Vitalitätstraining für Jung und Alt - Playground@Landscape
Vitalitätstraining für Jung und Alt - Playground@Landscape
Vitalitätstraining für Jung und Alt - Playground@Landscape
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
London: Im Schatten der „Ikone“ Wembley-Stadion mit ihrem charakteristischen Bogen, liegt ein großer<br />
Spielplatz, welcher vor kurzem durch die Firma Wicksteed Playscapes <strong>und</strong> mit der Unterstützung öffentlicher Fördermittel<br />
erfolgreich instand gesetzt wurde. Dieser weitläufige städtische Platz wurde vom Wicksteed Gestaltungsteam mit viel<br />
Intelligenz <strong>und</strong> Feingefühl erfolgreich in ein kleines Stück Naturlandschaft verwandelt. Durch sorgfältigen Landschaftsbau<br />
<strong>und</strong> mit der Einrichtung von spannenden <strong>und</strong> innovativen Spielgeräten, erscheint der Spielplatz von Tokyngton Park im<br />
Londoner Stadtgebiet Borough of Brent, wie ein Abenteuerland, das man erk<strong>und</strong>en <strong>und</strong> immer wieder neu entdecken kann.<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber / Publisher:<br />
PLAYGROUND + LANDSCAPE<br />
Verlag GmbH<br />
Celsiusstraße 43 I D-53125 Bonn<br />
Verlagsadresse:<br />
Celsiusstraße 43 I D-53125 Bonn<br />
Geschäftsführer / Managing Director:<br />
Thomas R. Müller (V.i.S.d.P.)<br />
Telefon: +49 (0) 228 / 688406-11<br />
Telefax: +49 (0) 228 / 688406-29<br />
Heike Lange<br />
London: In the shadow of the iconic Wembley Arch lies a huge play area recently refurbished by<br />
Wicksteed Playscapes with the help of Playbuilder f<strong>und</strong>ing. This sprawling, urban space has been literally transformed by the<br />
design team at Wicksteed who have cleverly and sensitively succeeded in creating a little bit of the country in the town.<br />
With careful landscaping and the installation of some exciting and innovative play equipment, the play area of Tokyngton<br />
Park in the London Borough of Brent, now feels more like a land of adventure to be explored and rediscovered.<br />
Chefredakteur / Chief editor:<br />
Thomas R. Müller<br />
E-Mail: t.mueller@playgro<strong>und</strong>-landscape.com<br />
Marketing:<br />
Thomas R. Müller<br />
<strong>und</strong> Elena Kleining (Projektleitung<br />
Sportstättenbau)<br />
Telefon: +49 (0) 228 / 688406-10<br />
E-Mail: e.kleining@playgro<strong>und</strong>-landscape.com<br />
Layout & Satz / Layout & production:<br />
Jennifer Weng<br />
Grafikerin & Kunsttherapeutin<br />
D- 44145 Dortm<strong>und</strong><br />
Tel.: +49 (0) 231 9865380<br />
E-Mail: info@jenniferweng.de<br />
www.jenniferweng.de<br />
Übersetzungen / Translations:<br />
K. Zarrabi<br />
Tilti Systems GmbH<br />
S.Gianfelice<br />
Titelfoto:<br />
cydonna / photocase.com<br />
z.Zt. gilt Anzeigenpreisliste vom<br />
01.März 2008/<br />
The advertisement price list of<br />
01.Mar. 2008 is currently valid<br />
Internet: www.playgro<strong>und</strong>-landscape.com<br />
Copyright / Copyright:<br />
PLAYGROUND@LANDSCAPE<br />
Verlag GmbH 2008.<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit<br />
schriftlicher Genehmigung des Verlages.<br />
Terminveröffentlichungen kostenlos, aber ohne<br />
Gewähr. Keine Haftung bei unverlangt eingesandten<br />
Manuskripten. Namentlich gekennzeichnete<br />
Berichte <strong>und</strong> Artikel geben nicht<br />
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.<br />
PLAYGROUND@LANDSCAPE<br />
Verlag GmbH 2008.<br />
Reprinting, even in part, only with written permission<br />
of the publisher. Publication of event<br />
dates is free, but no guarantee is made for<br />
accuracy. No liability for unsolicited manuscripts.<br />
Reports and articles named do not necessarily<br />
reflect the views of the editorial staff.<br />
Gerichtsstand / Court of jurisdiction: Bonn<br />
Druckauflage / Circulation:<br />
7.000 Exemplare international<br />
Druck / Printing:<br />
Konradin Druck GmbH<br />
Kohlhammerstraße 1-15<br />
70771 Leinfelden-Echterdingen<br />
Telefon +49 (0)711 7594-750<br />
www.konradinheckel.de<br />
Einzelbezugspreis / Single price:<br />
Euro 8,– (inkl. Porto / incl. postage<br />
within Europe)<br />
Jahresabonnement / Annual subscription:<br />
(6 Ausgaben /6 issues) Euro 45,–<br />
(inkl. Porto / incl. postage)<br />
Erscheinungsweise / Publishing frequency:<br />
Zweimonatlich / every two months<br />
Anzeigen- <strong>und</strong> Redaktionsschluss <strong>für</strong> die<br />
nächste Ausgabe / Advertising and editorial<br />
deadline for the next issue:<br />
22. Juli 2010<br />
97