Zahrady zdraví se otvírají... Gesundheitsgärten öffnen ihre Tore…

Obsazení Československa Hitlerem a následné vyhlášení Protektorátu
Čechy a Morava bylo pro zemi ledovou sprchou.
Ačkoli představa, že Britové a Francouzi nedovolí německému
vůdci vstoupit na území svrchovaného státu, padla za své již
při Mnichovské konferenci, nikdo si do poslední chvíle nepřipouštěl,
že by Německo obsadilo celé území včetně hlavního
města. S rostoucími ambicemi agresora a s postupující válkou,
která se rozšířila na západní i východní frontu, bylo jasné, že
s německým „živlem“ to nebude jednoduché…
Uplynulo dlouhých a bolestných šest let, než se válečná
německá mašina vyčerpala. Na jaře roku 1945 bylo jasné, že
Němci své pozice neudrží. 5. května 1945 vysílal Československý
rozhlas v Praze zprávu, ve které vyzýval k převzetí moci
do českých rukou. Situace ale nebyla tak jednoznačná, jak by
se na první pohled mohlo zdát. V Praze operovala početná
německá armáda, která se rozhodně nemínila vzdát tak snadno.
Byli to především příslušníci elitních jednotek Waffen –
SS, kteří v ulicích rozsévali strach a zkázu. Boje se rozhořely
před budovou Československého rozhlasu, kam na základě
rozhlasové výzvy přispěchaly početné řady ozbrojených
i neozbrojených dobrovolníků. Napadeny byly také budovy
Staroměstské a Novoměstské radnice.
Čeští povstalci si přes dílčí úspěchy při obraně rozhlasu uvědomovali,
jaké nebezpečí jim hrozí v případě vnějšího útoku
Tanky rudé armády doslova
obsypané Pražany
na Vinohradské třídě.
Panzer der Roten Armee
wortwörtlich überhäuft von
Pragern auf der Straße
Vinohradská.
Zdroj: Národní archiv, Praha; sbírka
Sovětská fotografie
Quelle: Nationalarchiv, Prag; Sammlung
Sowjetische Fotografien
32 Imperial LIFE
1938 am Tag nach der sog. „Kristallnacht“, den Abriss der gusseisernen
Sprudelkolonnade von Januar bis März 1939, den Abriss
des Barockhauses Weißer Schwan (Schiller-Haus) sowie weiterer
drei Häuser in der Nähe der provisorischen Sprudelkolonnade,
die Anfang der vierziger Jahre erfolgten.
Prag zu Kriegsende
Die Euphorie aufgrund der Niederlage des deutschen Feindes
war in Prag auf jedem Schritt zu spüren – in den Fenstern wehten
tschechoslowakische Fahnen, in den Straßen erschienen erneut
tschechische Aufschriften und überall war der Duft des blühenden
Flieders zu spüren, der schon bald zum Symbol dieser
Befreiungstage wurde …
Die Besetzung der Tschechoslowakei durch Hitler und die
anschließende Ausrufung des Protektorats Böhmens und Mährens
war für das Land eine kalte Dusche. Wenngleich auch die
Vorstellung, dass Briten und Franzosen dem deutschen Führer
nicht erlauben werden, auf das Territorium eines souveränen
Staates zu schreiten, bereits auf der Münchner Konferenz erlosch,
glaubte bis zum letzten Moment keiner, dass Deutschland das
gesamte Territorium einschließlich der Hauptstadt besetzen
würde. Mit den wachsenden Ambitionen des Aggressors und
dem voranschreitenden Krieg, der sich an Ost- und Westfront
ausbreitete, war klar, dass es mit dem deutschen „Element“ nicht
so einfach werden wird…
Vděční Pražané vítají své
osvoboditele.
Dankbare Prager begrüßen
ihre Befreier.
Zdroj: Národní archiv, Praha; sbírka
Sovětská fotografie
Quelle: Nationalarchiv, Prag; Sammlung
Sowjetische Fotografien