Fachberater werden - Landesverband Rheinland der Kleingärtner e.V.
Fachberater werden - Landesverband Rheinland der Kleingärtner e.V.
Fachberater werden - Landesverband Rheinland der Kleingärtner e.V.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Landesverband</strong> <strong>Rheinland</strong><br />
Nachrichten aus dem <strong>Landesverband</strong><br />
<strong>Fachberater</strong> <strong>werden</strong>:<br />
Lohnt sich <strong>der</strong> Schulungsaufwand?<br />
Wenn Sie in dem nachstehenden<br />
Artikel häufiger den Begriff <strong>Fachberater</strong><br />
lesen, hat das nur mit <strong>der</strong><br />
Funktionsbezeichnung zu tun und<br />
nicht, wie man vielleicht interpretieren<br />
könnte, mit einer geschlechtsspezifischen<br />
Wertigkeit.<br />
Die Qualität von <strong>Fachberater</strong>innen<br />
unterscheidet sich von <strong>der</strong> Qualität<br />
eines <strong>Fachberater</strong>s keinesfalls.<br />
Ein <strong>Fachberater</strong> ist neben den<br />
organisatorischen Funktionsträgern<br />
eines Vereins zweifelsfrei<br />
einer <strong>der</strong> wichtigsten Funktionäre<br />
in einer optimal funktionierenden<br />
Kleingartenorganisation. Erfreulicherweise<br />
ist festzustellen, dass die<br />
Anzahl <strong>der</strong> <strong>Kleingärtner</strong>vereine, in<br />
denen <strong>der</strong> <strong>Fachberater</strong> Mitglied des<br />
geschäftsführenden Vorstands ist,<br />
sich ständig erhöht.<br />
Wie <strong>der</strong> Begriff bereits nach<br />
sprachlichen Kriterien deutlich<br />
<strong>werden</strong> lässt, handelt es sich bei<br />
dem <strong>Fachberater</strong> um einen Funktionsträger,<br />
<strong>der</strong> für die fachliche<br />
Beratung in einer kleingärtnerischen<br />
Organisation, z. B. in einem<br />
Verband o<strong>der</strong> Verein, zuständig ist<br />
und diese in <strong>der</strong> Regel auch mit einem<br />
großen Engagement und einer<br />
überaus anerkennenden Gewissenhaftigkeit<br />
ausführt.<br />
Qualifizierte Ausbildung<br />
Der <strong>Landesverband</strong> hat in den<br />
letzten Jahren und verstärkt in<br />
diesem Jahr seinen Ausbildungsschwerpunkt<br />
auf eine qualifizier-<br />
te <strong>Fachberater</strong>ausbildung gesetzt.<br />
Dies geschah nicht ohne Grund,<br />
denn die Gestaltung einer Anlage,<br />
<strong>der</strong>en dauerhafte Belebung und<br />
die zielgerichtete Ergänzung und<br />
Pflege des Vegetationsbestands sind<br />
entscheidende Kriterien für einen<br />
<strong>Kleingärtner</strong>verein, <strong>der</strong> sich weiter-<br />
14 <strong>Kleingärtner</strong> 6/2006<br />
entwickeln möchte und nicht nur<br />
eine Selbstbestätigung als Nachweis<br />
seiner Aktivitäten sucht.<br />
Es ist zwar zutreffend, dass <strong>der</strong><br />
Vorstand eines <strong>Kleingärtner</strong>vereins<br />
über Maßnahmen entscheidet, insbeson<strong>der</strong>e<br />
wenn finanzielle Aspekte<br />
zu berücksichtigen sind, jedoch<br />
dürfte es unumstritten sein, dass in<br />
fachlicher Hinsicht das Wort eines<br />
<strong>Fachberater</strong>s oberste Priorität genießen<br />
müsste.<br />
Ein weiterer, sehr wichtiger<br />
Punkt ist auch die Beratung von<br />
Kleingartenpächtern bei <strong>der</strong> Gestaltung<br />
eines Gartens, beim Obst- und<br />
Gemüseanbau, bei <strong>der</strong> Baumpflege,<br />
bei <strong>der</strong> Auswahl <strong>der</strong> Ziergehölze,<br />
bei <strong>der</strong> harmonischen Koordination<br />
<strong>der</strong> allseits bekannten Drittelteilung<br />
eines Kleingartens. Zugegebenermaßen<br />
gibt es sicherlich auch beratungsresistente<br />
<strong>Kleingärtner</strong>, aber<br />
die dürften erfahrungsgemäß in <strong>der</strong><br />
Min<strong>der</strong>heit sein und möglicherweise<br />
auch dauerhaft bleiben.<br />
Umfassen<strong>der</strong><br />
Qualifikationstest<br />
Der <strong>Landesverband</strong>svorstand hat seine<br />
Entscheidung, ab dem Jahr 2006,<br />
für Interessenten, die eine <strong>Fachberater</strong>ausbildung<br />
absolviert haben, einen<br />
Qualifikationstest einzuführen,<br />
sowohl nach fachlichen Kriterien<br />
als auch nach Wertungskriterien betreffend<br />
die Funktion eines <strong>Fachberater</strong>s<br />
getroffen. Die manchmal von<br />
<strong>Kleingärtner</strong>n geäußerte Ansicht,<br />
dass man nur die Lehrgänge absitzen<br />
müsse, um <strong>Fachberater</strong> zu <strong>werden</strong>,<br />
wird damit unverkennbar in den<br />
obsoleten Teil einer Meinungsbildung<br />
abgeschoben. Dies ist auch<br />
bewusst so gewollt. Ausgebildete<br />
<strong>Fachberater</strong> haben sich ein hohes<br />
und vielfältiges Wissen erworben,<br />
das sie auch durch einen Qualifikationstest<br />
unter Beweis stellen und<br />
damit ihrer Multiplikatorenfunktion<br />
in einem gewünschten Umfang gerecht<br />
<strong>werden</strong>.<br />
Ein sicherlich aufzugreifen<strong>der</strong><br />
Gedanke wäre das Engagement eines<br />
<strong>Fachberater</strong>s bei Neupächtern,<br />
die in <strong>der</strong> Regel auf eine anfängliche<br />
Hilfe und Unterstützung angewiesen<br />
sind. Wie wäre es, wenn<br />
Sie in Ihrem Verein, falls noch<br />
nicht geschehen, damit beginnen,<br />
ein fachliches Begrüßungssystem<br />
für Neupächter zu praktizieren? Der<br />
<strong>Fachberater</strong> geht im Auftrag seines<br />
Vereins auf einen neuen Gartenpächter<br />
zu, stellt sich vor, erläutert<br />
die Aufgaben eines <strong>Fachberater</strong>s<br />
und bietet bei Bedarf seine Hilfe an.<br />
Das Angebot ist sehr wichtig, damit<br />
dem potenziellen Interessenten eine<br />
selbst zu bestimmende Chance<br />
angeboten wird, von <strong>der</strong> Hilfe eines<br />
<strong>Fachberater</strong>s partizipieren zu können<br />
– in dem Umfang, wie es von<br />
ihm gewünscht wird.<br />
Einigkeit besteht wohl bei allen<br />
Vereinsvorständen und <strong>Kleingärtner</strong>n<br />
in <strong>der</strong> Überzeugung, dass ein<br />
Begrüßungsgespräch mit einem<br />
neuen Pächter dann keinerlei Sinn<br />
bringt, wenn er von dem <strong>Fachberater</strong><br />
sofort darauf hingewiesen<br />
<strong>werden</strong> würde, was er alles falsch<br />
gemacht hat. Eine solche Verhaltensweise<br />
schafft in <strong>der</strong> Regel unüberwindbare<br />
kommunikative Hin<strong>der</strong>nisse,<br />
