld 120 a<br />

Haid Bellina, Dorf 32 b<br />

83 Jahre Schöpf Walter, Astlehn 114<br />

Neurauter Notburga, Oberried 62b<br />

Haid Maria, Unterlängenfeld 78<br />

Schöpf Edmund, Huben 129<br />

Riml Ida, Oberried 55<br />

Schöpf Johanna, Astlehn 114<br />

82 Jahre Grüner Max, Au 112a<br />

Praxmarer Rosa, Huben 131<br />

Sommavilla Blandina, Au 58<br />

Volgger Josef, Dorf 172<br />

Pocak Zäzilia, Huben 37<br />

Praxmarer Hilda, Runhof 72b<br />

81 Jahre Falkner Rosa, Oberlängenfeld 45<br />

Kuprian Katharina, UL 165e/3<br />

Kuen Josef, Huben 15b<br />

Pult Jakob, Huben 132<br />

Grüner Otto, Unterlängenfeld 87<br />

Grüner Sophie, Oberlängenfeld 47<br />

Ennemoser Edith, Dorf 48<br />

Friedl Elisabeth, Unterlängenfeld 123<br />

80 Jahre Holzknecht Regina, Oberried 4<br />

Grüner Frieda, Oberried 107<br />

Gstrein Josef, Oberlängenfeld 84<br />

Holzknecht Katharina, Lehn 26<br />

Grüner Maria, Unterlängenfeld 87<br />

Wilhelm Anna, Huben 105a<br />

Steinmüller Paula, Unterlängenfeld 6<br />

Kuen Elsa, Unterlängenfeld 210<br />

75 Jahre Hausegger Josef, Unterlängenfeld 196<br />

Grüner Elisabeth, Unterlängenfeld 214<br />

Kuen Martha, Oberlängenfeld 20 a<br />

Holzknecht Cäcilia, Dorf 31<br />

Klocker Robert, Oberlängenfeld 70<br />

Dr. Illmer Alois, Unterlängenfeld 215<br />

Riml Albert, Gries 64<br />

Grüner Agnes, Au 112a<br />

Praxmarer Ludwig, Astlehn 83a<br />

Hablitzel Manfred, Huben 143<br />

Kuen Adolfa, Huben 12<br />

Maurer Hubert, Dorf 171<br />

Klotz Ferdinand, Gries 6<br />

Klotz Helene, Au 131<br />

Das Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur<br />

hat Frau VOLin Dipl.-Päd. Rosina Prantl<br />

den Berufstitel Schulrätin verliehen.<br />

Wir gratulieren!<br />

Wir gratulieren der Agentur<br />

„oetztal.at marketing & support GmbH & co kg“ zum<br />

Preis der <strong>Tirol</strong>er Werbewirtschaft –<br />

dem <strong>Tirol</strong>issimo.


Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote - Glückwünsche -<br />

Florian Schranz<br />

Runhof 108, hat 2008 die Lehrabschlussprüfung<br />

im Lehrberuf Fleischverarbeiter<br />

(Metzger) bestanden und<br />

am 17.06.2010 die Lehrabschlussprüfung<br />

im Lehrberuf Koch mit<br />

Auszeichnung abgeschlossen.<br />

Wir gratulieren!<br />

Herrn Reinhold Hausegger<br />

wurde für seine 25-jährige Tätigkeit<br />

als Zuchtbuchführer und Stierhalter,<br />

die Goldene Ehrennadel des <strong>Tirol</strong>er<br />

Grauviehzuchtverbandes verliehen.<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Wir gratulieren Andrä Mayr<br />

