Vitalitätstraining für Jung und Alt - Playground@Landscape

Aigner sehr interessiert an Zukunftsthema
„Grün und Gesundheit“
Aktuelle Themen aus der grünen Branche erörterte jetzt eine Delegation des Bundesverbandes
Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) unter Leitung von BGL-Präsident Hanns-
Jürgen Redeker bei einem Treffen in Berlin mit llse Aigner. Die Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft
und Verbraucherschutz zeigte sich dabei besonders interessiert an dem Zukunftsthema
„Grün und Gesundheit“.
Erstmals nachdem der BGL seine Mitgliedschaft im Zentralverband Gartenbau gekündigt hatte, kamen
die BGL-Repräsentanten, darunter auch die beiden BGL-Vizepräsidenten August Forster und Christoph
Hartmann sowie BGL-Hauptgeschäftsführer Dr. Hermann J. Kurth, zu einem intensiven Meinungsaustausch
mit der Bundesministerin zusammen. Sie vertraten dabei die Interessen des Garten-,
Landschafts- und Sportplatzbaues – der größten aller gärtnerischen Berufssparten.
BGL-Präsident Redeker zeigte auf: „Der Umsatz im GaLaBau blieb in 2009 trotz weltweiter Finanzkrise
überraschend stabil auf dem bisherigen Rekordniveau von rund 4,91 Milliarden Euro. In den
14.784 Betrieben waren im Vorjahr insgesamt 88.582 Personen beschäftigt. Die Ausbildungsquote,
gemessen an den gewerblichen Arbeitskräften, lag in 2009 im GaLaBau mit beachtlichen knapp elf
Prozent erneut über der Zehn-Prozent-Marke.“ Er fügte hinzu, der Privatgarten-Markt (mit 51,27
Prozent größtes Segment im GaLaBau) werde auch künftig seine hohe Bedeutung beibehalten.
Grün hat hohe Bedeutung – auch mit Blick auf
den Megatrend „Gesundheit“
Zukunftsforscher seien sich einig, so BGL-Vizepräsident August Forster: Die „Gesundheit“ gehöre zu
den bestimmenden Themen der kommenden zwanzig Jahre. Im Zusammenhang mit diesem
Megatrend werde den vielfältigen positiven Wirkungen von Grün – ob im privaten Garten oder in öffentlichen
Grün- und Freiräumen – eine große Bedeutung beigemessen.
Vor diesem Hintergrund wies BGL-Hauptgeschäftsführer Dr. Hermann J. Kurth auch auf die Aktivitäten
der Stiftung „Die Grüne Stadt“ hin. Die Stiftung lenke den Blick der Öffentlichkeit verstärkt auf die
positiven Wirkungen von Grün auf die Gesundheit, das Klima und auch auf die Verringerung der Feinstaubbelastung
in der Luft. So werde beispielsweise am 4. Juni 2010 in Mailand das Grün im Mittelpunkt
der Internationalen Umweltwoche stehen. Bundesministerin Ilse Aigner ließ dies anmerken.
Sie erklärte, auch aus ihrer Sicht habe das Grün in der Zukunft eine hohe Bedeutung. Vor allem das
Thema „Grün und Gesundheit“ interessiere sie sehr. Im Hinblick auf dieses Thema sprach sie Überlegungen
an, ihr Ministerium mit dem Bundesbauministerium und dem Bundesforschungsministerium
zu vernetzen.
„Umweltbewusstsein und ingenieurbiologische Bauweisen“ Und „Landschaftsgärtner-Ausbildung
weiter verbessern“ waren weitere Themen.
Zum Abschluss des Treffens mit Ilse Aigner erklärte der BGL-Präsident: „Wir hoffen, dass aus unserem
angeregten Gespräch eine kontinuierliche Zusammenarbeit erwächst – mit der Gelegenheit zu einem
regelmäßigen Meinungsaustausch einmal im Jahr.“
(http://www.galabau.de)
Neues Gesetz: Kinder dürfen Lärm machen
Berlin schützt als erstes Bundesland Kinderlärm. Es sei sozialadäquat und zumutbar.
