Der Bürgermeister informiert, Folge 6, Dezember 2009 - in Laxenburg
Der Bürgermeister informiert, Folge 6, Dezember 2009 - in Laxenburg
Der Bürgermeister informiert, Folge 6, Dezember 2009 - in Laxenburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong><br />
I N H A L T<br />
2<br />
3<br />
4-15, 21, 24-25, 33<br />
16<br />
17, 20<br />
18-19<br />
22-23, 26-29, 30-32<br />
32<br />
34, 35<br />
36<br />
Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Impressionen<br />
Editorial<br />
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
Mediz<strong>in</strong><br />
Rat / Hilfe / Service<br />
Veranstaltungen<br />
Institutionen / Vere<strong>in</strong>e<br />
Impressum<br />
Personelles<br />
Rückblick<br />
<strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong> im <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong> / <strong>Folge</strong> 6<br />
Amtliche Mitteilung<br />
Österreichische Post AG<br />
Info.Mail Entgelt bezahlt<br />
Zulassungsnummer: 142671W90U<br />
Foto: Mart<strong>in</strong> Schobel
Fotos: Mart<strong>in</strong> Schobel<br />
Impressionen<br />
Sehr geehrte <strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong>nen!<br />
Sehr geehrte <strong>Laxenburg</strong>er!<br />
Liebe Jugend!<br />
Die ersten Schneeflocken haben uns bereits angezeigt: <strong>Der</strong> nächste<br />
W<strong>in</strong>ter kommt bestimmt und mit ihm sicher wieder Schnee<br />
und Eis. Vorsorge ist angesagt. Die Mitarbeiter des Wirtschaftshofes<br />
haben rechtzeitig die öffentlichen Splittentnahme-Behälter bei den<br />
Abfallsammelzentren befüllt - bitte entnehmen Sie den jeweiligen Bedarf<br />
für den Gehsteigbereich vor Ihrem Haus schon jetzt vorsorglich.<br />
Beachten Sie bitte auch heuer wieder, dass bei Schnee und Eis von<br />
6 bis 22 Uhr die Gehsteige der Haushalte gesäubert und gestreut<br />
se<strong>in</strong> müssen. Kommen Sie bitte dieser Verpflichtung nach – im S<strong>in</strong>ne<br />
der Sicherheit für alle.<br />
E<strong>in</strong>e effiziente Straßenbeleuchtung ist von entscheidender Bedeutung<br />
für die Sicherheit <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Kommune. In lauen Sommernächten<br />
ebenso wie an schneebedeckten W<strong>in</strong>termorgen, ob mit dem Auto<br />
unterwegs oder zu Fuß. Im Sommer dieses Jahres wurde nunmehr<br />
die neue Beleuchtung mit allen Komponenten abgenommen und so<br />
auch offiziell <strong>in</strong> Betrieb gestellt. E<strong>in</strong> großes Dankeschön an GfGR<br />
Herbert Lösch<strong>in</strong>ger und Ing. Norbert Schiffner vom Bauamt für den<br />
großartigen E<strong>in</strong>satz. Drei Jahre Projektlaufzeit und knapp zwei Mio.<br />
Euro später haben wir e<strong>in</strong> österreichweit beachtetes Referenzprojekt:<br />
1/3 weniger Stromverbrauch, 1/3 weniger CO -Emissionen, dreifach<br />
2<br />
längere Lebensdauer der Leuchtmittel, nachhaltige Verbesserung<br />
der Sicherheit auf unseren Straßen und Gehsteigen durch nunmehr<br />
knapp 650 neue Kandelaber und Lichtpunkte, e<strong>in</strong>e gelungen sichtbare<br />
Verschönerung unseres Ortsbildes.<br />
Im S<strong>in</strong>ne der Sicherheit und auch des Ortsbildes wurden nunmehr<br />
auch bei den Autobus-Haltestellen Leopold Figl-Straße, Feuerwehr<br />
sowie Achauer Straße beidseitig die h<strong>in</strong>terleuchteten Busfahrpläne<br />
montiert. Insgesamt haben wir nun an allen elf Haltestellen im Ort<br />
die h<strong>in</strong>terleuchteten Fahrpläne und zusätzlich neue Sitzbänke, neue<br />
Mistkübel und an den frequentierten Stellen auch neue Fahrradständer<br />
bekommen. E<strong>in</strong> Service für all jene, die öffentliche Verkehrsmittel<br />
<strong>in</strong> Anspruch nehmen und damit auch e<strong>in</strong>en persönlichen Teil<br />
zum Schutz der Umwelt beitragen.<br />
Am 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong> ist die nächste Geme<strong>in</strong>deratssitzung.<br />
Wie jedes Jahr ist der wichtigste Tagesordnungspunkt der Budget-<br />
Voranschlag für das <strong>Folge</strong>jahr, also für 2010. Wenn ich vor e<strong>in</strong>em<br />
Jahr an dieser Stelle geschrieben habe, dass aufgrund der <strong>in</strong>ternationalen<br />
F<strong>in</strong>anzkrise und dem Stillstand beim Wirtschaftswachstum<br />
„Sparen angesagt ist“, muss jetzt angemerkt se<strong>in</strong>, dass die Auswirkungen<br />
der Wirtschaftskrise nun def<strong>in</strong>itiv auch die Geme<strong>in</strong>den<br />
erreicht haben. S<strong>in</strong>kende Ertragsanteile und Steuere<strong>in</strong>nahmen auf<br />
der e<strong>in</strong>en Seite, extrem hohe Steigerungsraten bei jenen Kostenanteilen<br />
der Geme<strong>in</strong>den, die von Land bzw. Bund vorgeschrieben werden<br />
(für Krankenhäuser, Sozial- und Pflegedienste, Jugendwohlfahrt,<br />
etc.). <strong>Der</strong> Handlungsspielraum der Kommunen ist schlagartig e<strong>in</strong>geschränkt<br />
– und das längerfristig, bei immer komplexer werdender<br />
F<strong>in</strong>anzgebarung der Geme<strong>in</strong>den.<br />
Es soll gesagt se<strong>in</strong>, dass bei allen Versprechen und Beschlüssen<br />
auf Landes- wie Bundesebene die Geme<strong>in</strong>den immer mitzahlen<br />
müssen – auch wenn das natürlich nie so <strong>in</strong> die Öffentlichkeit transportiert<br />
wird. Wir haben <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong> immer auf der sicheren Seite<br />
gearbeitet. Ke<strong>in</strong>e Fremdwährungskredite, ke<strong>in</strong>e Ausgliederungen<br />
von Firmen zur Schönung des Budgets, ke<strong>in</strong>e Veranlagungen von<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 3<br />
Geldern <strong>in</strong> Aktien. Unsere Entscheidungen g<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> umfassende<br />
und zukunftsorientierte Infrastrukturvorhaben – viele Millionen<br />
Euro haben wir rechtzeitig und effizient <strong>in</strong>vestiert. „Mit Verantwortung<br />
<strong>Laxenburg</strong> auf Erfolgskurs halten“ macht sich als unsere<br />
Devise bezahlt.<br />
Gerade <strong>in</strong> f<strong>in</strong>anziell turbulenten Zeiten wollen wir Sie, sehr geehrte<br />
<strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Laxenburg</strong>er, nicht noch zusätzlich belasten.<br />
Wir feilschen um jeden Euro, wir sparen wo es geht und s<strong>in</strong>nvoll<br />
möglich ist. Trotzdem treiben wir Projekte weiter und nehmen neue<br />
<strong>in</strong> Angriff, wenn diese für unsere Geme<strong>in</strong>de strategisch bzw. nachhaltig<br />
bedeutsam s<strong>in</strong>d und Fördermittel gewonnen werden. E<strong>in</strong>mal<br />
mehr haben wir bei der Erstellung des Budgetvoranschlages für 2010<br />
größten Wert darauf gelegt, alle relevanten Geme<strong>in</strong>desteuern und<br />
Abgaben auch im kommenden Jahr auf dem Niveau der Vorjahre<br />
zu halten. Sie haben also ke<strong>in</strong>e Kostensteigerungen zu erwarten.<br />
Nach Plan läuft so das Wohnbauvorhaben <strong>in</strong> der Leopold<br />
Figl-Straße, für das vor wenigen Tagen die Wohnbauförderung des<br />
Landes Niederösterreich für die ersten 25 Wohnungen zugesprochen<br />
wurde. Es bleibt dabei: 1. Quartal 2010 Vergabe, 2. Quartal 2010 Baubeg<strong>in</strong>n,<br />
3. Quartal 2011 Fertigstellung und Bezug! Die Objekte werden<br />
so gebaut, dass optimierter Lärmschutz und die Ausrichtung<br />
der Wohnräume <strong>in</strong> Richtung Südwesten angenehme Lebensqualität<br />
bieten. Und natürlich wird darauf Bedacht genommen, die<br />
unmittelbaren Anra<strong>in</strong>er der BUWOG möglichst wenig im bisherigen<br />
Lebensraum zu tangieren. Es kann durch die Gestaltung des neuen<br />
Wohnbauvorhabens sogar zusätzlicher Lärmschutz für die bestehenden<br />
BUWOG-Objekte hergestellt werden.<br />
Jetzt ist es fix. Die nächsten Geme<strong>in</strong>deratswahlen <strong>in</strong> Niederösterreich<br />
und somit auch <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong> s<strong>in</strong>d mit 14. März 2010<br />
festgelegt worden. Erstmals wird es dabei möglich se<strong>in</strong>, Ihre Stimme<br />
per Briefwahl abzugeben. Wahlberechtigt s<strong>in</strong>d alle Bürger<strong>in</strong>nen und<br />
Bürger (auch ausländische Unionsbürger<strong>in</strong>nen und Unionsbürger)<br />
mit e<strong>in</strong>em Wohnsitz <strong>in</strong> NÖ ab dem 16. Lebensjahr! Alle dazu relevanten<br />
Informationen erhalten Sie nach Vorliegen <strong>in</strong> der nächsten<br />
Ausgabe von „<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong>“ im Februar 2010.<br />
E<strong>in</strong> Dankeschön für die vielen Rückmeldungen zur Fragebogenaktion<br />
BÜRGERSERVICE / GEMEINDEEINRICHTUNGEN. Bei<br />
Re dak tionsschluss waren es schon mehr als 200 Rückläufer – e<strong>in</strong><br />
großer Erfolg. Anfang <strong>Dezember</strong> beg<strong>in</strong>nt die detaillierte Auswertung,<br />
die Präsentation der Ergebnisse erfolgt (wie versprochen) bei der Präsentation<br />
der Jahresbilanz <strong>2009</strong> im Frühjahr 2010. E<strong>in</strong>es steht jetzt<br />
schon fest, unser Bürgerservice wird überwiegend als engagiert,<br />
kompetent und bürgerbewusst gesehen – höchst erfreulich!<br />
Mit der Freude auf zahlreiche Begegnungen, u.a. beim Christk<strong>in</strong>dlmarkt<br />
am Schlossplatz, mit den besten Wünschen anlässlich des<br />
Weihnachtsfestes und e<strong>in</strong>em Prosit 2010 verbleibe ich<br />
mit lieben Grüßen<br />
Ihr Robert Dienst<br />
<strong>Bürgermeister</strong><br />
Editorial<br />
PS: Besten Dank den vielen Enthusiasten im Ort, die uns auch im<br />
abgelaufenen Jahr durch persönliches Engagement, Kompetenz<br />
und Teamgeist viele schöne, bes<strong>in</strong>nliche, lehrreiche und erholsame<br />
Stunden bereitet haben. Allen Vere<strong>in</strong>en und Institutionen e<strong>in</strong><br />
aufrichtiges Kompliment für die vielfältigen Aktivitäten, die ihren<br />
Höhepunkt auch heuer wieder beim <strong>Laxenburg</strong>er Christk<strong>in</strong>dlmarkt<br />
f<strong>in</strong>den werden, der heuer an den Wochenenden 5./6./7./8.<br />
sowie 12./13. <strong>Dezember</strong> stattf<strong>in</strong>det. Genießen Sie stimmungsvolle<br />
Stunden mit Familie und Freunden im weihnachtlichen Ambiente<br />
am Schlossplatz!<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong>
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
Aus der Geme<strong>in</strong>deratssitzung<br />
vom 24. September <strong>2009</strong><br />
In dieser Geme<strong>in</strong>deratssitzung standen <strong>in</strong> öffentlicher und nicht öffentlicher<br />
Sitzung <strong>in</strong>sgesamt 18 Tagesordnungs- und Unterpunkte<br />
am Programm.<br />
Wesentliche Berichte der Sitzung:<br />
(Berichte: <strong>Bürgermeister</strong> Ing. Robert Dienst)<br />
Ferienspiel <strong>2009</strong>:<br />
Am 18. <strong>Laxenburg</strong>er Ferienspiel beteiligten sich <strong>in</strong>sgesamt mehr als<br />
600 K<strong>in</strong>der. Unter Beteiligung von elf Vere<strong>in</strong>en und Institutionen<br />
wurden 16 Veranstaltungen angeboten. <strong>Der</strong> Dank gilt Frau GfGR<br />
Hannelore Vesztergom für die hervorragende Organisation und Umsetzung<br />
dieser erfolgreichen Veranstaltung, <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de begleitet<br />
von Frau Eva-Maria Vermeer.<br />
Sommerk<strong>in</strong>o<br />
<strong>Der</strong> Hauptverantwortlichen für die Organisation des Sommerk<strong>in</strong>os,<br />
Frau Vizebürgermeister Maxim, wurde schon im Rahmen dieser Veranstaltung<br />
gedankt. Diese Veranstaltung war e<strong>in</strong> voller Erfolg, bei der<br />
auch das Wetter zum größten Teil hervorragend mitspielte. Nach den<br />
Erfahrungen im Jahr 2008 wurden heuer 500 Sessel aufgestellt, mit<br />
den Loungemöbeln waren <strong>in</strong>sgesamt knapp 600 Sitzplätze verfügbar.<br />
E<strong>in</strong> gut zusammengestelltes Programm europäischer und amerikanischer<br />
Produktionen zog mehr als 3.000 Personen an. Die sich<br />
täglich steigernde Nachfrage fand am letzten Abend mit ca. 1.100<br />
BesucherInnen mit der Aufführung von „Mamma Mia“ ihren Höhepunkt.<br />
Die zahlreichen positiven Rückmeldungen geben Zeugnis von<br />
der perfekten Organisation. <strong>Der</strong> Dank gilt Frau Vizebürgermeister<br />
Elisabeth Maxim, unterstützt <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de durch Frau Eleonora<br />
Süssmayer.<br />
Seniorenausflug<br />
Am 10. September <strong>2009</strong> nahmen mehr als 180 Senior<strong>in</strong>nen und Senioren<br />
bei bestem Wetter an e<strong>in</strong>er Ausflugsfahrt <strong>in</strong> das Mostviertel teil.<br />
Neben der Verkostung von Kürbissen, der Besichtigung von Haubis<br />
Backwelt stand auch der Besuch der Napoleon-Ausstellung <strong>in</strong> der<br />
Schallaburg am Programm. Für die reibungslose Organisation sorgte<br />
Frau Vizebürgermeister Elisabeth Maxim, bei der Ausflugsfahrt wurde<br />
sie von den geschäftsführenden Geme<strong>in</strong>deräten Herbert Lösch<strong>in</strong>ger,<br />
Gertraud Scherbichler, Hannelore Vesztergom und Geme<strong>in</strong>demitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
tatkräftig unterstützt.<br />
<strong>Laxenburg</strong>er Genussmarkt<br />
Auf vielfachen Wunsch der <strong>Laxenburg</strong>er Bevölkerung soll am<br />
Schloss platz e<strong>in</strong> wöchentlicher Bauernmarkt etabliert werden. Frau<br />
Vize bürgermeister Elisabeth Maxim und Herr DI Torsten Alt mann,<br />
der beruflich im Agrarbereich tätig ist, haben die Initiative ergriffen<br />
und die entsprechenden Kontakte geknüpft, damit am Schlossplatz<br />
jeden Freitag von 10 bis 17 Uhr e<strong>in</strong> Markt statt f<strong>in</strong>den kann. Bauern<br />
aus Niederösterreich, dem Burgenland und der Steiermark werden<br />
regionale und saisonale Produkte anbieten. Eröffnungstag: 25.<br />
September <strong>2009</strong>.<br />
11. Änderung des Bebauungsplanes<br />
(Bericht: GfGR Ing. Robert Merker)<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
4<br />
Die im Eigentum der Geme<strong>in</strong>de bef<strong>in</strong>dlichen Grundstücke 593/8 und<br />
593/9 s<strong>in</strong>d als Bauland Wohngebiet gewidmet. Auf diesen Grundstücken<br />
ist der künftige genossenschaftliche Wohnbau der Geme<strong>in</strong>de<br />
für <strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Laxenburg</strong>er geplant. Durch e<strong>in</strong>e zweckmäßige<br />
und der Situation angepasste Bebauung soll <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation<br />
mit der Lärmschutzwand e<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>nvolle Verwertung des Areals<br />
erreicht werden. Mittlerweile fand e<strong>in</strong> Architektenwettbewerb statt.<br />
Um das Siegerprojekt <strong>in</strong> der vorliegenden Form zu ermöglichen, ist <strong>in</strong><br />
der gegenständlichen Änderung des Bebauungsplanes die Änderung<br />
der Bebauungsbestimmungen dem Projekt entsprechend notwendig.<br />
Es sollen folgende Festlegungen getroffen werden: Bebauungsdichte<br />
40 %, geschlossene Bebauungsweise, höchst zulässige Gebäudehöhe<br />
16 m. Entlang der B 11 soll ke<strong>in</strong>e Baufluchtl<strong>in</strong>ie festgelegt werden,<br />
da das Gebäude zugleich e<strong>in</strong>e Lärmschutzfunktion übernehmen<br />
soll. Zur L 154 soll e<strong>in</strong>e Vorgartentiefe von 5 m e<strong>in</strong>gehalten werden.<br />
<strong>Der</strong> Entwurf lag bis 23. 10. <strong>2009</strong> zur E<strong>in</strong>sichtnahme auf. Jedermann<br />
ist berechtigt, zum Entwurf der Abänderung des Bebauungsplanes<br />
schriftlich Stellung zu nehmen.<br />
Wesentliche Beschlüsse der Sitzung:<br />
Freigabe Bauland-Wohngebiet A10; Verordnung<br />
(Bericht: GfGR Ing. Robert Merker)<br />
In der Geme<strong>in</strong>deratssitzung am 25. 9. 2007 wurde die teilweise<br />
Freigabe der Aufschließungszonen BW-A9 bzw. BW-A10 beschlossen.<br />
Nunmehr hat die Fa. CMH Immobilienprojektierungs- und Baumanage<br />
ment GmbH, als Vertreter<strong>in</strong> der Grundstückseigentümer<strong>in</strong><br />
Brigitte Berger, um Freigabe des restlichen Bereiches der Aufschließungszone<br />
BW-A10 angesucht. E<strong>in</strong> ent sprechender Teilungsplanentwurf<br />
wurde vorgelegt.<br />
Die Voraussetzungen für die Freigabe der Aufschließungszone BW-<br />
A10 gem. § 75 Abs. 2 der NÖ Bauordnung 1996 s<strong>in</strong>d erfüllt:<br />
– der Bereich erfüllt die festgelegten Voraussetzungen<br />
– durch die Freigabe erwachsen der Geme<strong>in</strong>de ke<strong>in</strong>e<br />
unwirtschaftlichen Aufwendungen für die Grundausstattung<br />
– die ordnungsgemäße Bebauungsmöglichkeit der<br />
verbleibenden Restflächen ist gesichert<br />
� Abstimmungsergebnis: e<strong>in</strong>stimmig angenommen<br />
Richtl<strong>in</strong>ien Schulstarthilfe; Beschluss<br />
(Bericht: <strong>Bürgermeister</strong> Ing. Robert Dienst)<br />
Das Land NÖ hat vom Schuljahr 2004/05 bis zum Schuljahr 2008/09<br />
e<strong>in</strong>e Schulstarthilfe <strong>in</strong> Höhe von E 100.- gewährt, diese aber ab<br />
dem Schuljahr <strong>2009</strong>/10 e<strong>in</strong>gestellt. Betroffen davon s<strong>in</strong>d Mehrk<strong>in</strong>dfamilien,<br />
wo zum<strong>in</strong>dest e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d davon die 1. Klasse besucht. Die<br />
Geme<strong>in</strong>de gewährte bis dato darüber h<strong>in</strong>aus f<strong>in</strong>anzielle Unterstützung,<br />
die sich auf bis zu E 180,– pro Jahr und Schüler/Schüler<strong>in</strong><br />
beläuft - es handelt sich dabei um Übernahme der Kosten für die<br />
Schulhefte, den Englisch-Unterricht, Eislaufen, Busfahrten etc.<br />
