Benutzte Bücher. - Orthodoxe Bibliothek
Benutzte Bücher. - Orthodoxe Bibliothek
Benutzte Bücher. - Orthodoxe Bibliothek
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
— 244 —<br />
Die Ankleidungsgebete der römischen Kirche sind nüchterner<br />
und einfacher als die orientalischen. Sie lauten, wie<br />
folgt:<br />
Gum lavat manus, dicat (sacerdos):<br />
Da, Domine, virtutem manibus meis ad abstergendam<br />
omnem maculam: ut sine pollutione mentis et corporis valeam<br />
tibi servire.<br />
Ad amictum*), dum ponitur super caput,^ dicat:<br />
Impone, Domine, capiti meo galeam salutis, ad expugnandos<br />
diabolicos incursus.<br />
Ad albam a ); cum ea induitur:<br />
Dealba me, Domine, et munda cor meum, ut in sanguine<br />
Agni dealbatus, gaudiis perfruar sempitemis.<br />
Ad cingulum 3 ), dum se cingit:<br />
Praecinge me, Domine, cingulo puritatis, et exstingue in<br />
lumbis meis humorem libidinis: ut maneat in me virtus continentiae<br />
et castitatis.<br />
Ad manipulum 4 ) dum imponitur brochio sinistro:<br />
Merear, Domine, portare manipulum fletus et doloris: ut<br />
cum exsultatione recipiam mercedem laboris.<br />
Ad stolam 5 ), dum imponitur collo:<br />
Redde mihi, Domine, stolam immortalitatis, quam perdidi<br />
in praevaricatione primi parentis: et quamvis indignus accedo<br />
ad tuum sacrum mysterium, merear tarnen gaudium sempiternum.<br />
Ad Gasulam 6 ); cum assumitur:<br />
Domine, qui dixisti: Iugum meum suave, et onus meum<br />
leve: fac, ut istud portare sie valeam, quod consequar tuam<br />
gratiam. Amen. (Missale Rom.)<br />
*) Ein viereckiges Linnentuch, der Form nach dem Paramandy der<br />
orthodoxen Mönche ähnlich, und anf dem Nacken getragen. Im Mittelalter<br />
wnrde der Amictus bei manchen Gottesdiensten, z. B. Processionen,<br />
über das Hanpt gezogen.<br />
s ) Das priesterliche Sticharion.<br />
8 ) Die ZwVtj, der Gürtel.<br />
4 ) Der Manipulus entspricht dem Epimanikion.<br />
s ) Das Epitrachelion.<br />
6 ) Das Phelonion.