August 2010 - Die Unternehmensverbände im Lande Bremen e.V.
August 2010 - Die Unternehmensverbände im Lande Bremen e.V.
August 2010 - Die Unternehmensverbände im Lande Bremen e.V.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ZUTATEN: ANERKENNUNG · AUSSTELLUNGEN · BEGEGNUNGEN<br />
BILDUNG · DISKUSSIONEN · EHRUNGEN · ENGAGEMENT ·ESSEN<br />
FILME · FREUNDSCHAFT · GESANG · HEIMAT · IFTAR · KABARETT<br />
KINDERWELTEN · KONZERTE · KRITIK · KULTURABENDE · KUNST<br />
LEBEN · LESUNGEN · LIEBE · MOSCHEEN VOR ORT · MUT · NÄHE<br />
NEUGIER · OFFENHEIT · RELIGIONEN · RESPEKT · SPORT · TANZ<br />
THEATER · VORTRÄGE · WELTMUSIK · WORKSHOPS · WÜRDE<br />
BREMER<br />
Integrationswoche<br />
15.– 21. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>
Grußwort<br />
zur Integrationswoche<br />
Liebe Bremerinnen und Bremer,<br />
mit unserer zweiten Bremer Integrationswoche vom 15. bis zum 21. <strong>August</strong><br />
möchten wir wieder alle Bürgerinnen und Bürger einladen, die kulturelle<br />
und religiöse Vielfalt unserer Stadt neu zu erleben und schätzen zu lernen.<br />
Rund ein Drittel der Menschen, die mit und unter uns leben, haben<br />
einen Migrationshintergrund. Bei den Kindern sind es fast die Hälfte.<br />
<strong>Die</strong>se neue Situation verlangt von uns allen, neue Wege des Miteinander<br />
zu bauen und zu gehen. Auch die öffentlichen Institutionen, die kommunalen<br />
Ämter, Museen, Bibliotheken und Bildungseinrichtungen werden<br />
sich verändern, um der zunehmenden Vielfalt gerecht zu werden.<br />
In unserer Integrationswoche wird es in fast allen Stadtteilen mehr als<br />
250 Veranstaltungen der unterschiedlichsten Art geben. Viele Initiativen,<br />
Vereine und Gemeinden haben Ausstellungen, Diskussionen, Ehrungen,<br />
Filme, Gottesdienste, Iftar-Essen, Kreativ-Werkstätten, Kinder- und<br />
Kulturfeste, Kunstaktivitäten, Lesungen, Moscheeführungen, Musik,<br />
Radiosendungen, Vorträge und vieles mehr organisiert.<br />
Das Wichtigste für uns ist, dass sich die Menschen begegnen, dass sie<br />
sich besser kennen lernen, dass aus einem Nebeneinander ein Miteinander<br />
werden kann. Und wir bitten Sie alle, dabei mitzumachen und<br />
mitzuhelfen.<br />
Ganz besonders freut uns, dass diese Woche wieder von einem breiten<br />
gesellschaftlichen Bündnis getragen wird: die Kirchen sind dabei und<br />
die Jüdische Gemeinde, die Moscheen, die Wirtschaft und die <strong>Unternehmensverbände</strong>,<br />
Gewerkschaften und soziale Einrichtungen, Kindertagesstätten<br />
und Altenhe<strong>im</strong>e, aber auch Werder <strong>Bremen</strong>, der <strong>Lande</strong>ssportbund,<br />
der Bremer Rat für Integration, die Verbraucherzentrale und<br />
der Hausfrauenbund, Schulen, die Universität und die Hochschulen, die<br />
Medien, Radio <strong>Bremen</strong> und der Weser-Kurier, die Museen, die Volkshochschule,<br />
Bürgerhäuser, Jugendfreizeithe<strong>im</strong>e und viele andere.<br />
Integration ist die Alternative zu einem unverbindlichen Nebeneinander.<br />
Sie bedeutet die Bindung an gemeinsame Werte. Sie beinhaltet die Einladung,<br />
unsere offene Gesellschaft nach dem Leitbild des Grundgesetzes<br />
mitzugestalten.<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger, Sie alle sind herzlich eingeladen, an unserer<br />
Integrationswoche teilzunehmen. Wir wünschen uns, dass Sie gute Erfahrungen<br />
machen, viele Anregungen erhalten und sich an vielen Veranstaltungen<br />
erfreuen können.<br />
Jens Böhrnsen<br />
Bürgermeister<br />
Ingelore Rosenkötter<br />
Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales<br />
Guten Appetit!
Programm<br />
14. <strong>August</strong> <strong>2010</strong>, Samstag<br />
20 Uhr Funkhaus Europa Party mit der Band »<strong>Die</strong>gos Umbrella«<br />
aus San Francisco (Ska, Flamenco, Gypsy Rock),<br />
anschließend Disco Funkhaus Europa, Kulturzentrum<br />
Schlachthof, Findorffstr. 51, 28215 <strong>Bremen</strong><br />
15. <strong>August</strong> <strong>2010</strong> | Sonntag<br />
10 – 18 Uhr Tag der offenen Moschee <strong>Die</strong> Ayasofya Moschee lädt<br />
herzlich ein, die Moschee kennen zu lernen<br />
Schura <strong>Bremen</strong>/IGMG Ortsverein Huchting,<br />
Carl Hurzig Str. 5, 28259 <strong>Bremen</strong><br />
10.30 Uhr »Lass’ den Fremdling sicher bei dir wohnen«<br />
Gottesdienst mit Migrantenchor aus Kamerun<br />
Ev. Stadtkirche Vegesack, Oberdeck, 28757 <strong>Bremen</strong><br />
11 Uhr Ausstellungseröffnung »Farbenfroh« mit Bildern der<br />
polnischen Kunsttherapeutin Lilianna Oborska<br />
Nachbarschaftshaus »Helen Kaisen«, Be<strong>im</strong> Ohlenhof 10,<br />
28239 <strong>Bremen</strong><br />
14 – 18 Uhr »Begegnungen der Kulturen« ein buntes Nachbarschaftsfest<br />
mit tollen Spielaktionen für Kinder und Jugendliche<br />
sowie Leckereien aus verschiedenen Ländern<br />
Gesundheitstreffpunkt West und Spielplatzinitiative<br />
<strong>Bremen</strong> West, Spielplatz Liegnitzstraße, 28237 <strong>Bremen</strong>,<br />
15 – 16.30 Uhr Islamunterricht an deutschen Schulen Hassan Dallali,<br />
Lehrer für Islamunterricht in Niedersachsen, erzählt über<br />
seine Erfahrungen Schura<strong>Bremen</strong>/Musl<strong>im</strong>ische Frauen-<br />
gemeinschaft <strong>Bremen</strong> Fatih Moschee, Stapelfeldstr. 9,<br />
28237 <strong>Bremen</strong><br />
17 Uhr Eröffnungsveranstaltung Obere Rathaushalle<br />
Begrüßung durch Bürgermeister Jens Böhrnsen,<br />
Verleihung des Bremer Integrationspreises<br />
»pro engagement«, Kulturprogramm mit internationalen<br />
Künstlern und interessanten Gästen<br />
Rathaus <strong>Bremen</strong><br />
18 – 20 Uhr Was ist Islam? Vortrag, Diskussion und Moscheeführung,<br />
Dr. Fatih Sari erklärt den Islam Schura<strong>Bremen</strong>/IGMG<br />
Ortsverein Blumenthal e.V., Zeynel-Abidin-Moschee,<br />
Lüssumer Str. 7, 28779<strong>Bremen</strong><br />
19 Uhr Moscheeführung <strong>Die</strong> Fatih-Moschee lädt herzlich ein, die<br />
Moschee kennen zu lernen Schura<strong>Bremen</strong>/Fatih Moschee<br />
Fatih-Moschee, Stapelfeldtstr. 9, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
19.30 Uhr Politische Partizipation von Menschen mit Migrations-<br />
hintergrund mit Aygül Özkan, Ministerin für Soziales,<br />
Frauen, Familie, Gesundheit und Integration des <strong>Lande</strong>s<br />
