Vitalitätstraining für Jung und Alt - Playground@Landscape

Projekt in Bremerhaven Project in Bremerhaven
Der Neubau des Außengeländes der Altwulsdorfer Schule in Bremerhaven: Die Vorgabe der Schüler war
ein Hügel, der wie ein Schweizer Käse aussieht. Die Umsetzung war ein Kreuz aus Kriechröhren
(6 Meter x 4 Meter) und eine 4 Meter lange Röhre als Rutschröhre mit starkem Gefälle. Die Röhren haben
einen Innendurchmesser von 80 cm und sind für eine Erdüberdeckung bis mindestens 1,5 Meter geeignet.
Die Röhren, auch das Kreuz, wurden, wie bei Tri-Poli üblich, in einem Stück geliefert. Die Enden der
Röhren wurden gemäß den Angaben des Planers abgeschrägt, so kamen fertige Röhren. Diese mussten
dann nur noch in den Hügel eingesetzt und mit Erde überdeckt werden. Die Stadt Bremerhaven hat den
ganzen Hügel dann noch mit fugenlosem Fallschutz überziehen lassen. Wie man an den Fotos sehen
kann, sind die Kinder mit dem Ergebnis zufrieden! www.tri-poli.de
Schraubfundamente von Krinner
Krinner ground screw foundations
14
Schraubfundamente von Krinner schaffen schnell solide Grundlagen für viele Projekte in der
Solarindustrie, Bauwirtschaft und Verkehrsinfrastruktur. Sie werden einfach in den Boden
gedreht, sind sofort belastbar und ersetzen aufwendige Fundamente aus Fertigoder
Frischbeton. Noch rationeller wird moderner Fundamentbau mit dem neuen,
patentierten Lot-o-Mat von Krinner. In Verbindung mit einem handelsüblichen
Baulaser richtet das hydraulische Baggeranbaugerät die Schraubfundamente beim
Eindrehen automatisch senkrecht aus. Erstmals auf der bauma 2010 in
München gezeigt, sind die Typen KRB 40 und KRB 60 schon lieferbar.
Weitere Informationen: www.krinner.com
Krinner ground screws quickly provide a sound
basis for many projects in the solar industry,
building industry and transport infrastructure.
They are simply screwed into the ground, are
immediately usable and replace elaborate
ready-mixed concrete or freshly mixed
concrete foundations. Modern foundation
construction becomes even more efficient
with Krinner’s new, patented Lot-o-Mat. In
combination with a standard construction
laser, the hydraulic excavator attachment
automatically aligns the ground screws vertically
when screwing in. Presented for the first time at
the bauma 2010 in Munich, the KRB 40 and KRB 60
types are already available.
More information: www.krinner.com
Kids Tramp Kids Tramp
TÜV-geprüft nach DIN EN 1176, zugelassen für den unbeaufsichtigten
Spielplatzbetrieb. Durch den ebenerdigen Einbau ist ein Herunterfallen nicht
möglich, so dass dieses Bodentrampolin Sicherheit und Spielspaß perfekt
kombiniert. Alle Vorteile auf einen Blick: spielplatzgerecht, vandalismussicher,
kostengünstig, höchste Qualität, 100% Spaßfaktor“.
Weitere Infos: www.eurotramp.com
Redesign of the outdoor facilities at Altwulsdorfer Schule in Bremerhaven: The pupils’ specifications
were a hill that looks like Swiss cheese. These specifications were implemented into crawl tubes (6
metres x 4 metres) forming a cross and a 4 metre long tube as a tube slide with a steep slope. The tubes
are 80 cm in inner diameter and their admissible height above ground is at least 1.5 metres. As is
customary with Tri-Poli, the tubes – even the cross – were delivered in one piece. The tube ends were
chamfered according to the planner’s specifications, so that finished tubes were delivered. These only
had to be buried into the hill and covered with soil. Finally, the City of Bremerhaven had the entire hill fitted
with seamless fall protection covering. As you can see from the photos, the children are pleased with
the result! www.tri-poli.de
Bespielbare Buchstaben /
Wortspiel “Salierplatz”
Letters that can be played on /
Play on word “Salierplatz”
Der aus den 1970-er Jahren stammende Salierplatz in Oberkassel wurde für 190 000 Euro aufwändig
erneuert. Das Herzstück des neugestalteten Salierplatzes ist schon von weitem erkennbar, denn
darauf tummelt sich eine ganze Horde von Kindern im Alter zwischen drei und 15 Jahren.
Die von der Firma Spiel-Bau errichtete Buchstabenkombination / Buchstabenreihe ist eine Kletter- und
Balancierstrecke aus 11 farbigen Buchstaben, die zusammengesetzt den Namen “Salierplatz” bilden. Auf
Ihnen können die Kinder sich über dicke Taue hangeln, über Gummimatten und Balken balancieren oder
die Kette unterbrechen, indem sie die seitlichen Rutschen benutzen. Weitere Informationen: Spiel-Bau
GmbH, Alte Weinberge 21, 14776 Brandenburg. Foto: Reinders Landschaftsarchitekten
Salierplatz in Oberkassel, originally built in the 1970s, was extensively renovated at a cost of 190,000
EUR. The core of the redesigned Salierplatz is recognisable from a distance, because a whole gaggle
of children aged between 3 and 15 are playing about on it.
The combination/row of letters constructed by the company Spiel-Bau is a climbing and balancing path
made from 11 colourful letters, which make up the name “Salierplatz”. Children can shimmy on thick
ropes, balance on rubber mats and beams or break the chain where they are using the side chutes.
Further information: Spiel-Bau GmbH, Alte Weinberge 21, 14776 Brandenburg.
Photo: Reinders Landschaftsarchitekten
Verified by the TÜV (technical inspection agency) in accordance to DIN EN 1176,
approved for the unsupervised playground operations. Because of the groundlevel
fixture, falling off is not possible, so this floor-level trampoline combines safety
and enjoyment perfectly. All advantages at one glance: suitable for playgrounds,
vandalism-proof, cost-efficient, highest quality, 100% fun factor.
Further information: www.eurotramp.com