Vitalitätstraining für Jung und Alt - Playground@Landscape

werden Sicherheitsmaßnahmen im Wohnbereich – in erster
Linie kostengünstige Lösungen – nachgefragt. Die Erwartung
im Bezug auf die multimediale Ausstattung der Wohnung gehen
über den Breitbandanschluss hinaus, der separate Büroarbeitsplatz
zu Hause wird zum Nachfragekriterium, und die
Wohnung wird verstärkt zum Pflege- und Gesundheitsstandort.
Auch ein barrierearmes Wohnumfeld wird ein Nachfragefaktor.
Die Wohnungs- und Immobilienunternehmen stellen
sich schon heute auf diese Trends ein. Sie bieten ein weitgefächertes
Angebot an individuellen Wohnlösungen für ein
langes Leben, über Wohnen für Familien, für Studenten bis hin
zum Wohnen für Singles oder Energiesparwohnen. Dieses
diversifizierte Angebot werden die Unternehmen je nach
Marktlage auch in Zukunft ausbauen.
P@L: Das GdW Forum 22 "Wohnen für ein langes
Leben" am 15.09.2010 in Berlin: Neue Angebote
für die Zielgruppe Senioren?
Lutz Freitag: Die deutsche Bevölkerung wird weniger, älter und
bunter. Schon im Jahr 2020 werden rund 25 Prozent der Bevölkerung
über 65 Jahre alt sein. Im Jahr 2050 wird bereits ein
Drittel aller Bundesbürger die 65 Jahre überschritten haben. In
den kommenden Jahren wird das Aufeinandertreffen von sinkenden
Alterseinkommen und steigendem Wohnbedarf älterer
Menschen eine Herausforderung für die Wohnungs- und
Immobilienunternehmen in Deutschland sein. Dabei gewinnen
seniorengerechte Wohnangebote als Alternative zum Pflegeheim
immer stärker an Bedeutung; denn die meisten älteren
Menschen wollen so lange wie möglich selbstbestimmt in der
vertrauten Umgebung, also den eigenen vier Wänden wohnen
bleiben. Zu den zahlreichen Wohn- und Betreuungsangeboten
der GdW-Unternehmen gehören schon heute nicht nur bar-
Already today, the housing industry is taking these trends into consideration.
A wide-ranging offer of individual housing solutions for a long
life are available, including residential facilities for families, for
students even for singles and energy-saving accommodation. This
diversified offer will be expanded by the industry in future depending on
the market situation.
P@L: The GdW Forum 22 "Housing for a long life" will take
place in Berlin on September 15, 2010: Are there any new offers
for the target group of senior citizens?
Lutz Freitag: The German population is decreasing, while becoming increasingly
olderand more diverse. Already in 2020 around 25 percent of
the population will be over the age of 65. In 2050 already one third of
all German citizens will be older than 65 years of age. In the coming
years, the clash of decreasing retirement pensions and increasing demand
for housing for older people will create a challenge for the housing and
real estate companies in Germany. At the same time, the idea of housing
suited for senior citizens as an alternative to old people’s homes is gaining
in significance, as the majority of old people want to stay in their own
homes for as long as possible. Already today, the numerous housing and
care projects of GdW companies include barrier free and low barrier
housing along with assisted accommodation and new types of accommodation,
including nursing care facilities. A large number of compa-
rierefreies und -armes Wohnen, sondern auch betreutes
Wohnen und neue Wohnformen einschließlich vollstationärer
Pflegeeinrichtungen. Zahlreiche Unternehmen kooperieren
mit den Wohlfahrtsverbänden, bieten Begegnungsstätten
für ältere Menschen an oder halten Notrufsysteme, Rufbereitschaft
und Services des vernetzten Wohnens vor. Sie stellen
sich damit aktiv den neuen Anforderungen der sich wandelnden
Familien- und Altersstruktur in der Gesellschaft und
bieten gutes und sicheres Wohnen für ein langes Leben. Am
15. September veranstaltet der GdW zu dieser Thematik ein
Forum in Kooperation mit der Gesundheitsstadt in Berlin.
Weitere Informationen dazu gibt es auf www.wohnenfuereinlangesleben.de
P@L: Stichwort Wohnumfeldverbesserung und „Wohnen
für ein langes Leben“: Der sogenannte Seniorenspielplatz
kann eine Rolle dabei spielen?
Lutz Freitag: Gerade für ältere Menschen ist das Wohnumfeld
von einer großen Bedeutung. Einige Wohnungsunternehmen
– wie z.B. die Josephsstiftung in Bamberg oder die SWG in
Schwerin - bieten in diesem Zusammenhang auch heute schon
so genannte Seniorenspielplätze an. Dabei geht es nicht nur
darum, ältere Menschen mit einem schönen Wohnumfeld
auszustatten. Solche Spielplätze können Begegnungsstätten für
die ganze Familie werden: Großeltern können sich gemeinsam
mit ihren Enkelkindern fit halten – während die Enkelkinder
rutschen und schaukeln können sich die Großeltern in anderer
Weise fit halten.
Das Interview führte Thomas R. Müller
(Playground@Landscape)
COVERSTORY
nies cooperate with social charities, offer meeting places for older people
or organise emergency call systems, on-call duty and services for networked
housing. In this way they are meeting the new demands created
by changing family and age structures in society, and offer good and safe
accommodation for a long life. On September 15, the GdW is organising
a forum on this topic in Berlin in cooperation with the organisation,
Berlin. City of Health Care (Gesundheitsstadt Berlin). Further information
can be found at www.wohnenfuereinlangesleben.de.
P@L: Neighbourhood improvement and “Housing
for a long life”: Can the so-called senior citizen’s playground
play a role here?
Lutz Freitag: Especially for older people, the living environment is of
great importance. Some German housing associations, such as for example
the Joseph’s Foundation (Josephsstiftung) in Bamberg or the
SWG in Schwerin, already offer so-called senior citizen’s playgrounds.
The intention is not only to provide senior citizens with a pleasant
living environment ,but this kind of playground can become a meeting
place for the whole family - Grandparents can keep fit together with
their grandchildren using exercise equipment while the children play on
the swings and slides.
Interview conducted Thomas R. Müller (Playground@Landscape)
19