Vitalitätstraining für Jung und Alt - Playground@Landscape
Vitalitätstraining für Jung und Alt - Playground@Landscape
Vitalitätstraining für Jung und Alt - Playground@Landscape
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Byron Court, Brotton, Saltburn-By-The-Sea, Cleveland/ England<br />
Byron Court, Brotton, Saltburn-By-The-Sea, Cleveland<br />
Record RSS, Hersteller von innovativen Spiel- <strong>und</strong> Sportgeräten, stellte kürzlich Geräte aus seiner Outdoor-<br />
Fitness-Serie in Bryon Court, Brotton, Saltburn-by-the-Sea, auf. Dazu zählten, unter anderem, das Skilaufgerät<br />
„Ski Stepper“, das Rudergerät „Handle Boat“, der Arm- <strong>und</strong> Oberkörpertrainer „Push Hands“ <strong>und</strong> der „Pull<br />
Up Challenger“. Seitdem stehen <strong>Jung</strong> <strong>und</strong> <strong>Alt</strong> Schlange, um die eleganten schwarzen <strong>und</strong> weißen Geräte auszuprobieren,<br />
die auf beliebten Turngeräten basieren. Die Outodoor-Fitnessgeräte von Record RSS sind <strong>für</strong> die dauerhafte<br />
Benutzung im Freien konzipiert <strong>und</strong> sollen allen Leuten kostenlos zur Verfügung stehen. Sie sollen zu mehr<br />
Bewegung animieren, zu einem ges<strong>und</strong>en Lebensstil beitragen <strong>und</strong> einen Ausgleich zum Alltagsstress bieten.<br />
Die Serie besteht aus 10 Einzelstationen, mit denen gezielt einzelne Muskelpartien trainiert werden können.<br />
Die Geräte können in einem Park, einem College oder sogar auf einem Laufpfad aufgestellt werden <strong>und</strong> ermöglichen<br />
es so den Leuten, auf dem Nachhauseweg von der Arbeit anzuhalten, um zu trainieren. Eleanor Smith,<br />
Vertriebsleiterin bei Record RSS, meinte dazu: „Wenn wir unsere Fitness steigern <strong>und</strong> die positiven Effekte<br />
<strong>und</strong> ges<strong>und</strong>heitlichen Vorteile genießen wollen, die das letzten Endes mit sich bringt, ist es wichtig, dass mehr<br />
Bewegungsmöglichkeiten <strong>für</strong> alle Menschen, unabhängig von ihrem <strong>Alt</strong>er, geboten werden. Die Outdoor-Fitnessgeräte-Serie<br />
kommt dem Bedürfnis nach generationenübergreifenden Bewegungsangeboten in unseren Parks<br />
<strong>und</strong> öffentlichen Plätzen nach. Sie bietet allen die Möglichkeit, Sport zu treiben, sich zu bewegen <strong>und</strong> in zwangloser<br />
Atmosphäre zu trainieren.” www.recordrss.co.uk<br />
Innovative Play and Sports equipment manufacturer Record RSS recently installed<br />
items from their Outdoor Fitness Range at Bryon Court, Brotton, Saltburn-by-the-<br />
Sea. Items included the Ski Stepper, Handle Boat, Push Hands and the Pull Up<br />
Challenger. Young and old have since been queuing up to try out the sleek black and<br />
silver units which are based on popular gym apparatus. The Record RSS Outdoor<br />
Fitness Range has been designed to be permanently installed outdoors and to be free<br />
for all people to use, helping to encourage fitness and healthy living in today’s busy<br />
environment. The range consists of 10 individual stations all of which are intended to<br />
provide exercise for individual muscle groups. With a range in a park, a college, or<br />
even a jogging track, it is now easy for people to stop on their way home from work<br />
to exercise! Record RSS Sales Manager Eleanor Smith commented: “Increasing<br />
activity for all people, regardless of age, has to be encouraged if we are to raise our<br />
levels of fitness and enjoy the benefits it ultimately brings. The Outdoor Fitness<br />
Range helps support the need for cross generational fitness provision within our parks<br />
and public spaces. It makes training and informal workouts accessible to all.”<br />