(bei der Lehrfi rma Falkner und Riml GmbH & Co KG)<br />

zur Verleihung des großen Leistungsabzeichens<br />

beim Lehrlingswettbewerb der Wirtschaftskammer <strong>Tirol</strong><br />

im Lehrberuf Elektroinstallationstechniker –<br />

Schwerpunkt Prozessleit- und Bustechnik.<br />

Deine Familie<br />

Ein kleines Wort schick ich auf Reisen,<br />

ein Wort, das euch allen gut bekannt.<br />

Ich sage es gern auf meine Weise,<br />

für die Mühen habt herzlichen DANK!<br />

DANKE – „Tante“ Ingrid, Mamas und Kinder vom<br />

Kindergarten Huben, Elternverein Huben<br />

Eure „Tante“ Kathrin<br />

Diözesanes Ehrenzeichen in Silber für<br />

Peter Klotz und Sabine Schöpf<br />

Peter Klotz und Sabine Schöpf wurde<br />

das Ehrenzeichen durch Bischof<br />

Manfred Scheuer und Generalvikar<br />

Jakob Bürgler für jahrelange<br />

ehrenamtliche Tätigkeit in der<br />

Pfarrgemeinde verliehen.<br />

Vergelt’s Gott und<br />

herzlichen Glückwunsch!<br />

Anlässlich der Fronleichnamsprozession teilte unser<br />

Pfarrer Stefan Hauser mit, dass er Längengeld<br />

weiterhin als Seelsorger erhalten bleibt.<br />

Der anschließende Applaus zeigte,<br />

dass diese Entscheidung von den <strong>Längenfeld</strong>ern<br />

mit großem Wohlgefallen aufgenommen wurde.<br />

Wir gratulieren<br />

Herrn Meinhard Reich<br />

zum Vorstandsvorsitzenden der<br />

Sparkasse Imst AG!<br />

Alles Gute für diese<br />

verantwortungsvolle Aufgabe!<br />

Ein herzliches Vergelt’s Gott an alle Freunde und<br />

Spender, die mir beistehen und für mich beten.<br />

Die Hilfsbereitschaft ist großartig.<br />

Manuel Klotz und Familie aus Gries<br />

17


- Soziales - Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote<br />

18<br />

Gesundheits- und<br />

Sozialsprengel <strong>Längenfeld</strong><br />

Bei der diesjährigen Vollversammlung<br />

standen Neuwahlen auf der Tagesordnung.<br />

Einstimmig wurden für die<br />

nächsten zwei Jahre gewählt:<br />

Obfrau Monika Hasslwanter,<br />

Stellvertreter Pfarrer Stefan Hauser,<br />

Kassier Christoph Plattner<br />

(Stellvertr. Doris Hasslwanter),<br />

Schriftführerin Monika Kneisl<br />

(Stellvertr. Petra Holzknecht),<br />

weitere Vorstandsmitglieder sind<br />

Sprengelarzt Dr. Herbert Illmer und<br />

Bgm. Ralf Schonger, Alt-Bgm. Willi<br />

Kuen bleibt dem Vorstand weiterhin<br />

verbunden, löst aber seinen Vorgänger<br />

Engelbert Kuen im Schiedsgericht<br />

ab, der nach 11 Jahren aus gesundheitlichen<br />

Gründen ausscheidet.<br />

Weitere Mitglieder des Schiedsgerichts<br />

sind Maria Falkner und Josef<br />

Hausegger. Rechnungsprüfer Robert<br />

Klotz und Willi Groinig.<br />

7792 Einsätze unserer Pfl egemitarbeiter,<br />

4603 von freiwilligen Helfern<br />

ausgelieferte Menüs gehen unter<br />

anderem aus der Einsatzbilanz des<br />

Sprengels 2009 hervor.<br />

6 ausgebildete Pfl egefachkräfte, eine<br />

Heimhelferin und ein Zivildiener bemühen<br />

sich täglich um ihre Patienten.<br />

Die Umstellung auf neue – landesweit<br />

einheitliche – Tarife erfolgte im Jänner<br />

dieses Jahres und ging reibungslos<br />

über die Bühne.<br />

Der Palmsonntagsbasar war aufgrund<br />

des zahlreichen Besuches, den wir<br />

vor allem den vielen hervorragenden<br />

Kuchen und Torten so vieler Freiwilliger<br />

zu verdanken haben, wieder ein voller<br />

Erfolg. Danke der Organisatorin<br />

Petra Holzknecht und den anderen<br />

freiwilligen Helfern.<br />

Der seit über 11 Jahren bestehende<br />

Sprengel ist aus <strong>Längenfeld</strong> nicht<br />

mehr wegzudenken und die anfängliche<br />

Skepsis dieser Einrichtung gegenüber<br />

ist vollständig verschwunden.<br />

Ein herzlicher Dank gilt den Essenauf-Rädern-Ausfahrern,<br />

die so verlässlich<br />

ihre Aufgabe erfüllen. Weitere<br />

Freiwillige mit Auto, die zwei oder drei<br />

Tage im Monat mittags eine Stunde<br />

Zeit hätten, sind uns aber immer willkommen.<br />

Danke auch an die Mitglieder für ihren<br />

Beitrag und die freiwilligen Spenden.<br />

Für einen Jahresbeitrag von € 11,-<br />

ermöglichen unsere Mitglieder die<br />

Anschaffung von Pfl egebehelfen.<br />

Zahlscheine liegen bei der Raiffeisenkasse<br />

<strong>Längenfeld</strong> auf – unsere<br />

Konto-Nummer 19000, BLZ 36268.<br />

Gerne schicken wir aber auch auf<br />

Wunsch Zahlscheine zu (Tel. 05253/<br />

65021). Herzlichen Dank an alle, die<br />

bisher schon den Verein unterstützt<br />

haben.<br />

Monika Hasslwanter<br />

Obfrau<br />

Bürozeiten<br />

der GF Birgit Ennemoser<br />

Montag, Dienstag, Donnerstag<br />

von 9 – 11 Uhr oder<br />

nach telefonischer Vereinbarung<br />

Wir gratulieren<br />

Frau Claudia Schöpf<br />

aus Oberlängenfeld.<br />

Sie hat die Ausbildung zur<br />

Sozialbetreuerin für Altenhilfe und<br />

Pfl egehelferin mit ausgezeichnetem<br />

Erfolg abgeschlossen.<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Frau Magistra Tanja Gstrein<br />

Psychotherapeutin,<br />

klinische Therapeutin,<br />

Gesundheitspsychologin,<br />

Notfallpsychologin.<br />

ist bis Oktober 2010 in Karenz.<br />

Tagesbetreuung für Senioren<br />

Professionelle Betreuung<br />

in gemütlicher Runde mit abwechslungsreicher<br />

Zeitgestaltung<br />

Derzeit laufen noch die Verhandlungen<br />

mit der Sozialabteilung des<br />

<strong>Land</strong>es, wir hoffen aber, dass dieses<br />

Angebot für unsere älteren Mitbürger<br />

noch im Herbst starten kann.<br />

Die Aufrechterhaltung sozialer Kontakte,<br />

Förderung der motorischen<br />

und geistigen Fähigkeiten ganz nach<br />

den jeweiligen Bedürfnissen jedes<br />

Einzelnen stehen im Mittelpunkt. Die<br />

Möglichkeit des Rückzuges in einen<br />

Ruheraum und die Gelegenheit zum<br />

Baden werden dieses Angebot ergänzen.<br />

Die betreuenden Angehörigen haben<br />

in dieser Zeit die Gewissheit, dass<br />

ihre pfl egebedürftigen Familienmitglieder<br />

nicht alleine sind und von<br />

unseren fachlich geschulten Mitarbeiterinnen<br />

gut betreut werden. So<br />

sollen diese Stunden auch für sie<br />

eine echte Entlastung bringen.<br />

Ehrenamtliche Mitarbeiter, die bei<br />

diesem Modell herzlich willkommen<br />

sind, werden bei diesem Angebot<br />

von einer ständig anwesenden Mitarbeiterin<br />

des Sprengels begleitet.<br />

Wer Interesse an diesem Betreuungsangebot<br />

hat, möge bitte unverbindlich<br />

Kontakt mit unserer Krankenschwester<br />

Frau Natalie Reindl-<br />

Schöpf unter der Telefonnummer<br />

0664/1547854 aufnehmen.<br />

Ernährungsberatung<br />

jeden Mittwoch im Büro des<br />

Gesundheitssprengels<br />

Oberlängenfeld 79<br />

mit Frau Serafi ne Klotz<br />

(telefonische Voranmeldung unter<br />

Tel.: 05255/5923 erforderlich)<br />

Die Mutter-Eltern-Beratung fi ndet<br />

jeden 1. Donnerstag im Monat von<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr kostenlos<br />

im Sitzungssaal der Gemeinde statt.


Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote - Vereine -<br />

Öffentliche Pfarr-<br />

und Gemeindebücherei<br />

Wir laden interessierte Leser herzlich<br />

zum Besuch der Bücherei im Erdgeschoß<br />

des Widum <strong>Längenfeld</strong> ein.<br />

Für eine Jahresgebühr von € 14,- können<br />

Romane, Biographien, Bildbände<br />

usw. ausgeliehen werden. Halbjahresgebühr<br />

€ 8,--, einmalige Buchausleihung<br />

70 Cent/Buch.<br />

Derzeit sind wir bemüht, unser Leseangebot<br />

zu erweitern. Für Anregungen,<br />

Vorschläge, Wünsche und<br />

freiwillige Mitarbeiter sind wir jederzeit<br />

offen!<br />

Auf euren Besuch freut sich<br />

das ehrenamtliche Bibliotheksteam<br />

Margot Gstrein, Doris und Monika<br />

Hasslwanter<br />

Geschenktipp!<br />

Ein Jahr Lesevergnügen um € 14,--<br />

Bauernladen in Unterlängenfeld 88,<br />

altes Spritzenhaus<br />

freitags von 9-12 und 15-18 Uhr.<br />

Wir liefern auch direkt ins Haus.<br />

Tel.: 0664/411 26 04.<br />

Aufgrund des großen Interesses wäre<br />

eine Sortimentserweiterung mit Produkten<br />

von einheimischen Bauern<br />

sehr erwünscht.<br />

Interessierte mögen sich an den Obmann<br />

Norbert Klotz (Tel. 5318) oder an<br />

Petra Holzknecht (Tel. 0664/4112604)<br />

im Bauernladen wenden.<br />

Danke der Polytechnischen Schule<br />

Ötztal mit der Lehrerin Ursula Scheiber,<br />

die wieder mit großem Einsatz<br />

das Auslagefenster betreut und gestaltet<br />

haben.<br />

Frage an ältere Mitbürger:<br />

Aus der Chronik - Volksbote vom 22.1.1931 geht hervor:<br />

Rückblick 1930 <strong>Längenfeld</strong>:<br />

„ Nicht unerwähnt zu lassen ist die Volksbücherei, die für den Anfang mit<br />

über 300 schönen Büchern für billige Leihgebühr für köstliche Unterhaltung<br />

sorgt.“ Wer weiß mehr über diese Volksbücherei? Wir würden gerne<br />

etwas darüber erfahren.<br />

Öffnungszeiten der Bibilothek<br />

Dienstag 17 – 19 Uhr und<br />

Freitag 15 – 17 Uhr<br />

oder auch telefonisch unter 0664/154 7 849.<br />

Herzliche Einladung an Freiwillige, die uns beim Aufbau<br />

und Erweiterung der Bibliothek unterstützen wollen!<br />

Fotoclub Heligon<br />

Altobm. Pepi Gstrein feierte 80er<br />

In seiner 20-jährigen Tätigkeit als Obmann des Fotoclubs Heligon hat Pepi Gstrein<br />

viele Epochen der Fotografi e miterlebt. Den Schritt zur modernen Technik<br />

hat er ohne Zögern angenommen. Kürzlich feierte er seinen 80. Geburtstag, zu<br />

dem ihm seine Vereinskollegen gratulierten. Für die geleistete Arbeit für den<br />

Verein danken die Vereinskolleg/innen recht herzlich.<br />

Der Fotoclub Heligon besteht aus mittlerweile über 30 Mitgliedern – in den letzten<br />

Wochen konnten sogar 8 neue Mitglieder gewonnen werden. Interessierte<br />

sind jederzeit herzlich willkommen – der Clubabend fi ndet jeden 2. Donnerstag<br />

im Monat statt.<br />

Unserem Vereinskollegen Hansjörg Fiegl herzliche Gratulation zum großartigen<br />

