Benutzte Bücher. - Orthodoxe Bibliothek

Verbesserungen.
Seite Zeile Gedruckt Zu lesen
9 1 y. u. o Gott unser Gott
15 18 o. Rath Rathschluss
.28 18 v. o» bist unser bist du unser
87 11 v. u. Hände Händen
89 9 v. u. Gelobt sei Gott Gelobt sei unser Gott
64 lu.2v.u. Ewigkeiten.") Chor: Amen, Ewigkeiten. Chor: Amen.")
64 Anmerkg. Priester: Herr, unser Gott! Diakon: Lasset uns beten
zu dem Herrn!
Chor: Herr, erbarme dich!
Priester: Herr, unser Gott!
65
85
102
102
106
152
152
161
168
8 v. u.
2 v. o.
15 y. o.
16 v. o.
17 v. o.
12 y. u.
11 v. u.
4 v. u.
12 v. u.
Chor: Herr, gewähre! Gewähre, Herr!
Pleiche Fleische
vor dem Herrn. dem Herrn.
Vor dir, Dir,
trete hin zu dem komme zum
vor dem Herrn. dem Herrn.
Vor dir, Dir,
hocherhabenes hocherhab'nes.
Söhn 1 aus zuerst mit denen, Söhn 1 dich zuerst mit denen,
die da kränkten dich
die dich kränkten, aus
178
174
189
4 v. u.
11 v. o.
18 v. u.
Welches Böse
errette
Unsere Gebieter
Welches Bösen
beschütze
Unsern Gebieter
195 &
13
>7. U.
16
Diakon
# Protodiakon
ia
196 7 y. o.
225 6 v. o. Apostolest Lapostolest
225 16 v. o. ridea afinu rideau afin
232 12 v. n. Apostolest Lapostolest
232 9 V. XL Kecholz Kechotz
234 15 v. u. wird werden
237 13 y. o. Edessunischen Edessenischen
236 17 u. captat captat a
295 1 v. o. „filioque", vor dem Offer- „filioque", 1 ) vor dem Oftorium*)
fertorium,