die nur schwer, manchmal<br />
überhaupt nicht mehr beseitigt <strong>werden</strong><br />
können.<br />
Keine Selbstverständlichkeit<br />
Bedenken wir, dass je<strong>der</strong> neue<br />
<strong>Kleingärtner</strong> sich freut, einen eigenen<br />
Kleingarten zu haben, und auf<br />
seine Erfolge, mögen sich noch so<br />
Bild: LVR<br />
Hans-Jürgen Schnei<strong>der</strong>,<br />
<strong>Landesverband</strong>svorsitzen<strong>der</strong>.<br />
klein sein, einen eigenen Stolz auf<br />
sich selbst entwickelt. Wollen wir<br />
eine solche Hochstimmung mit<br />
einem zwar sachlich begründeten,<br />
aber psychologisch sehr bedenklichen<br />
Hinweis auf eine falsche<br />
Handhabung zunichte machen?<br />
Wie würden wir selbst eine <strong>der</strong>artige<br />
Verhaltensweise empfinden?<br />
Bei <strong>der</strong> Antwort auf diese beiden<br />
Fragen ist eine weitere Erläuterung<br />
entbehrlich.<br />
Berücksichtigen wir bitte auch einmal,<br />
dass ein <strong>Fachberater</strong> eine Reihe<br />
von Fachseminaren besucht hat, die<br />
sich zu den jeweiligen Terminen<br />
mehr als über ein ganzes Jahr hinziehen,<br />
dafür seine Freizeit geopfert hat,<br />
dieses erworbene Wissen kostenlos<br />
weitergibt, damit an<strong>der</strong>e <strong>Kleingärtner</strong><br />
davon profitieren können. Darf<br />
dieses Verhalten bei den Informationsbedürftigen<br />
eine anspruchsdenkende<br />
Selbstverständlichkeit begründen<br />
o<strong>der</strong> könnte es auch sein, dass<br />
man dies anerkennt? Genau dies ist<br />
ganz einfach und mit einem Wort zu<br />
erledigen: „DANKE!“<br />
Wir sollten und dürfen die Tätigkeiten<br />
und die Fähigkeit eines<br />
<strong>Fachberater</strong>s nicht unterschätzen,<br />
geschweige denn, sie einer subjektiv<br />
darzustellenden Negativreaktion<br />
unterziehen. Bei den bei einem<br />
<strong>Fachberater</strong> abzurufenden Informationen<br />
handelt es sich um ein<br />
ideelles Geschenk, das wir so annehmen<br />
sollten, wie wir uns auch<br />
über Geschenke des Alltags erfreuen<br />
können.<br />
Versuchen wir alle gemeinsam,<br />
den Begriff „beratungsresistent“ bei<br />
uns nicht zur Anwendung kommen<br />
zu lassen!<br />
Hans-Jürgen Schnei<strong>der</strong>,<br />
<strong>Landesverband</strong>svorsitzen<strong>der</strong>
Veranstaltungen/Seminare<br />
<strong>Landesverband</strong> <strong>Rheinland</strong><br />
Jahresseminarprogramm 2007 des <strong>Landesverband</strong>s <strong>Rheinland</strong> <strong>der</strong> <strong>Kleingärtner</strong> e. V.<br />
Ausbildung zum <strong>Fachberater</strong><br />
Die Seminare 1 bis 9 (insgesamt 11 Termine) können in beliebiger<br />
Reihenfolge besucht <strong>werden</strong>. Die Seminare 3 und 4 <strong>werden</strong><br />
jeweils zweitägig durchgeführt. Nach Teilnahme an allen 11<br />
Terminen kann in einem Prüfungsseminar (Seminar 10) ein qualifiziertes<br />
Zertifikat zum <strong>Fachberater</strong> erlangt <strong>werden</strong>.<br />
1.1 24.02.2007 in Düsseldorf<br />
1.2 17.11.2007 in Düsseldorf<br />
2.1 10.02.2007 in Köln-Auweiler<br />
2.2 24.03.2007 in Köln-Auweiler<br />
2.3 24.11.2007 in Köln-Auweiler<br />
Im Anschluss an die Seminare<br />
findet eine Führung durch das<br />
Gartenbauzentrum statt.<br />
3.1 17.03.2007 in Köln-Auweiler<br />
3.2 21.04.2007 in Köln-Auweiler<br />
3.3 22.09.2007 in Köln-Auweiler<br />
3.4 15.09.2007 in Köln-Auweiler<br />
Im Anschluss an die Seminare findet<br />
eine Exkursion durch den GRUGA-Park<br />
statt.<br />
4.1 16.06.2007 in Essen<br />
4.2 09.06.2007 in Essen<br />
4.3 11.08.2007 in Essen<br />
4.4 25.08.2007 in Essen<br />
5.1 03.03.2007 in Düsseldorf<br />
5.2 27.10.2007 in Düsseldorf<br />
6.1 12.05.2007 in Düsseldorf<br />
6.2 13.10.2007 in Düsseldorf<br />
7.1 05.05.2007 in Düsseldorf<br />
7.2 08.09.2007 in Düsseldorf<br />
8.1 17./18.08.2007 in Bonn-Röttgen<br />
8.2 30.11./01.12. 2007 in Bonn-<br />
Röttgen<br />
9.1 27.01.2007 in Düsseldorf<br />
9.2 10.11.2007 in Düsseldorf<br />
10.1 10.03.2007 in Mönchenglad-<br />
bach<br />
10.2 08.12.2007 in Mönchenglad-<br />
bach<br />
Bodenanalyse<br />
und Bodenkunde,<br />
Kompostieren und<br />
Mulchen<br />
Schnitt von<br />
Obstgehölzen<br />
Teil 1:<br />
Beerenobst (3.1/3.3)<br />
Teil 2:<br />
Kern-/Steinobst (3.2/3.4)<br />
Teil 1:<br />
Ziergehölze/Rosen<br />
(4.1/4.3)<br />
Teil 2:<br />
Stauden/Kräuter<br />
(4.2/4.4)<br />
Anbau von Gemüse<br />
Umwelt- und<br />
Naturschutz,<br />
Bienen und Umwelt<br />
Ökologische<br />
Gartenbewirtschaftung<br />
Schutz von Vögeln und<br />
Insekten<br />
Integrierter<br />
Pflanzenschutz,<br />
Test „Integrierter<br />
Pflanzenschutz“<br />
Aufgaben des<br />
<strong>Fachberater</strong>s<br />
Qualifikationstest<br />
zum Erhalt des<br />
<strong>Fachberater</strong>zeugnisses<br />
Fortbildung für <strong>Fachberater</strong><br />
Informationsseminare nach Abschluss <strong>der</strong> <strong>Fachberater</strong>ausbildung.<br />
Fachberatung<br />
31.03.2007 in Düsseldorf<br />
Ziergehölze für den<br />
Kleingarten, Gräser als<br />
Unterpflanzung und Solitär<br />
30.06.2007 in Düsseldorf Exkursion nach Appeltern<br />
17.11.2007 in Düsseldorf<br />
Wertermittlung<br />
17.03.2007 in Düsseldorf<br />
24.03.2007 in Hilden<br />
27.10.2007 in Düsseldorf<br />
03.11.2007 in Solingen<br />
Seminare für Vorstandsmitglie<strong>der</strong><br />
Vereinsführung<br />
10.02.2007 in Düsseldorf<br />
24.02.2007 in Düsseldorf<br />
05.05.2007 in Düsseldorf<br />
12.05.2007 in Düsseldorf<br />
10.11.2007 in Düsseldorf<br />
24.11.2007 in Düsseldorf<br />
Gartenplanung, Anlage<br />
von pflegeleichten<br />
Staudenbeeten<br />
Grundausbildung (zweitägig)<br />
Teil 1: Theorie<br />
Teil 2: Praxis<br />
Teil 1: Theorie<br />
Teil 2: Praxis<br />
Rechtsseminar (zweitägig)<br />
Teil 1: Vereinsrecht<br />
Teil 2: Pachtrecht<br />
Teil 1: Vereinsrecht<br />
Teil 2: Pachtrecht<br />
Teil 1: Vereinsrecht<br />
Teil 2: Pachtrecht<br />
23.06.2007 in Düsseldorf Leitfaden zur Vereinsführung<br />
Kassenführung<br />
10.03.2007 in Düsseldorf<br />
17.03.2007 in Düsseldorf<br />
24.03.2007 in Düsseldorf<br />
16.06.2007 in Düsseldorf<br />
25.08.2007 in Düsseldorf<br />
13.10.2007 in Düsseldorf<br />
Basisseminar Finanzen<br />
(dreitägig): Einführung in<br />
die praktische Arbeit für<br />
Kassierer<br />
Kassenführung für<br />