Erfolg bei den internationalen Fürstenfelder Naturfototagen.<br />

Erich Schonger - Obmann<br />

www.heligon.at<br />

19


- Vereine - Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote<br />

20<br />

50 Jahre Jungschützenkompanie<br />

Die Jungschützenkompanie <strong>Längenfeld</strong><br />

wurde im Jahre 1960 auf Initiative<br />

von unserem Ehrenobmann Edmund<br />

Schöpf und dem damaligen Hauptmann<br />

Wilhelm Scheiber wiedergegründet.<br />

Die Gründung gestaltete sich aus<br />

fi nanzieller Hinsicht äußerst schwer.<br />

So rückten die ersten Jungschützen<br />

in ihren eigenen Lederhosen bei den<br />

Prozessionen aus. Ein paar Jahre<br />

später konnten die Jungschützen<br />

durch Material- und Geldspenden in<br />

die einheitliche Ötztaler Tracht eingekleidet<br />

werden.<br />

Der erste Jungschützenbetreuer war<br />

Heinrich Gufl er, vulgo Siegelas, der<br />

das Amt nur einige Monate ausübte.<br />

Ihm folgte von 1960 bis 1972 Bernhard<br />

Kuprian. Im Jahre 1970 bekamen<br />

die Jungschützen ihre eigene Fahne,<br />

deren Patin Agnes Grüner ist.<br />

Ab 1972 übernahm Ehrenleutnant<br />

Karl Holzknecht für 28 Jahre lang<br />

SV Raika <strong>Längenfeld</strong><br />

Zweigverein Stocksport<br />

Die Stocksportler des SV Raika <strong>Längenfeld</strong><br />

nehmen bereits seit März<br />

2010 an diversen Meisterschaften<br />

bzw. Sommer-Turnieren teil.<br />

Die Mixed-Mannschaften I und II fi -<br />

xierten bei der Oberligameisterschaft<br />

in Höfen mit den Plätzen 5 und 7 den<br />

Klassenerhalt.<br />

Die Senioren erreichten bei der Unterligameisterschaft<br />

in Steinach a.<br />

B. mit dem 2. Rang den Aufstieg in<br />

die <strong>Land</strong>esmeisterschaft, welche am<br />

12.06.2010 stattfi and.<br />

Die Damenmannschaft und zwei unserer<br />

Herrenmannschaften nehmen<br />

diesen Sommer wieder aufgrund ihres<br />

guten Erfolges an der <strong>Land</strong>esmeisterschaft<br />

teil.<br />

Unser jährliches Aqua Dome Turnier<br />

auf Asphalt fi ndet am 17. und 18. Juli<br />

2010 statt. Vereine aus <strong>Tirol</strong>, Vorarlberg,<br />

Kärnten, sowie aus Südtirol und<br />

Deutschland nehmen am Samstag,<br />

den 17.07.2010 beim Herren-Turnier,<br />

sowie am Sonntag, den 18.07.2010<br />

beim Mixed-Turnier mit insgesamt 40<br />

Mannschaften teil.<br />

das Amt des Jungschützenbetreuers.<br />

Unter seiner Führung übernahmen die<br />

Jungschützen die Aufgabe der Caritas<br />

Hauskleidersammlung. Auf Initiative<br />

von Karl Holzknecht veranstaltete das<br />

Schützenbataillon Ötztal ein jährlich<br />

stattfi ndendes Jungschützenschirennen<br />

und ab dem Jahre 1995 wurde<br />

ein jährlich stattfi ndendes Zimmergewehrschießen<br />

eingeführt. Bei diesen<br />

Wettbewerben haben unsere Jungschützen<br />

immer wieder große Erfolge<br />

erzielt, wie z.B. Mario Kuen - 2. Platz<br />

<strong>Land</strong>esjungschützenschießen 1999,<br />

Rene` Brugger - Sieger Bataillons-<br />

Inhaltsangabe:<br />

jungschützenkette 2003, Bianca Kuen<br />

- Siegerin <strong>Land</strong>esjungschützenschießen<br />

2004 und Siegerin Bataillonsjungschützenkette<br />

2006.<br />

Seit dem Jahre 2000 übt Elmar Kuen<br />

die Funktion des Jungschützenbetreuers<br />

aus. Das 50-jährige Jubiläum<br />

musste wetterbedingt verschoben<br />

werden. Neuer Termin wird bekannt<br />

gegeben.<br />

Es ist unsere Aufgabe der Jugend die<br />

Grundsätze der <strong>Tirol</strong>er Schützen, die<br />

inneren Werte und Treue zum Glauben<br />

und zur Heimat zu vermitteln.<br />

Heimatbühne <strong>Längenfeld</strong><br />

Kriminalkomödie in 3 Akten „Gangsterjagd am Moserhof“<br />

Die Bäuerin Lina Moser und ihre Magd<br />

Fanny müssen sich alleine um den<br />

Moserhof kümmern.<br />

Sämtliche Versuche Knechte oder<br />

sogar Ehemänner zu fi nden, scheitern<br />

bisher trotz der Bemühungen einer<br />

Heiratsvermittlerin.<br />

Völlig unerwartet bieten sich Michl<br />

Spieltermine:<br />

Premiere, am 04.Juli<br />

11. Juli<br />

01. August<br />

15. August<br />

29. August<br />

12. September<br />

jeweils um 20.30 Uhr<br />

Gemeindesaal<br />

und Kilian als Knechte an und werden<br />

auch prompt eingestellt.<br />

Zur selben Zeit treiben in der Umgebung<br />

Gangster ihr Unwesen und so<br />

kommt es zu allerlei Verdächtigungen<br />

und Missverständnissen, die sich nicht<br />

so leicht beseitigen lassen…


Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote - Vereine -<br />

MK<br />

Huben<br />

Am Samstag, den 17. April fand in Ötz<br />

das Wertungsspiel des Musikbezirkes<br />

Silz statt. Die Musikkapelle Huben trat<br />

in der Leistungsstufe C an und konnte<br />

einen großartigen Erfolg mit 84,83<br />

Punkten feiern.<br />

Das Frühjahrskonzert fand am Samstag,<br />

den 15.Mai 2010 im Gemeindesaal<br />

statt. Die Musikkapelle konnte ihr<br />

Publikum mit einem sehr gelungenen<br />

und schönen Programm begeistern.<br />

Auf dem Programm standen wieder<br />

Märsche, Polkas sowie aber auch<br />

symphonische Blasmusik und Filmmusik.<br />

Ebenfalls stand im zweiten Teil<br />

ein Gesangssolo auf dem Programm.<br />

Dieses wurde von Laura Jordan und<br />

Antonia Nösig, beide Mitglieder der<br />

Musikkapelle Huben, beeindruckend<br />

vorgebracht! Die Aufführung des<br />

schwierigen Programmes fand großen<br />

Anklang und war der Lohn für die harte<br />

Arbeit im Frühjahr.<br />

Das Frühjahrskonzert bildete auch<br />

einen würdigen Rahmen, zwei Musikanten<br />

für Ihre Verdienste bei der Musikkapelle<br />

zu ehren. So erhielt Robert<br />

Klotz die Goldene Verdienstmedaille<br />

des Blasmusikverbandes <strong>Tirol</strong> und<br />

wurde gleichzeitig zum Ehrenmitglied<br />

der Musikkapelle Huben ernannt.<br />

Obmann Werner Klotz erhielt das<br />

Grüne Verdienstzeichen des Blasmusikverbandes<br />

<strong>Tirol</strong> für seine 10-jährige<br />

Funktionsdauer als Obmann der Musikkapelle<br />

Huben.<br />

Ebenfalls konnte die Musikkapelle<br />

5 Neuzugänge begrüßen: Selina<br />

