Vitalitätstraining für Jung und Alt - Playground@Landscape

TRENDS
Sandmaster-Control: Mehr Transparenz bei der Sandreinigung
Sandmaster-Control: Making sand cleaning more transparent
Sand als Fallschutz auf dem Spielplatz hat sich bewährt und hat so manches Mal das ein oder andere
Kind vor gefährlichen Verletzungen bewahrt. Doch was viele nicht wissen: Sand erfordert eine intensive
Pflege, um gesundheitliche Risiken zu vermeiden. Eine interessante Alternative bietet die von der
Firma Sandmaster angebotene Dienstleistung der Sandreinigung, die sowohl in Bezug auf Kosten,
Umweltverträglichkeit als auch in puncto Qualität überzeugt.
Bei dem Sandmaster-Verfahren wird der Sand von einer fahrbaren Maschine aufgenommen, durch ein
Steilsieb geworfen, gefiltert und wieder ausgestoßen. Verunreinigungen jeglicher Art, wie z.B. Zigarettenkippen,
Glasscherben, aber auch Tierexkremente, ab einer Partikelgröße von 5 bis 8 mm werden
unzerkleinert und nahezu vollständig ausgesondert. Auch tiefere Schichten bis zu einer Tiefe von 40 cm
werden im Dauerbetrieb gereinigt, aufgelockert und belüftet. Nach über 25-jähriger Erfahrung
und ständiger Weiterentwicklung der Sandreinigungsmaschine und deren Verfahren, hat die
Firma Sandmaster ein neues Qualitätssicherungssystem eingeführt und damit neue
Maßstäbe in der Sandreinigung gesetzt. Genannt wird diese Neuentwicklung Sandmaster-Control
(SM-Control). Es handelt sich hierbei um ein Tiefenmesssystem,
welches die gereinigte Durchschnittstiefe und das gereinigte Sand-
Volumen der Sandfläche ermittelt. Lediglich die Sandkastengröße und
die Objektbezeichnung müssen manuell über ein Handterminal eingegeben
werden. Alles andere passiert automatisch. Nach der Reinigung
erhält der Kunde ein Messprotokoll mit der Bezeichnung der gereinigten
Sandflächen, Angaben zu der Größe der Sandflächen, dem
gereinigten Sandvolumen sowie der durchschnittlichen Reinigungstiefe.
Das Messprotokoll sorgt für mehr Transparenz bei der Sandreinigung
und dient als Nachweis über die vorhandene Schütttiefe, um
den Fallschutz nach DIN EN 1176/1177 zu gewährleisten. Der Kunde
kann zusätzlich aus den ermittelten Daten die tatsächliche Sandfehlmenge
feststellen, sodass er bei Bedarf gezielt nachfüllen kann. Weitere Informationen
unter: www.sandmaster.de
Sand has proved itself as an impact-absorbing playground surface and has protected children from
severe injuries many a time. However, a lot of people don’t know that sand requires intensive care
and maintenance to avoid health hazards. An interesting alternative is the sand cleaning service provided
by the Sandmaster company, which is convincing in terms of costs, environmental compatibility as
well as quality. With the Sandmaster process, the sand is taken up by a mobile machine, thrown through
a vertical sieve, filtered and then falls back onto the surface. Pollutants and contaminants of any kind,
such as cigarette butts, broken glass but also animal faeces or other particles greater than 5 to 8 mm in
diameter are filtered out without being crushed or ground. Even sand up to a depth
of 40 cm is cleaned, loosened and aerated in continuous operation. Backed
by more than 25 years of experience and after continuous further development
of the sand cleaning machine and its cleaning process, the
Sandmaster company has introduced a new quality assurance
system and has thus set new standards in sand cleaning. This new
development is called Sandmaster-Control (SM-Control). It is a depth
measurement system which determines the average depth and the
volume of cleaned sand. Only the size of the sandpit and the object
designation have to be entered by hand over a hand-held terminal.
Everything else is done automatically. After the cleaning, the customer
receives a measurement report indicating the cleaned sand
areas and specifying the size of the sand areas, the volume of
cleaned sand as well as the average cleaning depth. The measurement
report makes sand cleaning more transparent and furnishes
proof of the filling depth to ensure that the requirements of DIN
EN 1176/1177 regarding fall protection are met. Besides, the
customer can see from the collected data how much sand is actually
missing and needs to be topped up. For further information, please visit
www.sandmaster.de.
Denken und Bewegen,
Neuentwicklung „Buchstabenfeld“
Thinking and exercising,
new development “letter field”
Das neue Buchstabenfeld ist eine Herausforderung für Körper und Geist! Auf einer quadratischen Grundfläche aus Fallschutzmaterial sind Buchstaben
und Zahlen beliebig angeordnet und für den in der Mitte stehenden Spieler lesbar angebracht. Personen, die außerhalb des Feldes stehen, rufen dem
Spieler Begriffe oder Rechenaufgaben zu, die zuerst „im Kopf“ buchstabiert bzw. gelöst werden müssen. Hat man die Lösung gefunden, ist diese in der
richtigen Reihenfolge der Buchstaben oder Zahlen mit Hand oder Fuß auf dem Feld zu berühren. So wird die Lösung einer Denksportaufgabe in Bewegung
umgesetzt! Dieses funktioniert zwischen Jung und Alt, Lehrer und Schüler, Eltern und Kind aber auch zwischen gleichaltrigen Kindern. Mit der
Installation einer Kreide-Maltafel, auf der man Aufgaben stellen kann, wird die Kreativität der Spieler zusätzlich gefördert.
Das Buchstabenfeld ist ein besonders kommunikatives Spiel- und Bewegungselement und fördert so neben der Konzentrations- und Orientierungsfähigkeit
auch die Reaktionsfähigkeit und den Gleichgewichtssinn.
Das „Buchstabenfeld“ ist besonders gut zur Nutzung auf Pausenhöfen und Spielplätzen geeignet. Spielideen für das Buchstabenfeld finden
Sie auch zusätzlich im Downloadbereich unserer Website www.playparc.de. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an www.playparc.de oder
Tel.: 05642 709-0.
T he new “letter field“ challenges both mind and body!Letters and numbers are arranged arbitrarily and placed on a square area with an impact-absorbing
surface in a way that they can be read by the player standing in the middle. Persons who are standing outside the field call out terms or arithmetic
problems to the player which have to be spelled or figured out “in the head“ first. If the solution has been found, it has to be touched on the field
in the correct order of the letters or numbers with your hand or foot. In this way, solving a brain-teaser is turned into exercise! This works between young
and old, teachers and pupils, parents and children but also between children of the same age. With the installation of a chalk drawing board, on which
you can set tasks, the players’ creativity is additionally fostered.
The “letter field“ is a particularly communicative play and exercise element and it improves the power of concentration and the sense of direction as
well as reactions and balance. The “letter field“ is particularly suitable for use in schoolyards and playgrounds. You can find more ideas for playing with
the “letter field“ in the download area of our web site www.playparc.de. If you have any further questions, please visit www.playparc.de or
call 05642 709-0.