Fortgeschrittene<br />
Informationsseminar<br />
für Kassierer (eintägig):<br />
Recht, Gemeinnützigkeit,<br />
Steuerpflichten<br />
13.10.2007 in Düsseldorf Steuerliche Fragen im Verein<br />
Jahrestagungen<br />
Termine <strong>werden</strong> rechtzeitig<br />
bekannt gegeben!<br />
für Vorsitzende, Kassierer,<br />
Wertermittler, <strong>Fachberater</strong><br />
Ausführliche Informationenen zum Jahresseminarprogramm<br />
finden Sie im Internet unter: www.kleingarten-rheinland.de.<br />
<strong>Kleingärtner</strong> 6/2006 15
<strong>Landesverband</strong> <strong>Rheinland</strong><br />
Veranstaltungen/Seminare<br />
Teilnahmebedingungen<br />
für Seminare des <strong>Landesverband</strong>s 2007<br />
Gärtnern mit <strong>der</strong> Natur<br />
Seminarprogramm 2007<br />
Teilnahme<br />
Die Teilnahme an den Veranstaltungen<br />
ist für Mitglie<strong>der</strong><br />
einer kleingärtnerischen Organisation<br />
im <strong>Rheinland</strong> kostenfrei.<br />
Die Seminare beginnen<br />
jeweils um 9 Uhr und enden<br />
meist gegen zirka 15.30 Uhr.<br />
Verbindliche Anmeldung<br />
Für die Anmeldung zu den Seminaren<br />
ist das hierfür vorgesehene<br />
Formular zu verwenden.<br />
Erster Qualifikationstest für <strong>Fachberater</strong><br />
Am 2. Dezember 2006 findet<br />
erstmalig ein Qualifikationstest<br />
für angehende <strong>Fachberater</strong> im<br />
<strong>Rheinland</strong> statt. Alle Teilnehmer,<br />
die die Seminare 1 bis 9<br />
– insgesamt 11 Seminare – <strong>der</strong><br />
<strong>Fachberater</strong>ausbildung besucht<br />
und dies nach Absolvierung des<br />
letzten Seminars dem <strong>Landesverband</strong><br />
schriftlich mitgeteilt<br />
haben, erhalten automatisch<br />
vier Wochen vor dem Termin<br />
eine Einladung zum Test. Sollte<br />
ein Seminarteilnehmer, <strong>der</strong><br />
die Voraussetzungen erfüllt hat,<br />
versehentlich keine Einladung<br />
16 <strong>Kleingärtner</strong> 6/2006<br />
Die Bestätigung des zuständigen<br />
Kreis-/Stadtverbands bzw. bei<br />
angeschlossenen Vereinen die<br />
des Vorsitzenden ist unbedingt<br />
erfor<strong>der</strong>lich. Die Anmeldungen<br />
<strong>werden</strong> in <strong>der</strong> Reihenfolge ihres<br />
Eingangs beim <strong>Landesverband</strong><br />
<strong>Rheinland</strong> <strong>der</strong> <strong>Kleingärtner</strong><br />
berücksichtigt. Fahrkosten für<br />
Lehrgangsteilnehmer <strong>werden</strong><br />
maximal in Höhe <strong>der</strong> DB Klasse<br />
2 anerkannt und überwiesen.<br />
Etwa vier Wochen vor Veranstaltungsbeginn<br />
erfolgt die An-<br />
meldebestätigung mit Informationen<br />
zur Veranstaltung.<br />
Sollte Ihnen diese nicht zwei<br />
Wochen vor Seminarbeginn<br />
vorliegen, rufen Sie bitte in <strong>der</strong><br />
Geschäftsstelle an.<br />
Abmeldung<br />
Absagen sind dem Landesver-<br />
band <strong>Rheinland</strong> <strong>der</strong> Klein-<br />
bekommen haben und trotzdem<br />
am Test teilnehmen wollen, bittet<br />
<strong>der</strong> <strong>Landesverband</strong> um entsprechende<br />
Meldung.<br />
Bei dem halbtägigen Qualifikationstest<br />
erwarten die Teilnehmer<br />
Fragen zu allen Bereichen<br />
<strong>der</strong> <strong>Fachberater</strong>ausbildung. Ge-<br />
antwortet wird nach dem Prinzip<br />
des „Multiple Choice“: Einfach<br />
die möglichen Antworten<br />
ankreuzen. Teilnehmer, die ihre<br />
Ausbildung bereits im Jahr 2005<br />
begonnen haben, <strong>werden</strong> übergangsweise<br />
nur in den Fächern<br />
getestet, die sie im Jahr 2006<br />
gärtner bis spätestens drei<br />
Arbeitstage vor Veranstaltungsbeginn<br />
mitzuteilen. An<strong>der</strong>nfalls<br />
<strong>werden</strong> zum Ausgleich <strong>der</strong> angefallenen<br />
Kosten folgende Ausfallgebühren<br />
berechnet:<br />
Tagesseminar:<br />
10,00 Euro<br />
Übernachtungsseminar:<br />
30,00 Euro<br />
Haftung<br />
Eine Haftung im Zusammenhang<br />
mit <strong>der</strong> Durchführung und<br />
Organisation <strong>der</strong> Veranstaltungen<br />
wird nicht übernommen.<br />
Der Umfang des vorliegenden<br />
Schulungsprogramms steht unter<br />
dem Vorbehalt <strong>der</strong> Mittelbewilligung<br />
durch das Ministerium<br />
für Umwelt und Naturschutz,<br />
Landwirtschaft und Verbraucherschutz<br />
des Landes NRW. Programmän<strong>der</strong>ungen<br />
bleiben vor-<br />
besucht haben. Natürlich ist jedem<br />
freigestellt, auch den kompletten<br />
Test zu absolvieren.<br />
Ausgewertet <strong>werden</strong> die Fragebögen<br />
direkt nach <strong>der</strong> Abgabe.<br />
Denn wer möchte nicht gerne<br />
seinen Qualifikationsabschluss<br />
als <strong>Fachberater</strong> für das Kleingartenwesen<br />
noch am gleichen<br />
Tag mit nach Hause nehmen?<br />
Die Urkunden <strong>werden</strong> direkt im<br />
Anschluss an den Test in einer<br />
kleinen Feierstunde vom Vorsitzenden<br />
des <strong>Landesverband</strong>s an<br />
die erfolgreichen Teilnehmer<br />
übergeben. Für alle, die erst<br />
behalten und sind dem Internet<br />
und <strong>der</strong> Verbandsfachzeitschrift<br />
Rheinischer <strong>Kleingärtner</strong> zu ent-<br />
nehmen.<br />
Ansprechpartner<br />
Für organisatorische Fragen:<br />
Waltraud Pieper<br />
Tel. 02 11/30 20 64 12<br />
E-Mail:<br />
LVRKleingaertner@aol.com<br />
Für fachliche Fragen und<br />
Themen:<br />
Marianne Genenger-Hein<br />
Tel. 02 11/30 20 64 11<br />
E-Mail:<br />
LVRGenengerhein@aol.com<br />
Weitere Informationen<br />
Seminarprogramme, Formulare<br />
sowie nähere Informationen zu<br />
den einzelnen Seminaren finden<br />
Sie im Internet unter:<br />
www.kleingarten-rheinland.de.<br />
einmal abwarten möchten o<strong>der</strong><br />
aber es terminlich nicht geschafft<br />
haben, in diesem Jahr alle<br />
erfor<strong>der</strong>lichen Seminare zu besuchen,<br />
gibt es im kommenden<br />
Jahr gleich zwei Möglichkeiten,<br />
ihre Ausbildung durch einen<br />
Qualifikationstest abzuschließen.<br />
Bereits am 10. März 2007<br />
wird <strong>der</strong> <strong>Landesverband</strong> erneut<br />
zum Test einladen.<br />
Vorstand und Geschäftsstelle<br />
des <strong>Landesverband</strong>s <strong>Rheinland</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Kleingärtner</strong> wünschen allen<br />
Teilnehmern viel Erfolg beim<br />
Qualifikationstest!
