Vitalitätstraining für Jung und Alt - Playground@Landscape
Vitalitätstraining für Jung und Alt - Playground@Landscape
Vitalitätstraining für Jung und Alt - Playground@Landscape
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ARENA<br />
In den kommenden Wochen wird das Desso GrassMaster-<br />
System installiert in den Stadien von Nelspruit (Mbombela)<br />
<strong>und</strong> Polokwane (Peter Mokaba). Das GrassMaster-<br />
System besteht zu 100% aus Naturrasen, der durch 20<br />
Millionen künstliche, bis in eine Tiefe von 20 cm implan-<br />
In the coming weeks the Desso GrassMaster system<br />
will be installed at the stadiums in Nelspruit<br />
(Mbombela) and Polokwane (Peter Mokaba).<br />
The Desso GrassMaster system is made up<br />
of a 100% natural grass surface, into<br />
which 20 million synthetic turf fibres have<br />
been injected to a depth of 20 cm. The<br />
roots of the natural grass intertwine with<br />
the artificial fibres, anchoring the field to<br />
give a stable and level grass surface. Instal-<br />
78<br />
Rasenplätze<br />
<strong>für</strong> FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2010 <br />
Zum ersten Mal in der Geschichte wird eine FIFA Fußball-Weltmeisterschaft auf Rasenplätzen<br />
ausgetragen, die mit Kunstrasenfasern verstärkt wurden. Desso Sports Systems wurde von dem<br />
Organisationskomitee <strong>für</strong> die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010 beauftragt,<br />
zwei Stadien mit seinem Desso GrassMaster-System auszustatten.<br />
Turf pitches for FIFA Football World Cup 2010<br />
tierte Grasfasern verstärkt wird. Die Wurzeln des Naturrasens<br />
verwachsen mit den Kunstrasenfasern <strong>und</strong> verankern<br />
die Grassoden zu einer stabilen <strong>und</strong> ebenen Spielfläche.<br />
Der Einbau des ersten Spielfelds (Mbombela) ist <strong>für</strong><br />
Ende April geplant.<br />
For the first time in history, a FIFA World Cup will be played on grass pitches which are reinforced with artificial grass.<br />
Desso Sports Systems have been asked by the 2010 FIFA World Cup organising committee in South Africa to install a Desso<br />
GrassMaster system at two match venues for the 2010 FIFA World Cup South Africa.<br />
lation at the first field (Mbombela) is planned for the<br />
end of April.<br />
With this grass system, the 2010 FIFA World<br />
Cup will have perfect pitches available throughout<br />
the tournament. Over a short period of only<br />
several weeks, the 2010 FIFA World Cup stadiums will be exposed to intense use for both<br />
training and matches. The Desso GrassMaster<br />
system ensures an optimal playing surface in<br />
any weather conditions.