Kasper – Saxophon, Johannes Klotz<br />

– Schlagzeug, Martin Praxmarer – Bariton,<br />

Stefan Grüner – Trompete und<br />

Elisabeth Nösig – Marketenderinn.<br />

Die Musikkapelle Huben hat aktuell 60<br />

Mitglieder (56 Musikanten/innen und 4<br />

Marketenderinnen). Ein großes Dankeschön<br />

gilt unseren Sponsoren und<br />

Gönnern, die uns das ganze Jahr über<br />

unterstützen.<br />

Ein Vergelt´s Gott den unterstützenden<br />

Mitgliedern und der Bevölkerung<br />

von Huben, als auch den Einwohnern<br />

von Burgstein bis Aschbach für die<br />

großzügigen Spenden beim Neujahranblasen.<br />

Die Musikantinnen und Musikanten<br />

der Musikkapelle Huben freuen sich<br />

wieder über regen Besuch bei ihren<br />

Sommerkonzerten.<br />

Diese fi nden jeden Freitagabend um<br />

20.00 Uhr mit einem Aufmarsch und<br />

anschließendem Konzert beim Musikpavillon<br />

in Huben statt.<br />

Mehr Informationen über Termine, Mitglieder<br />

und aktuelle Neuigkeiten der<br />

Musikkapelle Huben unter, www.musi<br />

kkapellehuben.at<br />

Der Ötztal Chor (ÖLCH)<br />

Der ÖTZTAL CHOR (ÖLCH), ein gemischter<br />

Chor unter der Leitung von<br />

Rosina Prantl, wurde im Jahre 1984<br />

in <strong>Längenfeld</strong> gegründet und besteht<br />

derzeit aus 29 Mitgliedern aus den<br />

Gemeinden Oetz, Umhausen, <strong>Längenfeld</strong><br />

und Sölden, die sich jeden<br />

Donnerstag um 18.30 Uhr in <strong>Längenfeld</strong><br />

einfi nden, um mit viel Freude und<br />

Humor, aber auch mit notwendiger<br />

Ernsthaftigkeit und Konsequenz am<br />

Liedgut aus so gut wie allen Zeitepochen<br />

zu arbeiten und somit für neue<br />

Konzertprogramme geistlicher und<br />

weltlicher Natur gerüstet zu sein.<br />

Als Kulturträger des Ötztales hat sich<br />

der ÖLCH mit der Aufführung sowohl<br />

geistlicher als auch weltlicher Werke<br />

in den letzten Jahren einen hohen<br />

Bekanntheits – und Beliebtheitsgrad<br />

erworben, zuletzt mit zwei Kirchenkonzerten<br />

zusammen mit dem Fischbachchor<br />

in den Gemeinden Umhausen<br />

und <strong>Längenfeld</strong>.<br />

Für die nächste Zukunft hat der ÖTZ-<br />

TAL CHOR einiges geplant:<br />

4. Juli 10: Messgestaltung in der<br />

Wallfahrtskirche St. Georgenberg um<br />

15.00 Uhr. Vielleicht sind einige Wallfahrer<br />

auch aus unserer Gemeinde<br />

dabei!<br />

3. Oktober 10: Der <strong>Tirol</strong>er Sängerbund<br />

feiert sein 150-jähriges Bestehen.<br />

Aus diesem Anlass fi ndet in Innsbruck<br />

am 3. Oktober ein „Platzlsingen“<br />

statt, an welchem der ÖTZTAL CHOR<br />

teilnehmen wird.<br />

14. November 10: Der ÖLCH<br />

freut sich auf das Mitwirken beim<br />

Jubiläumsfest des Männerchores<br />

“D’Auensteiner“ in Ötz.<br />

19. Dezember 10: Fast schon zur<br />

Tradition geworden ist das alljährlich<br />

stattfi ndende Adventsingen in der<br />

Pfarrkirche, welches bei der Bevölkerung<br />

großen Anklang fi ndet und immer<br />

gut besucht ist.<br />

23.01.2011: Der ÖTZTAL CHOR gestaltet<br />

mit vielen anderen Musikanten<br />

und Sängern aus dem gesamten<br />

Ötztal im Wiener Stephansdom den<br />

Festgottesdienst. Im Zentrum stehen<br />

Kyrie, Gloria, Sanctus und Agnus Dei<br />

aus der doppelchörigen „Missa brevissima“,<br />

des damals hochberühmten<br />

Christoph Strauß, Kapellmeister am<br />

Stephansdom in den 1620–er-Jahren.<br />

Wenn jemand Lust hat, den ÖLCH<br />

(ÖTZTAL CHOR) mit seiner Stimme<br />

zu bereichern, ist er herzlich dazu<br />

eingeladen. Die Proben fi nden jeweils<br />

am Donnerstag von 18.30 Uhr bis<br />

20.30 Uhr in der <strong>Land</strong>esmusikschule<br />

in <strong>Längenfeld</strong> statt. Es besteht auch<br />

die Möglichkeit, projektweise mitzusingen.<br />

Chorleiterin Rosina Prantl sowie Obmann<br />

Werner Rausch würden gerne<br />

neue „Gesichter“ bzw. zusätzliche<br />

Stimmen in unserem Klangkörper<br />

begrüßen.<br />

Der ÖTZTAL CHOR (ÖLCH) wünscht<br />

weiterhin viel Freude mit unserer<br />

Chormusik!<br />

Kontaktadresse:<br />

Rausch Werner – 069910040183<br />

mail: w.rausch@tsn.at<br />

21


- Vereine - Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote<br />

175 Jahre MK <strong>Längenfeld</strong><br />

Die Musikkapelle <strong>Längenfeld</strong> feiert<br />

heuer ihr 175 Jahr Jubiläum. Eröffnet<br />

wurde das Jubiläumsjahr mit dem<br />

traditionellen Frühjahrskonzert. Im<br />

ersten Teil des Konzertes konnte unter<br />

anderem Stefan Grüner eindrucksvoll<br />

mit dem Stück „Trompetenkönig“<br />

sein Können unter Beweis stellen. Im<br />

zweiten Teil gab dann beispielsweise<br />

Anton Holzknecht das Posaunensolo<br />

„When I walk alone“ zum Besten.<br />

Ein weiterer Höhepunkt des<br />

Konzertes war die Uraufführung<br />

des Werkes „Hymn for a solemn<br />

Occasion – <strong>Längenfeld</strong> 2010“. Das<br />

Werk wurde zum Jubiläumsjahr von<br />

<strong>Land</strong>eskapellmeister Mag. Hermann<br />

Pallhuber komponiert.<br />

Dank und Anerkennung wurde für<br />

15-jährige Mitgliedschaft an Bettina<br />

Fiegl (Querfl öte) und Tamara Schöpf<br />

(Klarinette) ausgesprochen. Willi<br />

Ennemoser (Tuba) wurde für 40 Jahre<br />

Mitgliedschaft bei der Musikkapelle<br />

<strong>Längenfeld</strong> geehrt. Gleichzeitig wurde<br />

er zum dritten aktiven Ehrenmitglied<br />

ernannt. Neu in den Reihen der Kapelle<br />

sind Serafi n Plattner (Trompete),<br />

Nadine Pichler (Klarinette) und Bianca<br />

Kneißl (Klarinette).<br />

Die Musikkapelle <strong>Längenfeld</strong> nahm<br />

heuer beim Bezirkskonzertwertungsspiel<br />

teil. Die Kapelle trat in<br />

der Kategorie Konzertwertung Stufe<br />

B an und erspielte sich dabei einen<br />

großartigen Erfolg mit 87,17 Punkten.<br />

Der nächste Höhepunkt ist die<br />

Austragung des alljährlichen<br />

Bezirksmusikfestes des Musikbezirks<br />

Silz in <strong>Längenfeld</strong>. Es fi ndet vom<br />

22.07. bis 25.07.2010 statt.<br />

Die Musikkapelle bedankt sich<br />

nochmals recht herzlich bei der<br />

Bevölkerung für die Spenden<br />