Seminartermine des <strong>Landesverband</strong>s<br />
<strong>Rheinland</strong> <strong>der</strong> <strong>Kleingärtner</strong> e. V.<br />
November und Dezember 2006<br />
Ausbildung zum <strong>Fachberater</strong><br />
1.2 am 04.11.06 Bodenkunde in Düsseldorf<br />
9.2 am 11.11.06 Aufgaben des <strong>Fachberater</strong>s in Düsseldorf<br />
2.3 am 02.12.06 Schnitt von Obstgehölzen in Bonn<br />
10 am 02.12.06 Qualifikationstest in Mönchengladbach<br />
8.2 am 08./09.12.06 Integrierter Pflanzenschutz in Bonn-Röttgen<br />
Fortbildung für <strong>Fachberater</strong> (zweitägig)<br />
04.11.06 Wertermittlung (Theorie) in Düsseldorf<br />
25.11.06 Wertermittlung (Praxis) in Duisburg<br />
Tipps zur Vereinsführung (zweitägig)<br />
11.11.06 Vereinsrecht in Düsseldorf<br />
25.11.06 Pachtrecht in Düsseldorf<br />
Schulungsveranstaltungen in <strong>der</strong> Region<br />
Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist für Mitglie<strong>der</strong> einer<br />
kleingärtnerischen Organisation im <strong>Rheinland</strong> kostenfrei. Die<br />
Anmeldungen erfolgen grundsätzlich telefonisch bzw. schriftlich<br />
beim jeweiligen Kreis-/Stadtverband.<br />
Stadtverband Aachen (Tel. 02 41/7 38 91)<br />
04.11.06, 10.00 Uhr Obstbaumschnitt<br />
Stadtverband Neuss (Tel. 01 77/2 37 67 15)<br />
27.11.06, 19.30 Uhr Adventsbin<strong>der</strong>ei und Weihnachtsschmuck<br />
Kreisverband Remscheid (Tel. 0 21 91/2 41 29)<br />
23.11.06, 19.00 Uhr Beerenobst, Schnitt/Stecklinge<br />
Stadtverband Viersen (Tel. 0 21 91/2 41 29)<br />
04.11.06, 9.00 Uhr Obstbaumschnitt<br />
11.12.06, 19.30 Uhr Kartoffelanbau<br />
Kreisverband Wuppertal (Tel. 02 02/45 23 41)<br />
04.11.06, 9.30 Uhr Schnitt von Ziergehölzen<br />
„Übern Zaun geguckt“ – treffen<strong>der</strong><br />
hätte <strong>der</strong> Titel dieses liebevoll<br />
gestalteten Buches über die Menschen<br />
und <strong>der</strong>en Zusammenleben<br />
in den Kleingärten nicht genannt<br />
<strong>werden</strong> können. An<strong>der</strong>thalb Jahre<br />
lang sind <strong>der</strong> Journalist Christoph<br />
Mulitze und <strong>der</strong> Fotograf Christoph<br />
Papsch durchs Ruhrgebiet<br />
gereist und haben über Kleingar-<br />
tenzäune geguckt. Mehr als 500<br />
Schrebergärten, u. a. in Moers,<br />
Duisburg, Mülheim sowie zahlreichen<br />
westfälischen Städten, haben<br />
sie in dieser Zeit besucht und viele<br />
Menschen kennen gelernt, die<br />
interessante Erlebnisse erzählt<br />
haben. Mehr als 40 Geschichten,<br />
abgerundet durch einen knappen<br />
historischen Teil über die Entwick-<br />
Steuer- und Buchtipps<br />
Steuertrickkiste<br />
Wichtige Än<strong>der</strong>ungen ab 2007:<br />
• Die Umsatzsteuer wird ab 1. Januar<br />
2007 von 16 auf 19 v. H. erhöht.<br />
Das gilt aber nicht für die<br />
Umsätze, bei denen heute nur 7<br />
v. H. anfallen.<br />
• Der Regelsatz <strong>der</strong> Versicherungssteuer<br />
wird ebenfalls zum 1. Januar<br />
2007 von 16 auf 19 v. H. erhöht.<br />
• Der Pauschalbeitrag für geringfügig<br />
Beschäftigte wurde ab 1. Juli<br />
2006 von 25 auf 30 v. H. erhöht.<br />
• Die Entfernungspauschale von<br />
0,30 Euro pro Kilometer kann ab<br />
2007 nur noch für Entfernungen<br />
von 21 Kilometern und mehr für<br />
die Fahrt zwischen Wohnung und<br />
Betrieb geltend gemacht <strong>werden</strong>.<br />
• Der Sparerfreibetrag soll auf 750<br />
Euro für Ledige und auf 1.500<br />
Euro für Verheiratete abgesenkt<br />
<strong>werden</strong>.<br />
• Die maßgebende Altersgrenze für<br />
die Zahlung von Kin<strong>der</strong>geld und<br />
Kin<strong>der</strong>freibeträge sinkt ab dem<br />
Geburtsjahrgang 1983 auf die<br />
Vollendung des 25. Lebensjahres,<br />
bei Kin<strong>der</strong>n des Geburtsjahrgangs<br />
1982 auf die Vollendung des 26.<br />
Lebensjahres.<br />
Buchtipp: Kleingärten im Ruhrgebiet<br />
lung des Kleingartenwesens sowie<br />
zahlreiche historische und künstlerische<br />
Fotos, haben Mulitze und<br />
Papsch liebevoll zu einem Buch<br />
zusammengetragen. 192 Seiten<br />
über Kleingärten und <strong>Kleingärtner</strong><br />
im Ruhrgebiet – das ist einzigartig.<br />
Son<strong>der</strong>vergünstigungen bei Sammelbestellungen<br />
über den <strong>Landesverband</strong>.<br />
<strong>Landesverband</strong> <strong>Rheinland</strong><br />
Noch einmal: Dienstleistungen<br />
im Haushalt<br />
Wie bereits mitgeteilt worden ist,<br />
sind Dienstleistungen von Handwerkern<br />
für den privaten Haushalt<br />
unter bestimmten Umständen<br />
als Son<strong>der</strong>ausgaben abzugsfähig.<br />
Nicht abzugsfähig sind die Materialkosten<br />
bei solchen Leistungen.<br />
Um die Abzugsfähigkeit zu erhalten,<br />
sollten Sie darauf achten,<br />
dass in den Handwerkerrechnungen,<br />
die über eine Gesamtsumme<br />
erstellt <strong>werden</strong>, folgen<strong>der</strong> Zusatz<br />
ausgewiesen wird: „Im Rechnungsbetrag<br />
in Höhe von ... sind<br />
Materialkosten in Höhe von ...<br />
brutto enthalten.“<br />
Wichtig: Es muss sich immer<br />
um Leistungen im Haushalt handeln,<br />
d. h. Reparaturen im Beson<strong>der</strong>en.<br />
Nicht begünstigt sind dagegen<br />
reine Lieferungen, z. B. von<br />
Blumenerde o<strong>der</strong> Lieferung eines<br />
Partyservices. Haben Sie weiteren<br />
Aufklärungsbedarf, so wenden Sie<br />
sich bitte an Ihr zuständiges Finanzamt.<br />
Werner Siggelkow,<br />
stellvertreten<strong>der</strong><br />
<strong>Landesverband</strong>svorsitzen<strong>der</strong><br />
Christoph Mulitze, Christoph Papsch:<br />
Übern Zaun geguckt. Klartext Verlag,<br />
19,90 Euro, ISBN 3-89861-395-X.<br />
<strong>Kleingärtner</strong> 6/2006 17
<strong>Landesverband</strong> <strong>Rheinland</strong><br />
Nachrichten aus Verbänden und Vereinen<br />
Schottische Delegation<br />
in Duisburg<br />
Am 30. August 2006 besuchte eine schottische<br />
Delegation unter Führung von Mrs. Rhona Brankin,<br />
MSP <strong>der</strong> Vice Ministerin for Environment and<br />
Rural development and MSP for Midlothian, die<br />
<strong>Kleingärtner</strong> in Duisburg.<br />
Vom Ministerium für Umwelt und Naturschutz<br />
des Landes Nordrhein-Westfalen wurde die Delegation<br />
begleitet durch Dr. Marc Oliver Pahl, Referent<br />
für Europapolitik und internationale Angelegenheiten,<br />
von <strong>der</strong> Stadt Duisburg durch Sabine<br />
