coupon - HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
coupon - HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
coupon - HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
!<br />
Mieteinander – Ausgabe Juni 2009 – Seite 12<br />
Gut und ganz in der Nähe<br />
Gewerbemieter der <strong>HOWOGE</strong><br />
Kiezfest rund um den „Bierkessel“<br />
Wenn am 28. Juni auf der Terrasse Volkradstraße<br />
24 der Grill angeworfen wird, blühen in der schön<br />
gestalteten Parkanlage davor die Rosen. Das<br />
kleine Kiezfest zum Sommerstart, initiiert vom<br />
La Chispa hat zündende Leseideen<br />
Eckart von Hirschhausens „Glück kommt selten<br />
allein …“, Klaus Bednarz’ „Ferne und Nähe“, Daniela<br />
Dahns „Wehe dem Sieger“ – Titel, die Werner<br />
Blechschmidt ganz vorn auf seinem Bestsellertisch<br />
platziert. „Weil ich weiß, was meine Kunden<br />
bewegt,<br />
wo sie<br />
Buchhandlung „La Chispa“<br />
Grevesmühlener Straße 28<br />
13059 Berlin<br />
Telefon: 030 / 92 85 057<br />
E-Mail: lachispa@t-online.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo bis Fr 9.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 9 bis 13 Uhr<br />
Physiotherapie Egon Kasch<br />
Warnitzer Straße 18, 13057 Berlin<br />
Telefon: 030 / 92 90 00 69<br />
E-Mail: physiotherapie_kasch@freenet.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo und Mi 8 bis 17 Uhr<br />
Di und Do 14 bis 19 Uhr<br />
Fr 8 bis 12 Uhr<br />
Termine darüber hinaus nach Vereinbarung<br />
Mit beiliegenden Coupons zahlen <strong>HOWOGE</strong>-Mieter nur 5,50 € statt 11,00 € je Erwachsenen und 3,00 € statt 5,50 € je Kind Eintritt.<br />
TIERPARKFEST DER <strong>HOWOGE</strong> 2009<br />
COUPON<br />
Erwachsener<br />
5,50 €<br />
zugreifen<br />
und sich<br />
festlesen.“<br />
La Chispa,<br />
der<br />
Funke, so<br />
heißt seineBuch-<br />
Nach Unfall oder Operation die richtige Therapie<br />
„Bierkessel“, hat fast schon Tradition im Sewanviertel:<br />
Mit anderen benachbarten Unternehmen<br />
und Büros und unterstützt von der <strong>HOWOGE</strong><br />
lädt die Wirtin des Restaurants ab 10 Uhr die<br />
Bewohner der umliegenden Häuser zu Spiel und<br />
Spaß und bietet dabei Rostbratwurst, Limonade,<br />
Bier oder auch Kaffee und Kuchen an. Seit zehn<br />
Jahren betreibt Madlon Themsfeldt den „Bierkessel“;<br />
mit ihrer bodenständigen Küche hat sich die ehemalige<br />
Verkäuferin einen Namen im Kiez gemacht.<br />
In der gemütlichen Gaststätte, in der es auch einen<br />
Raucherraum gibt, werden Kohlroulade und<br />
Rippchen serviert, aber auch Spargel und ab und<br />
zu böhmische Gerichte. Viele Stammkunden,<br />
aber auch Reservierungen zu Familienfesten,<br />
handlung, die er bald nach der Wende in Hohenschönhausen<br />
eröffnete. Seit zwölf Jahren ist er<br />
mit seinem Geschäft nun schon im Falkenbogen<br />
und dort für viele Menschen eine feste Adresse.<br />
Ob Kinder- und Jugendliteratur, Belletristik für Erwachsene<br />
oder auch politische Sachbücher, bei<br />
dem Buchhändler kann man sich durch Regale<br />
stöbern und bestellen, was nicht am Lager ist.<br />
„Da sind wir auf jeden Fall schneller als Internetdienste“,<br />
erklärt der Buchhändler stolz. Wer bei<br />
La Chispa noch kurz vor 18 Uhr eine Bestellung<br />
aufgibt, kann das Buch am nächsten Morgen<br />
abholen. Auch bei Schulbüchern können sich die<br />
Kunden auf den Service verlassen. „Hier haben<br />
wir jahrelange Erfahrung“, sagt Werner Blech-<br />
Spezielle Behandlungsmöglichkeiten für Menschen,<br />
die einen Schlaganfall erlitten haben,<br />
Massagetechniken für Krebspatienten, aber vor<br />
allem auch Therapien nach chirurgisch-orthopädischen<br />
Eingriffen – in der Physiotherapiepraxis<br />
von Egon Kasch stehen sowohl fachlich versierte<br />
Kräfte als auch viele technische Möglichkeiten zur<br />
Verfügung, um Folgen nach einem Unfall, einer<br />
Operation, aber beispielsweise auch einen Bandscheibenvorfall<br />
oder eine Muskelzerrung lindern<br />
und beseitigen zu helfen. Mit weiteren Mitarbei-<br />
TIERPARKFEST DER <strong>HOWOGE</strong> 2009<br />
COUPON<br />
Erwachsener<br />
5,50 €<br />
TIERPARKFEST DER <strong>HOWOGE</strong> 2009<br />
COUPON<br />
Kind<br />
3,00 €<br />
Jugendweihen, Weihnachtsfeiern beweisen: Die<br />
Rechnung der Wirtin geht auf. Mit freundlichem<br />
Service und guten, preiswerten Angeboten ist sie<br />
fest im Kiez verwurzelt. – Übrigens, wer einen<br />
Partyservice braucht, ist beim Fetendienst des<br />
„Bierkessel“ an der richtigen Adresse.<br />
Restaurant „Bierkessel“<br />
Volkradstraße 24<br />
10319 Berlin<br />
Telefon: 030 / 51 06 58 34<br />
E-Mail: fetendienst@web.de<br />
www.fetendienst.de<br />
Öffnungszeiten: täglich ab 12 Uhr<br />
schmidt. Kein Wunder, dass etliche Stammkunden<br />
schon ihre Kinderbücher aus La Chispa<br />
hatten - und dass sie heute auch gern hin und<br />
wieder zu Lesungen ins Geschäft kommen. Mit<br />
„Ein Häppchen von mir“ wird Helga Piur übrigens<br />
am 11. Juni zu Gast sein.<br />
tern arbeitet der erfahrene Therapeut seit April<br />
dieses Jahres in seiner eigenen Praxis in der<br />
Warnitzer Straße; in Hohenschönhausen tätig ist<br />
er seit fast 20 Jahren.<br />
TIERPARKFEST DER <strong>HOWOGE</strong> 2009<br />
COUPON<br />
Kind<br />
3,00 €