<strong>Der</strong> Antrag lautet, die bisher vom Land NÖ getragene Schulbeihilfe<br />
von E 100.- durch die Geme<strong>in</strong>de zu übernehmen. Die Richtl<strong>in</strong>ien<br />
liegen im Geme<strong>in</strong>deamt auf bzw. stehen auf der Homepage www.<br />
laxenburg.at zur Verfügung. Alle Anspruchsberechtigten werden<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
schriftlich von der Geme<strong>in</strong>de verständigt. Alle weiteren Förderungen<br />
der Geme<strong>in</strong>de für unsere SchülerInnen bleiben aufrecht.<br />
� Abstimmungsergebnis: e<strong>in</strong>stimmig angenommen<br />
Energiekonzept; Auftragsvergabe<br />
(Bericht: <strong>Bürgermeister</strong> Ing. Robert Dienst)<br />
In der Geme<strong>in</strong>deratssitzung am 23. 9. 2008 wurde der Beitritt zum<br />
„Covenant of Mayors“ beschlossen. Damit geht man die Verpflichtung<br />
e<strong>in</strong>, e<strong>in</strong>en Energie-Aktionsplan zu übermitteln. Dieser Aktionsplan<br />
muss e<strong>in</strong>en Überblick über den CO 2 Ausstoß zum selbstgewählten<br />
Referenzzeitpunkt sowie über geplante bzw. bereits durchgeführte<br />
Aktivitäten zur Erreichung des E<strong>in</strong>sparungsziels liefern. Nach Rücksprache<br />
mit dem zuständigen Referenten beim Amt der NÖ Landesregierung<br />
wurde mit drei Büros Kontakt aufgenommen. Daraus<br />
resultierend wurde der Antrag gestellt, die Energieagentur der<br />
Regionen, 3830 Waidhofen an der Thaya, mit der Erstellung e<strong>in</strong>es Energiekonzeptes<br />
zum Preis von E 25.920,– <strong>in</strong>kl. USt., zu beauftragen.<br />
� Abstimmungsergebnis: e<strong>in</strong>stimmig angenommen<br />
Gartenfestival, Kaisergarten; Auftragsvergaben<br />
(Bericht: GfGR Ing. Robert Merker)<br />
Kanalanschluss:<br />
Im Rahmen der Planung des zukünftigen Kaisergartens wurde von<br />
der ARGE ko a la/Saiko auch e<strong>in</strong>e WC-Anlage auf der Plaza vorgesehen,<br />
für die e<strong>in</strong> Anschluss an den öffentlichen SW-Kanal notwendig<br />
ist. Es wurde beantragt, die Firma Mokesch mit den Bauarbeiten<br />
zur Errichtung des SW-Anschlusses für die WC-Anlage des<br />
Kaisergartens, <strong>in</strong> der Höhe von <strong>in</strong>sgesamt E 4.036,90 exkl. USt., zu<br />
beauftragen.<br />
� Abstimmungsergebnis: e<strong>in</strong>stimmig angenommen<br />
Stromanschluss<br />
Auch elektrische Leuchten s<strong>in</strong>d im E<strong>in</strong>gangsbereich und an der<br />
Plaza vorgesehen, außerdem wird elektrischer Strom für die zukünftige<br />
– ebenfalls an der Plaza vorgesehene – WC-Anlage und für den<br />
Betrieb der Brunnenpumpe benötigt. Hierfür wurde vom dem <strong>in</strong> unserer<br />
Geme<strong>in</strong>de vertraglich tätigen Stromversorgungsunternehmen<br />
Wien Strom, für die Herstellung e<strong>in</strong>es Hausanschlusses e<strong>in</strong> Angebot<br />
<strong>in</strong> der Höhe von E 5.330,26 <strong>in</strong>kl. USt. vorgelegt, welches nun zum<br />
Beschluss vorliegt.<br />
� Abstimmungsergebnis: e<strong>in</strong>stimmig angenommen<br />
Sanitär- und Tiefbauarbeiten<br />
Mit GR-Beschluss vom 28. 7. <strong>2009</strong>, wurde die Fa. BGO im Rahmen<br />
der Errichtung e<strong>in</strong>es Kaisergartens als Bestbieter mit der Ausführung<br />
der Gewerke Elektro<strong>in</strong>stallationen, Sanitär<strong>in</strong>stallationen, Tiefbauleistungen<br />
und Zimmermannsarbeiten beauftragt. Zwischenzeitlich haben<br />
die genannten Arbeiten begonnen und es ist notwendig, e<strong>in</strong>ige<br />
Aufträge zu ergänzen bzw. abzuändern. Im Konkreten stehen derzeit<br />
Zusatzaufträge für die Bereiche Sanitär<strong>in</strong>stallationen und Tiefbauarbeiten<br />
zur Vergabe an. Zum geordneten Zusammenspiel der Professionisten<br />
sollen die Zusatzleistungen (Sanitär und Tiefbau) für die Errichtung<br />
e<strong>in</strong>es Kaisergartens zu e<strong>in</strong>em Gesamtpreis von E 26.049,94<br />
<strong>in</strong>kl. 20 % USt. an die Firma BGO vergeben werden. Die Kosten s<strong>in</strong>d<br />
im Gesamtprojekt bedeckt.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 5 <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
� Abstimmungsergebnis: e<strong>in</strong>stimmig angenommen<br />
Entfernung des Bodenbewuchses<br />
Anmerkung: Herr GR Berl und Frau GR Dipl.Ing. Berlheim verlassen<br />
wegen Befangenheit die Sitzung.<br />
Vor Beg<strong>in</strong>n der Bauarbeiten zur Errichtung e<strong>in</strong>es Kaisergartens war<br />
es notwendig, den Bodenbewuchs aus der Bepflanzung der Vorjahre<br />
(Sonnenblumen, Gladiolen, etc.) samt der vorhandenen „Gründecke“<br />
vom gesamten rund 1,7 ha großen Grundstück zu entfernen. Dazu<br />
waren Mäharbeiten, Pflugarbeiten, der E<strong>in</strong>satz e<strong>in</strong>er Kreiselegge<br />
sowie e<strong>in</strong>es Kompaktors erforderlich. <strong>Der</strong> Antrag war, die Firmen Gutsbetrieb<br />
Berl GesnbR und Berl Kommunalservice mit der Ausführung<br />
der beschriebenen Bodenbearbeitungen im Bereich des Kaisergartens<br />
zu e<strong>in</strong>em Gesamtpreis von E 1.116,00 <strong>in</strong>kl. 20 % USt. zu beauftragen.<br />
� Abstimmungsergebnis: e<strong>in</strong>stimmig angenommen<br />
(ohne Herrn GR Berl und Frau GR DI Berlheim,<br />
da zum Zeitpunkt der Abstimmung nicht anwesend)<br />
Wirtschaftshof neu; Vorarbeiten, Geländeanhebung,<br />
Auftragsvergaben<br />
(Bericht: GfGR Ing. Robert Merker)<br />
Lage- und Höhenplan<br />
Es soll der Zivilgeometer DI Frosch, 2500 Baden, mit der Erstellung<br />
e<strong>in</strong>es Lage- und Höhenplans zum Preis von E 789,60 <strong>in</strong>kl. USt.<br />
beauftragt werden.<br />
� Abstimmungsergebnis: e<strong>in</strong>stimmig angenommen<br />
Erdbauarbeiten<br />
Um zukünftig das Areal für den neuen Wirtschaftshofstandort nutzen<br />
zu können, s<strong>in</strong>d zusammenfassend nachstehende Maßnahmen<br />
notwendig:<br />
• Abschieben des Mutterbodens bis zur<br />
tragfähigen Zwischenschicht<br />
• Vollflächiges Abdecken des Unterbauplanums mit Vlies zur<br />
Erhöhung der Tragfähigkeit<br />
• Aufschütten des Geländes mit tragfähigem Material, sodass<br />
die Fundamente <strong>in</strong> frostfreier Tiefe (m<strong>in</strong>d. 80 cm) noch e<strong>in</strong>e<br />
Überdeckung mit Schüttmaterial von m<strong>in</strong>d. 40 cm bis zur<br />
Zwischenschicht aufweisen.<br />
<strong>Der</strong> abgehobene Humus wird großteils für den Rückbau der Industriestraße<br />
(Herstellung der Pflanzfläche des W<strong>in</strong>dschutzgürtels) verwendet,<br />
die Restmengen s<strong>in</strong>d für andere E<strong>in</strong>baustellen im Geme<strong>in</strong>degebiet<br />
vorgesehen (Kompostplatz, Böschung Friedhof, Ökopark).<br />
Die Kosten für die Materiallieferung des Schüttmaterials (Betonrecycl<strong>in</strong>g)<br />
nach <strong>Laxenburg</strong> liegen nach Angabe der Fa. Mayer aus Hof/<br />
Leithagebirge (Kostenvoranschlag vom 5. 8. <strong>2009</strong> ohne E<strong>in</strong>bau) im<br />
günstigsten Fall bei rund E 5,50/t oder E 8,25/m³ (loser Betonabbruch<br />
hat lt. der Fa. Mayer die Dichte von ~ 1,5 t/m³),<br />
Es hat sich nun die Möglichkeit geboten, von der Firma TEERAG<br />
ASDAG ca. 5.000 Tonnen des benötigten Schüttmaterials <strong>in</strong> Form<br />
von Asphaltfräsgut, kostenlos von e<strong>in</strong>er Autobahnbaustelle auf der<br />
A23 zu erhalten. Aufgrund der kostenlosen Lieferung des Schüttmaterials<br />
können somit ca. E 18.000,– (exkl. USt.) e<strong>in</strong>gespart werden.
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
Damit kann knapp e<strong>in</strong> Drittel der Fläche auf das notwendige Niveau<br />
angehoben werden.<br />
Es wird der Antrag gestellt, die Firma Lang u. Menhofer BaugmbH &<br />
Co KG, 2492 Eggendorf, mit den oben beschriebenen Arbeiten zum<br />
Preis von 37.792,80 <strong>in</strong>kl. USt zu beauftragen.<br />
� Abstimmungsergebnis: e<strong>in</strong>stimmig angenommen<br />
Grundstücksankauf Jägergasse 11;<br />
(Bericht: <strong>Bürgermeister</strong> Ing. Robert Dienst)<br />
Grundsatzbeschluss<br />
Das Grundstück Nr. 151/6 (Eigentümer<strong>in</strong>: Frau Zita Graf, 2362 Biedermannsdorf)<br />
<strong>in</strong> der Jägergasse 11 wurde von der Bank Austria<br />
Immobilienservice, 1020 Wien, zum Verkauf angeboten. <strong>Der</strong> Kaufpreis<br />
soll E 289.000,- betragen. Das Grundstück liegt im Bauland<br />
Kerngebiet und hat e<strong>in</strong> Flächenausmaß von 834 m². Die Bebauungsbestimmungen<br />
sehen Bauklasse II vor, geschlossene Bebauung sowie<br />
e<strong>in</strong>e Bebauungsdichte von 50 %. Damit würde sich dieses Grundstück<br />
hervorragend für die Errichtung von Wohnbau eignen. Die<br />
Nebenkosten für den Erwerb dieses Grundstückes belaufen sich auf<br />
ca. 10 %. Neben der Grunderwerbssteuer (3,5 %), der E<strong>in</strong>tragungsgebühr<br />
<strong>in</strong> das Grundbuch (1 %), der Maklerprovision (3 % zuzüglich<br />
USt.) fallen noch die Kosten für die Vertragserrichtung an.<br />
Es soll der Grundsatzbeschluss gefasst werden, das Grundstück Nr.<br />
151/6, EZ 324, KG <strong>Laxenburg</strong>, zu den o.a. Konditionen für die Geme<strong>in</strong>de<br />
anzukaufen.<br />
� Abstimmungsergebnis: e<strong>in</strong>stimmig angenommen<br />
Kaufangebot<br />
Gemäß dem Grundsatzbeschluss wurde für das o.a. Grundstück e<strong>in</strong><br />
Kaufanbot ausgearbeitet, das von der Verkäufer<strong>in</strong> und von Herrn<br />
Die vere<strong>in</strong>sfreundlichste<br />
Geme<strong>in</strong>de des Landes<br />
Mit großer Freude konnte <strong>Bürgermeister</strong> Ing. Robert Dienst im September<br />
die Auszeichnung „Vere<strong>in</strong>sfreundlichste Geme<strong>in</strong>de“ aus den<br />
Händen des Landeshauptmannes Dr. Erw<strong>in</strong> Pröll entgegennehmen.<br />
Auch heuer war der Wettbewerb von den Niederösterreichischen<br />
Nachrichten wieder ausgeschrieben worden, und der Sieg g<strong>in</strong>g<br />
diesmal klar an die Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Laxenburg</strong> für den Bezirk Mödl<strong>in</strong>g,<br />
die sich durch besondere Unterstützung der Vere<strong>in</strong>e ausgezeichnet<br />
hatte. „Es ist uns e<strong>in</strong>e große Freude, dass dieses Mite<strong>in</strong>ander<br />
auch von Seiten des Landes anerkannt wird“, erklärte <strong>Bürgermeister</strong><br />
Dienst angesichts der Verleihung <strong>in</strong> St. Pölten. „Denn diese so positive<br />
Wechselwirkung zwischen Geme<strong>in</strong>de, Institutionen und Vere<strong>in</strong>en<br />
sehe ich als Grundlage für die hohe Lebensqualität unseres Ortes,<br />
dessen Lebendigkeit und se<strong>in</strong>e Zukunft.“<br />
E<strong>in</strong> großes und aufrichtiges Dankeschön allen unseren Vere<strong>in</strong>en<br />
und Institutionen sagen herzlichst<br />
GfGR Gerti Scherbichler und Bgm. Robert Dienst.<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
6<br />
<strong>Bürgermeister</strong> vorbehaltlich e<strong>in</strong>es Geme<strong>in</strong>deratsbeschlusses unterfertigt<br />
wurde. Die wesentlichen Punkte dieses Kaufanbotes s<strong>in</strong>d:<br />
Kaufpreis E 289.000,–, Vermittlungsvergütung: 3 % des Kaufpreises<br />
zuzüglich 20 % USt., zu entrichten – nach erfolgreicher Willensübere<strong>in</strong>stimmung<br />
und Rechnungslegung über den Abschluss des<br />
gegen ständlichen Rechtsgeschäftes.<br />
Zusatzvere<strong>in</strong>barung: Das Kaufanbot wurde vorbehaltlich e<strong>in</strong>es<br />
Geme<strong>in</strong>deratsbeschlusses erteilt. <strong>Der</strong> Beschluss des Kaufvertrages<br />
soll <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>deratssitzung im <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong> erfolgen. Die<br />
Übergabe und Bezahlung des Kaufgegenstandes wird im Februar<br />
2010 stattf<strong>in</strong>den.<br />
<strong>Der</strong> Antrag lautet, dem o.a. Kaufangebot und den Kosten für die Vermittlungsvergütung<br />
<strong>in</strong> Höhe von E 10.404,– (<strong>in</strong>kl. 20 % USt.) zuzustimmen.<br />
� Abstimmungsergebnis: e<strong>in</strong>stimmig angenommen<br />
Die Punkte der nicht öffentlichen Sitzung werden gesondert protokolliert.<br />
Alle Punkte dieser nicht öffentlichen Sitzung wurden<br />
e<strong>in</strong>stimmig beschlossen. Die nächste Sitzung des Geme<strong>in</strong>derates<br />
ist derzeit für Dienstag, den 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong> um 19.00 Uhr<br />
geplant. Den fixen Zeitpunkt ersehen Sie bitte aus dem Anschlag<br />
auf der Amtstafel oder unter „Aktuell“ <strong>in</strong> unserer Homepage<br />
www.laxenburg.at. Dort f<strong>in</strong>den Sie übrigens jeweils nach der<br />
Beschlussfassung im nächsten Geme<strong>in</strong>derat dieses auszugsweise<br />
dargelegte Protokoll <strong>in</strong> vollem Umfang zum Nachlesen.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr <strong>Bürgermeister</strong> Ing. Robert Dienst<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 7 <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
12. Novelle zum Führersche<strong>in</strong>gesetz Mopedausweis & Microcar<br />
Am 1. September <strong>2009</strong> ist die 12. Novelle zum Führersche<strong>in</strong>gesetz <strong>in</strong> Kraft getreten. Diese Änderung be<strong>in</strong>haltet gravierende<br />
Änderungen für das Lenken von Mopeds, Microcars, Quads oder Invalidenkraftfahrzeugen. E<strong>in</strong> Moped, Microcar, Quad oder<br />
Invalidenkraftfahrzeug darf nur mit e<strong>in</strong>em entsprechenden Mopedausweis oder mit e<strong>in</strong>em Führersche<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er beliebigen Klasse<br />
gelenkt werden.<br />
M<strong>in</strong>destalter:<br />
E<strong>in</strong> Mopedausweis kann frühestens mit 15 Jahren erlangt werden.<br />
Berechtigungsumfang:<br />
Mit e<strong>in</strong>em Mopedausweis dürfen folgende KFZ gelenkt werden:<br />
• Motorfahrräder bis maximal 50ccm und 45km/h Bauartgeschw<strong>in</strong>digkeit<br />
• Vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge („Microcars“)<br />
• Quads bis maximal 50 ccm und 45 km/h Bauartgeschw<strong>in</strong>digkeit<br />
• Invalidenkraftfahrzeuge<br />
• Bis zum 20. Lebensjahr gilt das Alkohol-Limit von 0,1 Promille.<br />
Was benötigt man für die Erlangung e<strong>in</strong>es Mopedausweises?<br />
Die Mopedprüfung kann frühestens sechs Monate vor dem 15. Geburtstag abgelegt werden. <strong>Der</strong> Ausweis wird aber erst frühestens<br />
am 15. Geburtstag ausgehändigt. Unter 16 Jahren benötigt man die E<strong>in</strong>willigungserklärung e<strong>in</strong>es Erziehungsberechtigten (Eltern<br />
müssen e<strong>in</strong>verstanden se<strong>in</strong>, dass der Mopedausweis bereits mit 15 Jahren ausgestellt wird.) <strong>Der</strong> Ausweis wird durch e<strong>in</strong>e ermächtigte<br />
Institution ausgestellt (Fahrschule, Automobilclub). Für die Ausstellung des Ausweises ist e<strong>in</strong> aktuelles Passfoto erforderlich.<br />
Voraussetzungen:<br />
• Sechsstündiger Theoriekurs<br />
• Theorieprüfung (Multiple-Choice-Verfahren)<br />
• Achtstündige Praxisschulung (sechs Stunden Übungsplatz, zwei Stunden Straße)<br />
bei e<strong>in</strong>em Automobilclub oder bei e<strong>in</strong>er Fahrschule<br />
Wird die Berechtigung für mehrere Fahrzeugkategorien beantragt (Moped, vierrädriges Leichtkraftfahrzeug), so ist die theoretische<br />
Ausbildung und theoretische Prüfung <strong>in</strong>sgesamt nur e<strong>in</strong> Mal zu absolvieren. Die praktische Ausbildung (6 Unterrichtse<strong>in</strong>heiten<br />
Übungsplatz) muss jedoch auf Fahrzeugen aller beantragten Kategorien absolviert werden. Die praktische Schulung im öffentlichen<br />
Verkehr (zwei Unterrichtse<strong>in</strong>heiten) ist jedenfalls zu absolvieren, wenn die Berechtigung für e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>spuriges KFZ beantragt wird. Das<br />
gilt auch, wenn nach Erwerb des Mopedausweises e<strong>in</strong>e Ausdehnung auf weitere Fahrzeugkategorien beantragt wird. Die jeweilige<br />
Fahrzeugkategorie wird auf dem Mopedausweis e<strong>in</strong>getragen.<br />
Übergangsbestimmungen:<br />
• Wer bis zum 1. März 2010 das 15. Lebensjahr vollendet und vor dem 1. September <strong>2009</strong> mit der Ausbildung zum<br />
Mopedausweis begonnen hat, ist nach der bisherigen Rechtslage zu behandeln.<br />
• Wer e<strong>in</strong>en Mopedausweis für Motorfahrräder oder Invalidenkraftfahrzeuge nach den bis 1. September <strong>2009</strong> gültigen<br />
Bestimmungen erworben hat, muss zur Erweiterung auf „vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge“ lediglich e<strong>in</strong>e praktische Schulung<br />
am Übungsplatz (und auch die theoretische Zusatzprüfung!) absolvieren.<br />
• Wer e<strong>in</strong>en Mopedausweis für vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge nach den bis 1. September <strong>2009</strong> gültigen Bestimmungen<br />
erworben hat, kann bis zum 1. September 2011 die Ausstellung e<strong>in</strong>es Mopedausweises für Motorfahrräder und/oder<br />
Invalidenkraftfahrzeuge ohne zusätzliche praktische Ausbildung beantragen. Nach diesem Zeitpunkt ist e<strong>in</strong>e praktische<br />
Schulung am Übungsplatz mit e<strong>in</strong>em Fahrzeug der jeweils angestrebten Art zu absolvieren.<br />
• Wer „glaubhaft macht“, dass er vor dem 1. September <strong>2009</strong> zulässigerweise ohne e<strong>in</strong>en Mopedausweis Motorfahrräder<br />
gelenkt hat (das heißt: bereits 24 Jahre alt war), dem ist bis zum 1. September 2011 auf Antrag e<strong>in</strong> Mopedausweis für<br />
Motorfahrräder und/oder Invalidenkraftfahrzeuge auszustellen. Nach diesem Zeitpunkt muss die jeweilige Ausbildung<br />
und Prüfung komplett absolviert werden.