beim Neujahranblasen und für die<br />

Unterstützung während des Jahres!<br />

Die Musikantinnen und Musikanten<br />

freuen sich, euch bei einem unserer<br />

nächsten Termine und bei den<br />

Sommerkonzerten begrüßen zu<br />

dürfen. Diese fi nden wieder jeden<br />

Donnerstagabend mit Aufmarsch<br />

statt. Mehr Infos unter www.mklaengenfeld.at<br />

Gabriel Hausegger<br />

22<br />

Interview mit<br />

Neoobmann Ronald Holzknecht<br />

Du bist seit Dezember 2009 neuer<br />

Obmann der Musikkapelle <strong>Längenfeld</strong>.<br />

Ist es schwer als Junger eine 60-<br />

Mann-Kapelle zu managen?<br />

Nein, eigentlich nicht, zumindest in<br />

meinen Fall. Dass man so eine Position<br />

bekleiden kann, braucht man<br />

eine gute Akzeptanz in der Kapelle<br />

und noch wichtiger einen starken Ausschuss<br />

der voll hinter einem steht und<br />

das ist bei mir Gott-sei- Dank der Fall.<br />

Wie viel Aufwand bedeutet es Obmann<br />

einer Musikkapelle zu sein? Kannst du<br />

es ungefähr in Stunden angeben?<br />

Auf alle Fälle mehr als ich mir am Anfang<br />

gedacht habe, obwohl ich vorher<br />

schon versucht habe als Obmann-<br />

Stellvertreter mir ein Bild über die<br />

Aufgaben zu machen. Eine Angabe<br />

in Stunden ist schwer zu sagen, aber<br />

sicher ist, es vergeht fast kein Tag, an<br />

dem nicht etwas im Namen der Musikkapelle<br />

zu erledigen ist.<br />

Heuer feiert die Musikkapelle ein großes<br />

Jubiläum. Können wir uns auf ein<br />

großes Fest freuen?<br />

Das hoffe ich doch!! Zum 175-jährigen<br />

Jubiläum haben wir die große Ehre,<br />

das diesjährige Bezirksmusikfest in<br />

<strong>Längenfeld</strong> vom 22. – 25. Juli auszurichten.<br />

Wir starten schon am Donnerstag<br />

mit dem Gästekonzert im Zelt,<br />

das heuer von der MK Stams gespielt<br />

wird. Am Freitag dürfen wir in <strong>Längenfeld</strong><br />

die MK St. Anton begrüßen,<br />

nach deren Konzert spielt die Gruppe<br />

„Alpenmafi a“ auf. Am Samstagnachmittag<br />

haben wir heuer erstmalig in<br />

<strong>Längenfeld</strong> einen großen Tag der Jugend,<br />

zu dem aus dem ganzen Musikbezirk<br />

Silz junge Musikanten zusam-<br />

men treffen werden. Am Abend sorgt<br />

dann die Gruppe „Hattinger Buam“ für<br />

Stimmung, und am Sonntag ist dann<br />

großer Tag der Blasmusik. Beginn um<br />

8.15 Uhr mit dem Sternmarsch aller<br />

Kapellen aus dem Musikbezirk Silz.<br />

Nach dem Festgottesdienst in der<br />

Klamm geht es dann ins Zelt, wo 5 Kapellen<br />

mit einem Platzkonzert durch<br />

den Tag führen. Enden wird das Fest<br />

mit der Gruppe „Pfunds Kerle“ am<br />

Sonntagabend.<br />

Habt ihr heuer noch weitere Schwerpunkte<br />

in eurem Vereinsjahr?<br />

Ja mehrere, wir haben heuer versucht<br />

über das ganze Jahr einige Akzente<br />

zu setzen. So freut es uns zum Beispiel<br />

am 4. September die bekannte<br />

Gruppe Bozen Brass in <strong>Längenfeld</strong> für<br />

ein Konzert begrüßen zu dürfen. Alle<br />

weiteren Termine entnehmt am besten<br />

von unserer Homepage www.mk-<br />

laengenfeld.at .<br />

Gott-sei-Dank hat die MK keine<br />

Nachwuchssorgen. Was bedeutet für<br />

dich Jugendförderung innerhalb der<br />

Kapelle?<br />

Das würde ich so nicht unterschreiben,<br />

wir sind zwar zurzeit in der glücklichen<br />

Lage, dass wir einen großen<br />

Stamm an jungen Musikanten in der<br />

Kapelle haben. Aber trotzdem dürfen<br />

wir es nicht verabsäumen ständig<br />

weiter Werbung bei der Jugend für die<br />

Musikkapelle zu machen. Besonders<br />

wichtig ist es in der Zukunft junge<br />

Leute besonders für die so genannten<br />

Mangelinstrumente zu begeistern, wie<br />

zum Beispiel für das Horn.<br />

Vielen Dank für das Gespräch.


Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote - Vereine -<br />

Rasantes Geschwisterpaar Michaela und<br />

Christoph Nösig aus Huben<br />

Christoph: Nach einem äußerst schlechten Start in den<br />

Winter 2009/10 (er hat die internen Zeitläufe des ÖSV für<br />

den WC Auftakt in Sölden gewonnen, durfte aber dann<br />

leider aus Gründen, die niemand verstanden hat - Trainerentscheid<br />

- nicht starten. Das war für Christoph natürlich<br />

eine riesige Enttäuschung und ein herber Rückschlag im<br />

mentalen Bereich) wendete sich das Blatt zum Besseren.<br />

Nach ein paar Rennen konnte er sich jedoch wieder voll<br />

motivieren und startete eine riesen Saison mit Siegen im<br />

Europacup, sowie Top Plazierungen im Weltcup.<br />

Durch seine Siege bzw. Stockerlplätze im Europacup konnte<br />

er sich souverän die Gesamtwertung im Riesentorlauf sichern,<br />

was vor ihm als letzter Österreicher Hannes Reichelt<br />

im Jahre 2002 geschafft hatte.<br />

Im Weltcup machte er mit drei 23. und einem 14. Rang (in<br />

Adelboden war er nach dem ersten Lauf an 17. Stelle, der<br />

zweite Lauf wurde dann leider abgesagt) wichtige Punkte in<br />

der WCSL (Weltcupstartliste) wo er jetzt bereits an der 28.<br />

Stelle liegt und damit seine Startnummer für die nächsten<br />

Weltcuprennen unter den besten 30 der Welt fi xiert hat.<br />

Für das Weltcupfi nale in Garmisch hat ihm lediglich 1 Punkt<br />

gefehlt bzw. beim letzten Rennen waren das 0,13 sec.!!!<br />

Momentan drückt Christoph in Wien die Schulbank.<br />

Er ist im ÖSV A-Kader, trainiert in der Weltcupgruppe der<br />

Kombinierer mit Raich, Reichelt, Görgl, Schörghofer usw.<br />

Seine Ziele für die kommende Saison ist eine Verbesserung<br />

in der WCSL unter die Top 20 sowie die Qualifi kation<br />

für die WM in Garmisch.<br />

LMS Ötztal unter<br />

neuer Führung<br />

Seit Februar dieses Jahres ist<br />

Klaus Strobl neuer Leiter der<br />

<strong>Land</strong>esmusikschule Ötztal.<br />

Nachdem der bisherige Leiter<br />

Tobias Lämmle die Leitung<br />

der LMS Reutte-Außerfern<br />

übernommen hatte, musste<br />

umgehend eine neue Führung<br />

bestellt werden.<br />

Bei einem Auswahlverfahren und dem anschließenden<br />

Hearing beim <strong>Land</strong> <strong>Tirol</strong>, konnte Klaus Strobl mit<br />