Hoster, Amtsleiterin vom Amt für kommunalen<br />
Umweltschutz und dem Beigeordneten Dr. Peter<br />
Greulich, Dezernent für Umwelt, Gesundheit und<br />
Verbraucherschutz.<br />
Zuerst wurde <strong>der</strong> Landschaftspark Duisburg-<br />
Nord besucht. Nach dem Essen stand ein Besuch<br />
des KGV Emschergrund an. Grund war die wohl<br />
einmalige Lage <strong>der</strong> Kleingartenanlage auf einer<br />
ehemaligen Altlastenverdachtsfläche. Der Ver-<br />
18 <strong>Kleingärtner</strong> 6/2006<br />
bandsvorsitzende, Erwin<br />
Eichholz, vom Verband<br />
<strong>der</strong> Duisburger <strong>Kleingärtner</strong>vereine<br />
und <strong>der</strong><br />
Vereinsvorsitzende Karl-<br />
Heinz Wilde begrüßten<br />
die Gäste.<br />
Der KGV Emschergrund wurde 1933 gegründet<br />
und hat zurzeit 69 Kleingärten. Der Grund<br />
und Boden war früher eine Abraumhalde <strong>der</strong><br />
Firma Thyssen. Trotzdem <strong>werden</strong> hier gesundes<br />
Obst und Gemüse für den heimischen Herd<br />
produziert. Die Anlage machte auf die Gäste auf<br />
Anhieb einen sehr gepflegten Eindruck. Sie verfügt<br />
nicht nur über schöne Freiflächen, auch am<br />
Biotop lassen sich vielfältige Naturbeobachtungen<br />
machen.<br />
Wie gut das soziale Leben funktioniert, konnte<br />
die Delegation vor Ort erfahren. Die Frauengruppe<br />
Fruchtbare Zusammenarbeit<br />
Wer im Herbst durch die 52 Kleingartenanlagen<br />
Mönchengladbachs, die von 2.870 <strong>Kleingärtner</strong>n<br />
und <strong>der</strong>en Familien betreut <strong>werden</strong>, geht, wird<br />
nur ganz selten nackten o<strong>der</strong> unbedeckten Boden<br />
sehen. Dies hat gute Gründe.<br />
Ausgehend von <strong>der</strong> Tatsache, dass 27 Kleingartenanlagen<br />
in Wassereinzugsgebieten liegen, besteht<br />
nunmehr im 15. Jahr eine enge Zusammenarbeit<br />
zwischen dem Wasserversorger und dem<br />
Kreisverband Mönchengladbach <strong>der</strong> <strong>Kleingärtner</strong>.<br />
Gemessen an <strong>der</strong> Gesamtfläche ist die Fläche <strong>der</strong><br />
Kleingartenanlagen, sofern sie in Wassereinzugsgebieten<br />
liegen, nicht überaus groß, jedoch sind<br />
auch kleinere Einheiten für den Gewässerschutz<br />
interessant. Es besteht also großes Interesse auf<br />
beiden Seiten, dass auch in den Kleingärten<br />
grundwasserschonend gearbeitet wird.<br />
Jedem <strong>Kleingärtner</strong> ist mittlerweile bewusst,<br />
dass in seinem Garten <strong>der</strong> Boden möglichst nie<br />
unbedeckt sein sollte. Neben Kompostierung und<br />
Mulchen ist die Gründüngung ein wirksames<br />
Verfahren, den Nitratgehalt im Boden zu reduzieren,<br />
den Boden fruchtbar zu erhalten und das<br />
Grundwasser zu schützen. Dieser Theorie folgt<br />
seit Jahren die Praxis. So stellte auch in diesem<br />
Jahr die Nie<strong>der</strong>rheinWasser GmbH kostenlos<br />
600 Kilogramm Phacelia zur Verfügung. Eine<br />
mittlerweile bewährte Organisation sorgt dafür,<br />
dass vom Händler über den Verband zum<br />
<strong>Kleingärtner</strong>verein je<strong>der</strong> Gartenfreund bedarfsgerecht<br />
mit dem Saatgut bedient wird. Die Aussaat<br />
<strong>der</strong> Phacelia (auf deutsch: „Büschelschön“)<br />
– im <strong>Rheinland</strong> aus guten Gründen auch „Bienenfreund“<br />
genannt – erfolgte vornehmlich in<br />
den Monaten Juli und August und führt zu einer<br />
blau blühenden Blütenpracht im Herbst. Da<br />
die Pflanze nicht winterfest ist, stirbt sie beim<br />
ersten aufkommenden Frost, in <strong>der</strong> Regel also<br />
schon Ende November, ab. Der umweltbewusste<br />
<strong>Kleingärtner</strong> lässt die abgestorbenen Pflanzen<br />
allerdings bis zum Start in die Gartenarbeit im<br />
kommenden Frühjahr liegen und schont damit<br />
Gastgeber und Gäste (v. l.): Gaby Rettig, Verband Duisburg, Mr. James<br />
Newman, Private Secretary to Vice Minister Brankin, Mr. Richard Wakeford,<br />
Head of Environment and Rural Affairs department, Mrs. Rhona Brankin,<br />
MSP Scottish Vice Minister for Environment and Rural Development and<br />
MSP for Midlothian, Dr. Marc-Oliver Pahl, Ministerium für Umwelt und Naturschutz,<br />
Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-<br />
Westfalen, Erwin Eichholz, Vorsitzen<strong>der</strong> Verband <strong>der</strong> Duisburger Kleingartenvereine,<br />
und Karl-Heinz Wilde, Vorsitzen<strong>der</strong> des KGV Emschergrund.<br />
des Vereins, die sich an diesem Tag zum gemütlichen<br />
Zusammensein bei Kaffee und Kuchen traf,<br />
lud die Gäste spontan dazu ein.<br />
Viele Fragen zum Kleingartenwesen in Deutschland<br />
wurden gestellt, denn auch in England gibt es<br />
zahlreiche Kleingärten, beson<strong>der</strong>s in den früheren<br />
Industriezentren. Die gezeigten Erfahrungen und<br />
Lösungsmöglichkeiten von <strong>Kleingärtner</strong>n, die auf<br />
einem ehemaligen Industriestandort ihren Garten<br />
bewirtschaften, beeindruckten die Gäste sehr.<br />
Erwin Eichholz,<br />
Stadtverbandsvorsitzen<strong>der</strong> Duisburg<br />
Bewährte Kooperation (v. l.): Roland Schindler,<br />
Nie<strong>der</strong>rheinWasser GmbH, Heinrich Rombey, Kreisverbandsfachberater,<br />
Heinz-Josef Claßen, Kreisverbandsvorsitzen<strong>der</strong>,<br />
und Agrar-Ingenieur Burkhard<br />
Lambertz.<br />
den ansonsten unbedeckt liegenden Boden. Dieser<br />
bedankt sich später auf seine Art. Übrigens<br />
bleibt es bei <strong>der</strong> bewährten Kooperation mit <strong>der</strong><br />
Nie<strong>der</strong>rheinWasser GmbH nicht allein bei <strong>der</strong><br />
Bereitstellung von Saatgut für Gründünger. Nein<br />
– regelmäßiger Informationsaustausch, Beratung<br />
in wasserwirtschaftlichen Fragen sowie Informations-<br />
und Schulungsveranstaltungen füllen die<br />
Zusammenarbeit über das ganze Jahr hinweg<br />
mit Leben.<br />
Heinz-Josef Claßen,<br />
Kreisverbandsvorsitzen<strong>der</strong> Mönchengladbach<br />
Bild: Verein<br />
Bild: rimapress
Nachrichten aus Verbänden und Vereinen<br />
100 Jahre und voll aktiv<br />
Die 100-Jährige kam mit ihrer Sportgruppe,<br />
aber natürlich waren es auch Familienangehörige<br />
und Freunde, die zu <strong>der</strong> fröhlichen<br />
und feierlichen Gesellschaft zählten, die Frau<br />
Elisabeth Richardt eingeladen hatte. Denn sie<br />
beging ihren 100. Geburtstag.<br />
Im wun<strong>der</strong>schönen Ambiente des Hippodrom-Restaurants<br />