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
Weibliche Verstärkung am<br />
<strong>Laxenburg</strong>er Polizeikommando<br />
Und wieder darf sich die örtliche Polizeidienststelle über e<strong>in</strong>e neue<br />
Kolleg<strong>in</strong> freuen, die ab sofort ihren Dienst <strong>in</strong> der Marktgeme<strong>in</strong>de versehen<br />
wird.<br />
Die 22-jährige Claudia Krückel aus dem Pielachtal wird künftig die<br />
Polizeimannschaft <strong>in</strong> und um <strong>Laxenburg</strong> verstärken. „Ich habe mich<br />
damals bei der Polizei beworben“, erzählt sie gerne, „weil ich mir<br />
kaum vorstellen konnte, immer fix <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Büro zu arbeiten und<br />
gerne mit Menschen zu tun habe. Hier haben wir e<strong>in</strong>e so abwechslungsreiche<br />
Tätigkeit, die immer wieder fasz<strong>in</strong>iert“. Claudia Krückel<br />
setzt mit ihrem Job auch e<strong>in</strong>e Familientradition fort, da bereits ihr<br />
Vater bei der Polizei erfolgreich im E<strong>in</strong>satz war.<br />
Neuer R<strong>in</strong>g an Park+ Ride–Anlagen rund um Wien<br />
www.parkandride.at<br />
<strong>Der</strong> Ballungsraum Wien ist täglich Zielort für über 200.000 Pendler aus den Wiener Umlandgeme<strong>in</strong>den.<br />
Endlose Staus bis h<strong>in</strong> zum totalen Verkehrs<strong>in</strong>farkt, kaum vorhandene Parkplätze,<br />
begrenzte Parkdauer <strong>in</strong> vielen Wiener „Pickerlbezirken“ und oft auch teure Strafmandate s<strong>in</strong>d<br />
dabei unliebsame Begleitumstände des „Arbeitsplatzes Wien“.<br />
Park+Ride – die ökonomisch und ökologisch s<strong>in</strong>nvolle Alternative<br />
Park+Ride als <strong>in</strong>telligente Komb<strong>in</strong>ation von Individual- und öffentlichem Verkehr erfreut<br />
sich bei Pendlern immer größerer Akzeptanz. Mittlerweile s<strong>in</strong>d Park+Ride Anlagen an den<br />
Endstellen von U- und S-Bahn sowie direkt am Stadtrand verfügbar, die e<strong>in</strong>e enorme Erleichterung<br />
für Pendler darstellen, die täglich nach Wien zur Arbeit fahren.<br />
Park+Ride R<strong>in</strong>g um Wien komplett<br />
Mit der Inbetriebnahme von Park+Ride Spittelau im Spätsommer ist der R<strong>in</strong>g um Wien nunmehr<br />
geschlossen. An allen großen E<strong>in</strong>fallsstraßen aus dem Wiener Umraum s<strong>in</strong>d Park+Ride<br />
Anlagen situiert, die an das hochrangige öffentliche Verkehrsnetz – wie U- und S-Bahn –<br />
angeschlossen s<strong>in</strong>d. Das garantiert die besten und schnellsten Verb<strong>in</strong>dungen <strong>in</strong> die Stadt und<br />
zurück zum Fahrzeug.<br />
Park+Ride Standorte<br />
P+R Erdberg: 1.800 Stellplätze, U3 7 M<strong>in</strong>. zum Stephansplatz<br />
P+R Siebenhirten: 528 Stellplätze, U6 15 M<strong>in</strong>. zum Westbahnhof<br />
P+R: Lies<strong>in</strong>g: 360 Stellplätze, S1, S2 9 M<strong>in</strong>. nach Meidl<strong>in</strong>g<br />
P+R Hütteldorf: 1250 Stellplätze, U4, S50 17 M<strong>in</strong>. zum Karlsplatz<br />
P+R Ottakr<strong>in</strong>g: 720 Stellplätze, U3 13 M<strong>in</strong>. zum Stephansplatz<br />
P+R Spittelau: 330 Stellplätze, U4, U6 5 M<strong>in</strong>. zum Schwedenplatz<br />
P+R Leopoldau: 1100 Stellplätze, U1, S1, S2, S8 18 M<strong>in</strong>. zum Stephansplatz<br />
Attraktive Tarifstruktur<br />
Um die Akzeptanz bei den Autofahrern sicherzustellen, warten alle Park+Ride Anlagen mit besten Konditionen und nahezu identen Angeboten<br />
auf: So schlagen für e<strong>in</strong>en ganzen Tag Parken nur drei Euro zu Buche. E<strong>in</strong>e Woche ist schon um 14,80 Euro und e<strong>in</strong> Monat um 55 Euro<br />
erhältlich. In Verb<strong>in</strong>dung mit Wochen-, Monats- oder Jahreskarten der Wiener L<strong>in</strong>ien und des VOR/Verkehrsverbund Ostregion reduzieren<br />
sich die Tarife noch weiter.<br />
Sehr geehrte <strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Laxenburg</strong>er, beziehen Sie bei Ihren Wienfahrten die Möglichkeiten der Park+Ride Anlagen <strong>in</strong><br />
Ihre Überlegungen mit e<strong>in</strong>. Im S<strong>in</strong>ne der Umwelt aber auch des Ärgernisses über die Kurzparkzonen bis 22 Uhr <strong>in</strong> Teilen Wiens plus<br />
den damit verbundenen Gebühren vielleicht doch e<strong>in</strong>e gute Alternative!<br />
Herzlichst Ihr <strong>Bürgermeister</strong> Robert Dienst<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong> 8 <strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
E<strong>in</strong> Park für alle und e<strong>in</strong> Garten<br />
für alle <strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong>nen<br />
und <strong>Laxenburg</strong>er<br />
Rechtzeitig mit Beg<strong>in</strong>n der unbeständigeren und feuchten Herbsttage<br />
werden die Bauarbeiten im Kaisergarten derzeit abgeschlossen. Die<br />
Pflanzen, die geme<strong>in</strong>sam mit dem Gartenbauunternehmen Lederleitner<br />
noch heuer gesetzt werden sollen, werden <strong>in</strong> den nächsten<br />
Tagen an den entsprechenden Stellen e<strong>in</strong>gebracht werden. „Wir<br />
haben uns für Kaiserl<strong>in</strong>den entschieden, um dem Garten die neue<br />
Struktur und das notwendige organische Gerüst zu geben“, erklärt<br />
Architekt Mag. Robert Kutscha vom Planungsbüro ko a la.<br />
<strong>Der</strong> Garten werde <strong>in</strong> der ersten Phase behutsam durch die Jahreszeiten<br />
begleiten, mit Ackerpflanzen wie Raps, Korn - und Sonnenblumen<br />
oder Mohn wird bereits im ersten Jahr für e<strong>in</strong> Farbenfeuerwerk<br />
gesorgt. „Das darf man sich allerd<strong>in</strong>gs nicht vorstellen,<br />
wie e<strong>in</strong>es dieser dichten blühenden Felder, die man vom Vorbeifahren<br />
kennt“, relativiert DI Harald Saiko vom gleichnamigen Planungsbüro<br />
die Erwartungen. „Wir s<strong>in</strong>d der ökologischen Bearbeitung der Fläche<br />
im Rahmen der niederösterreichischen ‚Natur im Garten’ verpflichtet“,<br />
erläutert er den Umstand näher, dass im „Kaisergarten“ auch<br />
Beikräuter oder weniger dicht blühende Stellen auftreten werden.<br />
Dem naturnahen Gedanken kommt man auch näher, wenn man<br />
sich vom neu geplanten Vorplatz über die Promenade vorbei an blühenden<br />
Ackerflächen, deren Gestalt erst <strong>in</strong> weiterer <strong>Folge</strong> verändert<br />
werden wird, Richtung Kaiser bahnhof bewegt.<br />
Das Regenwasserger<strong>in</strong>ne, das dort bisher für e<strong>in</strong>e natürliche<br />
Grenze gesorgt hat, soll mit Hilfe e<strong>in</strong>er Brücke überquert werden<br />
können. Weiters wird auch <strong>in</strong> dessen Ufernähe – schon bed<strong>in</strong>gt<br />
durch den ständig schwankenden Wasserstand – für Schwertl<strong>in</strong>ien,<br />
Dotterblumen und Ähnlichem e<strong>in</strong> neuer Lebensraum geschaffen, der<br />
e<strong>in</strong>lädt, auch e<strong>in</strong>mal barfuß durch das hohe Gras zu schlendern.<br />
Den S<strong>in</strong>nen widmet sich auch der Rest des Gartens mit Nachdruck.<br />
„Wir haben Bereiche, die besonders den Geruchs<strong>in</strong>n<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 9 <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
ansprechen“, erläutert Architekt Robert Kutscha das Konzept des<br />
neuen „Kaisergartens“, „Rosenbögen und Kräuter sollen für die notwendigen<br />
Stimulanzen sorgen“. Aber auch der Tasts<strong>in</strong>n wird nicht zu<br />
kurz kommen: „Wir s<strong>in</strong>d dem vielfachen Wunsch der Bevölkerung<br />
nachgekommen und haben e<strong>in</strong>en Barfußweg entlang der Promenade<br />
ge plant, der direkt neben dem normal asphaltierten Weg e<strong>in</strong>lädt,<br />
sich auf neue Pfade zu begeben.“ Am Ende werde e<strong>in</strong> Brunnen die<br />
Möglichkeit geben, wieder für saubere Hände und Füße zu sorgen.<br />
Von dort wird man auch weiter auf den Platz der Generationen<br />
gelangen, der Raum gibt, sich geme<strong>in</strong>sam sportlich zu betätigen,<br />
wenn auch alle Geräte alle<strong>in</strong>e funktionieren werden. Das naturnahe<br />
Klassenzimmer mit e<strong>in</strong>em fix montierten großen Tisch und<br />
bepflanzbaren Beeten bildet den Übergang zum dah<strong>in</strong>terliegenden<br />
Schulgarten.<br />
Durchgänge und Rahmen sorgen für e<strong>in</strong> bewussteres E<strong>in</strong>treten<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en neuen Abschnitt des „Kaisergartens“ und werden mit<br />
weißer Lasur gestrichen, e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Rem<strong>in</strong>iszenz an die Tradition<br />
Laxen burgs. „Ist unser geschichtsträchtiger Park e<strong>in</strong> wunderbarer<br />
Erholungs raum für alle, soll der neue ‚Kaisergarten’ besonders für die<br />
Laxen burger<strong>in</strong>nen und <strong>Laxenburg</strong>er e<strong>in</strong> Raum für alle S<strong>in</strong>ne werden,<br />
der Möglichkeit gibt, sich über die Grenzen der Generationen zu verständigen<br />
und zu leben“, freut sich <strong>Bürgermeister</strong> Robert Dienst über<br />
die große Beteiligung von Seiten der Bürger am neuen kaiserlichen<br />
Erholungsraum im Zentrum der Marktgeme<strong>in</strong>de.
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
Kreuzschwestern <strong>Laxenburg</strong><br />
Alten- und Pflegeheim GmbH<br />
Am 12. September fand landesweit der „Aktionstag <strong>2009</strong>" der niederösterreichischen<br />
Heime statt. Die Heime präsentierten sich dabei mit<br />
ganz <strong>in</strong>dividuellen Highlights - so auch das „Haus Elisabeth". Rund<br />
150 BewohnerInnen, Angehörige, Freunde und Gäste genossen dabei<br />
e<strong>in</strong>en Nachmittag mit vielen Überraschungen. Unter dem Motto<br />
„Sommerausklang mit Musik" gab es e<strong>in</strong>en Querschnitt durch die<br />
ganze Musikwelt – von Klassik bis zum klassischen Schlager e<strong>in</strong>es<br />
Tom Astor oder Freddy Qu<strong>in</strong>n. Zwischendurch verkürzten kle<strong>in</strong>e<br />
Appetithappen aus der eigenen Küche die Zeit – bevor es mit<br />
Schwung und slowakischen Tanze<strong>in</strong>lagen weiterg<strong>in</strong>g. Für alle kle<strong>in</strong>en<br />
Gäste sorgte der Kasperl für gute Unterhaltung.<br />
E<strong>in</strong>er der Höhepunkte dieses Nachmittags war e<strong>in</strong>e Tombola, deren<br />
Re<strong>in</strong>erlös zur Anschaffung e<strong>in</strong>es Multifunktionsrollstuhles Verwendung<br />
f<strong>in</strong>det. 300 Lose fanden ihre Abnehmer b<strong>in</strong>nen e<strong>in</strong>er Stunde<br />
und die Spannung erreichte ihren Höhepunkt. An diesem Nachmittag<br />
Oktober <strong>2009</strong><br />
10<br />
Großer Erfolg bei der<br />
Langen Nacht der Museen <strong>2009</strong><br />
E<strong>in</strong>e laue Herbstnacht und e<strong>in</strong> stetig anhaltendes Interesse für <strong>Laxenburg</strong>s<br />
verborgene Schätze – so lässt sich der Erfolg der Langen Nacht<br />
der Museen <strong>2009</strong> auch <strong>in</strong> der Marktgeme<strong>in</strong>de zusammenfassen.<br />
Waren im Vorjahr noch an acht Stellen quer durch das Ortsgebiet<br />
775 Besucher unterwegs um die Ausstellungsorte e<strong>in</strong>mal bei gänzlich<br />
anderen Bed<strong>in</strong>gungen und im neuen Licht zu erleben, gab es<br />
heuer Anfang Oktober über 900 Besucher.<br />
Mehr als 17 Prozent Anstieg bei den nächtlichen Interessenten<br />
vom Filmarchiv bis zum Holzmuseum Hartl, vom Kulturtreffpunkt<br />
bis zur Franzensburg und dem Kultur- und Museumsvere<strong>in</strong> bis zur<br />
Feuerwehr, bedeutet e<strong>in</strong> Plus von 133 Besuchern und wurde fröhlich<br />
gefeiert.<br />
Statistik der Langen Nacht 3. Oktober <strong>2009</strong><br />
Museum verkaufte Karten Besucher<br />
Franzensburg 14 42<br />
Feuerwehr 3 55<br />
Pfarrkirche 61 150<br />
KMV 65 138<br />
IIASA 2 115<br />
Hartl 29 185<br />
Filmarchiv 6 56<br />
Kulturtreffpunkt 29 167<br />
g<strong>in</strong>g niemand leer nach Hause und alle waren sich e<strong>in</strong>ig: „So e<strong>in</strong> Fest<br />
feiern wir bald wieder"!<br />
K. Schmidt, MSc – Pflegeleitung<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
Gesundheitstag<br />
<strong>Laxenburg</strong> <strong>2009</strong>:<br />
„Diabetes und<br />
Osteoporose“<br />
Im Rahmen des niederösterreichweiten Gesundheits<br />
tages widmete sich Ende Oktober<br />
die Geme<strong>in</strong>de Laxen burg heuer dem Thema<br />
„Diabetes und Osteo porose“. <strong>Laxenburg</strong>,<br />
selbst „Gesunde Ge me<strong>in</strong> de“ und damit freiwillig<br />
gewissen Schwer punkten verpflichtet,<br />
richtete an diesem Nachmittag e<strong>in</strong> umfassendes<br />
Rahmen programm aus, das von der<br />
Bevölkerung im Geme<strong>in</strong>desaal dankend angenommen<br />
wurde.<br />
Geme<strong>in</strong>sam mit der Selbsthilfegruppe Aktive<br />
Diabetiker Austria wurden Vorträge organisiert,<br />
die zum Diskutieren über versteckte Fette, Zucker, Eiweiße und<br />
Lebensqualität im Ganzen anregten, e<strong>in</strong>e Gelegenheit, die von vielen<br />
gerne wahrgenommen wurde.<br />
Während sich e<strong>in</strong>ige Interessierte über Blutzuckermessgeräte <strong><strong>in</strong>formiert</strong>en<br />
und Erfahrungen austauschten, lauschten viele andere<br />
dem <strong>in</strong>teressanten Vortrag des Badener Orthopäden Dr. Richard<br />
E<strong>in</strong>e sichere<br />
Investition -<br />
Ihr Eigentum!<br />
Schlüsselfertige Doppel- u.<br />
Reihenhäuser <strong>in</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong>.<br />
He<strong>in</strong>rich-Ott-Gasse,<br />
II. Bauabschnitt<br />
03854/6111-6<br />
(auch am Wochenende)<br />
www.kohlbacher.at<br />
� Eigentum<br />
� 113 od. 120 m² re<strong>in</strong>e<br />
Wohnnutzfläche<br />
� voll unterkellert (65 m²)<br />
� Fußbodenheizung<br />
� Balkon und Terrasse<br />
� großes Grundstück<br />
� Doppelcarport<br />
� <strong>in</strong>kl. Anschluss- u.<br />
Aufschließungskosten<br />
� Landesförderung<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 11 <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
Ing. Robert Dienst, Editha Beier, GfGR Gertraud Scherbichler und<br />
Dr. Richard Lemerhofer (v.l.) freuten sich über das Interesse am<br />
Gesundheitstag <strong>2009</strong>.<br />
Lemerhofer über Vorkehrungen, erste Anzeichen und letztlich auch<br />
das Leben mit Osteoporose.<br />
Schräge Vögel <strong>in</strong> der<br />
Volksschule <strong>Laxenburg</strong><br />
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
Im Rahmen der österreichweiten Initiative „Österreich liest“<br />
besuchte die junge Sprachkünstler<strong>in</strong> Christ<strong>in</strong>a Priplata mit<br />
ihrem Programm „Krahmania: Von schrägen Vögeln und anderen<br />
tieri schen Stars“ die Volksschule <strong>Laxenburg</strong>. Ihre Songtexte und<br />
Geschichten für Große und Kle<strong>in</strong>e verfasst sie selbst. Geme<strong>in</strong>sam<br />
mit den Schüler<strong>in</strong>nen und Schülern aller vier Klassen rappte<br />
und reimte sie Verse im Stil von Wilhelm Busch, durchmischt<br />
mit flotten Sprüchen. Ohne viele Hilfsmittel, nur mit Stimme und<br />
Sitz trommel, gelang es ihr, die SchülerInnen gekonnt mit ihren<br />
Darbietungen zum Mitmachen zu animieren.<br />
Mag. Andrea Mensdorff-Pouilly<br />
Bernhard Rendl Gesellschaft m.b.H.<br />
Stahl-, Bau- und Kunstschlosserei<br />
A-2361 LAXENBURG, KAPELLENGASSE 2<br />
TELEFON: 022 36/711 02 • FAX DW 22<br />
Walter Rendl<br />
Mobil 0650/45524551<br />
Seit 1931
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
12 Tonnen für den<br />
Wirtschaftshof<br />
„Die Aufgaben der Geme<strong>in</strong>den wachsen stetig, wie die Anforderungen,<br />
die an sie herangetragen werden“, eröffnet <strong>Bürgermeister</strong><br />
