Vitalitätstraining für Jung und Alt - Playground@Landscape
Vitalitätstraining für Jung und Alt - Playground@Landscape
Vitalitätstraining für Jung und Alt - Playground@Landscape
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Acht lassen. Die<br />
Einbauten <strong>und</strong> Geräte<br />
mussten bezahlbar<br />
bleiben. Mit<br />
diesen Erwartungen<br />
haben wir aus der Vielfalt<br />
der Hersteller einige<br />
wenige ausgesucht <strong>und</strong> uns<br />
aufgr<strong>und</strong> der großen Auswahl,<br />
der hohen Produktqualität<br />
<strong>und</strong> der Preisgestaltung<br />
<strong>für</strong> Hags mb entschieden“,<br />
sagt Dipl.-Ing.<br />
(FH) Sevket Dalyanoglu<br />
vom Ingenieurbüro 678.<br />
Natürlich hat auch die K<strong>und</strong>enbetreuung<br />
eine große Rolle<br />
gespielt. So konnten gemeinsam in<br />
einem wirtschaftlich sinnvollen Rahmen Spielplätze<br />
geschaffen werden, die den hohen Erwartungen<br />
an Spielwert, Stabilität, Sicherheit <strong>und</strong><br />
Haltbarkeit stand halten können. Insgesamt wurden<br />
106.000 a ausgegeben. Davon entfielen auf die Spielgeräte<br />
incl. Montage ca. 30.000 a. Mit diesem Budget wurde<br />
ein Kleinkinderspielplatz <strong>für</strong> die <strong>Alt</strong>ersgruppe 1 bis 4 Jahre<br />
<strong>und</strong> ein Großkinderspielplatz <strong>für</strong> die <strong>Alt</strong>ersgruppe 5 bis 12<br />
geschaffen.<br />
Auf der anderen Seite haben die Kinder die Möglichkeit,<br />
wie oben erwähnt, in unmittelbarer Nähe einen städtischen<br />
Abenteuerspielplatz zu besuchen. Die neu geschaf-<br />
sensible playgro<strong>und</strong>s, to meet the high expectations of play<br />
value, stability, safety and durability. EUR 106,000 were spent<br />
in total. Approximately EUR 30,000 of this went towards playing<br />
equipment and installation. With this budget, two playgro<strong>und</strong>s<br />
were developed: one for toddlers aged 1 to 4 and one<br />
for children in the 5 to 12 age group.<br />
On the other hand, as mentioned above, the children<br />
have the opportunity of visiting a municipal adventure<br />
playgro<strong>und</strong> close-by. The newly created playgro<strong>und</strong>s<br />
had to offer something for every age<br />
group and had to be competitive with the<br />
adventure playgro<strong>und</strong>. But it also had<br />
to be ensured that children from<br />
other condominiums did not find<br />
these playgro<strong>und</strong>s too attractive –<br />
so the attraction had to be “limited”.<br />
The other request was to create<br />
a meeting place for the families.<br />
With this in mind, differently<br />
designed seating including,<br />
among other, a pergola, was distributed<br />
across the area. As put by<br />
the GWG: “Mingling of the genera-<br />
REPORT<br />
fenen Spielplätze mussten also jeder <strong>Alt</strong>ersgruppe etwas<br />
bieten können <strong>und</strong> an Attraktivität durfte es gegenüber<br />
dem Abenteuerspielplatz auch nicht fehlen. Dabei musste<br />
aber darauf geachtet werden, dass die Spielplätze nicht zu<br />
einem neuen Anziehungspunkt <strong>für</strong> Kinder anderer Wohnanlagen<br />
wird; also Attraktivität in „Maßen“.<br />
Ein weiterer Wunsch war, <strong>für</strong> die Familien einen Ort der<br />
Begegnung zu schaffen. Hier<strong>für</strong> wurden an mehreren Stellen<br />
der Anlage verschieden gestaltete Sitzgruppen geschaffen;<br />
u.a. auch eine Pergola. „Das Miteinander der Generationen<br />
ist enorm wichtig <strong>für</strong> ein sicheres, lebenswertes<br />
<strong>und</strong> zufriedenes Wohnen <strong>und</strong> Leben aller“, lautet eine<br />
wichtige Aussage der GWG. Eine Tischtennisplatte r<strong>und</strong>ete<br />
die Anlage sportlich ab <strong>und</strong> der „Pfad der Sinne“<br />
machte die gesamte Anlage auf eine unbeschreibliche Art<br />
„sympathischer“. Auf dem Pfad der Sinne erwarten die<br />
Kinder verschiedene Beläge, die barfuß gefühlt werden<br />
können. Seitlich zum Pfad können im Einfluss schöner<br />
Düfte verschiedener Blüten Kräuter geerntet <strong>und</strong> Erdbeeren<br />
geschlemmt werden.<br />
„Eine technische Herausforderung war die Herstellung der<br />
Anlagen auf einer Tiefgaragendecke. Nach einer statischen<br />
Überprüfung konnten wir die <strong>für</strong> Sandflächen erforderliche<br />
Aufbauhöhe einhalten. Zur Ausführung kamen ausschließlich<br />
Spielgeräte, die eine Einbautiefe von 40 cm<br />
nicht überschreiten durften.“ So Sevket Dalyanoglu.<br />
Ein Highlight des Planers war natürlich die Einweihungsfeier.<br />
Es kamen ca. 200 Kinder <strong>und</strong> freuten sich auf ihren<br />
neuen Spielplatz. Mit Plakaten haben sie sich bei den<br />
tions is vital to ensuring a life in safe, satisfying and content<br />
living conditions for all”. To ro<strong>und</strong> off the facility, a table tennis<br />
top was set up for the sportive kind and the “path of the<br />
senses” somehow added a touch of “congeniality” to it all. The<br />
path of the senses surprises children with a variety of surfaces<br />
which they feel with their bare feet. Herbs can be harvested and<br />
strawberries feasted on alongside the path, amidst the fragrance<br />
of many flowers.<br />
“Creating the facilities on top of an <strong>und</strong>ergro<strong>und</strong> car park<br />
presented a technical challenge. An analysis of static forces<br />
showed that it is possible to achieve the depth required for<br />
surfaces over sand. We could only use playgro<strong>und</strong> equipment<br />
not exceeding 40 cm depth for installation”, says Sevket<br />
Dalyanoglu.<br />
The opening ceremony was a highlight for the designer, of<br />
course. Approximately 200 children looked forward to their<br />
new playgro<strong>und</strong>. They carried posters to say thank you to the<br />
“creators”. “The GWG will be investing about EUR 16.8 million<br />
over the next three years. The investment is mainly to the<br />
benefit of assited living and the MehrGenerationenHaus<br />
[multi-generation house]. Furthermore, the responsible committees<br />
of the GWG attach great importance to offering the<br />
tenants in the existing condominiums secure and attractive<br />
homes in a commensurate environment and to maintain<br />
33