Niedersachsen CDU – Bürgerschaftsfraktion, Festsaal des<br />
Hauses der Bremischen Bürgerschaft<br />
20.30 – 21.30 Uhr ftar-Mahl Nach dem Sonnenuntergang sind Nachbarn<br />
und Freunde zum gemeinsamen Essen eingeladen<br />
Schura<strong>Bremen</strong>/IGMG Ortsverein Huchting,<br />
Ayasofya Moschee, Carl Hurzig Str. 5, 28259 <strong>Bremen</strong><br />
16. <strong>August</strong><br />
<strong>2010</strong> | Montag<br />
ganztägig »Farbenfroh« Bilder der polnischen Kunsttherapeutin<br />
Lilianna Oborska Nachbarschaftshaus »Helen Kaisen«,<br />
Be<strong>im</strong> Ohlenhof 10, 28239 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig »Mit offenen Augen« Fotoausstellung von Teilneh-<br />
merinnen eines Integrationsprojekts für zugewanderte<br />
Frauen aus Nicht-EU-Staaten erstellt WaBeQ, Waller<br />
Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbH<br />
gemeinnützig, DGB Haus, Bahnhofsplatz 22, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig »He<strong>im</strong>at« – Ideen über das Zusammenleben<br />
Eine Fotocollage der Klasse 10D des SZ Lehmhorster Str.<br />
zeigt Entwürfe über Lebenswelten von Jugendlichen aus<br />
<strong>Bremen</strong>-Nord Alz Stadtteilladen Lüssum,<br />
Lüssumer Heide 1 – 3, 28777 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig »Grenzüberschreitungen«<br />
Ein Austausch- und Ausstellungsprojekt über<br />
die Grenzen von Kulturen und Religion hinweg<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 02 93
16. <strong>August</strong><br />
<strong>2010</strong> | Montag<br />
ganztägig »Demokratie stärken – Rechtsextremismus bekämpfen«<br />
Ausstellung Julius Leber Forum/Friedrich-Ebert-Stiftung<br />
Hamburg in Kooperation mit dem LidiceHaus <strong>Bremen</strong><br />
Foyer des LidiceHaus <strong>Bremen</strong>, Weg zum Krähenberg 33a,<br />
28201 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig Woche der Begegnungen <strong>Die</strong> Begegnung mit anderen<br />
Kulturen steht <strong>im</strong> Mittelpunkt Kulturhaus Pusdorf e.V.,<br />
Woltmershauser Str. 444, 28197 <strong>Bremen</strong><br />
9 – 16 Uhr Huchtinger Geschichte hinter den Menschenrechten<br />
<strong>Die</strong>ses Projekt hat die persönlichen Geschichten<br />
von mehr als 50 Jugendlichen und deren Verbindung<br />
zu den 30 Artikeln der Menschenrechte erforscht<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 02 93<br />
9 – 16 Uhr »Rein in die Zukunft« Eine Radio-Sendereihe von<br />
und mit Jugendlichen mit Migrationsgeschichte<br />
Medienwerkstatt Huchting, Kulturladen Huchting,<br />
Amersfoorter Str. 8, 28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G,<br />
Anmeldung: Tel. 57 208 93<br />
9 – 18 Uhr »Wege in die Stadt« Fotoausstellung<br />
Bremer Volkshochschule West in Kooperation mit Kultur<br />
Vor Ort e.V., VHS <strong>im</strong> Bamberger, Faulenstraße 69,<br />
28195 <strong>Bremen</strong><br />
10 – 12 Uhr »Ebru Sanatı – Kunst des Marmorierens«<br />
Papier Marmorieren in der Kreativwerkstatt, Leitung:<br />
Yusra Rasul (Teilnahme kostenfrei – Spenden willkommen)<br />
Zentrum für Migranten und Interkulturelle Studien e.V.<br />
(ZIS), Stiftungsdorf Gröpelingen, Elbinger Str. 6,<br />
28237 <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
quirl-Café <strong>im</strong> Mobilé, Hinter den Ellern 1a, 28309 <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
Café quirl, Elsflether Str. 29, 28219 <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
Café Blocksberg <strong>Die</strong>nstleistungshaus Blockdiek,<br />
Max-Säume Str. 38, 28327 <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch<br />
Essensangebot aus unterschiedlichen Ländern<br />
frauenbetriebe quirl e.V., In’s quirl,<br />
Grazer Str. 2 – 8, 28359 <strong>Bremen</strong><br />
12.30 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch<br />
Essensangebot aus unterschiedlichen Ländern<br />
frauenbetriebe quirl e.V., balance-Lokal,<br />
Lindenhofstr. 34, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
15 – 16 Uhr Bewegungserfahrung für Kinder<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 02 93<br />
15.30 – 17.30 Uhr »Begegnungen der Kulturen«<br />
Offene Spielangebote für Kinder und Jugendliche<br />
Gesundheitstreffpunkt West, Bibliotheksspielplatz West<br />
und auf dem Spielplatz, Liegnitzstraße, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
16 Uhr Orte der Begegnung<br />
Ein Stadtteilspaziergang durch Gröpelingen, Gröpelingen<br />
zeigt sich! Lernen Sie Treffpunkte in diesem bunten<br />
Stadtteil kennen Gesundheitstreffpunkt West GTP,<br />
<strong>Lande</strong>svereinigung für Gesundheit <strong>Bremen</strong> e.V. LVG,<br />
Mevlana Moschee, Nachbarschafthaus Helene Kaisen Na’,<br />
Zentrum für Migranten und interkulturelle Studien e.V.<br />
ZIS, Treffpunkt: Nachbarschaftshaus Helene Kaisen,<br />
Be<strong>im</strong> Ohlenhof 10, 28 239 <strong>Bremen</strong><br />
16 – 17 Uhr Bewegungserfahrung für Kinder ab 3 Jahren<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 02 93<br />
16 – 17 Uhr Gestalten mit Stoff, Draht und Papier für Kinder<br />
ab 10 Jahren Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 02 93<br />
16 – 17.30 Uhr Italienisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 02 93
16. <strong>August</strong><br />
<strong>2010</strong> | Montag<br />
16 – 18 Uhr Diversity und Führung<br />
Vielfalt fördern und »richtig managen«, Vortrag von<br />
Dr. Marion Keil, Beraterin für interkulturelle<br />
Veränderungsprozesse und Geschäftführerin von<br />
synetz-international <strong>Bremen</strong>Forum:Diversity,<br />
Gästehaus der Universität <strong>Bremen</strong>, Auf dem Teerhof 58<br />
16 – 18 Uhr Was kommt nach dem Integrationskurs?<br />
Qualifizierungsbausteine werden vorgestellt und in<br />
Bezug gesetzt, was ist eigentlich »berufsbezogenes<br />
Deutsch?« Paritätisches Bildungswerk, Faulenstr. 31,<br />
28195 <strong>Bremen</strong>, 4. Etage, Raum 405<br />
16 – 19 Uhr Bildung – Migration – Armut Bildungsbeteiligung und<br />
Bildungserfolg von Schülerinnen und Schülern mit<br />
Migrationshintergrund, Referentinnen und Referenten:<br />
Prof. Dr. Yasemin Karakasoglu, Universität <strong>Bremen</strong>,<br />
Prof. Dr. Paul Mecheril, Universität Innsbruck,<br />
Dr. Daniel Kneuper, Referent bei der Senatorin für<br />
Bildung und Wissenschaft Haus der Wissenschaft,<br />