Robert Dienst die Übergabe des neuen Nutzfahrzeuges am Wirtschaftshof<br />
der Marktgeme<strong>in</strong>de. „Zwölf Tonnen hat der neue LKW<br />
der Firma Iveco und wird von der Mannschaft des Wirtschaftshofes<br />
bereits dr<strong>in</strong>gend benötigt, um ihren Aufgaben <strong>in</strong> gewohnter Qualität<br />
nachgehen zu können.“<br />
Das neue Fahrzeug, das mit e<strong>in</strong>em dreiseitigen Kipper und e<strong>in</strong>em<br />
Ladekran ausgestattet ist, zeichnet sich durch se<strong>in</strong>en wassergekühlten<br />
langlebigen 6-Zyl<strong>in</strong>der-Dieselmotor aus, der die derzeit<br />
geltenden Abgasbestimmungen mehr als nur erfüllt. „Bisher waren<br />
solche Abgaswerte nur mit Gasfahrzeugen zu erreichen“, erklärt<br />
auch Gerhard Pfann von Iveco die Vorteile des neuen 8-Gänge<br />
Fahrzeuges, das von jetzt an im Auftrag der Geme<strong>in</strong>de <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong><br />
e<strong>in</strong>gesetzt wird. Künftig werden damit Grünschnitt und Baumaterialien<br />
e<strong>in</strong>facher transportiert und abgeladen werden können.<br />
Dementsprechend groß ist auch die Freude bei der Mannschaft des<br />
Wirtschaftshofes über das neue Fahrzeug und se<strong>in</strong>e Möglichkeiten.<br />
Wirtschaftshofleiter Hermann Wies<strong>in</strong>ger: „Das alte Fahrzeug haben<br />
wir bereits verkauft, das neue ist seit vergangenen Dienstag fest im<br />
E<strong>in</strong>satz. Egal ob mit der Grünschnittabholung, beim Sperrmüll oder<br />
beim Bühnentransport vom Kaiserbahnhof auf den Schlossplatz, der<br />
neue LKW mit Kipper und Kran ist e<strong>in</strong>e wichtige Unterstützung bei<br />
unserer täglichen Arbeit.“<br />
Gerhard Pfann, Josef Rieger und Jürgen Peschel von IVECO übergaben den neuen LKW an <strong>Bürgermeister</strong> Robert Dienst und Wirtschaftshofleiter<br />
Hermann Wies<strong>in</strong>ger, hier im Bild mit se<strong>in</strong>er Mannschaft und GfGR Herbert Lösch<strong>in</strong>ger. (v. l.)<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
12<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
Fotos: Andrea Buchmann<br />
Abschluss an der Leopold Figl-<br />
Straße: Die Brücke ist fertig<br />
Nach den letzten Monaten, <strong>in</strong> denen <strong>in</strong> der Leopold Figl-Straße fleißig<br />
an der neuen Brücke gebaut wurde, konnten die Bauarbeiten<br />
mit Oktober endlich abgeschlossen werden. „Das Brückengeländer<br />
wird nach kurzer Abwitterung ebenfalls dunkelgrün gestrichen und<br />
wird sich dann harmonisch <strong>in</strong> das Ortsbild unserer traditionsreichen<br />
Marktgeme<strong>in</strong>de e<strong>in</strong>fügen“, erklärt <strong>Bürgermeister</strong> Robert Dienst das<br />
noch ungewohnte Ersche<strong>in</strong>ungsbild.<br />
„Nach diesen umfassenden Instandsetzungen sollte die Brücke<br />
<strong>in</strong> den nächsten 20 Jahren ziemlich wartungsfrei se<strong>in</strong>“, freut sich<br />
Brückenmeister Leopold Berger bekannt zu geben. 1948 errichtet und<br />
1971 ausgebaut, ist die Überquerung über den Wiener Neustädter<br />
Kanal e<strong>in</strong>e wichtige Ortse<strong>in</strong>fahrt und dementsprechend stark frequentiert.<br />
Damit sie diesen Belastungen auch <strong>in</strong> Zukunft standhalten<br />
kann, war heuer e<strong>in</strong>e umfassende Sanierung notwendig.<br />
Die „Gstettn“ vor Ihrer Haustüre lebt!<br />
Und wird durch den Öko Park im Rahmen des Projektes<br />
„Gstettnmanagement“ noch erweitert<br />
Die Vielfalt heimischer Schmetterl<strong>in</strong>ge ist ähnlich berauschend, wie der Schwund ihres<br />
Lebensraumes und ihrer Nahrungsquellen leider beängstigend ist.<br />
Doch die Geme<strong>in</strong>den Mödl<strong>in</strong>g, Wr. Neudorf, Guntramsdorf und <strong>Laxenburg</strong> haben sich im<br />
Rahmen des „Gstettnmanagements“ dafür entschieden, die Natur vor ihrer Haustür entsprechend zu fördern. Und so werden<br />
auch an der <strong>Laxenburg</strong>er Industriestraße, die im Oktober erfolgreich rückgebaut wurde, noch vor dem E<strong>in</strong>bruch des W<strong>in</strong>ters<br />
bzw. im kommenden Frühjahr, rund um die Roll<strong>in</strong>gs Hills 28 Birken, 81 Zitterpappeln und je 50 Brombeer-, Himbeer- und<br />
Hundsrosensträucher gepflanzt. Den Rest übernimmt die Natur selbst, wie sie es <strong>in</strong> den letzten Monaten <strong>in</strong> diesem Gebiet<br />
schon getan hat, und die Bilder e<strong>in</strong>drucksvoll beweisen.<br />
Flugsamen, Vögel, Kle<strong>in</strong>säugetiere und Insekten beleben die ehemals verkehrsnahen<br />
Flächen langsam wieder und bilden damit e<strong>in</strong>en Lebensraum voller Überraschungen,<br />
voller längst vergessener heimischer Tier- und Pflanzenarten.<br />
Die Marktgeme<strong>in</strong>de hat sich zu diesen naturbelassenen Orten bekannt, die als<br />
Grünerholungs raum für die <strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Laxenburg</strong>er die Lebensqualität<br />
ausmacht, für die die Geme<strong>in</strong>de weit über die Ortsgrenzen h<strong>in</strong>aus bekannt ist.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 13 Oktober <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
Geme<strong>in</strong>de aktuell
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
Die „Lustigkeits<strong>in</strong>dustrie“<br />
und ihre Blüten<br />
Die zahlreichen, gut gelaunten Besucher des Kaiserbahnhofs <strong>in</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong> ließen sich Mitte Oktober von Joesi Prokopetz auf e<strong>in</strong>e<br />
Reise mitnehmen. E<strong>in</strong>e sehr persönliche und dennoch sehr unterhaltsame<br />
Reise, die die Besucher der Bühne <strong>Laxenburg</strong> hier geme<strong>in</strong>sam<br />
mit dem Mödl<strong>in</strong>ger Kabarettisten unternehmen durften – führte<br />
sie doch <strong>in</strong> die Jahre der persönlichen Krise, der Zweifel und des<br />
Scheiterns. Doch der Künstler sche<strong>in</strong>t aus diesen schwierigen Zeiten<br />
kreativ und gestärkt heraus gekommen zu se<strong>in</strong> und ließ mit se<strong>in</strong>en<br />
Zusehern se<strong>in</strong>e Erlebnisse von damals Revue passieren – sehr zur<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
14<br />
allgeme<strong>in</strong>en Erheiterung. Von den Anrufen se<strong>in</strong>er Bank, Problemen<br />
der „Lustigkeits<strong>in</strong>dustrie“ und dem Fehlen von „weiblichen<br />
Ganzkörperfans im ruralen Gebiet“, bis zu Beziehungsproblemen<br />
und se<strong>in</strong>er Sehnsucht „Schluss zu machen“, mit Hilfe der<br />
Internetplattform „abschaffungskommando.com“, g<strong>in</strong>g die Reise<br />
und ließ ke<strong>in</strong> Auge trocken.<br />
Ke<strong>in</strong> Wunder, dass der rührige Kabarettist Prokopetz für dieses Programm<br />
im heurigen Jahr den Salzburger Stier <strong>2009</strong> – den höchsten<br />
Preis, den e<strong>in</strong> Kabarettist im deutschsprachigen Raum erhalten<br />
kann – <strong>in</strong> Empfang nehmen durfte. Das Publikum im Kaiserbahnhof<br />
quittierte diese Reise durch alle menschlichen Tiefen mit langanhaltendem<br />
Applaus und fröhlichem Gelächter.<br />
„DEN WURSCHTL KANN<br />
KANER DASCHLOGN“<br />
Kabarettistisches und Liederliches mit<br />
KARLHEINZ HACKL<br />
Karlhe<strong>in</strong>z Hackl führt Sie durch e<strong>in</strong>en ganz besonderen<br />
Abend: s<strong>in</strong>gend und spielend und sehr persönlich<br />
Jeder Gedanke, jede Po<strong>in</strong>te, jedes Lied wird charmant<br />
präsentiert - immer mit e<strong>in</strong>em Augenzw<strong>in</strong>kern. Mit<br />
bewundernswerter Leichtigkeit schlüpft er im Handumdrehen<br />
<strong>in</strong> tausenderlei Figuren, die er mit se<strong>in</strong>en Gesten<br />
zu echtem Bühnenleben erweckt.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
La vie en rose – E<strong>in</strong> Abend <strong>in</strong><br />
Frankreich mitten <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong><br />
LAXENBURG. „Wenn man nichts hat als die Liebe“ – Maria Bill sang,<br />
ne<strong>in</strong> lebte Edith Piafs Lieder im Kaiserbahnhof und erfreute damit e<strong>in</strong><br />
ausverkauftes Haus. Die neueste Vorstellung der Bühne <strong>Laxenburg</strong><br />
mit Maria Bill begeisterte das breitgefächerte Publikum so nachhaltig,<br />
dass immer wieder Zuseher aufsprangen, um nach Nummern wie<br />
„Johnny tu n’es pas un ange“ oder das ergreifende „Mon Dieu“ ihre<br />
Anerkennung lautstark kundzutun.<br />
Vizebürgermeister<strong>in</strong> Elisabeth Maxim gratulierte anschließend der<br />
Künstler<strong>in</strong> bei e<strong>in</strong>em von ihr gewünschten kühlen Glas Bier zu ihrer<br />
fasz<strong>in</strong>ierenden Darbietung, die so vielen Menschen e<strong>in</strong>en wunderbaren<br />
Abend beschert hatte. E<strong>in</strong> Lob, das Maria Bill und ihre beiden<br />
Musiker Andrew Hannan am Piano und Krzysztof Dobrek am<br />
Akkordeon strahlend entgegennahmen.<br />
Er lässt dabei nichts aus - vom „Vorstadtcasanova“,<br />
„narrisch-deppertem Ehemann“, bis h<strong>in</strong> zum „verklemmten<br />
Heiratsanwärter“. Karlhe<strong>in</strong>z Hackl trifft Ton und Witz<br />
charmant und stets punktgenau. E<strong>in</strong> Abend geeignet als<br />
Lachtherapie! Wer sich da nicht nasse Augen lacht, dem ist<br />
nicht zu helfen. Hackl ist voll <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Element.<br />
CORINNA FUHRMANN (Klavier)<br />
Freitag, 29. 1.2010 um 19:30 Uhr<br />
Veranstaltungssaal im Kaiserbahnhof<br />
Franz Joseph-Platz 3, 2361 <strong>Laxenburg</strong><br />
Kartenvorverkauf: Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Laxenburg</strong><br />
(02236/71101-11) und RAIKA <strong>Laxenburg</strong><br />
Freie Platzwahl, E<strong>in</strong>lass: 19:00 Uhr<br />
Vorverkauf: E 25,-, Abendkassa: E 28,-<br />
Bestattung<br />
Richard Grabenhofer OHG<br />
Durchführung von Begräbnissen, Enterdigungen und Überführungen<br />
Semperitstraße 14<br />
2514 Traiskirchen/NÖ<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 15 <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
Vizebgm. Elisabeth Maxim, GR Klaus Presetschnik und Maria Bill mit<br />
ihren Musikern (v.l.)<br />
Tel: 0 22 52 / 52 6 02 - 0<br />
Fax: 0 22 52 / 52 6 02 - 17<br />
offi ce@bestattung-grabenhofer.at<br />
www.bestattung-grabenhofer.at
Mediz<strong>in</strong> Rat und Hilfe<br />
Schlaganfall – Apoplexie<br />
Unter dem Begriff Schlaganfall wird ganz allgeme<strong>in</strong> das schlagartige<br />
Auftreten von cerebralen (vom Gehirn ausgehend) Symptomen<br />
verstanden.<br />
Als Grund dafür kommt e<strong>in</strong>erseits e<strong>in</strong>e Massenblutung durch E<strong>in</strong>reißen<br />
e<strong>in</strong>es Gefäßes (Graphik) oder e<strong>in</strong>e M<strong>in</strong>derdurchblutung des<br />
Gehirns durch e<strong>in</strong>e Verengung oder Verschluss e<strong>in</strong>es Gefäßes (z.B.<br />
Gefäßverkalkung oder Embolie) <strong>in</strong> Frage.<br />
Die mit Abstand häufigste Ursache der Massenblutung ist der Bluthochdruck.<br />
Ohne große Vorwarnung brechen solchen Patienten zusammen,<br />
s<strong>in</strong>d zum<strong>in</strong>dest sehr benommen, wenn nicht bewusstlos.<br />
<strong>Der</strong> Kranke ist halbseitig gelähmt, kann durch die Lähmung bereits<br />
e<strong>in</strong>en hängenden Mundw<strong>in</strong>kel und dadurch e<strong>in</strong>e typische blasende<br />
Atmung haben. Beim Betrachten der Augen fällt auf, dass der Blick<br />
zum Blutungsherd gerichtet ist. Die Prognose ist abhängig von der<br />
Ausdehnung der Blutung, aber meistens eher<br />
ungünstig.<br />
Häufiger ist die M<strong>in</strong>derdurchblutung des<br />
Gehirns durch Verkalkung (cerebrovasculäre<br />
Insuffizenz) die Ursache des Schlaganfalls.<br />
Die Symptome können sehr stark ausgeprägt<br />
aber auch sehr diskret se<strong>in</strong>. Sie können<br />
sich <strong>in</strong> Form von Schw<strong>in</strong>del, Gleichgewichtsstörungen,<br />
T<strong>in</strong>nitus (Ohrgeräusche),<br />
Sprachstörung, vorübergehende Sehstörung,<br />
Lähmungen (Gesicht, Arm, Arm und Be<strong>in</strong><br />
halbseitig) und Parästhesien (Empf<strong>in</strong>dungsstörungen,<br />
z.B. Kribbeln) äußern.<br />
Je nach Ausdehnung der Durchblutungsstörungen<br />
können diese Ersche<strong>in</strong>ungen nur<br />
flüchtig se<strong>in</strong> und müssen ke<strong>in</strong>en Schaden<br />
h<strong>in</strong>terlassen. Es kann aber auch zur Halbseitenlähmung<br />
zwar mit Besserungstendenz,<br />
aber doch zu bleibenden Beh<strong>in</strong>derungen<br />
kommen.<br />
Beitrag von Herrn Geme<strong>in</strong>dearzt<br />
OMR Dr. Friedrich Lomoschitz<br />
2361 <strong>Laxenburg</strong>, Schlossplatz 10<br />
Ord<strong>in</strong>ation: Mo, Mi, Fr 8 – 9.30 Uhr; Mo, Mi 16 – 18 Uhr;<br />
Di 8 – 11 Uhr und Fr 15 – 17 Uhr<br />
Tel: 022 36 / 712 18<br />
Risikofaktoren s<strong>in</strong>d vor allem der zu hohe Blutdruck gefolgt von<br />
Diabetes mellitus und Fettstoffwechselstörungen. Alle diese Faktoren<br />
begünstigen e<strong>in</strong>e vorzeitige Gefäßverkalkung.<br />
Es ist unbed<strong>in</strong>gt zu empfehlen, auch leichte Symptome ernst zu nehmen,<br />
da bei diesen Erkrankungen e<strong>in</strong>e frühzeitige Erkennung und<br />
rasche Behandlung <strong>in</strong> speziellen Zentren den Verlauf der Erkrankung<br />
deutlich verbessern können.<br />
Man sollte auf ke<strong>in</strong>en Fall, <strong>in</strong> der Hoffnung auf e<strong>in</strong>e Selbstheilung,<br />
zuwarten.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Dr. Friedrich Lomoschitz<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong> Wochenenddienst: PRAKTISCHE ÄRZTE<br />
5/6 Dr. Sab<strong>in</strong>e HERNDL Guntramsdorf 02236 50 68 19<br />
8 Dr. Peter MANDEL Guntramsdorf 02236 530 76<br />
12/13 MR Dr. Re<strong>in</strong>hard WEBER Guntramsdorf 02236 532 47<br />
19/20 Dr. Peter MANDEL Guntramsdorf 02236 530 76<br />
24 Dr. Gabriele STEPHANIDES Gumpoldskirchen 02252 629 50<br />
25 Mag. Dr. Wolfgang LISCHKA Gumpoldskirchen 02252 60 72 06<br />
26/27 Dr. Herbert SEQUARD-BASE Münchendorf 02236 223 04<br />
31<br />
Jänner 2010<br />
Dr. Isabella ZEMANN Achau 02236 73700<br />
1 Dr. Hannelore WEISS Neu-Guntramsdorf 02236 22304<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong> Wochenenddienst: ZAHNÄRZTE jeweils von 8:30 bis 11.30 Uhr<br />
5/6 Dr. Reg<strong>in</strong>a HARKOPF Wiener Neustadt 02622 21369<br />
8 Dr. Brigitte KÄSMAYER Baden 02252 45375<br />
12/13 Dr. Petra Carol<strong>in</strong>e STANGL-PUSCH Pottenste<strong>in</strong> 02672 888 26<br />
19/20 Dr. Helga BECKER Vösendorf 01 699 13 93<br />
24/25 Dr. Barbara MINIHOLD Mödl<strong>in</strong>g 02236 242 83<br />
26/27 Dr. Oliver RIESSER-MAERKER Mödl<strong>in</strong>g 02236 226 51<br />
31<br />
Jänner 2010<br />
Dr. Kar<strong>in</strong> DOSTI Pottendorf 02623 738 53<br />
1 Dr. Kar<strong>in</strong> DOSTI Pottendorf 02623 738 53<br />
2/3 Dr. Brigitte KÄSMAYER Baden 02252 453 75<br />
6 Dr. Christian KUNZ Ebreichsdorf 02254 722 34<br />
9/10 Dr. Peter STANDENAT Mödl<strong>in</strong>g 02236 427 65<br />
16/17 Dr. Gabriela RADL Guntramsdorf 02236 524 55<br />
23/24 Dr. Michael DAGHOFER Wiener Neustadt 02622 221 96<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong> Wochenenddienst: A P O T H E K E N<br />
5/6 1. Südstadt-Apotheke, Ma. Enzersdorf, Südstadtzentrum 2<br />
2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit”, H<strong>in</strong>terbrühl, Hauptsraße 28<br />
3. Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltl<strong>in</strong>er Str. 4-6<br />
8 1. Georg-Apotheke, Mödl<strong>in</strong>g, Badstraße 49<br />
2. Marien-Apotheke, Perchtoldsdorf, Sebastian Kneipp-Gasse 5-7<br />
3. Feldapotheke, Biedermannsdorf, Siegfried-Markusstraße 16b<br />