www.recordrss.co.uk<br />
Snug… Born in the USA Snug… Born in the USA<br />
Snug, das von Sutcliffe Play entwickelte innovative <strong>und</strong> einzigartige Spielkonzept mit losen Spielelementen, hat die Reise über den Atlantik angetreten<br />
<strong>und</strong> ist jetzt als Teil der neuesten Ausstellung „Move“ des Kindermuseums der Stadt Chicago (Chicago Children’s Museum) zu bew<strong>und</strong>ern, welche am<br />
12. Februar eröffnet wurde <strong>und</strong> bis 16. Mai 2010 läuft. Das Chicago Children’s Musuem (CCM) ist der erste Käufer von Snug Spielgeräten in den USA.<br />
Snug hat sich bereits als voller Erfolg im Eureka erwiesen, einem Kindermuseum im Vereinigten Königreich, <strong>und</strong> jetzt nutzt das Chicagoer Kindermuseum<br />
das Spielkonzept zur Verwirklichung seines Ziels, eine Gemeinschaft zu schaffen, in der Spielen <strong>und</strong> Lernen Hand in Hand gehen. Die Hauptzielgruppe des<br />
Museums sind Kinder bis 10 Jahren <strong>und</strong> deren Familien sowie Schulen <strong>und</strong> Gemeindegruppen, die das Wachstum <strong>und</strong> die Entwicklung von Kindern fördern <strong>und</strong><br />
beeinflussen. Der Wunsch, im Museum mehr Bewegungsangebote <strong>für</strong> Kinder zu schaffen, gab den Anstoß zur „MOVE“ Ausstellung. Mit Hilfe von Snug soll<br />
„Move“ Freude an Bewegung <strong>und</strong> körperlicher Aktivität wecken, den Teamgeist fördern, die fein- <strong>und</strong> grobmotorischen Fähigkeiten der Kinder schulen <strong>und</strong><br />
spielerisch deren Sprachfertigkeit verbessern.<br />
Die stellvertretende Museumsleiterin Louise Belmont Skinner, Vice President of Exhibits des Chicago Children’s Museums, sagte: „Die „Move“ Ausstellung<br />
mit den Snug Spielgeräten kommt bei unseren Besuchern sehr gut an.Unsere Untersuchungen ergaben, dass ein Bedarf nach einer interaktiven <strong>und</strong> zugleich<br />
integrativen Ausstellung mit Lerncharakter im Museum bestand. Wir haben uns <strong>für</strong> Snug entschieden, da dieses Spielkonzept diese Vorgaben erfüllte <strong>und</strong> somit<br />
<strong>für</strong> uns genau das Richtige war. ” Nähere Informationen zu SNUG finden Sie unter www.snugplay.co.uk.<br />
S nug, Sutcliffe Play’s innovative and unique loose parts play equipment has made the journey across the Atlantic to be part of the Chicago Children’s<br />
Museum’s (CCM) newest exhibit, Move, which opened February 12 and runs through to May 16, 2010. CCM’s purchase of the SNUG kit is the first<br />
in the USA.<br />
Snug has already proved successful in Eureka, a UK children’s museum and now Chicago Children’s Museum is using the kit as part of their mission to<br />
create a community where play and learning connect. The museum's primary audience is children from birth to age 10 and their families, and school and<br />
community groups that support and influence children's growth and development.<br />
A desire to increase opportunities for children’s physical activity in the museum led to the introduction of the MOVE exhibit. Using Snug, Move was<br />
designed to inspire movement, physical activity and teamwork and develop children’s fine and gross motor activity, whilst encouraging dramatic play and<br />
language skills.<br />
Louise Belmont Skinner, Vice President of Exhibits for the Chicago Children’s Museum said, “The Move exhibit using Snug is proving to be a big success<br />
with our visitors.“We chose Snug after our research sessions indicated that the need for an interactive, inclusive and educational exhibit within the<br />
museum, Snug clearly fit the bill.” For further details on SNUG visit www.snugplay.co.uk