Olberssaal, Sandstr. 4/5, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
17 Uhr »Wieder leben lernen« Flüchtlinge und Integration – die<br />
Arbeit der REFUGIO e.V., Dokumentation anhand einer<br />
Filmvorführung und Diskussion, ggf. Führung durch das<br />
Beratungs- und Behandlungszentrum<br />
REFUGIO <strong>Bremen</strong>, Parkstr. 2 – 4, 28209 <strong>Bremen</strong><br />
17 – 18 Uhr Näh-Werkstatt für Jugendliche und Erwachsene<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 02 93<br />
16 Uhr Diskussionsveranstaltung<br />
»Gesundheit und Integration – psychische Belastung<br />
und Leistungsfähigkeit« über den Zusammenhang<br />
zwischen dem Gesundheitszustand und der positiven<br />
Integration von zugewanderten Menschen<br />
Familie <strong>im</strong> Hilfenetz e.V. und AWO <strong>Bremen</strong>,<br />
Gesundheitsamt Krankenhaus Ost,<br />
Familie <strong>im</strong> Hilfenetz e.V.,<br />
Adam-Stegerwald-Str. 28, 28329 <strong>Bremen</strong><br />
17.30 – 19.30 Uhr Israelische Tänze für Jugendliche und Erwachsene<br />
Kulturladen Huchting, Jüdische Gemeinde,<br />
Schwachhauser Heerstr. 117, 28211 <strong>Bremen</strong>,<br />
18 – 19.30 Uhr Der Prophet Muhammed und das Zusammenleben<br />
unterschiedlicher Kulturen und Religionen<br />
Islamtheologe Bilal Güney erzählt wie der Prophet<br />
Muhammed mit anderen Kulturen und Religionen<br />
umgegangen ist Schura<strong>Bremen</strong>, Quba Moschee,<br />
Hemelinger Bahnhofstr. 44, 28309 <strong>Bremen</strong><br />
18 – 20 Uhr »<strong>Die</strong> institutionelle Integration des Islams in<br />
Deutschland« Podiumsdiskussion, M.Ben Abdeljelil,<br />
Vertreter der Verbände Schura Hamburg, Schura <strong>Bremen</strong>,<br />
Islamrat für die BRD und Zentralrat der Musl<strong>im</strong>e<br />
diskutieren Schura<strong>Bremen</strong>, Angestelltenkammer,<br />
Bürgerstr. 1, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
19 Uhr Einblicke in die Arbeit von ikö <strong>Bremen</strong> interkulturelle<br />
Trainings Wirtschafts- und Sozialakademie der<br />
Arbeitnehmerkammer, Zionsgemeinde, Kornstr. 31,<br />
28201 <strong>Bremen</strong><br />
19 Uhr Einwanderung und Diskussion als Herausforderung für<br />
die alternde Gesellschaft mit Uwe-Karsten Heye,<br />
Vorstandsvorsitzender des Vereins »GesichtZeigen! – für<br />
ein weltoffenes Deutschland« und Chefredakteur von<br />
»Vorwärts« SPD-<strong>Lande</strong>sorganisation <strong>Bremen</strong>,<br />
Konsul-Hackfeld-Haus, Birkenstr. 34, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
19 Uhr Moscheeführung <strong>Die</strong> Fatih-Moschee lädt herzlich ein, die<br />
Moschee kennen zu lernen Schura<strong>Bremen</strong>/Fatih Moschee<br />
Fatih-Moschee, Stapelfeldtstr. 9, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
20 Uhr »Große Kulturveranstaltung der türkischen Sängerin<br />
Nihan Devecioglu und internationalen Künstlern<br />
<strong>im</strong> Rathaus« Rathaus <strong>Bremen</strong><br />
20.30 Uhr ftar-Mahl Nach dem Sonnenuntergang sind Nachbarn<br />
und Freunde zum gemeinsamen Essen eingeladen<br />
Schura<strong>Bremen</strong>/ Medina Moschee, Allianca Liberal<br />
European (A.L.E.M.) e.V., Medina Moschee,<br />
Falkenstr. 20, 28195 <strong>Bremen</strong>
17. <strong>August</strong><br />
<strong>2010</strong> | <strong>Die</strong>nstag<br />
ganztägig »Farbenfroh« Bilder der polnischen Kunsttherapeutin<br />
Lilianna Oborska Nachbarschaftshaus »Helen Kaisen«,<br />
Be<strong>im</strong> Ohlenhof 10, 28239 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig »Mit offenen Augen« Fotoausstellung von Teilneh-<br />
merinnen eines Integrationsprojekts für zugewanderte<br />
Frauen aus Nicht-EU-Staaten erstellt WaBeQ, Waller<br />
Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbH<br />
gemeinnützig, DGB Haus, Bahnhofsplatz 22, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig »He<strong>im</strong>at« – Ideen über das Zusammenleben<br />
Eine Fotocollage der Klasse 10D des SZ Lehmhorster Str.<br />
zeigt Entwürfe über Lebenswelten von Jugendlichen aus<br />
<strong>Bremen</strong>-Nord Alz Stadtteilladen Lüssum,<br />
Lüssumer Heide 1 – 3, 28777 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig »Grenzüberschreitungen«<br />
Ein Austausch- und Ausstellungsprojekt über<br />
die Grenzen von Kulturen und Religion hinweg<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 02 93<br />
ganztägig Ausstellung<br />
»Demokratie stärken – Rechtsextremismus bekämpfen«<br />
Julius Leber Forums/Friedrich-Ebert-Stiftung Hamburg in<br />
Kooperation mit dem LidiceHaus <strong>Bremen</strong><br />
Foyer des LidiceHaus <strong>Bremen</strong>, Weg zum Krähenberg 33a,<br />
28201 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig Woche der Begegnungen<br />
<strong>Die</strong> Begegnung mit anderen Kulturen steht <strong>im</strong> Mittelpunkt<br />
Kulturhaus Pusdorf e.V., Woltmershauser Str. 444,<br />
28197 <strong>Bremen</strong><br />
9 – 11 Uhr Das kunterbunte Frühstücksbuffet<br />
<strong>Die</strong> bunte Vielfalt be<strong>im</strong> Frühstück, Anmeldung erbeten,<br />
Frau Thomas, Tel: 218 90 65,<br />
mail: s.thomas@quirl-bremen.de,<br />
frauenbetriebe quirl e.V., In’s quirl, Grazer Str. 2 – 8,<br />
28359 <strong>Bremen</strong><br />
9 – 16 Uhr Huchtinger Geschichte hinter den Menschenrechten<br />
dieses Projekt hat die persönlichen Geschichten von<br />
mehr als 50 Jugendlichen und deren Verbindung zu den<br />
30 Artikeln der Menschenrechte erforscht, Performance<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 02 93<br />
9 – 16 Uhr »Rein in die Zukunft« Eine Radio-Sendereihe von und mit<br />
Jugendlichen mit Migrationsgeschichte Medienwerkstatt<br />
Huchting, Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 208 93<br />
9 – 18 Uhr »Wege in die Stadt« Fotoausstellung Bremer Volkshoch-<br />
schule West in Kooperation mit Kultur Vor Ort e.V.,<br />
VHS <strong>im</strong> Bamberger, Faulenstraße 69, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
9.45 – 11.15 Uhr »Wenn du tanzt, tanz nicht allein, steck andere an:<br />
Tanzen kann Kreise ziehen! Zieh den Kreis nicht zu klein,<br />
zieh den Kreis nicht zu klein!« Seniorentanz<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 208 93<br />
10 – 12 Uhr »Interkultureller Gesprächskreis« <strong>Die</strong> Teilnehmerinnen<br />