12/13 1. Alte-Stadt-Apotheke zum „Heiligen Othmar”, Mödl<strong>in</strong>g, Elisabethstr. 17<br />
2. Marien-Apotheke, <strong>Laxenburg</strong>, Schlossplatz 10<br />
3. Bären-Apotheke, Maria Enzersdorf, Hauptstraße 19<br />
19/20 1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken”, Brunn/Geb., Enzersdorfer Str. 14<br />
2. Apotheke zum „Heiligen Jakob”, Guntramsdorf, Hauptstraße 18a<br />
25 1. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2<br />
2. Apotheke zum „Heiligen August<strong>in</strong>, Perchtoldsdorf, Marktplatz 12<br />
26/27 1. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth OHG, Mödl<strong>in</strong>g, Freiheitsplatz 6<br />
2. SCS-Apotheke, Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf<br />
3. Drei Löwen Apotheke, Wienerstr. 98, 2345 Brunn/Geb.<br />
Jänner 2010<br />
1 1. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth OHG, Mödl<strong>in</strong>g, Freiheitsplatz 6<br />
2. SCS-Apotheke, Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, Vösendorf<br />
3. Drei Löwen Apotheke, Wienerstr. 98, 2345 Brunn/Geb.<br />
2/3 1. Central-Apotheke, Wr. Neudorf, Bahnstraße 2<br />
2. Apotheke zum „Heiligen August<strong>in</strong>, Perchtoldsdorf, Marktplatz 12<br />
Dezmber <strong>2009</strong> 16 <strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 17<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
02236 424 89<br />
02236 262 58<br />
02236 50 66 00<br />
02236 241 39<br />
01 869 41 63<br />
02236 71 01 71<br />
02236 222 34<br />
02236 712 04<br />
02236 30 41 80<br />
02236 327 51<br />
02236 534 72<br />
02236 441 21<br />
01 869 02 95<br />
02236 24290<br />
01 699 98 97<br />
02236 31 24 45<br />
02236 242 90<br />
01 699 98 97<br />
02236 31 24 45<br />
02236 441 21<br />
01 869 02 95<br />
Rat und Hilfe
Datum Tag Zeit Art der Veranstaltung Ort Veranstalter<br />
jeden Montag 18.30 Uhr WEIGHT WATCHERS TREFFPUNKT Geme<strong>in</strong>desaal,<br />
E<strong>in</strong>gang Hofstr. 2<br />
jeden<br />
Donnerstag<br />
jeden<br />
Donnerstag<br />
15.30 - 16.30 Uhr<br />
16.45 - 18.15 Uhr<br />
PILATES<br />
18.30 – 19.30 Uhr, Anfänger<br />
19.40 – 20.40 Uhr, Fortgeschrittene<br />
MOTOPÄDAGOGIK-KURS<br />
0676/ 566 77 08, stefanie.tesch@aon.at<br />
jeden Freitag 10 -17 Uhr LAxENBURGER GENUSSMARKT<br />
Frisches direkt vom Bauern<br />
jeden<br />
Samstag<br />
15 – 17 Uhr OBJEKTE ZUR GESCHICHTE LAxENBURGS<br />
Aktuelle Ausstellungen: www.museum-laxenburg.at<br />
Geme<strong>in</strong>desaal,<br />
E<strong>in</strong>gang Hofstr. 2<br />
K<strong>in</strong>dergarten,<br />
Hofstraße 12<br />
Weight Watchers<br />
Österreich<br />
Marta Agoston, Dipl.<br />
Pilates-Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong>, Tel.<br />
0699/10 45 93 26<br />
Stefanie Tesch<br />
Schlossplatz Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Museum<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
H. Albrecht-<br />
Str. 9<br />
1. 12. <strong>2009</strong> Dienstag 9:30 - 11 Uhr BABy-TREFF NIKOLAUSFEST Geme<strong>in</strong>desaal<br />
E<strong>in</strong>gang<br />
Hofstr. 2<br />
2. 12. <strong>2009</strong> Mittwoch 19.30 Uhr „DER METZGER GEHT FREMD“<br />
Thomas Raab präsentiert se<strong>in</strong>en neuen Krimi<br />
4. 12. <strong>2009</strong> Freitag 18 Uhr MUSIKMESSE<br />
mit der Gruppe Nostalgy<br />
4. 12. <strong>2009</strong> Freitag ca. 19 Uhr<br />
5. 12. <strong>2009</strong><br />
6. 12. <strong>2009</strong><br />
7. 12. <strong>2009</strong><br />
8. 12. <strong>2009</strong><br />
5. 12. <strong>2009</strong><br />
6. 12. <strong>2009</strong><br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
(im Anschluss an<br />
die Musikmesse)<br />
15 - 20 Uhr<br />
15 - 20 Uhr<br />
17 - 20 Uhr<br />
15 - 20 Uhr<br />
jeweils um<br />
5 Uhr<br />
ERöFFNUNG DER KRIPPENAUSSTELLUNG<br />
Es werden Krippen gezeigt, die die 4. Klasse der Volkschule<br />
geme<strong>in</strong>sam mit e<strong>in</strong>em Krippenbaumeister gebastelt hat.<br />
(jeden Samstag bis 17. 1. 2010 von 15 -17 Uhr)<br />
CHRISTKINDLMARKT AM SCHLOSSPLATZ<br />
Nikolofeier am 5. 12. <strong>2009</strong> um 17 Uhr!<br />
Programm im Detail siehe Seite 25<br />
KASPERL UND DER EISKöNIG, Kasperltheater<br />
Programm im Detail siehe Seite 25<br />
11. 12. <strong>2009</strong> Freitag 19 Uhr ADVENT IM MUSEUM: ADVENT UND<br />
WEIHNACHTEN IN WIEN<br />
mit Trude Marzik und den Malat Schrammeln<br />
12. 12. <strong>2009</strong><br />
13. 12. <strong>2009</strong><br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
V e r a n s t a l t u n g s k a l e n d e r<br />
ab 15 Uhr CHRISTKINDLMARKT AM SCHLOSSPLATZ<br />
Programm im Detail siehe Seite 25<br />
Wiener Straße<br />
2a<br />
Kultur- und<br />
Museumsvere<strong>in</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Bücherei und<br />
Mediathek<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Pfarrkirche Pfarre <strong>Laxenburg</strong><br />
Museum<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
H. Albrecht-<br />
Str. 9<br />
Kultur- und<br />
Museumsvere<strong>in</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Schlossplatz Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Geme<strong>in</strong>desaal Kultur- und<br />
Museumsvere<strong>in</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Museum<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
H. Albrecht-<br />
Str. 9<br />
Kultur- und<br />
Museumsvere<strong>in</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Schlossplatz Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
13. 12. <strong>2009</strong> Sonntag Abfahrt 12 Uhr ADVENTAUSFLUG NACH ROHR IM GEBIRGE Seniorenbund<br />
15. 12. <strong>2009</strong> Dienstag 9:30 - 11 Uhr BABy-TREFF WEIHNACHTSFEIER Geme<strong>in</strong>desaal<br />
E<strong>in</strong>gang<br />
Hofstr. 2<br />
15. 12. <strong>2009</strong> Dienstag ab 12 Uhr WEIHNACHTSFEIER Restaurant<br />
<strong>Laxenburg</strong>er<br />
Hof<br />
Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Pensionistenverband<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
16. 12. <strong>2009</strong> Mittwoch 11.30 Uhr SENIORENWEIHNACHTSFEIER Kaiserbahnhof Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Datum Tag Zeit Art der Veranstaltung Ort Veranstalter<br />
19. 12. <strong>2009</strong> Samstag ab 15 Uhr PUNSCHSTAND DER FF LAxENBURG Feuerwehrhaus FF <strong>Laxenburg</strong><br />
12. 12. <strong>2009</strong><br />
13. 12. <strong>2009</strong><br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
jeweils um<br />
15 Uhr<br />
KASPERL UND DER EISKöNIG, Kasperltheater<br />
Programm im Detail siehe Seite 25<br />
24. 12. <strong>2009</strong> Donnerstag 13-16 Uhr KINDERBETREUUNG DER JVP<br />
„Warten auf das Christk<strong>in</strong>d“: Anmeldung bis 15. Dez. unter<br />
0699 / 10 24 35 70 oder melanie.vesztergom@gmx.at<br />
Geme<strong>in</strong>desaal Kultur- und<br />
Museumsvere<strong>in</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Geme<strong>in</strong>desaal,<br />
E<strong>in</strong>gang<br />
Hofstr. 2<br />
JVP <strong>Laxenburg</strong><br />
24. 12. <strong>2009</strong> Donnerstag 16 Uhr KINDERMETTE MIT WEIHNACHTSSPIEL Pfarrkirche Katholische<br />
Jungschar<br />
24. 12. <strong>2009</strong> Donnerstag 21 Uhr METTE IN DER KLOSTERKIRCHE Klosterkirche Kongregation der<br />
Kreuzschwestern<br />
24. 12. <strong>2009</strong> Donnerstag 24 Uhr METTE IN DER PFARRKIRCHE Pfarrkirche Pfarre <strong>Laxenburg</strong><br />
31. 12. <strong>2009</strong> Donnerstag 18.45 Uhr SILVESTER-TURMBLASEN vor der<br />
Pfarrkirche<br />
1. 1. 2010<br />
5. 1. 2010<br />
6. 1. 2010<br />
Ab 10. 1.<br />
2010<br />
Freitag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
STERNSINGERAKTION<br />
Mag. Gottfried Hofmann, (T: 0664 / 212 31 61)<br />
jeden Sonntag 17.30 - 18.40 Uhr TANZKURS FüR PAARE – BALLAUFFRISCHUNG<br />
(Anmeldung unter 0650/ 29 088 71)<br />
Ortsgebiet<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Geme<strong>in</strong>desaal,<br />
E<strong>in</strong>gang<br />
Hofstr. 2<br />
13 .1. 2010 Mittwoch 20.30 Uhr KONZERT VON TIMELESS Restaurant<br />
<strong>Laxenburg</strong>er<br />
Hof<br />
15. 1. 2010<br />
16. 1. 2010<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
19.30 Uhr<br />
16.30 Uhr<br />
LAxENBURGER SCHLOSSKONZERTE Orchesterkonzert,<br />
Spirit of Europe, Dirigent/Pianist Stefan Vladar<br />
21. 1. 2010 Donnerstag 19 Uhr DIASHOW: „MExICO – IM LAND DER MAyAS“<br />
Thomas Valka<br />
22. 1. 2010<br />
23. 1. 2010<br />
23. 1. 2010<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
ab 18 Uhr<br />
ab 16 Uhr<br />
ab 16 Uhr<br />
ehemaliges<br />
Schlosstheater<br />
Restaurant<br />
<strong>Laxenburg</strong>er<br />
Hof<br />
Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Katholische<br />
Jungschar<br />
Tanzschule Fränzl<br />
Kulturvere<strong>in</strong><br />
Alt-<strong>Laxenburg</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong>er<br />
Schlosskonzerte<br />
Kulturvere<strong>in</strong><br />
Alt-<strong>Laxenburg</strong><br />
PFARRHEURIGER Pfarrg’wölb Pfarre <strong>Laxenburg</strong><br />
23. 1. 2010 Samstag Beg<strong>in</strong>n 20 Uhr FASCHINGSGSCHNAS DES FC LAxENBURG Kaiserbahnhof FC <strong>Laxenburg</strong><br />
29. 1. 2010 Freitag E<strong>in</strong>lass 19 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n 19.30 Uhr<br />
31. 1. 2010 Sonntag Abfahrt nach<br />
Raid<strong>in</strong>g um 9 Uhr<br />
KARLHEINZ HACKL<br />
"Den Wurschtl kann kaner daschlogn"<br />
BESUCH EINER KLAVIERMATINEE<br />
von RUDOLF BUCHBINDER<br />
im Rahmen des Liszt-Festivals.<br />
Kaiserbahnhof Bühne <strong>Laxenburg</strong><br />
Kultur- und<br />
Museumsvere<strong>in</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
7. 2. 2010 Sonntag 15 - 18 Uhr KINDERFASCHING Kaiserbahnhof Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
11. 2. 2010 Donnerstag 20 Uhr MARIOS ANASTASSIOU<br />
„Sorbas II: Griechen lieben besser…nicht (?)“<br />
12. 2. 2010 Freitag 19 Uhr ERöFFNUNG DER BENEFIZAUSSTELLUNG<br />
FüR DIE CARITAS RETZ<br />
13. 2. 2010 Samstag E<strong>in</strong>lass 19 Uhr<br />
Beg<strong>in</strong>n 20.15 Uhr<br />
LAxENBURGER BüRGERBALL<br />
E<strong>in</strong>tritt: E 25.– / Schüler, Studenten E 15.–,<br />
Karten-/Tischbestellungen unter Telefon 02236/ 71 01 30,<br />
E-mail: david.berl@berl.co.at<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong> 18 <strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 19 <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
Restaurant<br />
<strong>Laxenburg</strong>er<br />
Hof<br />
Museum<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Schloss<br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
Kulturvere<strong>in</strong><br />
Alt-<strong>Laxenburg</strong><br />
Kultur- und<br />
Museumsvere<strong>in</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong><br />
<strong>Laxenburg</strong>er<br />
Volkspartei
Rat / Hilfe / Service<br />
Bau- und<br />
Energie beratungen<br />
FüR NEUBAUTEN, ZU- UND UM BAU TEN,<br />
ALTHAUSSANIERUNGEN ...<br />
WÄRMESCHUTZ, HEIZSySTEME,<br />
SOLARANLAGEN ...<br />
Gebietsbauamt V<br />
2340 MöDLING, BAHNSTRASSE 2<br />
TEL: 90 25 / 445 04<br />
(auf Wunsch des Bauherrn<br />
auch an Ort und Stelle)<br />
Erste anwaltliche Auskunft:<br />
Die Rechtsanwält<strong>in</strong> steht Ihnen an<br />
unten angeführtem Tagen von 15–17 Uhr<br />
kostenlos für Erstanfragen zur Verfügung.<br />
1. <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong>, 12. Jänner 2010,<br />
9. Februar 2010 und 9. März 2010<br />
Mag. Dr. Alice Hoch,<br />
Schlossplatz 12, 2361 <strong>Laxenburg</strong><br />
Tel. 71 03 80<br />
HORT<br />
Mart<strong>in</strong> Ebner-Gasse 10<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 12 – 17 Uhr<br />
Tel. 724 47<br />
N O T R U F<br />
112 EU-Notruf<br />
122 Feuerwehr<br />
133 Polizei<br />
144 Rettung<br />
141 Ärztenotdienst<br />
Wichtige Telefonnummern:<br />
Frauenberatungsstelle KASSANDRA<br />
Tel. 410 85 oder 420 35<br />
Jugendberatungsstelle WAGGON<br />
Tel. 280 03<br />
Telefonseelsorge<br />
Tel. 142<br />
K<strong>in</strong>der- und Jugendanwaltschaft<br />
Tel. 027 42/17 08<br />
K<strong>in</strong>derkummernummer<br />
Tel. 027 42/575 00-55 55<br />
K<strong>in</strong>derkrippe<br />
“ B Ä R E N H A U S ”<br />
Wiener Str. 2b<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 7 – 17 Uhr<br />
Tel. 71 00 17<br />
BAByTREFF<br />
Geme<strong>in</strong>desaal, Hofstr. 2<br />
Öffnungszeiten: jeden 2. Dienstag<br />
9.30 – 11 Uhr<br />
Tel. 02236 / 711 01-11<br />
(Eva Vermeer)<br />
K<strong>in</strong>dergarten<br />
Friedrich Rauch-Gasse 14<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 7 – 17 Uhr<br />
Tel. 721 42<br />
K<strong>in</strong>dergarten<br />
Hofstraße 12<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 7 – 14 Uhr<br />
Tel. 725 89<br />
Musikschule<br />
Mart<strong>in</strong> Ebner-Gasse 10<br />
Das Unterrichtsangebot liegt im Geme<strong>in</strong>deamt<br />
auf! Tel. 737 26, www.mulabi.at<br />
direktion.mulabi@aon.at<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
20<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
Geme<strong>in</strong>deamt<br />
Parteienverkehr<br />
Schlossplatz 7–8<br />
Montag 8 – 12 Uhr<br />
Dienstag 16 – 18 Uhr<br />
Mittwoch 8 – 12 Uhr<br />
Donnerstag 8 – 12 Uhr<br />
Freitag 8 – 12 Uhr<br />
Tel. 711 01 Fax: 731 50<br />
E-mail: geme<strong>in</strong>de@laxenburg.at<br />
Sprechstunden des <strong>Bürgermeister</strong>s:<br />
Dienstag, 16 – 18 Uhr<br />
(Bitte gegen Voranmeldung)<br />
Bücherei & Mediathek<br />
Wiener Str. 2a<br />
Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag: 15 - 18 Uhr<br />
Dienstag und Freitag: 15 - 19 Uhr u.<br />
am 1. und 3. Dienstag von 9 - 11 Uhr<br />
Tel. 732 57<br />
Wirtschaftshof<br />
Hofstraße 13<br />
Öffnungszeiten: wenn Werktag,<br />
Dienstag 16 – 18 Uhr,<br />
Samstag 8 – 12 Uhr<br />
Tel. 724 83<br />
ANONyM<br />
VERTRAULICH<br />
KOSTENLOS<br />
Mobile Jugendarbeit im Bezirk<br />
Mödl<strong>in</strong>g / Streetwork<br />
Friedhofsstraße 9, 2351 Wr. Neudorf<br />
www.moja.at / mailto: <strong>in</strong>fo@moja.at<br />
Tel. 02236 / 869 91 26, 0699 /11 04 76 16<br />
oder 15, Fax: 02236 / 67 76 80<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 21 <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
Sanieren Sie jetzt Ihr Zuhause <strong>in</strong> Niederösterreich!<br />
In jedem Haushalt steckt Energiesparpotenzial,<br />
das nur auf se<strong>in</strong>e Entdeckung wartet.<br />
Das Land N… unterstŸtzt mit Beratung,<br />
Sanierungsbonus und Professionisten am Bau.<br />
ÈJetzt Sanieren. Bares kassieren!Ç <strong>Der</strong> Slogan<br />
kl<strong>in</strong>gt nicht nur vielversprechend, sondern<br />
kann bis zu Û 20.000,Ð Bares br<strong>in</strong>gen.<br />
Das Land N… unterstŸtzt die thermische<br />
Gesamtsanierung heuer mit e<strong>in</strong>em nicht<br />
rŸckzahlbaren Zuschuss von bis zu 30 %<br />
der anerkannten Sanierungskosten oder max.<br />
Û 20.000,Ð. Voraussetzung ist die E<strong>in</strong>reichung<br />
mit Energieausweis. Wer lieber e<strong>in</strong> gefšrdertes<br />
Darlehen <strong>in</strong> Anspruch nehmen mšchte, kann<br />
dies als Alternative wŠhlen. Egal wie, wichtig<br />
ist es, jetzt rasch e<strong>in</strong>zureichen. Denn der erhšhte<br />
Zuschuss wird nur mehr bis 31.12.<strong>2009</strong><br />
gewŠhrt. Ab 2010 verr<strong>in</strong>gert sich die UnterstŸtzung<br />
auf max. Û 12.000,Ð. Mehr Geld<br />
gibt es jetzt nicht nur fŸr die Sanierung: Auch<br />
die FšrdersŠtze fŸr Biomasseheizungen,<br />
Solar- und WŠrmepumpen wurden erhšht.<br />
Hier gibt es bis Jahresende noch bis zu<br />
Û 5.000,Ð fŸr den Tausch oder E<strong>in</strong>bau e<strong>in</strong>er<br />
neuen Anlage.<br />
Wohntraum schaffen.<br />
Lebensqualität sichern.<br />
<strong>Der</strong> Aufwand fŸr die thermische Gesamtsanierung<br />