an <strong>der</strong> Galopprennbahn in<br />
Köln-Weidenpesch an diesem Sonntag im August<br />
2006 fühlten sich alle Gäste nicht nur sehr<br />
wohl, die Freude war groß angesichts <strong>der</strong> vielen<br />
Gratulanten. Frau Richardt hatte die größte<br />
Freude daran, denn sie konnte über Stunden<br />
aus ihrem Leben erzählen.<br />
Der Kreisverband Köln war eingeladen mit<br />
dem Vorsitzenden Herrn Wimar und <strong>der</strong> Geschäftsführerin<br />
Frau Michalski, die <strong>der</strong> Jubilarin<br />
des Kreisverbands Köln eine beson<strong>der</strong>e<br />
Ehrung zuteil <strong>werden</strong> ließen. So beschrieb<br />
auch Herr Wimar in seiner Ansprache, dass<br />
ein volles, langes, erlebnisreiches und aktives<br />
Leben, das mit <strong>der</strong> Zahl Einhun<strong>der</strong>t gekrönt<br />
wird, neben allen Glückwünschen Beachtung<br />
verdiene und Respekt.<br />
Ehrenpächterin<br />
Als Frau Richardt im Jahr 2002 aus den rund<br />
13.000 Pächtern des Kreisverbands als das älteste<br />
Gartenmitglied gefunden wurde, erklärte<br />
sie <strong>der</strong> Verband zur Ehrenpächterin.<br />
Im Großraum Köln mag es immer wie<strong>der</strong><br />
einmal vorkommen, dass ein Mitbürger die<br />
stolze Alterszahl Einhun<strong>der</strong>t erreicht. Das erfahren<br />
wir dann aus <strong>der</strong> Tageszeitung. Aber<br />
welcher hiervon kann eine Treue nachweisen,<br />
die vertraglich belegt ist?<br />
Frau Richardt sprengt hier jeden Rahmen.<br />
Denn vor genau 66 Jahren unterzeichnete<br />
sie einen Pachtvertrag für einen Kleingarten<br />
in Köln-Klettenberg. Diesen Garten hat sie<br />
auch heute noch und die Gartenarbeit versieht<br />
sie selbst. Sie ist stolz, ehrgeizig und<br />
möchte nichts von ihrer Mobilität verlieren.<br />
Die Gartennachbarn im Verein wun<strong>der</strong>n sich<br />
schon lange nicht mehr, wenngleich sie doch<br />
ein Auge darauf haben, was denn die betagte<br />
Gartenfreundin im Garten nebenan so alles<br />
treibt und ob nicht vielleicht doch Unterstützung<br />
angeboten <strong>werden</strong> soll. Das ging dann<br />
eines Tages so weit, dass – als Frau Richardt<br />
den im Garten notwendigen Baumschnitt<br />
ebenfalls wie<strong>der</strong> selbst versah – die Gartennachbarn<br />
angelaufen kamen, um sie mit<br />
Nachdruck oben vom Baum herunterzuholen.<br />
Eine Einmischung, die Frau Richardt eher als<br />
lästig empfand, denn sie sagte: „Ach, was regt<br />
ihr euch auf, ich bin doch noch nicht mal 96<br />
Jahre alt.“<br />
Welche Erleichterung ergab dann für alle<br />
die Nachricht, dass Frau Richardt sich ausnahmsweise<br />
bereit erklärte habe, künftig<br />
auf <strong>der</strong>artige Baumschnitt-Exkursionen zu<br />
verzichten, auch um die Nerven <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en<br />
Gartenfreunde zu schonen.<br />
Der Kleingartenversicherungsdienst informiert<br />
Aufgrund <strong>der</strong> geän<strong>der</strong>ten Versicherungssteuer gelten ab 01.01.2007 folgende Versicherungsbeiträge:<br />
<strong>Landesverband</strong> <strong>Rheinland</strong><br />
Die Jubilarin Elisabeth Richardt mit Helmut<br />
Wimar, Vorsitzen<strong>der</strong> des KVB Köln, und Vera<br />
Michalski, Geschäftsführerin im KVB Köln.<br />
Hohe Messlatte<br />
Für Frau Richardt kam in den 66 Jahren als Gartenfreundin<br />
auch niemals ein Wechsel in eine<br />
an<strong>der</strong>e Anlage infrage. Sie fühlt sich wohl im<br />
Refugium des Vereins Köln-Klettenberg.<br />
Herr Wimar dankte bei dieser Gelegenheit<br />
dem langjährigen Vereinsvorsitzenden Herrn<br />
Hartmut Zienke, <strong>der</strong> ebenfalls eingeladen war,<br />
für dessen sehr gute Vereinsführung. Herr Wimar<br />
bestätigte gerne die These von Frau Richardt,<br />
wonach man nicht so einfach 100 Jahre alt wird.<br />
Und dass hierzu Aktivitäten mit viel Disziplin<br />
umzusetzen sind wie die tägliche Gymnastik,<br />
die Eigenverantwortlichkeit im täglichen Handeln,<br />
die Liebe zur Natur, zu den Menschen,<br />
das regelmäßige mentale Training durch Lesen,<br />
Gespräche, das Singen und das Auswendiglernen<br />
von Texten. Damit habe Frau Richardt ihre<br />
erste große Hürde nun genommen, denn wir<br />
alle, die sie kennen, wissen, sie hat sich selbst<br />
die Meßlatte recht hoch gelegt. Herr Wimar gibt<br />
gerne zu, dass <strong>der</strong> Kreisverband stolz ist auf seine<br />
hun<strong>der</strong>tjährige Pächterin und schließt seine<br />
Rede neben allen besten Wünschen für Frau<br />
Richardt mit den Worten: „Bewahren Sie sich<br />
Ihr Ziel, Ihren Ehrgeiz, Ihr aktives Leben. Wir<br />
schauen Ihnen mit Bewun<strong>der</strong>ung zu.“<br />
FED-Versicherung Grundversicherung Der Jahresbeitrag erhöht sich von 24 auf 25 Euro einschließlich Versicherungssteuer.<br />
Dienstfahrtenkasko-<br />
Versicherung<br />
Haftpflicht-<br />
versicherung<br />
Höherversicherung Der Beitrag für die Höherversicherung bleibt unverän<strong>der</strong>t.<br />
Der Jahresbeitrag erhöht sich von <strong>der</strong>zeit 60 auf 65 Euro einschließlich Versicherungssteuer. Diese<br />
Erhöhung resultiert nicht nur aus <strong>der</strong> Erhöhung <strong>der</strong> Versicherungssteuer, son<strong>der</strong>n ist auch eine Folge<br />
des bisherigen Schadensverlaufs.<br />
Aufgrund des Beschlusses des Versichertenbeirats soll die erfor<strong>der</strong>liche Erhöhung von 0,30 Euro auf<br />
0,35 Euro nicht zum 01.01.2007 in Kraft treten. Zurzeit wird noch geprüft, ob dafür ab 01.01.2008 eine<br />
Erhöhung auf 0,40 Euro vorgenommen wird. Diese Erhöhung wäre verbunden mit einer Verbesserung<br />
<strong>der</strong> Versicherungsleistung durch Erhöhung <strong>der</strong> Versicherungssumme für Personen- und/o<strong>der</strong><br />
Sachschäden von zwei Millionen auf drei Millionen Euro und einer Erhöhung <strong>der</strong> Versicherungssumme<br />
für die Umwelthaftpflicht-Basisversicherung von 500.000 Euro auf eine Million Euro.<br />
Bild: Verein<br />
<strong>Kleingärtner</strong> 6/2006<br />
19
<strong>Landesverband</strong> <strong>Rheinland</strong><br />
Nachrichten aus Verbänden und Vereinen<br />
Feste, Termine, Veranstaltungen<br />
Stadtverband Dinslaken <strong>der</strong><br />
<strong>Kleingärtner</strong> e. V.<br />
Gartenfreundinnen und -freunde des KGV Averbruch<br />
<strong>werden</strong> bei <strong>der</strong> Jubiläumsfeier geehrt.<br />