seiner Präsentation, durch seine Erfahrung und seinen<br />

Vorstellungen das Gremium überzeugen.<br />

Der neue Leiter ist schon seit 1995 Lehrer an der LMS<br />

Ötztal, er unterrichtete bisher die Fächer Schlagzeug,<br />

Blasorchesterleitung, Musikkunde und Schülerorchester.<br />

Außerdem bekleidete er 12 Jahre lang das Amt des<br />

Bezirkskapellmeisters im Musikbezirk Silz.<br />

Seit Beginn seiner Tätigkeit gab es schon einige<br />

Veranstaltungen: So zum Beispiel das traditionelle<br />

Volksmusikkonzert, einen Violin-Wettbewerb, das Konzert<br />

des Symphonieorchester Ötztal, den Tag der offenen Tür<br />

usw.<br />

Der Besuch der Musikschule erfreut sich nachwievor<br />

großer Beliebtheit. So wurde mit<br />

124 Neuanmeldungen für das<br />

kommende Schuljahr wieder<br />

eine neue Rekordzahl erreicht.<br />

Zum Schulschluss stehen noch 2<br />

große Projekte an: Gemeinsam<br />

mit der Musik-Volksschule<br />

Ötz wird das Musical „Freude“<br />

aufgeführt.<br />

Den Schlusspunkt des<br />

Schuljahres bildet das<br />

traditionelle Open Air-Konzert<br />

am 4. Juli, das heuer in<br />

Umhausen stattfi ndet.<br />

Christoph<br />

Michaela: Nach einem geradezu sensationellen Start in die<br />

Saison 2009/10 (14. und damit drittbeste Österreicherin bei<br />

der Europameisterschaft, 4x Top 5 Plätze im Europacup)<br />

folgte nach ein paar heftigen Stürzen leider ein herber<br />

Rückschlag, den sie erst am Ende der Saison überwunden<br />

hat.<br />

Trotzdem hat Michaela ihr WC-Debüt beim Nachtslalom<br />

in der Flachau geben. Für die kommende Saison ist<br />

Michaela im ÖSV-B Kader (Europacup-Team) und hat alle<br />

Chancen, heuer den Durchbruch im Slalom/Riesenslalom<br />

zu schaffen.<br />

Herzlichen Glückwunsch zu den großartigen<br />

Leistungen und viel Erfolg in der kommenden Saison!<br />

23


- Vereine - Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote<br />

<strong>Längenfeld</strong>er Schnöllerverein<br />

24<br />

Gründung und Entstehung:<br />

Gegründet wurde der <strong>Längenfeld</strong>er<br />

Schnöllerverein im Jahr 1988 von Koll<br />

Hans - Brugger Helmut - Brugger Peter<br />

und noch einigen eifrigen Schnöllern.<br />

Zweck des Vereins ist es, das<br />

alte Brauchtum zu erhalten.<br />

Geschnöllt wird bei Hochzeiten, Geburtstagen,<br />

Trachtenfesten, Almfesten<br />

und Erntedankfesten.<br />

Es dauerte nicht lange und es wurde<br />

ein Schnöllerwettbewerb veranstaltet.<br />

1993 stand die erste <strong>Tirol</strong>er<br />

Meisterschaft auf dem Programm.<br />

Weiter ging es im Jahr 2000 mit der<br />

ersten Alpenländischen Meisterschaft<br />

in Südtirol. 2003 kam es dann zur<br />

ersten Schnöller WM in Pfullendorf.<br />

Zum 10-jährigen Jubiläum wurde<br />

im Polltal eine kleine Kapelle<br />

zum Gedenken an die verstorbenen<br />

Mitglieder errichtet.<br />

Heute zählt der Verein ca. 260 Mitglieder<br />

Obmänner:<br />

Koll Hans von 1988 bis 1996<br />

Brugger Peter von 1997 bis 2002<br />

Klotz Benny seit 2003<br />

Der jetzige Ausschuss besteht aus:<br />

Obmann: Klotz Benny<br />

Stellvertreter: Koll Markus<br />

Stellvertreter: Fiegl Anton<br />

Kassier: Hausegger Wolfgang<br />

Stellvertreter: Rinner Gerhard<br />

Schriftführer: Reindl Richard<br />

Stellvertreter: Klotz Silke<br />

Gerätewart:<br />

Klotz Friedrich, Koll Markus<br />

Trainer:<br />

Kuen Philipp, Fiegl Anton<br />

„Gedenke der Quelle, wenn du trinkst“<br />

Brunnenweihe in Unterlängenfeld<br />

Wichtige Termine:<br />

Bis 03. Juli ist jeden Sonntag Training<br />

um 18.00 Uhr in Gottsgut für Jung und<br />

Alt, Anfänger und Fortgeschrittene.<br />

Am 03. Juli ist Kinderschnöllen mit<br />

Wettbewerb in Gottsgut und anschließend<br />

wird mit den Kindern gegrillt.<br />

Am 11. Juli fi ndet unser alljährlicher<br />

Schnöllerwettbewerb beim Kreisverkehr<br />

in <strong>Längenfeld</strong> statt. Für Speis und<br />

Trank ist bestens gesorgt.<br />

Auf Euer Kommen, freut sich der <strong>Längenfeld</strong>er<br />

Schnöllerverein!<br />

Obmann Benny Klotz<br />

Am 30. Mai wurde der neue Lebensbrunnen, der von Gerbert Ennemoser<br />

entworfen wurde, in Unterlängenfeld festlich eingeweiht.<br />

Nach der feierlichen Weihung durch Pfarrer Stefan Hauser ertönte<br />

der eigens komponierte Hymnus „Wasser“ von Andreas Grüner.<br />

Ein besonderer Dank gilt der Agrargemeinschaft Unterlängenfeld.<br />

Krippenverein <strong>Längenfeld</strong><br />

Ausschreibung Herbstkurs<br />

Kursbeginn ist im September<br />

Anmeldungen bei Josef Neurauter<br />

unter 0664/35 79 441


Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote - Vereine -<br />

Die jährliche MUNDIALITO<br />

ist das <strong>Längenfeld</strong>er Fest<br />

des Kinderfußballs – das<br />

Spielen, die Begeisterung,<br />

der Spaß stehen im Vordergrund. Kindergartenkinder<br />

wuseln im Rudelpack<br />

über den Rasen, die Kleintore sind<br />

verwaist, weil alle dem Ball nachlaufen<br />

oder sie sind durch ein Beinegewirr<br />

verstellt. Opas denken wehmütig an<br />

ihre Fußballzeit zurück, und die Omas<br />

ängstigen sich um die Knochen ihrer<br />

Enkel.<br />

Hafl inger Weltausstellung<br />

vom 2. – 6. Juni 2010 in Ebbs<br />

Gratulation den Teilnehmern, welche<br />

sich am Hafl inger-Fest in Ebbs beteiligten<br />

und ein beachtliches Ergebnis<br />

erzielten.<br />

Hubert Holzknecht aus Dorf beteiligte<br />

sich mit den drei Stuten Tellina, Thinina<br />

und Turin. Elmar Kuen aus Huben<br />

erzielte mit seinen zwei Stuten Gitana<br />

und Giana ein respektables Ergebnis.<br />

Mit der Jungstute Orsini und den beiden<br />

Zuchthengsten Nihilist und Sevruga<br />

war auch Reinhold Hausegger aus<br />

Espan mit dabei. Bei den jüngeren<br />

Hengsten wurde Sevruga Klassendritter,<br />

Nihilst wurde zum Klassenreservesieger<br />

gekürt.<br />

In Anbetracht dieses Ergebnisses können<br />

wir auf unsere Hafl ingerzüchter<br />

sehr stolz sein.<br />

Grauviehzuchtverein Espan<br />

Bei der großen Nacht der Edelweißgrauen<br />

im Agrarzentrum West in Imst<br />

waren die Jungzüchter des Grauvieh-<br />

Und dann gibt es noch die Scouts, die unter den Kindern eine Vielzahl an Talenten<br />

entdecken. Phantastische Tore, herrliche Spielzüge, weit ausgereifte Fußballtechnik<br />

, unbändiger Kampfgeist – das alles weist in eine gute <strong>Längenfeld</strong>er<br />

Fußballzukunft.<br />

Und am Ende des Turniers gab es noch für alle Spielerinnen und Spieler Preise,<br />

überreicht durch Bgm. Mag. Ralf Schonger, Sportreferent Raphael Kuen und<br />

SVL-Obmann Edwin Schöpf. 11 Mannschaften in drei Altersklassen spielten mit:<br />

Bambinibombers Huben, <strong>Längenfeld</strong>er Löwen, Pampersrocker Dorf, Unterrieder<br />

Minifl itzer. Überraschender Sieger in allen Gruppen wurden die Pampersrocker<br />