behandeln Themen, die für Deutsche und Migrantinnen<br />
interessant sind, Leitung: Gudrun Münchmeyer-Elis und<br />
Yusra Rasul Zentrum für Migranten und Interkulturelle<br />
Studien (ZIS) e.V., »Gemeinschaftsraum Elbinger Str.«,<br />
Stiftungsdorf Gröpelingen, Elbinger Str. 6, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
10 – 12 Uhr Offene Beratungsgruppe:<br />
Informationen für Frauen und Familien mit Behinderung<br />
In diesen Beratungs- und Gruppenangeboten findet der<br />
Informationsausstausch statt in der für sie vertrauten<br />
Atmosphäre und Sprache Familie <strong>im</strong> Hilfenetz e.V.,<br />
Adam-Stegerwald-Str. 28, 28329 <strong>Bremen</strong><br />
10 – 12.30 Uhr Medienwerkstatt der Generationen und Kulturen<br />
PC-Kurs für afrikanische Frauen Kulturladen Huchting,<br />
Amersfoorter Str. 8, 28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G,<br />
Anmeldung: Tel. 57 02 93<br />
10 – 16 Uhr Einführung in die Malerei: Kleine Formate<br />
Workshop mit Sultan Acar Bremer Volkshochschule,<br />
Faulenstr. 69, Raum 308, Atelier, 28195 <strong>Bremen</strong>
17. <strong>August</strong><br />
<strong>2010</strong> | <strong>Die</strong>nstag<br />
10 – 16 Uhr Diversity und Führung<br />
Vielfalt fördern und »richtig managen«, eintägiges<br />
Seminar mit Marion Keil, Beraterin für interkulturelle<br />
Veränderungsprozesse und Geschäftführerin von<br />
synetz-international, 45 Euro p.P. (Non-Profit & Privat),<br />
65 Euro p.P. (Profit) <strong>Bremen</strong>Forum:Diversity,<br />
Gästehaus der Universität <strong>Bremen</strong>, Auf dem Teerhof 58<br />
11 Uhr »Kakadu-Radio« hinter der Radiosendung zum Thema<br />
»Migration und Integration in <strong>Bremen</strong>« verbirgt sich ein<br />
medienpädagogisches Projekt der Bremischen <strong>Lande</strong>s-<br />
medienanstalt der Medienberaterin Edina Medra mit viel<br />
Interessantem aus fremden Ländern<br />
Radiofrequenz 92,5 MHz (RadioWeser.TV)<br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
quirl-Café <strong>im</strong> Mobilé, Hinter den Ellern 1a, 28309 <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
Café quirl, Elsflether Str. 29, 28219 <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
Café Blocksberg <strong>Die</strong>nstleistungshaus Blockdiek,<br />
Max-Säume Str. 38, 28327 <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
In’s quirl, Grazer Str. 2 – 8, 28359 <strong>Bremen</strong><br />
12.30 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
balance-Lokal, Lindenhofstr. 34, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
13 – 15 Uhr Medienwerkstatt der Generationen und Kulturen<br />
Computer-Selbsthilfe-Werkstatt, BewohnerInnen helfen<br />
BewohnerInnen am Computer Medienwerkstatt Huchting,<br />
Amersfoorter Str. 8, 28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung:<br />
Tel. 57 208 93<br />
14 – 16 Uhr Workshop<br />
»Berufliche Qualifizierung und Arbeitsmarkt«<br />
Voranmeldung bis spätestens 13.08.<strong>2010</strong> unter:<br />
info@bremer-rat-fuer-integration.de<br />
AG »Berufliche Qualifizierung und Arbeitsmarkt«<br />
des Bremer Rates für Integration,<br />
Sitzungssaal, Rathaus <strong>Bremen</strong><br />
14 – 16 Uhr Workshop<br />
»Kein Kind darf verloren gehen« Strategien und Projekte<br />
zur gleichberechtigten Teilhabe von Kindern und Jugend-<br />
lichen am Erziehungs- und Bildungssystem <strong>Bremen</strong>.<br />
Einführungsreferat von Prof. Dr. Yasemin Karakasoglu,<br />
Uni <strong>Bremen</strong> und Statements von ExpertInnen aus der<br />
Praxis. Voranmeldung bis spätestens 13.08.<strong>2010</strong> unter:<br />
info@bremer-rat-fuer-integration.de<br />
AG »Vorschulische und schulische Bildung« des Bremer<br />
Rates für Integration, Sitzungssaal, Rathaus <strong>Bremen</strong><br />
14.45 – 16 Uhr »Wenn du tanzt, tanz nicht allein, steck andere an:<br />
Tanzen kann Kreise ziehen! Zieh den Kreis nicht zu klein,<br />
zieh den Kreis nicht zu klein!« Seniorentanz<br />
Huchting Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 208 93<br />
15 – 16 Uhr »Istanbul Walking«<br />
Ein Buch, das eine Reise ist – Bir kitap bir yolculuk.<br />
<strong>Die</strong> Bremer Autorin Betty Kolodzy stellt ihr Buch mit<br />
musikalischer Begleitung auf Deutsch und Türkisch vor.<br />
Istanbul tanıyan, bir daha tanır<br />
Arbeit und Lernzentrum, Alz Stadtteilladen Lüssum,<br />
Lüssumer Heide 1 – 3, 28777 <strong>Bremen</strong><br />
15 – 18 Uhr Aufenthalt – Bildung – Arbeit – Integration Erzähl-Café:<br />
Flüchtlinge und Bleibeberechtigte <strong>im</strong> Gespräch<br />
Bremer Integrations Netz, Cafeteria der Allgemeinen<br />
Berufsschule, Steffensweg 171, 28217 <strong>Bremen</strong><br />
15 – 18 Uhr VAHRspielt<br />
Mit dem Catan-Spiele-Mobil, einem prächtigen Schul-<br />
bus-Oldt<strong>im</strong>er, Internationale Spiele aus verschiedenen<br />
Kulturen – Besucher und Passanten von jung bis alt<br />
können in Kontakt kommen und ihrem Spieltrieb freien<br />
Lauf lassen Kooperationsveranstaltung vom Bürgerzen-<br />
trum Neue Vahr und der Stadtteilinitiative Aha Vahr,<br />
Bürgerzentrum Neue Vahr
17. <strong>August</strong><br />
<strong>2010</strong> | <strong>Die</strong>nstag<br />
15.30 – 17.30 Uhr »Begegnungen der Kulturen«<br />
Offene Spielangebote für Kinder und Jugendliche, die<br />
sich <strong>im</strong> Spiel mit den Gemeinsamkeiten und den Unter-<br />
schieden ihrer kulturellen Wurzeln beschäftigen werden<br />
Gesundheitstreffpunkt West, Bibliotheksspielplatz West<br />
und auf dem Spielplatz Liegnitzstraße, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
16 Uhr »Resonanzen – Bremer Kulturen«<br />
Führung durch die Ausstellung durch beteiligte Künstler/<br />
Innen zum Thema »kulturelle Identität« Bremer VHS,<br />
Villa Ichon, Goetheplatz 4, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
16 – 17.30 Uhr »Gesundiss<strong>im</strong>o – interkulturell«<br />
Spiel-Spaß-Spannung Bewegungsspiele für übergewich-<br />
tige Kinder aller Nationalitäten<br />
AWO <strong>Bremen</strong> KV Gesundiss<strong>im</strong>o – Projekt,<br />
Waller Park (gegenüber der Eissporthalle Paradice)<br />
16 – 17.30 Uhr Russisch für Kinder<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorterstr. 8, 28259 <strong>Bremen</strong>,<br />
Haus G, Anmeldung: Tel. 57 02 93<br />
16 – 18 Uhr »Spiele aus aller Welt«<br />
