Benutzte Bücher. - Orthodoxe Bibliothek

— 268 —
δόξης σου, ό Θεός, προσδεξάμενος εις το άγιον και νπερονράνιον και νοερόν
σου θεσιαστηριον. 'Αντικατάπεμψον ημΐν την χάριν του αγίου σου
Π νεύματος, ότι ευλογημένος υπάρχεις3 και συ την δόξαν σου άνάπεμψον
(Renaud. I, S. 123 η. 125). Dieses Gebet erinnert
lebhaft an das S. 45 mitgetheilte Weihrauchgebet in der Liturgie
des heiligen Joannes Chrysostomos.
Die hoptische Liturgie des heiligen Basilios enthält ein
sehr feierliches Ritual fur das Räuchern. Post orationem
absolutionis ad Filium osculabitur sacerdos caput sacerdotis
ministrantis, quod si fuerit cum eo socius, osculabitur gradus
altaris, ascendensque osculabitur altare et accipiet naviculam
thwis, et adolebit incensum. Ordinem qui de incenso vespertino
script us est observabunt, quinquies adolendo et his peractis
dicet sacerdos orationem sequentem: Deus aeternus absque
principio et fine, magnus in praeceptis tuis et potens in
operibus tuis: qui es ubicumque et in omnibus: esto nobiscum
peccatoribus, Domine, in hac hora; consiste in medio omnium
nostrum, purifica corda nostra, et sanctifica animas nostras:
munda nos ab omnibus peccatis quae commisimus, voluntarie
aut involuntarie. Concede nobis, ut offeramus coram te sacrificia
rationabilia, sacrificia benedictionis, et incensum spirituale.
Ingrediatur intra velum, in locum sancti sanctorum....
Circuibit altare cum incenso semel, osculabitur Mud, descended
que laevo pede: versus orientem stabit e regione altaris, adolebitque
thus tcr, eadem dicens, quae prius: turn Patriarcham,
si adsit, incensabit seorsim ab aliis: quod si abfuerit, dabit
incensum sacerdotibus, non aliis. Deinde prostrationem faciet:
cumque lecta fuerit epistola Paidi Coptice, dicet orationem
sequentem secreto. Si fuerit cum eo sacerdos socius, is earn
recitabit. Diaconus leget epistolam Coptiee, et deinde Arabice,
ut etiam catholicon, sive lectionem ex epistolis catholicis. Hie
adoletur incensum ter circum Altare a sacerdote celebrante.
Die Räucherung vor der Lesung des heiligen Evangeliums
ist gleichfalls sehr feierlich und findet in folgender Weise
statt: Sacerdos dicet psalmum, et post tertium versum evangelium
incensabit. Ascendet ad altare, rursusque incensum
off er et, semel signans naviculam signo crucis: deinde circuibit
cum incenso evangelium, tum altare semel: descendet ab altari,