Dorf.<br />

zuchtvereines Espan mit Marina Wilhelm,<br />

Franz Josef Reich und Roland<br />

Hausegger stark vertreten. Für Roland<br />

Hausegger reichte es sogar zum Gesamt-Eutersieg.<br />

Gebietsausstellung in LÄ<br />

Bei der am 17. April abgehaltenen<br />

Grauviehausstellung präsentierten 37<br />

Züchter aus dem mittleren Ötztal über<br />

100 Tiere.<br />

Eine Klasse für sich waren dabei die<br />

Züchter aus dem Zuchtverein Espan.<br />

So erzielte Reinhold Hausegger 7<br />

Klassensiege, Josef Klotz 2, jeweils<br />

einen Klassensieger stellten Georg<br />

Hausegger, Kilian Hausegger und<br />

Ernst Wilhelm. Letztgenannter wurde<br />

mit 13 ausgestellten Tieren, davon<br />

9 Ia und 2 Ib, bester Aussteller. Mit<br />

Reinhold Hausegger und Josef Klotz<br />

blieben auch 3 der 4 Gesamtsiegertitel<br />

in der Gemeinde.<br />

Bundes-Jungzüchterfi nale<br />

am 9. Mai in Tösens<br />

Als Bundesjungzüchterchampion<br />

2010 kehrte Tanja Hausegger mit ihrem<br />

Jahrling Elke aus Tösens zurück.<br />

Beim fi nalen Höhepunkt der Ausstellungssaison<br />

der Jungzüchter waren<br />

nicht weniger als 7 <strong>Längenfeld</strong>er<br />

Jungzüchter mit dabei; Maria und<br />

Marina Wilhelm, Rene Schöpf, Simon<br />

Klotz, Tanja Schöpf und Tanja Wilhelm<br />

gaben ihr Bestes.<br />

Recht herzliche Gratulation und Dank<br />

gilt den sehr aktiven edelweißgrauen<br />

Jungzüchtern aus <strong>Längenfeld</strong>.<br />

Gebietsausstellung der<br />

Schafzuchtvereine <strong>Längenfeld</strong><br />

I, II und Huben<br />

Traditionellerweise halten die <strong>Längenfeld</strong>er<br />

Schafzuchtvereine am unsinnigen<br />

Donnerstag die Gebietsausstellung<br />

der <strong>Tirol</strong>er Bergschafe ab.<br />

Mehr als 80 Züchter präsentierten ca.<br />

500 Bergschafe. Damit sind die <strong>Längenfeld</strong>er<br />

Bergschafzüchter einsame<br />

Spitze in <strong>Tirol</strong>.<br />

Bester Aussteller wurde mit 21 klassifi<br />

zierten Tieren Philipp Kuen vom<br />

Verein Huben.<br />

Den Gesamtsieg bei den weiblichen<br />

Tieren holte sich Willi Scheiber, vom<br />

Verein Lgfd I, bei den männlichen Tieren<br />

wurde der Altwidder von Berthold<br />

Kuen aus Huben zum Gesamtsieger<br />

gekürt.<br />

Immer wieder kommt es im Gemeindegebiet<br />

von <strong>Längenfeld</strong> zu Beschädigungen<br />

an Siloballen. Dabei werden<br />

die Siloballen mutwillig aufgeschlitzt.<br />

Folglich verschimmelt das zu konservierende<br />

Futter. Dies bedeutet nicht<br />

nur einen enormen Schaden für den<br />

<strong>Land</strong>wirt, es beeinträchtigt auch die<br />

Gesundheit der Tiere und kann sogar<br />

zum Tod führen.<br />

Aus diesem Grund appellieren wir an<br />

die Vernunft aller und hoffen, dass der<br />

„Siloballen-Vandalismus“ endlich ein<br />

Ende fi ndet. Raphael Kuen<br />

25


- Kultur - Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote<br />

<strong>Längenfeld</strong>er Kulturverein<br />

verantwortlich für gemeinsames<br />

musikalisch-literarisches Projekt<br />

zwischen Nord- und Südtirol mit<br />

dem Titel „<strong>Tirol</strong>er <strong>Land</strong> wie bist<br />

du…? <strong>Tirol</strong>o come sei…?“<br />

Buch und Musik-CD liegt<br />

nunmehr vor.<br />

Ein überaus erfolgreiches und international<br />

vielbeachtetes Kulturprojekt<br />

gelang dem <strong>Längenfeld</strong>er Kulturverein<br />

Pro Vita Alpina. „<strong>Tirol</strong>er <strong>Land</strong> wie bist<br />

du…? <strong>Tirol</strong>o come sei…?“ nennt sich<br />

die musikalisch-literarische Reise<br />

durch <strong>Tirol</strong>. Autorinnen und Autoren<br />

aus Nord- und Südtirol verfassten Beiträge<br />

zu ihrem persönlichen „Hauptthema“<br />

aus der Geschichte, der Gegenwart<br />

bis Zukunftsvisionen zu <strong>Tirol</strong>.<br />

Zu diesen Themen wurden von den<br />

AutorInnen Liedtexte geschrieben, die<br />

man durchaus als spannend, frech,<br />

mutig, aber auch lehrreich bezeichnen<br />

kann. Der Großteil der Lieder wurden<br />

vom italienischen Komponisten Marcello<br />

Fera vertont – ein kleiner Teil<br />

davon sind alte überlieferte Volkslieder<br />

- und diese wiederum gemeinsam<br />

von MusikerInnen und SängerInnen<br />

aus Nord - und Südtirol auf CD eingespielt.<br />

Daraus ist ein gelungenes Buch mit<br />

CD mit mehr oder weniger bekannten<br />

Episoden über <strong>Tirol</strong> entstanden. Das<br />

Buch mit einleitenden Kommentaren<br />

der Nordtiroler Wissenschafterin Dr.<br />

Mag. Christine Riccabona vom Brennerarchiv<br />

und Literaturhaus Innsbruck<br />

und des Südtiroler Historikers Dr.<br />

Hans Heiss kann durchaus als eine<br />

neue, unkonventionelle Form der<br />

Geschichtsbetrachtung mit ganz eigenen<br />

Annäherungen an die <strong>Tirol</strong>er<br />

Geschichte bezeichnet werden.<br />

Vorausgehend zum Buch und zur CD<br />

fanden erfolgreiche konzertante Aufführungen<br />

beim Festival „Alpentöne“<br />

in Obergurgl und als Abschlussveranstaltung<br />

der <strong>Tirol</strong>er <strong>Land</strong>esausstellung<br />

auf der Festung von Franzensfeste<br />

statt. Das Buch und die CD wurden<br />

dann im Rahmen eines Konzertes<br />

am Todestag von Andreas Hofer im<br />

Schloss <strong>Tirol</strong> bei Meran erstmals vorgestellt.<br />

Die mitwirkenden SängerInnen und<br />

MusikerInnen aus dem Ötztal waren:<br />

Florentine Prantl – Moderation und<br />

26<br />

Gesang, der Ötztal Chor mit Rosina<br />

Prantl – Chorleitung und Gesang,<br />

Marlon Prantl – Gesang, Hans Haid –<br />

Sprache. Agnes Auer – Fagott, Stefan<br />

Laube – Klarinette, kamen aus Telfs,<br />

Michael Gapp – Zither, er unterrichtet<br />

auch in der <strong>Land</strong>esmusikschule Ötztal<br />

und stammt aus Oberhofen.<br />

Aus Südtirol wirkten mit: die derzeit<br />

wohl angesagteste Gruppe im Bereich<br />

neuer Volksmusik „Opas Diandln“ mit<br />

zahlreichen Instrumenten und Gesang,<br />

der Komponist Marcello Fera<br />

– musikalische Leitung, Violine und<br />

Gesang, Ingrid Marginter - Harfe, Harmonika,<br />

Manuela Demetz – Gesang,<br />

Matthias Schönweger - Sprache sowie<br />

Christine Angele – Hackbrett.<br />

Das zweisprachige (Deutsch/<br />

Italienisch) Buch „<strong>Tirol</strong>er <strong>Land</strong> wie<br />

bist du…? <strong>Tirol</strong>o come sei…?“ ist<br />

zum Preis von € 19,90 im Büro von<br />

Pro Vita Alpina im Mesnerhaus in<br />

Oberlängenfeld, bei Ötztal TV, beim<br />

Gemeindeamt <strong>Längenfeld</strong> und bei<br />

der Tabak Trafi k Grüner in Oberlängenfeld<br />

erhältlich.<br />

Freistaat Burgstein 2010<br />

Überall ist Wunderland?<br />

Versuch von künstlerischen<br />

Aufarbeitungen der Grenzerkundung<br />

zwischen Kitsch und Kunst, zwischen<br />

Dichtung und Wahrheit, zwischen Logik<br />

und Mythen, zwischen Realität und<br />

Schabernack, zwischen Surrealismus,<br />

Absurdität und Realität sowie der<br />

Glaubwürdigkeit von Bauernregeln,<br />

Horoskopen und Voraussagungen.<br />

Freistaat Burgstein ist eine internationale<br />

KünstlerInnengruppe, die es<br />

sich zum Ziel gemacht hat Netzwerke<br />

zwischen Künstlerinnen und Künstlern<br />

aus verschiedenen Kulturkreisen,<br />

unterschiedlichen Ländern und aus<br />

unterschiedlichen Kunstsparten zu<br />

schaffen. Im Jahr 1995 fanden die ersten<br />