Ein Spielnachmittag für jung und alt mit Tischspielen aus<br />
anderen Ländern Nachbarschaftshaus <strong>Bremen</strong> e.V.,<br />
Nachbarschaftshaus »Helen Kaisen«, Be<strong>im</strong> Ohlenhof 10,<br />
28239 <strong>Bremen</strong><br />
17 – 18 Uhr »Migranten der 1. Stunde – Einblicke in die Bremer<br />
Einwanderungsgeschichte«<br />
Ehrung und Gespräch mit Vertretern verschiedener<br />
Nationalitäten Bremer Rat für Integration,<br />
Festsaal, Rathaus <strong>Bremen</strong><br />
17 – 19 Uhr Palavern unter dem Baum:<br />
»Digitale Solidarität und Bildung«<br />
Was bewegt uns junge Demokraten aus der Afrika<br />
Diaspora <strong>Bremen</strong>?<br />
»Club Wirtschaft, Wissenschaft, Medien« des Vereins<br />
Senegal und Freund e.V., Begegnungsstätte Neuenland<br />
Neustadt, Thedinghauserstr. 115a, 28201 <strong>Bremen</strong><br />
18 Uhr Abdulker<strong>im</strong> Sarı: Vortrag zum Ramadan<br />
Es wird auf die Bedeutung des Ramadan und auf dessen<br />
Umsetzung in einer säkularen Gesellschaft eingegangen<br />
Schura<strong>Bremen</strong>/Fatih Moschee,<br />
Fatih-Moschee, Stapelfeldtstr. 9, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
18 – 20 Uhr »<strong>Die</strong> Prediger des Islam«<br />
Imame – wer sie sind und was sie wirklich wollen.<br />
Referenten: Prof. Dr. Rauf Ceylan, Universität Osnabrück,<br />
Moderation: Dr. Helmut Hafner, Senatskanzlei<br />
Domgemeinde und DITIB, Domkapitelsaal, Domsheide 8,<br />
28195 <strong>Bremen</strong><br />
19 Uhr Moscheeführung <strong>Die</strong> Fatih-Moschee lädt herzlich ein, die<br />
Moschee kennen zu lernen Schura<strong>Bremen</strong>/Fatih Moschee<br />
Fatih-Moschee, Stapelfeldtstr. 9, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
19 – 20.30 Uhr Kick Off:<br />
Feuerspuren <strong>2010</strong> – Informationen und Geschichten<br />
zum Auftakt der »heißen Phase« des internationalen<br />
Erzählfestivals kommen alle Neugierigen, Interessierten<br />
und »alte Hasen« zusammen, die das Handwerkzeug des<br />
Geschichtenerzählens erlernen oder ausbauen möchten<br />
»Club Wirtschaft, Wissenschaft, Medien« des Vereins<br />
Senegal und Freund e.V., Begegnungsstätte Neuenland<br />
Neustadt, Thedinghauserstr. 115a, 28201 <strong>Bremen</strong><br />
19 – 21 Uhr Rhythmen aus Westafrika Djembé-Trommelkurs für Teil -<br />
nehmerInnen mit oder ohne Vorkenntnisse Kulturladen<br />
Huchting, Amersfoorter Str. 8, 28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G,<br />
Anmeldung: Tel. 57 02 93<br />
19.30 Uhr »Afrika den Afrikanern!«<br />
Hans Paasches Briefe über »<strong>Die</strong> Forschungsreise des<br />
Afrikaners Lukanga Mukara ins innerste Deutschland«,<br />
Vortrag, Lesung und Diskussion mit Horst Breiter,<br />
Hans Koschnick, Helmut Donat und Hartwig Struckmeyer<br />
Donat Verlag und andere, Café Kaffeeklatsch,<br />
Borgfelder Heerstr. 41, 28357 <strong>Bremen</strong><br />
20 Uhr » ftar-Essen <strong>im</strong> Rathaus«<br />
nur mit Einladung<br />
Senatskanzlei <strong>Bremen</strong> und Senatorin für Arbeit, Frauen,<br />
Gesundheit, Jugend und Soziales in Kooperation mit<br />
DITIB, Obere Halle, Rathaus <strong>Bremen</strong>
17. <strong>August</strong><br />
18. <strong>August</strong><br />
<strong>2010</strong> | <strong>Die</strong>nstag<br />
20.30 Uhr ftar-Mahl nach dem Sonnenuntergang sind Nachbarn<br />
und Freunde zum gemeinsamen Essen eingeladen<br />
Schura<strong>Bremen</strong>, Fatih Moschee, Stapelfeldstr. 9,<br />
28237 <strong>Bremen</strong><br />
<strong>2010</strong> | Mittwoch<br />
ganztägig »Farbenfroh« Bilder der polnischen Kunsttherapeutin<br />
Lilianna Oborska Nachbarschaftshaus »Helen Kaisen«,<br />
Be<strong>im</strong> Ohlenhof 10, 28239 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig »Mit offenen Augen« Fotoausstellung von Teilneh-<br />
merinnen eines Integrationsprojekts für zugewanderte<br />
Frauen aus Nicht-EU-Staaten erstellt WaBeQ, Waller<br />
Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbH<br />
gemeinnützig, DGB Haus, Bahnhofsplatz 22, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig »He<strong>im</strong>at« – Ideen über das Zusammenleben<br />
Eine Fotocollage der Klasse 10D des SZ Lehmhorster Str.<br />
zeigt Entwürfe über Lebenswelten von Jugendlichen aus<br />
<strong>Bremen</strong>-Nord Alz Stadtteilladen Lüssum,<br />
Lüssumer Heide 1 – 3, 28777 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig »Grenzüberschreitungen«<br />
Ein Austausch- und Ausstellungsprojekt über<br />
die Grenzen von Kulturen und Religion hinweg<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 02 93<br />
ganztägig »Demokratie stärken – Rechtsextremismus bekämpfen«<br />
Ausstellung Julius Leber Forum/Friedrich-Ebert-Stiftung<br />
Hamburg in Kooperation mit dem LidiceHaus <strong>Bremen</strong><br />
Foyer des LidiceHaus <strong>Bremen</strong>, Weg zum Krähenberg 33a,<br />
28201 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig Woche der Begegnungen<br />
<strong>Die</strong> Begegnung mit anderen Kulturen steht <strong>im</strong> Mittelpunkt<br />
Kulturhaus Pusdorf e.V., Woltmershauser Str. 444,<br />
28197 <strong>Bremen</strong><br />
9 – 11 Uhr Das kunterbunte Frühstücksbuffet<br />
<strong>Die</strong> bunte Vielfalt be<strong>im</strong> Frühstück , Anmeldung erbeten,<br />
Frau Thomas, Tel: 218 90 65,<br />
mail: s.thomas@quirl-bremen.de,<br />
frauenbetriebe quirl e.V., In’s quirl, Grazer Str. 2-8,<br />
28359 <strong>Bremen</strong><br />
9 – 16 Uhr Huchtinger Geschichte hinter den Menschenrechten<br />
dieses Projekt hat die persönlichen Geschichten von<br />
mehr als 50 Jugendlichen und deren Verbindung zu den<br />
30 Artikeln der Menschenrechte erforscht, Performance<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 02 93<br />
9 – 16 Uhr »Rein in die Zukunft« Eine Radio-Sendereihe von und mit<br />
Jugendlichen mit Migrationsgeschichte Medienwerkstatt<br />
Huchting, Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 208 93<br />
9 – 18 Uhr »Wege in die Stadt« Fotoausstellung Bremer Volkshoch-<br />
schule West in Kooperation mit Kultur Vor Ort e.V.,<br />
VHS <strong>im</strong> Bamberger, Faulenstraße 69, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
10 – 12 Uhr »Tag der offenen Tür« des Beratungszentrums für<br />
Jugendliche und Erwachsene mit Migrationshintergrund,<br />
Vorträge und Filme über die Ausbildungsmöglichkeiten<br />