KGV AVERBRUCH E. V.<br />
Jubiläum<br />
Am 2. September 2006 feierte <strong>der</strong> KGV Averbruch<br />
sein 75-jähriges Bestehen. In diesem Rahmen<br />
ehrte <strong>der</strong> Vorsitzende des Stadtverbands,<br />
Erwin Gebauer, langjährige Mitglie<strong>der</strong> des Vereins.<br />
Seit 30 Jahren sind bereits dabei: Waltraut<br />
Hille, Willi Klein, Fritz Dickmann, Friedhelm<br />
Herbst, Erwin Popp, Helmut Michael, Herbert<br />
Leukel, Herbert Spangenberg, Erwin Mania,<br />
Herrmann Koch. Günter Bolten, <strong>der</strong> Vorsitzende<br />
des <strong>Kleingärtner</strong>vereins, begrüßte die Bürgermeisterin<br />
<strong>der</strong> Stadt Dinslaken. Auch sie fand<br />
lobende Worte sowohl für die Geehrten als auch<br />
für alle an<strong>der</strong>en Mitglie<strong>der</strong> des Vereins.<br />
Verband <strong>der</strong> Duisburger<br />
Kleingartenvereine e. V.<br />
KGV BLÜHE IMMER E. V.<br />
90-Jahr-Feier<br />
Gratulanten zur 90-Jahr-Feier des KGV Blühe<br />
Immer (v. l.): Paul Feldmann, stellvertr. Verbandsvorsitzen<strong>der</strong>,<br />
Peter Bobisch, Vereinsvorsitzen<strong>der</strong>,<br />
Walter Hübner, Beisitzer, Hans-Jürgen Schnei<strong>der</strong>,<br />
<strong>Landesverband</strong>svorsitzen<strong>der</strong>, Erwin Eichholz, Verbandsvorsitzen<strong>der</strong>,<br />
und Uwe Keilhauer, Beisitzer.<br />
20 <strong>Kleingärtner</strong> 6/2006<br />
Der KGV Blühe Immer ist mit 185 Gärten nicht<br />
nur <strong>der</strong> mitglie<strong>der</strong>stärkste <strong>Kleingärtner</strong>verein<br />
<strong>der</strong> Stadt Duisburg, er ist auch <strong>der</strong> älteste. Zum<br />
Jubiläumsfest begrüßte <strong>der</strong> Vorsitzende Peter<br />
Boisch den <strong>Landesverband</strong>svorsitzenden Hans-<br />
Jürgen Schnei<strong>der</strong>, den Bezirksvorsteher aus<br />
dem Bezirk Mei<strong>der</strong>ich/Beeck, Wilhelm Jankowski,<br />
den Ratsherrn Herbert Eickmanns<br />
und die Mitglie<strong>der</strong> des Vereins recht herzlich.<br />
In seiner Gratulationsrede hob Hans-Jürgen<br />
Schnei<strong>der</strong> die Bedeutung <strong>der</strong> Kleingärten in einer<br />
Industriestadt wie Duisburg beson<strong>der</strong>s hervor.<br />
Im Jahr 2000 hat <strong>der</strong> Verein mit Unterstützung<br />
des Landes NRW und <strong>der</strong> Stadt Duisburg<br />
eine behin<strong>der</strong>tengerechte Gemeinschaftstoilettenanlage<br />
gebaut und wurde deshalb auch in<br />
diesem Jahr vom Sozialverband Deutschland,<br />
Partner in sozialen Fragen, geehrt. Eine Bronzeplakette<br />
mit folgen<strong>der</strong> Inschrift verweist auf<br />
dieses tolle Engagement:<br />
Ein gutes Beispiel:<br />
– überlegt geplant –<br />
an Behin<strong>der</strong>te und<br />
ältere Mitbürger gedacht.<br />
Stadtverband Düren <strong>der</strong><br />
<strong>Kleingärtner</strong> e. V.<br />
KGV IN DEN BLANKEN E. V.<br />
20-jähriges Bestehen<br />
Der Verein feierte dieses Jahr sein 20-jähriges Bestehen.<br />
Heute existieren 111 Gartenparzellen,<br />
ein großer Spielplatz für die Kin<strong>der</strong> und ein Vereinshaus<br />
für Versammlungen und Vereinsfeste.<br />
Die Kleingartenanlage gehört zu den schönsten<br />
in <strong>der</strong> Region Düren. Bei strahlendem Wetter – in<br />
Verbindung mit dem traditionellen Sommerfest<br />
– begrüßten <strong>der</strong> Vorsitzende Lothar Dengs und<br />
seine Vorstandskollegen die <strong>Kleingärtner</strong> des<br />
Vereins, den Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt Düren, Paul<br />
Larue, Heijo Plum, Vorstandsmitglied des <strong>Landesverband</strong>s<br />
<strong>Rheinland</strong> <strong>der</strong> <strong>Kleingärtner</strong>, Ernst<br />
Schnitzler, Vorsitzen<strong>der</strong> des Stadtverbands, und<br />
Vertreter <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Kleingartenanlagen in Düren.<br />
Geehrt wurden an diesem Tag für 15-jährige<br />
Mitgliedschaft die Gartenfreunde Wolfgang Jahn,<br />
Thorsten Böddrich und Maria und Walter Hermann<br />
mit <strong>der</strong> Ehrennadel in Silber mit Halbkranz<br />
Geehrte Mitglie<strong>der</strong> des KGV In den Blanken.<br />
vom <strong>Landesverband</strong> <strong>Rheinland</strong> <strong>der</strong> <strong>Kleingärtner</strong>.<br />
Des Weiteren wurden die Gartenfreunde Roland<br />
Kossack, Hubert Kern, Eberhard Steffens, Dieter<br />
Steffens, Engelbert Briem, Walter Geiser, H. Peter<br />
Gippe, Matthias Roth, Franz-Josef Esser und Hans<br />
Kirfel für ihre 20-jährige Mitgliedschaft mit einer<br />
Urkunde und Plakette ausgezeichnet. Renate<br />
Düster, Hans Scholl und Norbert Essling erhielten<br />
einen Zinnteller für jahrelange Mithilfe und<br />
Unterstützung im Verein. Mit einem umfangreichen<br />
Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt,<br />
mit Getränken, Gegrilltem und Kuchen wurde bis<br />
in die frühen Morgenstunden gefeiert.<br />
Stadtverband Heiligenhaus <strong>der</strong><br />
<strong>Kleingärtner</strong> e. V.<br />
Viele Interessenten konnten im KGV Abtsküche<br />
begrüßt <strong>werden</strong>: u. a. <strong>der</strong> Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt<br />
Heiligenhaus, Dr. Jan Heinisch (Zweiter v. l.), und<br />
<strong>der</strong> Kulturamtsleiter Reinhard Schnei<strong>der</strong> (Dritter<br />
v. I.) sowie einige Mitglie<strong>der</strong> des Geschichtsvereins<br />
und des Denkmalschutzes.<br />
KGV ABTSKÜCHE E. V.<br />
Tag des offenen Denkmals<br />
Der „Tag des offenen Denkmals“ am 10. September<br />
2006 stand unter dem Motto „Rasen, Rose und<br />
Rabatte“. Die Kleingartenanlage Abtsküche wurde<br />
in das Programm eingebunden, da die Kleingärten<br />
direkt am Museumsrundweg liegen. Einige<br />
<strong>Kleingärtner</strong> erklärten sich bereit, ihre Gärten für<br />
die Besucher zu öffnen. Der Vorsitzende Ludwig<br />
Henrich führte die interessierten Besucher durch<br />
die kleinste Gartenanlage von Heiligenhaus mit<br />
nur 9 Parzellen. Bei fachlichen Fragen stand Theo<br />
Schmitz zur Zufriedenheit aller Besucher stets zur<br />
Verfügung. Die Besucher ließen sich vor o<strong>der</strong> auch<br />
nach ihrem Rundgang durch die Kleingartenanlage<br />
den Kaffee und den selbst gebackenen Kuchen<br />
gut schmecken und verbrachten noch einige Zeit<br />
bei einem Plausch mit den <strong>Kleingärtner</strong>n.
