Zahrady zdraví se otvírají... Gesundheitsgärten öffnen ihre Tore…

V galerii karlovarského hotelu Sanssouci se můžete potěšit
dílem Leoše Smejkala – jednoho z nejvýraznějších českých
sklářských umělců současné generace. Skleněné plastiky
totiž vytváří speciální technikou zvanou grál, kterou
pro její náročnost používá jen minimum umělců
a řemeslníků.
„Technika grálu je velmi zajímavou a také velmi náročnou
metodou, díky níž předměty oscilují mezi volným a užitým
uměním. Do skleněných artefaktů se vyrývají ornamenty
a potom se celé předměty přetavují v hutích čirým sklem.
Proto touto metodou pracuje tak málo umělců,“ přibližuje
kurátor Smejkalovy výstavy, sklářský odborník Jaromír
Polanecký.
Smejkalovy trojrozměrné
plastiky rozehrávají
fantastickou hru světel,
stínů a barev.
Smejkal´s dreidimensionale
Plastiken lassen ein
phantastisches Spiel von
Lichtern, Schatten und
Farben erklingen.
In der Galerie des Karlsbader Hotels Sanssouci können Sie
sich an den Werken von Leoš Smejkal erfreuen – eines der
markantesten tschechischen Glaskünstler der heutigen
Generation. Er schafft Glasplastiken nämlich mit Hilfe einer
speziellen Technik – der Graltechnik, die aufgrund ihres
Schwierigkeitsgrades nur wenige Künstler und Handwerker
verwenden.
„Die Graltechnik ist eine sehr interessante und auch sehr
schwierige Methode, dank derer Gegenstände zwischen freier
und angewandter Kunst oszillieren. In Glasartefakte werden
Ornamente eingraviert und anschließend die gesamten
Gegenstände in Hütten mit Klarglas umschmolzen. Deshalb
arbeiten mit dieser Methode nur wenige Künstler“, erklärt der
Kurator von Smejkal´s Ausstellung – der Glaskünstlerexperte
Jaromír Polanecký.
Imperial LIFE
39