<strong>im</strong> Öffentlichen <strong>Die</strong>nst, AWO, Fachdienst Migration &<br />
Integration, JMD St. Petri, Migrationsberatung für<br />
Erwachsene AWO <strong>Bremen</strong>, Jugendmigrationsdienst und<br />
St. Petri, Migrationsberatung für Erwachsene,<br />
Otto-Brenner-Allee 44/46, 28325 <strong>Bremen</strong><br />
10 – 18 Uhr Kreativ-Werkstätten<br />
»Vornamen und ihre Bedeutungen«<br />
Es wird kreativ gearbeitet (Gruppen und Einzelpersonen).<br />
<strong>Die</strong> Tanz-, Zirkus- und Bewegungsgruppen des Kinderbe-<br />
reiches bieten eine Präsentation ihres Könnens.<br />
Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Obervieland e.V.,<br />
Alfred-Faust-Str. 4<br />
10.30 – 11.30 Uhr Afrikanischer Tanz »Wenn du sprechen kannst, kannst du<br />
singen, und wenn du gehen kannst, kannst du auch<br />
tanzen« (Afrikanisches Sprichwort)<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 02 93
18. <strong>August</strong><br />
<strong>2010</strong> | Mittwoch<br />
11 – 13 Uhr Medienwerkstatt der Generationen und Kulturen<br />
Computer-Selbsthilfe-Werkstatt, BewohnerInnen helfen<br />
BewohnerInnen am Computer Medienwerkstatt Huchting,<br />
Amersfoorter Str. 8, 28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung:<br />
Tel. 57 208 93<br />
11 – 13 Uhr Vom Ankommen zum Arbeitsplatz<br />
Individuelle Vielfalt der Integrations- und Lernwege<br />
(Film und Interviews), Musik mit selbstgebauten<br />
Instrumenten, intern. Snacks zum Probieren aus unserer<br />
Cafeteria Bildungszentrum der Wirtschaft <strong>im</strong> Unterweser-<br />
gebiet e.V., Faulenstr. 19, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
11 – 15 Uhr »Tag der offenen Tür«<br />
des Fachdienstes Migration und Integration. Der Fachdienst<br />
stellt sich vor! Außerdem gibt es begleitend eine<br />
Bilderausstellung und Filme in den Räumen der AWO<br />
am Wall zu sehen.<br />
AWO <strong>Bremen</strong>, Fachdienst Migration & Integration,<br />
Am Wall 113, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
11.30 Uhr Preisverleihung:<br />
»Hilde Adolf Preis«<br />
Bürgerstiftung <strong>Bremen</strong>, Kaminsaal, Rathaus <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
quirl-Café <strong>im</strong> Mobilé, Hinter den Ellern 1a, 28309 <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
Café quirl, Elsflether Str. 29, 28219 <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
Café Blocksberg <strong>Die</strong>nstleistungshaus Blockdiek,<br />
Max-Säume Str. 38, 28327 <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
In’s quirl, Grazer Str. 2 – 8, 28359 <strong>Bremen</strong><br />
12.30 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
balance-Lokal, Lindenhofstr. 34, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
14 – 16 Uhr »Integration durch Qualifizierung« Am Beispiel einer<br />
Nachqualifizerung von MigrantInnen <strong>im</strong> Gastgewerbe<br />
soll aufgezeigt werden, wie MigrantInnen für eine<br />
Qualifizierungsmaßnahme nachhaltig erreicht und ge-<br />
wonnen werden können.<br />
Moderation: Carolina Monfort-Montero, Q.net-Leitung<br />
AWO <strong>Bremen</strong>/Transferprojekt Q.net-Qualifizierungs-<br />
netzwerk für Migrantinnen und Migranten<br />
Akademie Überlingen, An der Weide 50c, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
14 – 16 Uhr »Handarbeiten«<br />
Ein Angebot für MieterInnen des Stiftungsdorfes<br />
Gröpelingen und Gäste, Sticken, Stricken, Anfertigen<br />
von Modeschmuck, Leitung: Sabine Schöbel<br />
(Materialien müssen individuell mitgebracht werden)<br />
Bremer He<strong>im</strong>stiftung Stiftungsdorf Gröpelingen,<br />
Elbinger Str. 6, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
15 – 17 Uhr »Erzählcafe« Offenes Angebot für deutsche und türkische<br />
Mieter des Stiftungsdorfes Gröpelingen und Gäste Zen-<br />
trum für Migranten und Interkulturelle Studien (ZIS) e.V.,<br />
Stiftungsdorf Gröpelingen, Gröpelinger Heerstraße 228,<br />
28237 <strong>Bremen</strong><br />
15 – 17 Uhr Einblick in die antirassistische Jugendbildungsarbeit <strong>im</strong><br />
Courage-Projekt der DGB-Jugend Schnupperworkshop,<br />
Anmeldung bis zum 16.08.: Ima Drolshagen,<br />
<strong>im</strong>a.drolshagen@dgb.de, Tel. 33 57 621<br />
Arbeitskreis »Courage« der DGB-Jugend <strong>Bremen</strong>,<br />
Gewerkschaftshaus <strong>Bremen</strong>, Bahnhofsplatz 22 – 28,<br />
28195 <strong>Bremen</strong>, Kleiner Saal, 5.Stock<br />
15 – 18 Uhr MultiKultiNachmittag: »Vielfalt tut gut?«<br />
Offene Sitzung des Arbeitskreises »Zuwanderer«,<br />
Diskussion mit den BewohnerInnen des Stadtteils Neue<br />
Vahr über die Stärkung der Integration mit kulinarischen<br />
Spezialitäten aus aller Welt AK Zuwanderer Neue Vahr,<br />
AWO <strong>Bremen</strong>, Fachdienst Migration & Integration,<br />
Familien- und Quartierszentrum Neue Vahr Nord,<br />
<strong>August</strong>-Bebel-Allee 284, 28329 <strong>Bremen</strong>
18. <strong>August</strong><br />
<strong>2010</strong> | Mittwoch<br />
15 – 18 Uhr Ausbildung in der Freien Hansestadt <strong>Bremen</strong>!<br />
Im Gespräch mit Ausbildungsverantwortlichen erhalten<br />
Sie einen Überblick über die Vielfalt unserer Ausbil-<br />
dungsplätze sowie die Voraussetzungen für eine<br />
erfolgreiche Bewerbung, »Du bist der Schlüssel – für<br />
Deine Zukunft und Deine Stadt« Aus- und Fortbildungs-<br />
zentrum AFZ, Doventorscontrescarpe 172, Gebäude B,<br />
28195 <strong>Bremen</strong>, Erdgeschoss, Räume 003 und 008<br />
15 – 19 Uhr Interkulturelles Sommerfest<br />
Sommerfest mit verschiedenen Aktivitäten: Kinderfloh-<br />
markt, Kistenklettern, Hüpfburg, Mal-, Schmink-,<br />
Bastelstand etc. und internationalen kulinarischen<br />
Angeboten. Begegnungen der <strong>im</strong> Ortsteil Blumenthal<br />
lebenden Menschen aller Nationen und Kulturen<br />
Arbeitskreis Blumenthal,<br />
Schillerplatz, Blumenthal, 28779 <strong>Bremen</strong><br />
15.30 – 19 Uhr Kindertanzstudio<br />
Für Kinder von 5 – 15 Jahren. Tänze aus der ganzen Welt<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 02 93<br />
16 – 18 Uhr Bildung. Perspektive. Existenzgründung.<br />
Diskussionsrunde mit Unternehmen und den Netzwerk-<br />
partnern als »Markt der Möglichkeiten«<br />
Handelskammer <strong>Bremen</strong>, TEWIFO und B.E.G.IN – Arbeits-<br />