wird neben fi nanziellen Anreizen vor<br />
allem auch mit Behaglichkeit, LebensqualitŠt<br />
und erhšhtem Wohnkomfort belohnt. Bei so<br />
viel mehr Wohlbefi nden ist es kaum verwunderlich,<br />
dass heuer bereits Ÿber 5.200 AntrŠge<br />
auf Fšrderung e<strong>in</strong>gegangen s<strong>in</strong>d.<br />
Arbeitsplätze schaffen.<br />
Wirtschaftsstandort sichern.<br />
ÈMit dem N… Sanierungsbonus kšnnen<br />
wir <strong>2009</strong> voraussichtlich bis zu 13.000<br />
Sanierungen unterstŸtzen. So kann durch die<br />
N… Wohnbaufšrderung e<strong>in</strong> zusŠtzliches bauwirksames<br />
Volumen im Wert von 190 Mio. Euro<br />
erwirkt werden, das Investitionen von <strong>in</strong>sgesamt<br />
2,2 Mrd. Euro auslšst.Ç, betont LH-Stv. Mag.<br />
Wolfgang Sobotka.<br />
Weniger Betriebskosten.<br />
Mehr Klimaschutz.<br />
Mit e<strong>in</strong>er thermischen Gesamtsanierung des<br />
Eigenheimes werden Energie- und Betriebskosten<br />
gesenkt, der GebŠudewert gesichert<br />
und e<strong>in</strong>e langfristige Erhaltung der Bausubstanz<br />
garantiert. Dabei schont die Modernisierung<br />
der eigenen vier WŠnde nicht nur die<br />
Geldbšrse, sondern auch die Umwelt.<br />
Starke Partner<br />
Erst e<strong>in</strong>e gut geplante Modernisierung macht<br />
aus dem Zuhause e<strong>in</strong> lebenswertes, energiesparendes<br />
Traumhaus. Hilfe bei der Planung<br />
Mülltonne vergessen?<br />
Er<strong>in</strong>nerungs-SMS spart den Knopf<br />
im Taschentuch<br />
<strong>Der</strong> Abfallverband Mödl<strong>in</strong>g zählt sicherlich<br />
zu den <strong>in</strong>novativsten Verbänden <strong>in</strong> Niederösterreich.<br />
Er bietet Ihnen jetzt gratis e<strong>in</strong>en<br />
zusätzli chen Service, der Ihnen helfen soll, <strong>in</strong><br />
Zukunft nicht mehr auf die Abholung Ihrer<br />
Müll ton nen zu vergessen. E<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>malige<br />
kurze Anmeldung im Internet genügt, und<br />
Sie werden <strong>in</strong> Zukunft am Vor abend vom nahenden<br />
Abholterm<strong>in</strong> durch e<strong>in</strong> kurzes SMS<br />
auf Ihrem Mobiltelefon <strong>in</strong> Kenntnis gesetzt.<br />
Dieser Service des Ab fall verbandes Mödl<strong>in</strong>g<br />
geschieht kostenlos und unverb<strong>in</strong>dlich und<br />
ist jederzeit widerrufbar.<br />
Anmeldungen und weiterführende<br />
Infor ma ti o nen f<strong>in</strong>den Sie beim<br />
Mödl<strong>in</strong>ger Abfall verband unter<br />
www.abfallverband.at/mödl<strong>in</strong>g.<br />
Herzlichst Ihr Umweltgeme<strong>in</strong>derat<br />
GfGR Herbert Lösch<strong>in</strong>ger<br />
sowie Informationen zu Baukonstruktionen<br />
und -materialien fŸr e<strong>in</strong>e erfolgreiche Sanierung<br />
bietet die Energieberatung N…. Um den<br />
Hausbesitzern die Sanierung ihres GebŠudes zu<br />
erleichtern, stehen die niederšsterreichischen<br />
Baumeister und Baugewerbebetriebe als Experten<br />
zur Stelle. Sie <strong>in</strong>formieren, planen,<br />
organisieren und Ÿberwachen die AusfŸhrung.<br />
Dazu kommt, dass sich <strong>in</strong> den<br />
letzten Monaten mehrere Hundert niederšsterreichische<br />
Baugewerbebetriebe durch e<strong>in</strong>e<br />
Initiative der Landes<strong>in</strong>nung Bau und des<br />
Bau.Energie.Umwelt Clusters Niederšsterreich<br />
speziell weiterbilden konnten und als<br />
Èklima:aktiv Kompetenzpartner fŸr die thermische<br />
AlthaussanierungÇ ausgezeichnet wurden.<br />
Nähere<br />
Informationen:<br />
NÖ Wohnbau-Hotl<strong>in</strong>e<br />
unter 02742/22133<br />
oder auf<br />
www.hauskraftwerk.at<br />
Energieberatung NÖ unter 02742/22144<br />
Die niederösterreichischen Baumeister als<br />
klima:aktiv Kompetenzpartner fi nden<br />
Sie unter www.bau-noe.at
Institutionen / Vere<strong>in</strong>e<br />
E<strong>in</strong>e engagierte Ärzt<strong>in</strong> zu<br />
Besuch <strong>in</strong> der Bücherei<br />
Am 29. 10. <strong>2009</strong> präsentierte Frau Dr. Inga Wißgott ihr Buch „Ärzt<strong>in</strong><br />
ohne Grenzen. Als Chirurg<strong>in</strong> im E<strong>in</strong>satz für Afrikas Krisenregionen.“<br />
Die ehemalige Chirurg<strong>in</strong> schildert dar<strong>in</strong> ihre E<strong>in</strong>sätze <strong>in</strong> Liberia,<br />
Somalia und im Tschad mit der Hilfsorganisation „Ärzte ohne<br />
Grenzen“. Das Buch ist <strong>in</strong>teressant und flott geschrieben und auf<br />
drei Ebenen zu lesen: man erfährt H<strong>in</strong>tergrund<strong>in</strong>formationen über<br />
das jeweilige afrikanische Land, lernt die Biographie der Autor<strong>in</strong><br />
kennen und bekommt hautnah mit, wie die Arbeitsumstände und<br />
das Mite<strong>in</strong>ander mit den jeweiligen Kollegen war. Da sie sich nur<br />
beim Operieren so wirklich jung fühlt, beschließt die Ärzt<strong>in</strong> mit<br />
der Pensionierung das Abenteuer Afrika zu wagen und sich <strong>in</strong> den<br />
Dienst der dort lebenden Menschen zu stellen, wie auch schon ihr<br />
großes Vorbild Albert Schweitzer.<br />
Dr. Wißgott hielt zunächst e<strong>in</strong>en Diavortrag über ihre E<strong>in</strong>sätze und<br />
las dann noch Stellen aus dem Buch vor. <strong>Der</strong> Abend endete im <strong>in</strong>tensiven<br />
Gespräch mit der Autor<strong>in</strong> und bei e<strong>in</strong>em Glas We<strong>in</strong>.<br />
Mag. Susanne Krisai<br />
Fragen Sie das<br />
Naheliegende:<br />
Ihr Kundendienstzentrum.<br />
KUNDENDIENSTZENTRUM MÖDLING<br />
Achsenaugasse 8<br />
2340 Mödl<strong>in</strong>g<br />
Telefon: +43 (0) 2236 225 26<br />
Fax: +43 (0) 2236 225 26-49399<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@wienenergie.at<br />
www.wienenergie.at<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–15.00 Uhr<br />
HORST WENINGER<br />
DER WIRTSCHAFTSTREUHÄNDER IN IHRER NÄHE<br />
2361 <strong>Laxenburg</strong>, Herbert Rauch-Gasse 63-65 / 4<br />
Tel: +43(0)2236-732 61, Fax: +43(0)2236/73 26 09<br />
Homepage: www.wen<strong>in</strong>ger.at, E-mail: wen<strong>in</strong>ger.stb@kabsi.at<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
WIEN ENERGIE Vertriebs GmbH & Co KG, e<strong>in</strong> Unternehmen der EnergieAllianz Austria.<br />
<strong>Der</strong> Metzger geht fremd<br />
Autor Thomas Raab präsentiert se<strong>in</strong>en neuen Krimi<br />
„<strong>Der</strong> Metzger geht fremd“ am Mittwoch,<br />
den 2. <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong>, um 19.30 Uhr <strong>in</strong> der Bücherei und<br />
Mediathek <strong>Laxenburg</strong>, Wiener Straße 2a,<br />
Tel: 02236/ 732 57<br />
226135_WE_KDZ_moedl<strong>in</strong>g_frau_91x120_WC.<strong>in</strong>dd 1 08.05.<strong>2009</strong> 13:00:19 Uhr<br />
22<br />
<strong>Der</strong> Seniorenbund <strong>Laxenburg</strong><br />
wünscht se<strong>in</strong>en Mitgliedern und<br />
Freunden e<strong>in</strong> frohes Weihnachtsfest<br />
und alles Gute im Neuen Jahr!<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
year <strong>2009</strong>: Käferclub <strong>Laxenburg</strong><br />
Drei Ereignisse kennzeichnen ganz besonders das abgelaufene Jahr<br />
<strong>2009</strong> für den Käferclub <strong>Laxenburg</strong>: An erster Stelle ist das bereits 3.<br />
<strong>Laxenburg</strong>er Käfertreffen zu nennen, das im Juni auf dem ehemaligen<br />
Camp<strong>in</strong>gplatz <strong>in</strong> der Münchendorfer Straße von uns veranstaltet<br />
wurde. Mittlerweile konnte sich dieser alle zwei Jahre stattf<strong>in</strong>dende<br />
Event im Term<strong>in</strong>kalender gut etablieren. Unter den Besuchern<br />
fanden sich nicht nur Käferfahrer, sondern auch Freunde der luftgekühlten<br />
Fahrzeuge, die sich vom Zauber dieses Kultautos e<strong>in</strong>fangen<br />
haben lassen und bei uns zu Gast waren. Ganz besonders freut uns,<br />
dass sich Herr <strong>Bürgermeister</strong> Dienst bereit erklärt hatte, für „se<strong>in</strong>en"<br />
Käferclub die Pokalvergabe vorzunehmen.<br />
Im August dieses Jahres begrüßten wir den ORF Niederösterreich<br />
im Rahmen e<strong>in</strong>es Drehs für die Sommertour <strong>2009</strong> zu e<strong>in</strong>er Vere<strong>in</strong>svorstellung<br />
unseres Clubs. Im Zuge e<strong>in</strong>es Nachmittags durften wir<br />
mittels Interviews und Filmaufnahmen versuchen, unser Hobby den<br />
Fernsehzuschauern näher zu br<strong>in</strong>gen. In diesem Zusammenhang<br />
möchte sich der Käferclub bei der Marktgeme<strong>in</strong>de und der Schloss<br />
<strong>Laxenburg</strong> Betriebsgesellschaft für ihr Entgegenkommen bedanken,<br />
die uns den Zugang zum Schlossplatz und ehemaligen Camp<strong>in</strong>gplatz<br />
ermöglicht haben.<br />
Zum Abschluss der heurigen Saison organisierte unser Ehrenobmann<br />
David Rappold e<strong>in</strong>e wunderschöne Herbstausfahrt. Die geradezu<br />
klassische Route führte uns über den Hafnerberg nach Mariazell<br />
und schließlich nach Aflenz, wo Quartier bezogen wurde. Das Wetter<br />
spielte hervorragend mit, und so endete dieses schöne Wochenende<br />
am Sonntag mit e<strong>in</strong>em Besuch des Kirtags im nahen Thörl und der<br />
Erdfunkstelle <strong>in</strong> Aflenz.<br />
Ausflug des K<strong>in</strong>dergartens Friedrich Rauch-Gasse<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 23<br />
Institutionen / Vere<strong>in</strong>e<br />
Im Laufe des Jahres besuchten wir natürlich selbst etliche Käfertreffen.<br />
Beispielhaft Orth a.d. Donau, Eggenburg, Gre<strong>in</strong> a.d. Donau, Murtal,<br />
Fürstenfeld und Weiz. Zum Abschluss des Jahres dürfen wir am<br />
Adventzauber <strong>2009</strong> wieder e<strong>in</strong>e Punschhütte betreuen, wünschen<br />
aber schon jetzt "Frohe Festtage und e<strong>in</strong>en Guten Rutsch <strong>in</strong>s neue<br />
Jahr!"<br />
Robert Pacholek www.kaeferclub-laxenburg.at<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
Am 13. Oktober unternahmen<br />
alle Vorschulk<strong>in</strong>der des K<strong>in</strong>dergarten<br />
Friedrich Rauch-Gasse<br />
e<strong>in</strong>en Ausflug <strong>in</strong>s „Tomatenland<br />
Zeiler“ nach Münchendorf.<br />
Frau Zeiler führte uns durch<br />
die Gewächshäuser und wir<br />
konnten die Aufzucht und<br />
Pflege der Tomaten begutachten.<br />
Die K<strong>in</strong>der durften frische<br />
Tomaten verkosten und selber<br />
Tomaten verpacken. So wurde<br />
uns – passend zum Erntedankschwerpunkt<br />
– e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressanter<br />
E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> die Gemüseproduktion<br />
ermöglicht.<br />
Dieser Ausflug war der Auftakt<br />
für e<strong>in</strong>e Reihe von Angeboten,<br />
die wir unseren Vorschulk<strong>in</strong>dern<br />
dieses Jahr bieten<br />
werden.<br />
Melanie Öfferl
Geme<strong>in</strong>de Rat / Hilfe / aktuell Service<br />
Christk<strong>in</strong>dlmarkt <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong><br />
An zwei Wochenenden im Advent öffnet der Christk<strong>in</strong>dlmarkt am<br />
traditionsreichen Schlossplatz <strong>in</strong> <strong>Laxenburg</strong> wieder se<strong>in</strong>e Pforten für<br />
Besucher. Viele Vere<strong>in</strong>e und Institutionen der Marktgeme<strong>in</strong>de br<strong>in</strong>gen<br />
weihnachtliches Flair auf den Schlossplatz. Zahlreiche Gäste<br />
bummeln durch den Christk<strong>in</strong>dlmarkt und genießen das reichhaltige<br />
Angebot der Aussteller. Bastelarbeiten, Weihnachtsschmuck, Holzschnitzereien<br />
und vieles mehr kann dabei erworben werden.<br />
Und auch für das leibliche Wohl der Besucher ist bestens gesorgt.<br />
<strong>Der</strong> Duft gebratener Maroni liegt <strong>in</strong> der Luft, und kle<strong>in</strong>e Snacks warten<br />
<strong>in</strong> den Punschhütten auf hungrige Gäste. Musikalisch stimmt die<br />
Musikschule <strong>Laxenburg</strong>-Biedermannsdorf auf das Weihnachtsfest<br />
e<strong>in</strong> und zaubert e<strong>in</strong> ruhiges Ausatmen im w<strong>in</strong>dgeschützten Ambiente<br />
des alten Schlossplatzes auf entspannte Gesichter.<br />
Jeweils an den Samstagen und Sonntagen gibt es um 15 Uhr im<br />
Geme<strong>in</strong>desaal e<strong>in</strong> Kasperltheater, das bekannte Rentier „Rudolph“<br />
besucht am 6. <strong>Dezember</strong> von 15–19 Uhr den Schlossplatz und die angebotenen<br />
Hundeschlittenfahrten, organisiert vom Zughundevere<strong>in</strong>,<br />
begeistern vor allem die jungen Besucher nachhaltig. Das musika-<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
24<br />
lische Rahmenprogramm an den Veranstaltungstagen beg<strong>in</strong>nt ab 18<br />
Uhr und verschafft gestressten Gemütern Momente der weihnachtlichen<br />
Bes<strong>in</strong>nung. Bis dann am 13. <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong> wieder Pete Art<br />
und se<strong>in</strong>e Bandkollegen mit ihrer „Rock'n Roll Christmas Show“ ab<br />
18 Uhr für e<strong>in</strong>en launigen Abschluss des <strong>Laxenburg</strong>er Christk<strong>in</strong>dlmarktes<br />
sorgen.<br />
<strong>Der</strong> Christk<strong>in</strong>dlmarkt der Geme<strong>in</strong>de <strong>Laxenburg</strong> hat am 5., 6. und<br />
8. <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong> und am 12. und 13. 12. <strong>2009</strong> von 15 bis 20 Uhr<br />
geöffnet und lädt am 7. <strong>Dezember</strong> von 17 bis 20 Uhr zum vorweihnachtlichen<br />
Bummeln. Parkplätze s<strong>in</strong>d ausreichend vorhanden.<br />
Herzlichst Ihre<br />
Vizebürgermeister<strong>in</strong> Elisabeth Maxim<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
Samstag 5. 12. von 15 – 20 Uhr<br />
15:00 „Kasperl und der Eiskönig“<br />
Kasperltheater im Geme<strong>in</strong>desaal<br />
17:00 <strong>Der</strong> Nikolo kommt<br />
1 8 : 0 0 F E I E R L I C H E E R Ö F F N U N G<br />
Bläserensemble der Musikschule<br />
<strong>Laxenburg</strong>-Biedermannsdorf<br />
Sonntag 6. 12. von 15 – 20 Uhr<br />
14:00 – 19:00 Blutspendeaktion<br />
15:00 – 19:00 Rentier Rudolph<br />
15:00 „Kasperl und der Eiskönig“<br />
Kasperltheater im Geme<strong>in</strong>desaal<br />
18:00 C<strong>in</strong>namon Cookie S<strong>in</strong>gers –<br />
A capella-Gruppe aus <strong>Laxenburg</strong><br />
Montag 7. 12. von 17 – 20 Uhr<br />
18:00 Daniela Urich s<strong>in</strong>gt traditionelle<br />
Weihnachtslieder<br />
www.laxenburg.at<br />
A M S C H L O S S P L A T Z<br />
25<br />
© MS<br />
Dienstag 8. 12. von 15 – 20 Uhr<br />
14:00 – 18:00 „Christk<strong>in</strong>dls Werkstatt“<br />
Basteln und Backen im Rathaus<br />
K<strong>in</strong>derbetreuung organisiert durch den Babytreff<br />
<strong>Laxenburg</strong> (bitte um Anmeldung bei der Geme<strong>in</strong>de)<br />
16:00 Engelschor und Lichtertanz<br />
der Volksschule <strong>Laxenburg</strong><br />
18.00 Trio Triptychon und Schüler<br />
That´s Christmas - Musik mit Trompete,<br />
Posaune und Klavier<br />
Samstag 12. 12. von 15 – 20 Uhr<br />
15:00 „Kasperl und der Eiskönig“<br />
Kasperltheater im Geme<strong>in</strong>desaal<br />
17:00 Holzbläsergruppe der Musikschule<br />
<strong>Laxenburg</strong>-Biedermannsdorf<br />
18:00 Ensemble Cantabile – vorweihnachtliche Musik<br />
aus Nah und Fern<br />
Sonntag 13. 12. von 15 – 20 Uhr<br />
15:00 „Kasperl und der Eiskönig“<br />
Kasperltheater im Geme<strong>in</strong>desaal<br />
18:00 Rock´n Roll Christmas-Show mit Pete Art
Institutionen / Vere<strong>in</strong>e<br />
In das vierte Jahrzehnt!<br />
Mit donnerndem Applaus g<strong>in</strong>g Anfang Oktober nach 30 Jahren<br />
das 300. Konzert im <strong>Laxenburg</strong>er Schlosstheater über die Bühne,<br />
nachdem der Wiener Kammerchor und das Schloss Schönbrunn<br />
Orchester mit Georg Friedrich Händels Dett<strong>in</strong>ger Te Deum für<br />