Bil<strong>der</strong> (8): Verein<br />
Kreisverband Köln <strong>der</strong><br />
<strong>Kleingärtner</strong>vereine e. V.<br />
Der Vorsitzende des KGV Nibelungen, Heinz Rank (l),<br />
begrüßte als Gäste den Vorsitzenden des <strong>Landesverband</strong>s<br />
<strong>Rheinland</strong> <strong>der</strong> <strong>Kleingärtner</strong>, Hans-Jürgen<br />
Schnei<strong>der</strong> (r.), und den Vorsitzenden des Kreisverbands<br />
Köln <strong>der</strong> <strong>Kleingärtner</strong>, Helmut Wimar (Mitte).<br />
KGV NIBELUNGEN E. V.<br />
100-jähriges Bestehen<br />
Mit einem groß angelegten Fest feierte die älteste<br />
Kleingartenanlage im Kölner Stadtgebiet am<br />
12. August 2006 ihr 100-jähriges Bestehen. Es<br />
begann am Nachmittag mit einem Kin<strong>der</strong>fest,<br />
bei dem Ponyreiten und viele Spiele geboten<br />
wurden, und endete am späten Samstagabend<br />
mit Unterhaltung und Musik. Der Vorsitzende,<br />
Heinz Rank lobte das gute Verhältnis unter den<br />
Mitglie<strong>der</strong>n und die Individualität <strong>der</strong> einzelnen<br />
Gärten. Die Bürgermeisterin <strong>der</strong> Stadt Köln, Elfi<br />
Scho-Antwerpes, ließ es sich nicht nehmen, mit<br />
den <strong>Kleingärtner</strong>n zu feiern und dem ältesten<br />
<strong>Kleingärtner</strong> <strong>der</strong> Nibelungen, Heinrich Alt, zu<br />
gratulieren. Er hat sich 1939 mit seiner Frau für<br />
einen Kleingarten entschieden und ihn bis zum<br />
letzten Jahr noch selbst gepflegt. Nun ist er 95<br />
Jahre alt und freut sich, das schöne Fest mitfeiern<br />
zu können. Hans-Jürgen Schnei<strong>der</strong>, <strong>Landesverband</strong>svorsitzen<strong>der</strong>,<br />
und <strong>der</strong> Kreisverbandsvorsitzende<br />
Helmut Wimar richteten Grußworte an die<br />
versammelten <strong>Kleingärtner</strong>. Der Übertragungswagen<br />
des WDR war vor Ort und gestaltete einen<br />
interessanten Beitrag für die „Aktuelle Stunde“.<br />
Mit einem Frühschoppen am Sonntag endete das<br />
schöne Fest, auf das die Gartenfreunde <strong>der</strong> Nibelungenstraße<br />
gern zurückblicken.<br />
Kreisverband Mönchengladbach<br />
<strong>der</strong> <strong>Kleingärtner</strong> e. V.<br />
KGV RHEYDT-HOHENBERG E. V.<br />
75-jähriges Jubiläum<br />
Als Heimspiel bezeichnete <strong>der</strong> Landesvorsitzende<br />
seinen Besuch beim KGV Rheydt-Hohenberg.<br />
Hans-Jürgen Schnei<strong>der</strong>, gleichzeitig stellv. Vorsitzen<strong>der</strong><br />
des Kreisverbands Mönchengladbach,<br />
betonte, dass es für ihn immer eine angenehme<br />
Aufgabe sei, Termine in den heimatlichen Gefil-<br />
Gäste <strong>der</strong> Feierstunde beim KGV Rheydt-Hohenberg<br />
(v. l.): Hans-Jürgen Schnei<strong>der</strong> (<strong>Landesverband</strong>svorsitzen<strong>der</strong>),<br />
Norbert Bude (Oberbürgermeister<br />
<strong>der</strong> Stadt Mönchengladbach), Hans<br />
Pfeiffer (Vorsitzen<strong>der</strong> des KGV), Horst Hübsch<br />
(Bezirksvorsteher Rheydt-West) und Kurt Liedtke<br />
(stellv. Vorsitzen<strong>der</strong> im KVB Mönchengladbach).<br />
den wahrzunehmen. Er hob die Verdienste des<br />
KGV Rheydt-Hohenberg, die er aus eigener Erfahrung<br />
her beurteilen könne, sehr deutlich hervor<br />
und stellte fest, dass wichtigster Faktor für eine<br />
kleingärtnerische Gemeinschaft das Miteinan<strong>der</strong><br />
sei. Verstehen und Verstanden <strong>werden</strong> seien die<br />
Eigenschaften, auf die sich alle Menschen in ihren<br />
jeweiligen Tätigkeiten o<strong>der</strong> Funktionen besinnen<br />
sollten. Er wünschte den Vereinsmitglie<strong>der</strong>n, insbeson<strong>der</strong>e<br />
dem Vorsitzenden Hans Pfeiffer, weiterhin<br />
viel Erfolg und gab <strong>der</strong> Hoffnung Ausdruck,<br />
dass es den Mitglie<strong>der</strong>n dieses Vereins gelingen<br />
möge, sich auch weiterhin überzeugend für ihren<br />
Verein zu arrangieren.<br />
Stadtverband Neuss <strong>der</strong><br />
<strong>Kleingärtner</strong> e. V.<br />
Die Gartenfreundinnen des KGV Deutsche Scholle<br />
führten selbst gemachten Kopfschmuck vor. Mit<br />
witzigen Texten untermalte Ingrid Pfauch, die auch<br />
die Hüte selbst kreiert hatte, die Hutmodenschau.<br />
KGV DEUTSCHE SCHOLLE E. V.<br />
75-jähriges Jubiläum<br />
Bei strahlendem Sonnenschein feierte am 15. Juli<br />
2006 <strong>der</strong> KGV Deutsche Scholle sein 75-jähriges<br />
Jubiläum. Zahlreiche Ehrengäste kamen zur Gratulation.<br />
So auch Theo Edenhofner, Vorsitzen<strong>der</strong> des<br />
Stadtverbands Neuss, <strong>der</strong> gleichzeitig die Ehrung<br />
für verdiente, langjährige Mitglie<strong>der</strong> vornahm. Für<br />
Kin<strong>der</strong> und Erwachsene gab es ein vielseitiges<br />
Unterhaltungsprogramm. Für das leibliche Wohl<br />
wurde auch gesorgt, es gab reichlich zu essen und<br />
zu trinken. Im Nachhinein waren sich alle Gartenmitglie<strong>der</strong><br />
und Gäste einig: ein gelungenes Fest,<br />
das Ingolf Zan<strong>der</strong> als Leiter des Festausschusses<br />
und seinen Helfern zu verdanken ist.<br />
<strong>Landesverband</strong> <strong>Rheinland</strong><br />
Stadtverband Ratingen <strong>der</strong><br />
<strong>Kleingärtner</strong> e. V.<br />
Gastgeber und Gratulanten beim KGV Schützenburg<br />
(v. l.): Werner Siggelkow, stellv. Vorsitzen<strong>der</strong> des<br />
<strong>Landesverband</strong>s, Rolf Falkenhagen, 2. Vorsitzen<strong>der</strong><br />
des KGV, Egon Hassel, Vorsitzen<strong>der</strong>, Monika Hostenbach,<br />
Schriftführerin, Rolf Kirschbaum, Vorsitzen<strong>der</strong><br />
des Stadtverbands Ratingen, Erwin Strauch, Kassierer<br />
des Stadtverbands, Manfred Fiene, Leiter des<br />
Grünflächenamts, und die stellv. Bürgermeisterin<br />
<strong>der</strong> Stadt Ratingen, Margarete Paprotta.<br />
KGV SCHÜTZENBURG E. V.<br />
60-jähriger Geburtstag<br />
Der KGV Schützenburg feierte diesen August<br />
seinen 60. Geburtstag. Der Vereinsvorsitzende<br />
konnte bei <strong>der</strong> Geburtstagsfeier neben <strong>der</strong> stellv.<br />
Bürgermeisterin <strong>der</strong> Stadt Ratingen, dem Amtsleiter<br />
für Grünflächen <strong>der</strong> Stadt Ratingen und dem<br />
Stadtverbandsvorsitzenden <strong>der</strong> <strong>Kleingärtner</strong> auch<br />
den stellv. Landesvorsitzenden Werner Siggelkow<br />
begrüßen. Dieser überbrachte die Glückwünsche<br />
aller Mitglie<strong>der</strong> des <strong>Landesverband</strong>s und betonte<br />
ausdrücklich, wie groß <strong>der</strong> Einsatz <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong><br />
in den letzten 60 Jahren gewesen sei. Gemeinsam<br />
mit dem Vorsitzenden des Stadtverbands <strong>der</strong> Ratinger<br />
<strong>Kleingärtner</strong> wurden Ehrungen vorgenommen:<br />
für 30-jährige Mitgliedschaft im Verein wurden<br />
Heinrich Bemsmüller und Klaus Maraun mit<br />
<strong>der</strong> Ehrennadel Silber Vollkranz, für seine mehr<br />
als 5-jährige Tätigkeit im Vorstand Georg Nowatzki<br />
mit <strong>der</strong> Ehrennadel Silber Halbkranz geehrt. Diese<br />
Ehrennadel erhielten auch Monika Böhme und<br />
Horst Hassel für ihre mehr als 10-jährige Tätigkeit<br />
in <strong>der</strong> <strong>Kleingärtner</strong>organisation.<br />
Terminankündigungen<br />
Kreisverband Köln <strong>der</strong> <strong>Kleingärtner</strong>vereine<br />
e. V.<br />
KGV Köln-Lindenthal: Weihnachtsbazar am<br />
03.12.06<br />
Stadtverband Velbert <strong>der</strong> <strong>Kleingärtner</strong><br />
KGV Lieversholz: Bazar am 25.11.06<br />
Kreisverband Wuppertal <strong>der</strong> <strong>Kleingärtner</strong><br />
e. V.<br />
KGV Oststadt: Seniorenfest am 18.11.06,<br />
Sparfest am 02.12.06<br />
<strong>Kleingärtner</strong> 6/2006 21