kreis ZuwanderInnen (<strong>im</strong> B.E.G.IN – Arbeitskreis befinden<br />
sich Projekte, die aus EU/EFRE Mitteln finanziert werden).<br />
Ansprechpartnerin: Frau Claudia Schlebrügge,<br />
Tel.: 0421 36 37 404,<br />
Email: schlebruegge@handelskammer-bremen.de<br />
Handelskammer <strong>Bremen</strong>,<br />
Haus Schütting – Gesellschaftsräume<br />
16 – 18 Uhr Wege zum Berufsabschluss<br />
Informationen über Möglichkeiten, den Berufsabschluss<br />
nachzuholen oder anerkennen zu lassen<br />
Bremer Netzwerk Nachqualifizierung,<br />
Arbeitnehmerkammer <strong>Bremen</strong>,<br />
Bürgerstr. 1, 4. Etage, Raum 402<br />
16 – 19 Uhr Interkulturelles Straßenfest – Bewohnerfest<br />
AWO-<strong>Bremen</strong>, Kinderhaus Annemarie Mevissen, Amt für<br />
Soziale <strong>Die</strong>nste, BREBAU, Kinder und Jugendbüro am<br />
SZ Obervieland, Kattenturmer Stadtteilprojekt, Polizei<br />
<strong>Bremen</strong> und Vaja e.V.,<br />
Martin-Buber-Str. 7/Ecke Van-Beek-Straße<br />
18 Uhr »Sprache(n) – Schlüssel zur Welt. Deutschlands großer<br />
Schlüsselbund« Podiumsdiskussion zum Umgang mit<br />
Mehrsprachigkeit in Schule und Gesellschaft. Eingangs-<br />
referat von Prof. Dr. Gülschen Sahatova (Uni <strong>Bremen</strong>).<br />
Diskussionsteilnehmer u.a. Regina Piontek (Fachleiterin<br />
be<strong>im</strong> <strong>Lande</strong>sinstitut für Schule), Helmut Zachau (Schul-<br />
leitung SZ Walle). Moderation: Dr. Sabine Uzuner<br />
Senatskanzlei <strong>Bremen</strong>, Rathaus, Kaminsaal<br />
18 Uhr »Alles Unkenntnis? – Islamophobie, kulturelle Distanz<br />
und gesellschaftlicher Dialog« Begrüßung: Ulrich Mäurer,<br />
Senator für Inneres und Sport, Kurzvortrag: Dr. Jürgen<br />
Leibold, Universität Göttingen; Diskussion mit Lamya<br />
Kaddor, islamische Religionswissenschaftlerin und<br />
Autorin; Hal<strong>im</strong>e Cengiz, stellvertretende Vorsitzende be<strong>im</strong><br />
Bremer Rat für Integration, Mevlana Moschee-DITIB,<br />
Erhard Heintze, Migrations- und Integrationsbeauftragter<br />
<strong>Bremen</strong> <strong>Lande</strong>samt für Verfassungsschutz <strong>Bremen</strong>,<br />
Haus der Wissenschaft e.V., Sandstr.4/5, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
18 – 18.45 Uhr Vortrag: »Warum ich kein Kopftuch mehr trage«<br />
Der Islamwissenschaftler Dr. des. Ali Özgül Özdil aus<br />
Hamburg berichtet über Frauen, die aufgrund ihres<br />
Berufes ihr Kopftuch ablegen müssen Schura<strong>Bremen</strong>,<br />
Bürgerzentrum Neue Vahr e.V., Berliner Freiheit 10,<br />
28327 <strong>Bremen</strong><br />
19 Uhr »Heute <strong>Bremen</strong>, morgen Kosovo? Folgen der Umsetzung<br />
des Rücknahmeabkommens für in <strong>Bremen</strong> lebende Roma«<br />
Filmvorführung und Diskussion mit Bremer Politikern<br />
»Zuflucht e.V.« und der Flüchtlingsrat <strong>Bremen</strong>,<br />
St. Stephanigemeinde, Doventorsteinweg 51,<br />
28195 <strong>Bremen</strong><br />
19 Uhr Moscheeführung <strong>Die</strong> Fatih-Moschee lädt herzlich ein, die<br />
Moschee kennen zu lernen Schura<strong>Bremen</strong>/Fatih Moschee<br />
Fatih-Moschee, Stapelfeldtstr. 9, 28237 <strong>Bremen</strong>
18. <strong>August</strong><br />
19 – 20.30 Uhr »Stigmatisierung der musl<strong>im</strong>ischen Frau«<br />
Podiumsdiskussion mit: Fr. Ekinci-Karagöz (Lehrerin),<br />
Fr. Bilmez (Dipl. Ökonomin), Fr. Dr. Mohammedzadeh<br />
(Bündnis 90 Grünen), Ansprechpartnerin: Fr. Hamamc ,<br />
Tel: 01520 33 56 741,<br />
Schura<strong>Bremen</strong>/Musl<strong>im</strong>ische Frauengemeinschaft <strong>Bremen</strong>,<br />
Bürgerzentrum Neue Vahr e.V.,<br />
Berliner Freiheit 10, 28327 <strong>Bremen</strong><br />
20 Uhr Wer wird Deutscher? Eine Show von Fatma Express<br />
Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und<br />
Soziales in Kooperation mit Fatma Express<br />
Kulturzentrum Schlachthof<br />
19 – 20.30 Uhr ftar-Mahl <strong>im</strong> Anschluss an die Podiumsdiskussion:<br />
»Stigmatisierung der musl<strong>im</strong>ischen Frau«,<br />
Ansprechpartnerin: Fr. Hamamc , Tel: 01520 33 56 741,<br />
Schura<strong>Bremen</strong>/Musl<strong>im</strong>ische Frauengemeinschaft <strong>Bremen</strong>,<br />
Bürgerzentrum Neue Vahr e.V., Berliner Freiheit 10,<br />
28327 <strong>Bremen</strong><br />
19. <strong>August</strong><br />
<strong>2010</strong> | Mittwoch<br />
<strong>2010</strong> | Donnerstag<br />
ganztägig »Farbenfroh« Bilder der polnischen Kunsttherapeutin<br />
Lilianna Oborska Nachbarschaftshaus »Helen Kaisen«,<br />
Be<strong>im</strong> Ohlenhof 10, 28239 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig »Mit offenen Augen« Fotoausstellung von Teilneh-<br />
merinnen eines Integrationsprojekts für zugewanderte<br />
Frauen aus Nicht-EU-Staaten erstellt WaBeQ, Waller<br />
Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbH<br />
gemeinnützig, DGB Haus, Bahnhofsplatz 22, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig »He<strong>im</strong>at« – Ideen über das Zusammenleben<br />
Eine Fotocollage der Klasse 10D des SZ Lehmhorster Str.<br />
zeigt Entwürfe über Lebenswelten von Jugendlichen aus<br />
<strong>Bremen</strong>-Nord Alz Stadtteilladen Lüssum,<br />
Lüssumer Heide 1 – 3, 28777 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig »Grenzüberschreitungen«<br />
Ein Austausch- und Ausstellungsprojekt über<br />
die Grenzen von Kulturen und Religion hinweg<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 02 93<br />
ganztägig »Demokratie stärken – Rechtsextremismus bekämpfen«<br />
Ausstellung Julius Leber Forums/Friedrich-Ebert-Stiftung<br />
Hamburg in Kooperation mit dem LidiceHaus <strong>Bremen</strong><br />
Foyer des LidiceHaus <strong>Bremen</strong>, Weg zum Krähenberg 33a,<br />
28201 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig Woche der Begegnungen<br />
<strong>Die</strong> Begegnung mit anderen Kulturen steht <strong>im</strong> Mittelpunkt<br />
Kulturhaus Pusdorf e.V., Woltmershauser Str. 444,<br />
28197 <strong>Bremen</strong><br />
9 – 11 Uhr Das kunterbunte Frühstücksbuffet <strong>Die</strong> bunte Vielfalt<br />
be<strong>im</strong> Frühstück , Anmeldung erbeten, Frau Thomas,<br />
Tel: 218 90 65, mail: s.thomas@quirl-bremen.de,<br />
frauenbetriebe quirl e.V., In’s quirl, Grazer Str. 2 – 8,<br />
28359 <strong>Bremen</strong><br />
9 – 16 Uhr Huchtinger Geschichte hinter den Menschenrechten<br />