gespannte Erwartungen im ausverkauften Haus gesorgt hatten.<br />
„Ich habe mir mit dieser Auswahl selbst e<strong>in</strong> Geschenk gemacht“, gab<br />
<strong>Bürgermeister</strong> a.D. Mag. He<strong>in</strong>rich Schneider verschmitzt <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en<br />
e<strong>in</strong>führenden Worten zum Jubiläum zu – e<strong>in</strong> Geschenk, das nach vielen<br />
sehr erfolgreichen Jahren aber immer mehr Besucher<strong>in</strong>nen und<br />
Besucher zu schätzen wissen.<br />
Vizebürgermeister<strong>in</strong> Elisabeth Maxim und LAbg. Mart<strong>in</strong> Schuster<br />
ehrten deshalb anlässlich des Jubiläums die langjährige Initiative und<br />
die gleichbleibend hohe Qualität der Darbietungen und Mag. He<strong>in</strong>rich<br />
Schneiders Gespür, immer wieder junge Talente mit großer Zukunft<br />
nach <strong>Laxenburg</strong> zu holen. So waren unter anderem bereits Boje<br />
Skovhus, Franz Welser-Möst und viele andere zu Gast im Schlosstheater,<br />
lange bevor die großen Bühnen auf sie aufmerksam wurden.<br />
E<strong>in</strong>e Tradition, die auch <strong>in</strong> den nächsten Konzerten erfolgreich fortgesetzt<br />
werden wird: Am 15. und 16. Jänner 2010 ist das Orchester<br />
Spirit of Europe zu Gast im <strong>Laxenburg</strong>er Schlosstheater und sorgt für<br />
wunderbare Klänge von Mozart bis Bartók.<br />
Mit lieben Grüßen Ihre GR Anna Zangl<br />
Die K<strong>in</strong>der der 1a im heurigen Schuljahr s<strong>in</strong>d: Dang Michael Phong-Nam, Griessler Benito, Hauswirth Dom<strong>in</strong>ik, Ibrahimovic Imad, Kirch ner Bernhard,<br />
Levy David Ferenc, Lisancic Almir, Maier Lukas, Ortner Dom<strong>in</strong>ik, Osada Paul Leopold, Ramsauer Richard, Schwarz Maximilian, Frühwirt<br />
Tabea, Grimm Raffaela, Guger Hannah, Herl<strong>in</strong>g N<strong>in</strong>a, Knull Naomi, Krickl Alegra, Peter Hanna, Rochl Lisa Marie, Stipic Mart<strong>in</strong>a und Wendelberger<br />
Kar<strong>in</strong> Alexandra. Direktor<strong>in</strong> Monika Biernecker, VOL Brigitte Satke und ihre K<strong>in</strong>der freuten sich über den Besuch von <strong>Bürgermeister</strong> Robert Dienst.<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
26<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
Thomas Valka gew<strong>in</strong>nt Fotowettbewerb<br />
In <strong>Laxenburg</strong> bist du seit langer Zeit erfolgreich mit de<strong>in</strong>er Kamera unterwegs. Aber was<br />
hat dich bewogen, mit de<strong>in</strong>en Bildern diesmal an e<strong>in</strong>em <strong>in</strong>ternationalen Wettbewerb<br />
teilzunehmen? Ich b<strong>in</strong> e<strong>in</strong> alter Leser von Colorfoto und kaufe die Zeitschrift fast jedes<br />
Monat. Vor zehn Monaten habe ich erfahren, dass bei Colorfoto-creativ über das Internet e<strong>in</strong><br />
Wettbewerb startet. Doch die ersten Bewerbe waren ausschließlich themenfrei. Dann kam im<br />
Juli der Themenwettbewerb „Twilight Fußball“ von der Firma Sony, und ich habe sechs Bilder<br />
<strong>in</strong>s Internet gestellt, für die ich gute Bewertungen und Kommentare erhalten habe und die<br />
Sony dann e<strong>in</strong>stimmig zum 1. Platz gekürt hat. (Siegerfoto rechts)<br />
Welche Aufnahmen machen dir am meisten Freude? Ich mache immer wieder Bilder<br />
für die Geme<strong>in</strong>de und b<strong>in</strong> schon jahrelang auch bei der Erstkommunion dabei. Seit kurzem<br />
knipse ich auch die Firmung. Ich reise gerne und mache auch Diashows, wie z.B. Route 66,<br />
Schottland, Schweden, Island, F<strong>in</strong>nland oder Mexiko. Unter anderem habe ich im Durchschnitt<br />
zwei Hochzeiten im Jahr, die ich fotographisch begleite. Ich mache auch die Fotos von<br />
unserem Fußballvere<strong>in</strong> und dessen Homepage www.fclaxenburg.at.<br />
Wie hast du die Preisverleihung und den Aufenthalt <strong>in</strong> Spanien im September erlebt?<br />
Es war überwältigend, was Sony hier für Aufwand betrieben hat. Als ich am Flughafen herausgekommen<br />
b<strong>in</strong>, standen sie schon mit e<strong>in</strong>er Tafel „Twilight Fußball“ dort, und alle Preisträger<br />
wurden gleich mit e<strong>in</strong>em Shuttlebus zum Hotel geführt. Ich war nicht der e<strong>in</strong>zige, auch aus anderen<br />
Ländern waren Gew<strong>in</strong>ner mit dabei - von Südafrika, Kroatien, Frankreich, Griechenland und<br />
Großbritannien. Sogar aus Wien war e<strong>in</strong>e Teilnehmer<strong>in</strong> mit dabei, mit ihr b<strong>in</strong> ich heute noch <strong>in</strong><br />
Kontakt. Flug und Hotel war im Gew<strong>in</strong>n <strong>in</strong>begriffen und von Colorfoto habe ich noch die Cybershot Kamera DSC-WX1 dazubekommen. Am<br />
ersten Tag wurde uns Malaga gezeigt, was schön, aber auch anstrengend war. Und am nächsten Tag war am Abend der eigentliche „Twilight<br />
Fußball“ <strong>in</strong> Antequera <strong>in</strong> der Stierkampfarena. Ich durfte nur mit der Cybershot-Kamera fotografieren, denn Sony hat e<strong>in</strong>e neue Technologie<br />
herausgebracht, mit der bei lichtschwachen Motiven noch gute Bilder möglich werden. Diese drei Tage werde ich me<strong>in</strong> Leben lang nicht vergessen,<br />
mit allem, was ich dort erlebt habe.<br />
Das Interview führte Mag. Barbara Formann<br />
Sterns<strong>in</strong>geraktion 2010<br />
In wenigen Wochen werden österreichweit wieder zahlreiche K<strong>in</strong>der<br />
und Jugendliche als Heilige Drei Könige verkleidet unterwegs se<strong>in</strong>. Sie<br />
werden im Rahmen der Dreikönigsaktion der Katholischen Jungschar<br />
den Weihnachtssegen <strong>in</strong> die Haushalte br<strong>in</strong>gen und gleichzeitig<br />
Spenden für benachteiligte Menschen sammeln. Auf diese Weise<br />
unterstützt die Jungschar seit dem Jahr 1955 jährlich ca. 500 nachhaltig<br />
wirksame Projekte <strong>in</strong> mehr als 50 Ländern <strong>in</strong> Afrika, Asien und<br />
Late<strong>in</strong>amerika. Dabei arbeitet sie eng mit zuverlässigen Partnern vor<br />
Ort zusammen und f<strong>in</strong>anziert Projekte <strong>in</strong> den Bereichen Bildung, Soziales,<br />
Pastoral, Menschenrechte, M<strong>in</strong>derheiten- und Umweltschutz.<br />
So werden jährlich über e<strong>in</strong>e Million Menschen direkt erreicht.<br />
In <strong>Laxenburg</strong> f<strong>in</strong>det das Sterns<strong>in</strong>gen diesmal am 1. (NEU!),<br />
5. und 6. Jänner statt. Wir laden heute schon alle K<strong>in</strong>der und Jugendlichen<br />
ganz herzlich dazu e<strong>in</strong>! Es erwarten euch viel Freude und<br />
Spaß bei e<strong>in</strong>er Tätigkeit, die Menschenleben rettet!<br />
Noch e<strong>in</strong> wichtiger H<strong>in</strong>weis: Sehr geehrte <strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong>nen und<br />
<strong>Laxenburg</strong>er, Sie wissen, dass unser schöner Ort von Jahr zu Jahr<br />
wächst. Allerd<strong>in</strong>gs s<strong>in</strong>kt leider seit e<strong>in</strong> paar Jahren der Anteil bzw. die<br />
Zahl der <strong>Laxenburg</strong>er K<strong>in</strong>der (und damit logischerweise auch die der<br />
Sterns<strong>in</strong>ger <strong>in</strong> unserem Ort!). So können wir nicht mehr garantieren,<br />
wirklich jeden Haushalt mit e<strong>in</strong>er Sterns<strong>in</strong>gergruppe zu erreichen!<br />
Wenn Sie, werte <strong>Laxenburg</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Laxenburg</strong>er, trotzdem sicher<br />
se<strong>in</strong> wollen, von e<strong>in</strong>er Sterns<strong>in</strong>gergruppe daheim besucht zu werden,<br />
melden Sie sich bitte bis 30. <strong>Dezember</strong> – gern vere<strong>in</strong>baren wir mit<br />
Ihnen e<strong>in</strong>en garantierten Sterns<strong>in</strong>gerbesuch!<br />
Anmeldungen zum Sterns<strong>in</strong>gen bzw. für e<strong>in</strong>en garantierten<br />
Besuch durch die Sterns<strong>in</strong>ger: bei Gottfried Hofmann –<br />
Tel.: 0664 2123161.<br />
GR Mag. Gottfried Hofmann.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 27<br />
Oktober <strong>2009</strong><br />
Institutionen /Vere<strong>in</strong>e
Institutionen / Vere<strong>in</strong>e<br />
Foto: Mariella Dienst<br />
Perlasgsse 5<br />
2362 Biedermannsdorf<br />
E: office@pension-perlas.at<br />
M O K E S C H<br />
Bau- und Zimmermeister Ges.m.b.H<br />
Gewerbepark:<br />
3950 Gmünd, Hans Czettel-Straße 10<br />
Telefon 028 52 / 532 01-0<br />
Fax 028 52 / 532 01-10<br />
www.mokesch.at<br />
office@mokesch.at<br />
Pension Perlas<br />
Inh. M. u. P. Kle<strong>in</strong><br />
***<br />
T: 02236 / 732 92<br />
F: 02236 / 732 92-11<br />
Mobil: 0664 / 520 84 89<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
28<br />
www.fflaxenburg.at<br />
Punschstand<br />
der FF <strong>Laxenburg</strong> am 19. 12. 09<br />
ab 15 Uhr beim Feuerwehrhaus<br />
Orangenpunsch – Uhudlerglühwe<strong>in</strong> – K<strong>in</strong>derpunsch – Schnäpse<br />
Hausgemachte Erdäpfelpuffer – Aufstrich-Brote<br />
KINDERRUNDFAHRTEN MIT DEM FEUERWEHRAUTO: 15 –18 UHR<br />
Freie Spende! <strong>Der</strong> Re<strong>in</strong>erlös dient dem Ankauf neuer E<strong>in</strong>satzbekleidung.<br />
Mit freundlicher Unterstützung von Flieger & Flieger, We<strong>in</strong>gut R. u. E. Gausterer<br />
(www.we<strong>in</strong>gut-gausterer.at) und BS Bitstream<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
Tage der offenen<br />
Ateliers <strong>2009</strong><br />
Auch heuer standen im Oktober wieder landesweit<br />
die Türen <strong>in</strong> unzähligen Ateliers und<br />
Ausstellungsräumen offen. E<strong>in</strong>e Chance, die<br />
viele gerne nutzten, um e<strong>in</strong>en Blick auf die<br />
sonst versteckten, weil erst entstehenden,<br />
Arbeiten der Künstler zu werfen.<br />
Das Atelier des <strong>Laxenburg</strong>er Bildhauers<br />
Josef Papst war da ke<strong>in</strong>e Ausnahme und das<br />
Interesse dementsprechend hoch. Und so<br />
genossen im Atelier am Johannesplatz zahlreiche<br />
Besucher die Erklärungen des Hausherren<br />
<strong>in</strong>mitten se<strong>in</strong>er Werke.<br />
Auch die traditionelle zweite Station, der<br />
Kulturtreffpunkt des Kulturvere<strong>in</strong>es Alt<br />
<strong>Laxenburg</strong>, hatte mit der Ausstellung von<br />
„Art 23“ e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>teressanten Mix im H<strong>in</strong>blick<br />
auf die bildenden Künste ermöglicht.<br />
Weiterh<strong>in</strong> viel Freude und Erfolg wünscht<br />
herzlichst Ihr<br />
<strong>Bürgermeister</strong> Ing. Robert Dienst<br />
Brande<strong>in</strong>satzübung<br />
im Schloss <strong>Laxenburg</strong><br />
Am Samstag, den 10. Oktober <strong>2009</strong>, fand e<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>same Unterabschnittsübung<br />
der Freiwilligen Feuerwehren Biedermannsdorf und<br />
<strong>Laxenburg</strong> statt. Übungsannahme war e<strong>in</strong> Brand im Erdgeschoß des<br />
Schloss <strong>Laxenburg</strong>, das heute e<strong>in</strong> <strong>in</strong>ternationales Institut beherbergt.<br />
Aufgrund der Hitze und der starken Rauchentwicklung war es <strong>in</strong>sgesamt<br />
sechs, <strong>in</strong> höher gelegenen Stockwerken bef<strong>in</strong>dlichen, Wissenschaftlern<br />
nicht möglich, das Objekt rechtzeitig zu verlassen. Durch<br />
mehrere e<strong>in</strong>gesetzte Atemschutztrupps konnten die Personen aber<br />
rasch gerettet und <strong>in</strong> Sicherheit gebracht werden.<br />
Unterstützt wurden die Rettungsmaßnahmen durch die Freiwillige<br />
Feuerwehr Brunn am Gebirge, welche durch Beistellung ihrer Teleskopmastbühne<br />
mehrere Personen über offen stehende Fenster aus<br />
rund 17 Meter Höhe rettete. Erschwert wurde die Übung allerd<strong>in</strong>gs<br />
durch die Weitläufigkeit des Objekts und die verw<strong>in</strong>kelten Räumlichkeiten.<br />
Nach rund e<strong>in</strong>er Stunde waren sämtliche Übungsziele erreicht<br />
und es konnte „Brand aus“ gegeben werden.<br />
Von der Wichtigkeit solche historischen Gebäude zu beüben, konnten<br />
sich neben Vertretern der Institutsleitung auch der GfGR der Markt<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 29<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
Institutionen / Vere<strong>in</strong>e<br />
geme<strong>in</strong>de <strong>Laxenburg</strong>, Herbert Lösch<strong>in</strong>ger, überzeugen. Die Feuerwehren<br />
<strong>Laxenburg</strong>, Biedermannsdorf und Brunn am Gebirge nahmen<br />
mit <strong>in</strong>sgesamt 46 Mann an der Übung teil.<br />
Emanuel Vermeer, OBI
Institutionen / Vere<strong>in</strong>e<br />
Laternenfest beim<br />
Babytreff<br />
Am 11. 11. <strong>2009</strong> machten sich viele K<strong>in</strong>der<br />
mit ihren Eltern und Großeltern auf<br />
den Weg, um ihre leuchtenden Laternen<br />
zur Schau zu stellen. Wir versammelten<br />
uns alle im Rathauspark und warteten<br />
auf die e<strong>in</strong>setzende Dunkelheit. Dann<br />
zogen wir mit den unterschiedlichsten<br />
Laternen durch den Park und sangen das<br />
bekannteste aller Laternenlieder, „Ich<br />
geh' mit me<strong>in</strong>er Laterne“. Auch die<br />
Jüngsten waren im K<strong>in</strong>derwagen dabei.<br />
Leicht unterkühlt setzten wir uns<br />
im Geme<strong>in</strong>de saal mit GfGR Frau Hannelore Vesztergom zusammen.<br />
Die zauberhaften Laternen betrachtend, sangen wir Lieder<br />
und die großen Geschwisterk<strong>in</strong>der stellten die Mart<strong>in</strong>s legende<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
30<br />
Aus dem Bärenhaus!<br />
In der schönen Herbstzeit haben die Bären haus k<strong>in</strong>der ausgiebige<br />
Spaziergänge im Laxen burger Park genossen! Wir waren Kastanien,<br />
Eicheln und Blätter sammeln. Geme<strong>in</strong> sam stellten wir aus diesen<br />
Natur materialien tolle Bastelarbeiten her. Wir haben Kastanien zu<br />
e<strong>in</strong>er Kette aufgefädelt und Blätter gepresst, um unsere eigenen<br />
Bären hausBäume zu basteln.<br />
Auch die Geschichte vom Hl. Mart<strong>in</strong> hat uns fasz<strong>in</strong>iert und so wurde<br />
sie im Rollenspiel nachgeeifert. Dabei hatten die K<strong>in</strong>der sehr<br />
viel Spaß! Wir verpassten unseren gebastel ten Gänsen e<strong>in</strong> schönes<br />
Feder kleid. Die Laternen haben wir heuer mit der Wachs technik<br />
angefertigt.<br />
Am 11. 11. hatten wir unser Laternenfest und marschierten geme<strong>in</strong>sam<br />
– Laternenlieder trällernd – zu den „Hexen bäumen“ <strong>in</strong> den Park.<br />
Angekommen, wurden unsere selbstgebackenen Kipferl verteilt. Alle<br />
Jahre wieder ist es e<strong>in</strong>fach wunderschön anzusehen, wenn die K<strong>in</strong>der<br />
mit ihren Laternen die Dunkelheit der Nacht erhellen!<br />
mit Kostümen dar. In diesem S<strong>in</strong>ne teilte jeder e<strong>in</strong> Mart<strong>in</strong>skipferl<br />
mit se<strong>in</strong>en Eltern oder Großeltern. Bei e<strong>in</strong>er gemütlichen<br />
Jause ließen wir den Abend auskl<strong>in</strong>gen. Car<strong>in</strong>a Hütter<br />
Sonne, Mond und Sterne ...<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
Sylvia Ru<strong>in</strong>er<br />
Auch heuer feierten die K<strong>in</strong>dergärten <strong>in</strong> der Friedrich RauchGasse<br />
und Hof straße anlässlich des 11. Novembers das traditionelle Later<br />
nen fest. Geschichten vom heiligen Mart<strong>in</strong> wurden vorgelesen,<br />
Selbst gebasteltes gezeigt und die neuen Laternen stolz das erste<br />
Mal angezündet.<br />
Und wie jedes Jahr machte auch heuer das Wetter se<strong>in</strong>e eigene<br />
Veranstaltung. <strong>Der</strong> K<strong>in</strong>dergarten <strong>in</strong> der Hofstraße musste se<strong>in</strong>en<br />
traditionellen Weg durch den Park sogar absagen und mit Hilfe der<br />