Da werden sich die lieben Nachbarn aber freuen! Kinderlärm ist ein Geräusch, das von nun an
in Berlin gesetzlich geschützt ist. Eine Änderung des Landes-Immissionschutzgesetzes regelt
das kindliche Schreien und Rufen jetzt als „sozialadäquat“ und „zumutbar“, wie die Senatsverwaltung
für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz mitteilte. Davon profitieren etwa
Freizeiteinrichtungen und Kitas, wie Verbraucherschutzsenatorin Katrin Lompscher (Linke)
mitteilte. „Kinderlärm – ob auf Spielplätzen, in der Wohnung oder Kita – gehört zur kindlichen
74
Aigner very interested in the
future topic of “Green and Health”
Adelegation of the Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) – headed
by BGL President Hanns-Jürgen Redeker – discussed current topics of the green department at
a meeting in Berlin with llse Aigner. The Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection
appeared to be particularly interested in the future topic “Green and Health”. For the first
time after the BGL had cancelled its membership with the Zentralverband Gartenbau (central association
of horticulture), the BGL representatives - including both BGL Vice Presidents August Forster
and Christoph Hartmann as well as BGL Chief Executive Officer Dr. Hermann J. Kurth –
convened for an intensive exchange of ideas with the Federal Minister. They represented the interests
of horticulture, landscaping and the building of sports grounds – the largest of all horticultural
professional guilds. BGL President Redeker revealed: “The sales volume in GaLaBau remained surprisingly
stable in 2009 despite the global financial crisis, at the previous record level up to now of
about 4.91 billion EUR. There were a total of 88,582 people working in the 14,784 companies
in the previous year. In 2009, the training rate – as measured by the commercial workers –
in the GaLaBau once again passed the 10 percent mark (with a remarkable 11 percent).”
He added that the private garden market (with a 51.27 percent-sized segment in GaLaBau) will
also remain important in the future.
Green is really important – also in
view of the mega trend “health”
Futurologists are agreed, according to BGL Vice President August Forster: “Health” is one of the
dominant topics of the next twenty years. In connection to this mega trend, much importance will
be attached to the various positive effects of green – whether in a private garden or in public green
areas and spaces.
Against this background, BGL Chief Executive Officer Dr. Hermann J. Kurth also refers to the
activities of the foundation “Die Grüne Stadt” (The Green Town). The foundation brings into focus
the positive effects of green on your health, the climate and also the decrease in particulate matter
emissions in the air. So by way of an example, on 4 June 2010 in Milan, the topic of green will be
the focus of the International Environmental Week. Federal Minister Ilse Aigner paid attention to this.
She explained that, in her opinion too, the topic of green was very important for the future. The topic
“Green and Health” is of particular interest to her. In terms of this topic, she discussed her considerations
to link her Ministry with the Federal Ministry for Construction and the Federal Ministry for
Research.
“Ecological awareness and engineer-biological structures” and “continuing to improve landscape
gardening training” were other topics.
To conclude the meeting with Ilse Aigner, the BGL president explained: “We hope that a continued
collaboration will accrue from our lively discussion – with the opportunity of regularly
exchanging opinions once a year.”
(http://www.galabau.de)
Entfaltung und Entwicklung dazu“, sagte sie zu der Gesetzesänderung. Damit sei Berlin das erste
Bundesland, das „eine Privilegierung von Geräuschen, die von Kindern ausgehen, in das Landesrecht
aufnimmt“. Selbst störende Geräusche von Kindern müssen jetzt von der Nachbarschaft
grundsätzlich hingenommen werden. An alle Eltern: Meldung ausdrucken und nebenan auf die
Fußmatte legen.
(Apotheken-Umschau vom 18. Februar 2010/dpa)