Aktionen der künstlerischen Denkwerkstatt<br />

und KünstlerInnengruppe<br />

Freistaat Burgstein im Ötztal statt.<br />

Über 300 Künstler und Künstlerinnen<br />

aus dem gesamten europäischen<br />

Raum sowie aus den USA waren bis<br />

heute im Bergdorf Burgstein im Ötztal<br />

und in benachbarten Orten zu Gast<br />

und haben gemeinsam an verschiede-<br />

nen Themenstellungen gearbeitet.<br />

Ein Schwerpunkt der Gruppe ist es<br />

u. a., Brücken der Zusammenarbeit<br />

mit verschiedenen Ländern zu bauen,<br />

indem KünstlerInnen aus einem<br />

Gastland Jahr für Jahr zu Gast in<br />

Burgstein sind und anschließend dann<br />

gemeinsam in diesem Gastland gearbeitet<br />

wird. (Bisher im umgrenzenden<br />

Ausland von Österreich: Tschechien,<br />

Ungarn, Italien)<br />

Im heurigen Jahr sollen im Projekt<br />

„Überall ist Wunderland“ internationale<br />

Kontakte wieder verstärkt werden.<br />

Die Kooperation zwischen KünstlerInnen<br />

aus Wien, <strong>Tirol</strong>, Kärnten und<br />

Südtirol wurde in den letzten Jahren<br />

intensiv gepfl egt. Der Plan für das<br />

Sommerprojekt im Jahr 2010 ist die<br />

künstlerische Zusammenarbeit mit<br />

LiteratInnen und bildenden KünstlerInnen<br />

aus Deutschland wieder zu<br />

intensivieren um einen Bogen über die<br />

Nachbarländer zu spannen.<br />

Starke Vernetzungen zwischen den<br />

natürlich gegebenen Gemeinsamkeiten<br />

der Alpenländer sollen auf künstlerischer<br />

Ebene intensiviert werden und<br />

präsentiert werden.<br />

Die eingeladenen KünstlerInnen werden<br />

im Sommer 2010 vom 10. bis<br />

18. Juli in Gries im Sulztal im Ötztal<br />

arbeiten und danach fährt die Gruppe<br />

vom 18. bis 24. Juli gemeinsam nach<br />

München, um dort künstlerisch aktiv<br />

zu sein.<br />

Lesungen, Musik, Performance, Ausstellungen,<br />

Referate, Diskussionen,<br />

künstlerischer Austausch, Film, kollektives<br />

Arbeiten vom<br />

11.7.2010 bis 18.7.2010 in Gries<br />

vom 19.7.2010 bis 26.7.2010 in<br />

München<br />

ab 19.7.2010 bis Dezember 2010 Ausstellungen,<br />

Lesungen, Performances<br />

in <strong>Längenfeld</strong>, Mieming, Wien, München<br />

und Meran


Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote - Chronik -<br />

1807 wurde der Weiler Ennemoos durch einen Murbruch völlig überschüttet, sodass die Bevölkerung gezwungen<br />

war, sich anderswo anzusiedeln und den Ort Espan gründeten.<br />

Bis etwa 1900 besteht Espan aus 5 Mittertennhöfen und zwei Doppelhäuser mit separaten Wirtschaftsgebäuden.<br />

In den 1970er Jahren jedoch änderte sich das Gesicht des kleinen Ortes grundlegend.<br />

Foto Gratl<br />

Foto Öfner<br />

Die Aufnahme stammt aus dem Jahre 1983. Alle Häuser von der Kapelle aufwärts (mit Ausnahme der<br />

Schule) sind erst nach 1960 entstanden. Der Ortsteil rechts stellt den alten Ortskern dar. Der Straßenbogen<br />

durch Espan in Richtung Au war die vormalige Talstraße, die als „Gasse“ noch bis ca. 1970 bestand.<br />

Heitere Episode:<br />

Als vom ehemaligen, verschütteten Ennemoos noch der eine und andere Rest zu Tage lag, bauten spielende<br />

Kinder eifrig aus den Mauerresten eine Kirche. Der Pfarrer hielt auf seinem Spazier- oder Besuchsgang<br />

inne und fragte schließlich neugierig, was sie denn da Großes aufzubauen denken. „Wir bauen eine<br />

Kirche“, war die Antwort, „und wenn wir genug Dreck haben, machen wir den Pfarrer auch noch dazu.“<br />

Gudrun Praxmerer<br />

27


- Gemeindeinfos - Der <strong>Längenfeld</strong>er Gemeindebote<br />

28<br />

Veranstaltungskalender 2010<br />

TIROLER ABEND dienstags Gemeindesaal <strong>Längenfeld</strong><br />

MK LÄNGENFELD donnerstags Gemeindesaal Lgfd.<br />

MK HUBEN freitags Pavillon Huben<br />

HEIMATBÜHNE (siehe Seite 20)<br />

11.07. Schnöllerwettbewerb<br />

11.07.-18.07. „Überall ist Wunderland“ - Gries<br />

18.07. Kreuzeinweihung „Bachleitnkogl“<br />

22.-25.07. Bezirksmusikfest (Zeltfest)<br />

25.07. Gletscher Panoramamarsch Lgf/Huben<br />

07.08. 20. Straßenmusikantentreffen in Huben<br />

08.08. <strong>Längenfeld</strong>er Musikanten und LÄ Brass<br />

14.08. Open Air Ingo Diah – SchulplatzLgfd.<br />

22.08. Konzert MK-<strong>Längenfeld</strong> und LÄ Brass<br />

04.09. Bozen Brass Konzert in <strong>Längenfeld</strong><br />

17.10. Kirchenkonzert der MK <strong>Längenfeld</strong>,<br />

Fischbachchor, Chor Da Capo und LÄ<br />

Brass – Pfarrkirche <strong>Längenfeld</strong><br />

26.11. Lesung Norbert Gstrein im Gedächtnisspeicher<br />

04.12. Krampusumzug in Huben<br />

Wir behalten uns vor Texte zu kürzen, sowie<br />

abgegebene Bilder aus Platzgründen nicht abzudrucken.<br />

Der nächste Gemeindebote erscheint am<br />

22. Dezember 2010.<br />

Redaktionsschluss ist der 1. Dezember.<br />

Bitte vormerken und fristgerecht abgeben!<br />

Wer hat Lust ein Titelfoto für die nächsten Ausgaben<br />

des Gemeindeboten zur Verfügung zu stellen. In der<br />

Juniausgabe ein Sommerfoto, in der Weihnachtsausgabe<br />

ein Winterfoto. Bitte auf gute Qualität achten!<br />

Bitte bei den Fotos (Glückwünsche, Vereine usw.) auf<br />

hohe Aufl ösung (300 dpi) achten!!!<br />

Gerne können die Artikel oder Fotos direkt an<br />

sonja.haid@aon.at gesendet werden!<br />

Impressum:<br />

Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde <strong>Längenfeld</strong>, 6444 <strong>Längenfeld</strong>,<br />

Oberlängenfeld 72<br />

Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Mag. Ralf Schonger und die Mitglieder<br />

des Gemeindevorstandes.<br />

Zusammenstellung, Layout und Satz: Sonja Haid<br />

Druck: Die Druckerei Egger GmbH<br />

S P R E C H T A G E<br />

Sozialversicherungsanstalt der Bauern<br />

(Tel. 0512 / 520 67)<br />

LÄNGENFELD - Gemeindeamt<br />

Mittwoch, von 14.00 bis 16.00 Uhr<br />

14. Juli 2010<br />

18. August 2010<br />

15. Sept. 2010<br />

20. Okt. 2010<br />

17. Nov. 2010<br />

01. Dez. 2010<br />

Pensionsversicherungsanstalt Imst,<br />

Kammer für Arbeiter u. Angestellte<br />

Rathausstraße 1, 6460 Imst<br />

(Tel. 05412/633 73)<br />

jeweils von 13.30 bis 15.30 Uhr<br />

08. Juli 2010, 22. Juli 2010<br />

12. Aug. 2010, 26. Aug. 2010<br />

09. Sept. 2010, 23. Sept. 2010<br />

14. Okt. 2010, 28. Okt. 2010<br />

11. Nov. 2010, 25. Nov. 2010<br />

09. Dez. 2010, 23. Dez. 2010<br />

Auskunft und Beratung in Pensionsfragen<br />

Fachübergreifende Information und Hilfestellung<br />

in allen Belangen der Sozialversicherung<br />

ALLSPARTENSERVICE<br />

Sozialversicherungsanstalt der gewerbl. Wirtschaft<br />

IMST, Meraner Straße 11, Bezirksst.Wirtschaftskammer<br />

von 09.00 bis 12.00 Uhr (Tel. 05 90905 / 3110)<br />

06. Juli 2010<br />

03. August 2010<br />

07. Sept. 2010<br />

05. Okt. 2010<br />

02. Nov. 2010<br />

07. Dez. 2010<br />

An diesen Sprechtagen werden sämtliche Auskünfte<br />

über Versicherungs- und Beitragsangelegenheiten,<br />

Gesundheitsangelegenheiten sowie Pensionsangelegenheiten<br />

erteilt und Anträge aufgenommen.<br />

Bitte bringen Sie zur Beratung alle Versicherungsunterlagen,<br />

Pensionsabschnitte und allenfalls ergangene<br />

Bescheide mit.<br />

Es ist erwünscht, wenn man sich unter der Telefonnummer<br />

0512 / 5341 bei der Sozialversicherungsanstalt der<br />

gewerblichen Wirtschaft telefonisch unter Bekanntgabe<br />

des Anliegens anmeldet.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!