Geme<strong>in</strong>dearbeiter den Garten kurzerhand für e<strong>in</strong>en Laternenumzug<br />
herrichten, da Nieselregen der Unternehmungslust e<strong>in</strong>en Dämpfer<br />
verpasst hatte. Nicht aber der Freude der K<strong>in</strong>der aller K<strong>in</strong>dergärten,<br />
die sie auch heuer wieder stolz im Lichtersche<strong>in</strong> auf ihren Gesichtern<br />
hatten.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
LAXENBURG<br />
Ing. Wolfgang Angeler<br />
Andreas Bertalan<br />
Kundenberater<br />
Filialleiter<br />
Judith Grünanger Mag. (FH) Sandra Messner<br />
Kundenberater<strong>in</strong><br />
Filialleiter Stellvertreter<strong>in</strong><br />
BANKBETRIEB SEIT 30. NOVEMBER <strong>2009</strong>!<br />
www.baden.volksbank.at<br />
Volksbank <strong>Laxenburg</strong> - Hofstraße 11, 2361 <strong>Laxenburg</strong><br />
Tel.: 02236 / 710286 - E-mail: vb-laxenburg@baden.volksbank.at<br />
Wir beraten Sie gerne zu folgenden Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Mi. und Fr. 8.00 - 12:30 und 13:30 - 15:00 Uhr<br />
Do. 8.00 - 12:30 und 13:30 - 17:30 Uhr<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 31 <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong>
Institutionen / Vere<strong>in</strong>e<br />
Term<strong>in</strong>e der Pfarre <strong>Laxenburg</strong><br />
Im <strong>Dezember</strong>: RorateMessen: jeweils am Donnerstag, Freitag und<br />
Samstag um 6 Uhr. RorateMesse am Donnerstag, 3. <strong>Dezember</strong><br />
um 6 Uhr <strong>in</strong> der Pfarrkirche. Letzte RorateMesse am Samstag,<br />
19. <strong>Dezember</strong>. An den Samstagen f<strong>in</strong>den die RorateMessen <strong>in</strong> der<br />
Klosterkirche statt – anschließend geme<strong>in</strong>sames Frühstück<br />
D E Z E M B E R 2 0 0 9<br />
Fr 4. 18:00 Beg<strong>in</strong>n der Krippenausstellung<br />
des Kultur und Museumsvere<strong>in</strong>s <strong>Laxenburg</strong><br />
mit e<strong>in</strong>er Messe <strong>in</strong> der Pfarrkirche, Gestaltung<br />
des Gottesdienstes durch die rumänische<br />
Musikgruppe „Nostalgy“, anschließend um<br />
19 Uhr Ausstellungseröffnung im Museum<br />
Sa. 5. 17:00 Nikolausfeier am Schlossplatz<br />
vor der Pfarrkirche<br />
Sa.- Mi. 5.- 8. 15:00 Stand der Kath. Jungschar und der<br />
Kath. Männerbewegung am <strong>Laxenburg</strong>er<br />
Christk<strong>in</strong>dlmarkt<br />
Di. 8. Maria Empfängnis<br />
8:00 und 10:00: Hl. Messen: um 10 Uhr<br />
werden die Muttergottesstatuen an<br />
die Gastfamilien überreicht –<br />
Auftakt der Herbergssuche<br />
Fr., Sa. 12.,13. 15:00 Stand der Kath. Jungschar und der<br />
Kath. Männerbewegung am Christk<strong>in</strong>dlmarkt<br />
Sa. 13. 3. Adventsonntag 10:00 Familienmesse<br />
So. 20. 4. Adventsonntag 8:00 und 10:00: Aktion<br />
„Sei so frei“ der Kath. Männerbewegung<br />
Do. 24. 16:00 K<strong>in</strong>dermette / Jungschar Weihnachtsspiel<br />
21:00 Mette im Kloster / Kreuzschwestern<br />
23:30 E<strong>in</strong>stimmung mit Orgelmusik<br />
24:00 Mitternachtsmette <strong>in</strong> der Pfarrkirche<br />
Fr. 25. 8:00 und 10:00 : Hl. Messen, der Gottesdienst<br />
um 10 Uhr wird vom Schlosschor gestaltet<br />
Sa. 26. 8:00 und 10:00: Hl. Messen<br />
Do. 31. Silvester 18:00 Messe Jahresschlussandacht,<br />
anschließend: Turmblasen<br />
J Ä N N E R 2 0 1 0<br />
Fr 1. Neujahr: 8:00 und 10:00: Hl. Messen,<br />
Sendungsfeier für die Sterns<strong>in</strong>ger um 10 Uhr,<br />
Start der Sterns<strong>in</strong>geraktion<br />
Di. 5. Sterns<strong>in</strong>geraktion<br />
Mi. 6. Hl. 3 Könige: 8:00 und 10:00: Hl. Messen, die<br />
Messe um 10 Uhr wird <strong>in</strong> Gegenwart<br />
der Sterns<strong>in</strong>ger gefeiert, Sterns<strong>in</strong>geraktion<br />
So. 10. 10:00 Familienmesse<br />
Fr. – So. 22. –24 Pfarrheuriger : Freitag ab 18 Uhr Samstag<br />
und Sonntag ab 16 Uhr<br />
L EITFADEN ZUR ARTIKELGESTALT UNG: Aus urheberrechtlichen Gründen bestehen folgende E<strong>in</strong>schränkungen: Die Artikel müssen von Ihnen selbst verfasst se<strong>in</strong><br />
oder es muss sich um Textbestandteile / Bilder handeln, die bereits veröffentlicht wurden. Mit genauer Quellenangabe (Name des Verfassers, Titel des Buches oder der<br />
Zeitschrift, Auflagezahl, BandNummer, Seitenzahl). Umfang des Artikels: e<strong>in</strong>e DIN A5Seite. Fotos sollten die M<strong>in</strong>destgrösse von 9 x 7 cm (L x B / 300 dpi) haben!<br />
REDAK TIONSSCHLUSS DER NÄCHSTEN AUSGABE : 8. JÄNNER 2010<br />
IMPRESSUM : Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Information der Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger über die Tätigkeit der Geme<strong>in</strong>de vertretung und Verwaltung<br />
sowie über Geschehnisse <strong>in</strong> der Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Laxenburg</strong> im S<strong>in</strong>ne der Geme<strong>in</strong>deordnung. Medien<strong>in</strong>haber und Heraus geber: Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Laxenburg</strong>,<br />
Schloßplatz 7— 8, vertreten durch <strong>Bürgermeister</strong> Ing. Robert Dienst. Verlagsort: Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Laxenburg</strong>. Verlagspostamt: 2361 <strong>Laxenburg</strong>,<br />
Druck: Donau Forum Druck Ges. m.b.H., 1120 Wien.<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
32<br />
40 erfolgreiche Jahre<br />
Das Rathausstüberl feierte Geburtstag<br />
Bereits 1967 wurde die Idee geboren, auf dem Schlossplatz auch e<strong>in</strong><br />
Lokal zu errichten, um den Platz e<strong>in</strong> wenig zu beleben. Zwei Jahre<br />
später war es dann tatsächlich so weit und der Gedanke des damaligen<br />
<strong>Bürgermeister</strong>s Herbert RauchHöphffner konnte vom Ehepaar<br />
Kowatschek <strong>in</strong> die Tat umgesetzt werden.<br />
Heute 40 Jahre und viele illustre Gäste – von Omar Sharif, Curd<br />
Jürgens, Fritz Muliar, u.v.a. – später, ist die Schwiegertochter von<br />
Angela Kowatschek, Anna Demmer, verantwortlich für die Angelegenheiten<br />
des „Rathausstüberls".<br />
Aus diesem Anlass überreichte <strong>Bürgermeister</strong> Robert Dienst den beiden<br />
Damen e<strong>in</strong>e Urkunde und Blumen und gratulierte herzlich zu<br />
diesem runden Jubiläum.<br />
Franz Bauer von seiten der WK Mödl<strong>in</strong>g, Vizebgm. Elisabeth Maxim,<br />
Anna Demmer, Angela Kowatschek und Bgm. Ing. Robert Dienst<br />
(v.l.) anlässlich des feierlichen Jubiläums am Schlossplatz.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
Feierliche Ehrung<br />
der Direktor<strong>in</strong> a.D.<br />
Ingrid Höf<strong>in</strong>ger<br />
Die Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Laxenburg</strong> bedankte sich<br />
am 17. Oktober <strong>2009</strong> mit e<strong>in</strong>er feierlichen<br />
Ehrung bei der langjährigen Direktor<strong>in</strong> der<br />
örtlichen Volksschule, OSR Ingrid Höf<strong>in</strong>ger,<br />
für ihren unermüdlichen E<strong>in</strong>satz für die<br />
K<strong>in</strong>der. 32 Jahre war sie als Lehrer<strong>in</strong> hier<br />
tätig, sieben Jahre davon stand sie erfolgreich<br />
an der Spitze der Schule und gab so der<br />
<strong>Laxenburg</strong>er Volksschule e<strong>in</strong> neues Profil.<br />
„Unzählige Projekte durften wir mit ihr realisiert<br />
sehen“, er<strong>in</strong>nerte sich <strong>Bürgermeister</strong><br />
Robert Dienst <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Laudatio an das<br />
Jahr, als die <strong>Laxenburg</strong>er Volksschule<br />
e<strong>in</strong>e Ritterburg wurde und die Aula e<strong>in</strong><br />
Burghof, an e<strong>in</strong> Weihnachtsmusical, <strong>in</strong> dem<br />
Ingrid Höf<strong>in</strong>ger selbst die Direktor<strong>in</strong> des<br />
Engelchores auf der Bühne darstellte und<br />
deren E<strong>in</strong>satz damals beispielhaft für ihr<br />
generelles Verständnis der „Schulleitung“<br />
gewesen wäre. „Es ist ihr gelungen, auch ihre<br />
unterschiedlichen Kolleg<strong>in</strong>nen und den Herrn Kollegen <strong>in</strong> e<strong>in</strong> fixes<br />
Team e<strong>in</strong>zub<strong>in</strong>den, die trotz aller Lehrunterschiede geme<strong>in</strong>sam für<br />
Mag. Robert Sziveli<br />
Mobil: 0650 450 20 50<br />
Mail: rsziveli@remax.net<br />
Web: www.remax.at<br />
DCI Fetscher&Partner KG<br />
Wollen Sie Ihre Eigentumswohnung,<br />
Ihr Haus oder Ihr Grundstück verkaufen?<br />
Kennen Sie jemanden, der dies plant?<br />
Dann rufen Sie mich an. Für erfolgreiche H<strong>in</strong>weise zeige<br />
ich mich erkenntlich. Gerne berechne ich den Wert Ihrer<br />
Immobilie, unterstütze Sie bei der bestmöglichen<br />
Vermarktung und betreue Sie bis zur Schlüsselübergabe.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 33 <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
Geme<strong>in</strong>de aktuell<br />
die K<strong>in</strong>der tagtäglich ihr Bestes taten und tun“, so <strong>Bürgermeister</strong><br />
Robert Dienst.<br />
Besonders die Schönen Künste seien Ingrid Höf<strong>in</strong>ger ebenfalls schon<br />
immer am Herzen gelegen – e<strong>in</strong>e Begeisterung, die sie unermüdlich<br />
auch an ihre K<strong>in</strong>der weitergegeben und dort gefördert hätte.<br />
Viele Eltern und ihre ehemalige und letzte Klasse waren deshalb an<br />
diesem Abend dabei und honorierten damit ihren unermüdlichen<br />
E<strong>in</strong>satz und nutzen die Gelegenheit, sich bei der sichtlich gerührten<br />
Wegbegleiter<strong>in</strong> durch die ersten Schuljahre herzlich zu bedanken.<br />
Das tat auch die Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Laxenburg</strong>, allen voran <strong>Bürgermeister</strong><br />
Robert Dienst und Vizebürgermeister<strong>in</strong> Elisabeth Maxim, und sie<br />
dankten für ihre Bereitschaft im Dienste der K<strong>in</strong>der immer noch e<strong>in</strong><br />
bisschen mehr umzusetzen und verliehen Frau Oberschulrät<strong>in</strong> Ingrid<br />
Höf<strong>in</strong>ger aus diesem Grund das Ehrenzeichen der Marktgeme<strong>in</strong>de.<br />
TOP Angebot - TOP Qualität - TOP Beratung - TOP Kundendienst - TOP Preise<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������<br />
www.porschelies<strong>in</strong>g.at Ketzergasse 120, 1234 Wien Tel.: 01/863 63 - 0
Institutionen Personelles / Vere<strong>in</strong>e<br />
Institutionen Personelles /Vere<strong>in</strong>e<br />
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g<br />
g r a t u l i e r t S c h w e s t e r O t t i l i a<br />
z u m 9 0 . G e b u r t s t a g<br />
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g u n d<br />
e m . W e i h b i s c h o f D D r. H e l m u t K r ä t z l<br />
g r a t u l i e r e n P r o f. M o n s i g n o r e W i l h e l m<br />
P a u k o w i t s c h z u m 8 0 . G e b u r t s t a g<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
34<br />
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g<br />
g r a t u l i e r t F r a u M a g . A s t r i d<br />
u n d H e r r n Gf G R I n g . M i c h a e l<br />
H e i d e n r e i c h z u r Ve r m ä h l u n g<br />
a m 2 9 . A u g u s t 2 0 0 9<br />
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g<br />
g r a t u l i e r t L e o p o l d i n e S t r a u b u n d<br />
D i p l . K f m . M a r i a K u h n e r t ( v. l . )<br />
z u m 95 . G e b u r t s t a g<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong><br />
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g<br />
g r a t u l i e r t z u r G e b u r t v o n . . .<br />
N I C O<br />
6 . 6 . 2 0 0 9<br />
Frau Kathar<strong>in</strong>a Kupc<strong>in</strong>ovac<br />
C H R I S T O<br />
8 . 8 . 2 0 0 9<br />
Frau Angel<strong>in</strong>a und<br />
Herrn Ivan Shak<strong>in</strong><br />
E v A<br />
1 8 . 8 . 2 0 0 9<br />
Frau Mag. Elisabeth und<br />
Herrn Wolfgang Keppl<strong>in</strong>ger<br />
L I L I A N<br />
2 4 . 9 . 2 0 0 9<br />
Frau Katr<strong>in</strong> und<br />
Herrn Marek Stana<br />
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g<br />
g r a t u l i e r t F r a u I r m i n g a r d u n d H e r r n<br />
P r o f. D i p l . - I n g . H e l m u t S c h ö b e r l<br />
z u r G o l d e n e n H o c h z e i t<br />
<strong>Der</strong> <strong>Bürgermeister</strong> <strong><strong>in</strong>formiert</strong> 35 <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g<br />
g r a t u l i e r t z u m G e b u r t s t a g<br />
Frau Gertrude W<strong>in</strong>ter zum 70-er<br />
Frau Margarete Ernst zum 70-er<br />
Herrn Hans Weikl zum 70-er<br />
Herrn Friedrich Kasal zum 70-er<br />
Herrn Franz Lehner zum 75-er<br />
Frau Gertraude Bedernik zum 75-er<br />
Frau Elisabeth Bondy zum 75-er<br />
Herrn Ing. Alexander Gutleben zum 75-er<br />
Herrn Günther Höfl<strong>in</strong>g zum 75-er<br />
Herrn Erw<strong>in</strong> Bedernik zum 75-er<br />
Sr. Marietta, Judith Ste<strong>in</strong>metz zum 75-er<br />
Herrn Prim. Dr. Alfred Huber zum 80-er<br />
Herrn Prof. Monsignore Wilhelm Paukowitsch zum 80-er<br />
Sr. M. Angelika, Frieda Ratzer zum 80-er<br />
Herrn Siegfried Kl<strong>in</strong>ger zum 80-er<br />
Frau Maria Klampfl zum 85-er<br />
Herrn Johannes Rupp zum 85-er<br />
Sr. Ottilia, Elisabeth Eder zum 90-er<br />
Sr. Rosalia, Magdalena Seiter zum 91-er<br />
Herrn Dkfm. Dr. Herbert L<strong>in</strong>ko zum 92-er<br />
Sr. M. Reg<strong>in</strong>a, Hedwig Lasselsberger zum 94-er<br />
Frau Dkfm. Maria Kuhnert zum 95-er<br />
Frau Bertha Urbanek zum 95-er<br />
Frau Leopold<strong>in</strong>e Straub zum 95-er<br />
Frau Elisabeth Fuchs zum 96-er<br />
Frau Anna Prewe<strong>in</strong> zum 97-er<br />
D i e M a r k t g e m e i n d e L a x e n b u r g<br />
k o n d o l i e r t d e n A n g e h ö r i g e n v o n :<br />
R O S I N A K W A S N I C K A<br />
Verstorben am 8. Oktober <strong>2009</strong> im 97. Lebensjahr<br />
E R I K A W A I B L<br />
Verstorben am 14. Oktober <strong>2009</strong> im 88. Lebensjahr<br />
E R I K A S T E I N B R U G G E R<br />
Verstorben am 14. Oktober <strong>2009</strong> im 70. Lebensjahr<br />
E v E L I N A S U I T S<br />
Verstorben am 14. Oktober <strong>2009</strong> im 84. Lebensjahr<br />
T H E R E S I A H A N D L E R<br />
Verstorben am 18. Oktober <strong>2009</strong> im 88. Lebensjahr<br />
E D U A R D S T I F T E R<br />
Verstorben am 18. Oktober <strong>2009</strong> im 86. Lebensjahr<br />
J U L I A L E v y<br />
Verstorben am 20. Oktober <strong>2009</strong> im 45. Lebensjahr<br />
G E R H A R D A N I O L<br />
Verstorben am 26. Oktober <strong>2009</strong> im 88. Lebensjahr
Rückblick<br />
Kürbis, Sonnensche<strong>in</strong><br />
und viele strahlende<br />
Gesichter<br />
Strahlender Sonnensche<strong>in</strong> sorgte Ende September<br />
zusätzlich für hervorragende Stimmung<br />
am <strong>Laxenburg</strong>er Schlossplatz, als die<br />
Geme<strong>in</strong>de unter der Leitung von Vizebürgermeister<strong>in</strong><br />
Elisabeth Maxim und DI Torsten<br />
Altmann zum ersten „<strong>Laxenburg</strong>er Genussmarkt“<br />
bat und aus diesem feierlichen Anlass<br />
zum „Großen Kürbisfest“ lud.<br />
„Wir s<strong>in</strong>d damit dem Wunsch vieler Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürger nachgekommen“, freut<br />
sich <strong>Bürgermeister</strong> Robert Dienst über die<br />
weitere Nahversorgungsmöglichkeit <strong>in</strong> der<br />
Marktgeme<strong>in</strong>de, die künftig jeden Freitag<br />
regionale und saisonale Produkte anbietet<br />
– mit e<strong>in</strong>em Angebot ganz gemäß der Nachfrage.<br />
Umso erfreulicher ist es, bereits im November<br />
mitteilen zu können, dass die Bauern<br />
des <strong>Laxenburg</strong>er Genussmarktes auf vielfachen<br />
Wunsch der Bevölkerung ihre Produkte<br />
<strong>in</strong> den letzten Wochen um frischen und geräucherten<br />
Fisch und Wild erweitert haben.