dieses Projekt hat die persönlichen Geschichten von<br />
mehr als 50 Jugendlichen und deren Verbindung zu den<br />
30 Artikeln der Menschenrechte erforscht, Performance<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 02 93<br />
9 – 16 Uhr »Rein in die Zukunft« Eine Radio-Sendereihe von und mit<br />
Jugendlichen mit Migrationsgeschichte Medienwerkstatt<br />
Huchting, Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 208 93<br />
9 – 18 Uhr »Wege in die Stadt« Fotoausstellung Bremer Volkshoch-<br />
schule West in Kooperation mit Kultur Vor Ort e.V.,<br />
VHS <strong>im</strong> Bamberger, Faulenstraße 69, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
10 – 11 Uhr Gelungene Wege der Integration in den Arbeitsmarkt<br />
Berichte von Migrantinnen Frauen in Arbeit und Wirt-<br />
schaft e.V., Knochenhauerstr. 20-25, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
11 – 13 Uhr Gelungene Wege der Integration in den Arbeitsmarkt<br />
Offene Beratung für alle Frauen Frauen in Arbeit und<br />
Wirtschaft e.V., Knochenhauerstr. 20-25, 28195 <strong>Bremen</strong>
19. <strong>August</strong><br />
<strong>2010</strong> | Donnerstag<br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
quirl-Café <strong>im</strong> Mobilé, Hinter den Ellern 1a, 28309 <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
Café quirl, Elsflether Str. 29, 28219 <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
Café Blocksberg <strong>Die</strong>nstleistungshaus Blockdiek,<br />
Max-Säume Str. 38, 28327 <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
In’s quirl, Grazer Str. 2 – 8, 28359 <strong>Bremen</strong><br />
12.30 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
balance-Lokal, Lindenhofstr. 34, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
14.30 – 19 Uhr »Macht Migration Familien krank?«<br />
Diskussionsveranstaltung <strong>im</strong> Rahmen des Projektes<br />
MIKI – Gesundheitsförderung für Migrantenkinder.<br />
ReferentInnen: u.a. Dr. Ute Ellert, Robert Koch-Institut,<br />
Berlin, Uta Fennekohl-Pacaci, ZIS e.V. Zentrum für<br />
Migranten und Interkulturelle Studien (ZIS) e.V.<br />
EuropaPunkt<strong>Bremen</strong> (<strong>im</strong> Erdgeschoss der Bremischen<br />
Bürgerschaft, Eingang Domseite), Am Markt 20,<br />
28195 <strong>Bremen</strong><br />
15 – 16.30 Uhr Sprachcafé Deutsch<br />
Ungezwungen Deutsch sprechen in gemütlicher<br />
Atmosphäre <strong>im</strong> Sprachcafé treffen sich Mütter- und<br />
Zweitsprachler/Innen Bremer Volkshochschule West,<br />
Gröpelinger Heerstraße 226<br />
15 – 18 Uhr Migrantenorganisationen<br />
Vom Ehrenamt zum Integrationsmotor, Rolle und<br />
Funktionen der Migrantenorganisationen<br />
Qualitreff e.V., Hamburger Str. 260, 28205 <strong>Bremen</strong><br />
15 – 18 Uhr »Marßel – Menschen und mehr«<br />
Interkulturelles Fest in der Nachbarschaft, Begegnungen<br />
zwischen den einhe<strong>im</strong>ischen und zugewanderten<br />
BewohnerInnen Caritasverband <strong>Bremen</strong>-Nord Projekt<br />
»Im Stadtteil zu Hause«<br />
Helsingborger Platz, 28719 <strong>Bremen</strong><br />
15 – 19 Uhr »Kritisches Weißsein«<br />
Workshop für Jugendliche und junge Erwachsene<br />
zwischen 16 und 26 Jahren, Anmeldung bis zum 16.08.:<br />
Ima Drolshagen, <strong>im</strong>a.drolshagen@dgb.de, Tel: 33 57 621<br />
Arbeitskreis „Courage“ der DGB-Jugend <strong>Bremen</strong>, Kultur-<br />
werkstatt Westend, Waller Heerstr. 294, 28219 <strong>Bremen</strong><br />
15 – 19 Uhr »Tag der Integration in Marßel«<br />
Sportmobil, Vorstellung Gorodki, verschiedene<br />
Aktivitäten, länderspezifische Getränke und Speisen,<br />
sowie Musik (russ./türk.) Kooperationsveranstaltung mit<br />
unterschiedlichen Einrichtungen aus Marßel,<br />
SG Marßel, Helsingborger Platz, 28719 <strong>Bremen</strong><br />
15.30 – 17.30 Uhr »Begegnungen der Kulturen«<br />
Offene Spielangebote für Kinder und Jugendliche<br />
Gesundheitstreffpunkt West, Bibliotheksspielplatz West<br />
und auf dem Spielplatz Liegnitzstraße, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
16 Uhr »Resonanzen – Bremer Kulturen«<br />
Führung durch die Ausstellung durch beteiligte Künstler/<br />
innen zum Thema »kulturelle Identität« Bremer VHS,<br />
Villa Ichon, Goetheplatz 4, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
16 – 18 Uhr Musl<strong>im</strong>e <strong>im</strong> Dialog mit der Einwanderungsgesellschaft<br />
Aufgabe und Rolle der Dialogbeauftragten der Ditib-<br />
Moscheegemeinden, Podiums- und Diskussionsveran-<br />
staltung, Podiumsgäste: Faruk Sahin, Projektleiter<br />
ProDialog, Mannhe<strong>im</strong>, Dr. Hans-Ludwig Frese, Universi-<br />
tät <strong>Bremen</strong>, Esma Karakus, Teilnehmerin an der<br />
Dialogbeauftragtenausbildung, Erhard Heintze,<br />
Migrations- und Integrationsbeauftragter, <strong>Bremen</strong>,<br />
Moderation: Libuse Cerna, Bremer Rat für Integration<br />
Ditib <strong>Lande</strong>sverband Niedersachsen <strong>Bremen</strong> und<br />
Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und<br />
Soziales, Arbeitnehmerkammer, Kultursaal, Bürgerstr. 1
19. <strong>August</strong> <strong>2010</strong> | Donnerstag<br />
16 – 18 Uhr »Gesundiss<strong>im</strong>o – interkulturell« Spaß am Essen – Obstspieße,<br />
Gemüsegerichte und andere Attraktionen für<br />
übergewichtige Kinder alle Nationalitäten von 4 – 7 Jahre<br />
mit Gesundheitsberaterin Jessica Rieber und Hülya Kilic<br />
AWO <strong>Bremen</strong> Kommunalverbund Niedersachsen/<br />
<strong>Bremen</strong> e.V. Gesundiss<strong>im</strong>o – Projekt, Nachbarschaftshaus<br />
»Helene Kaisen«, Be<strong>im</strong> Ohlenhof 10, 28239 <strong>Bremen</strong><br />
16 – 19 Uhr »<strong>Die</strong> vielen Rollen in mir« – ein Impro-Theater-Workshop<br />
rund um die Themen Biographie und Verständigung<br />
»Mal anders sein!«, Tag 1, Vorerfahrung nicht nötig, bitte<br />
bequeme Kleidung mitbringen, Anmeldung bis zum<br />
12.08. unter: 361 - 35 78 Stadtteilbüro Tenever in Koop.<br />
mit dem Zentrum für Migranten und Interkulturelle<br />
Studien e.V., Kinderhafen Tenever, Pfälzer Weg 5,<br />
28325 <strong>Bremen</strong><br />
16.15 – 17.45 Uhr Taucht ein in die interkulturelle Welt des Zirkus<br />
für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: 57 208 93<br />
17 Uhr »In 80 Minuten um die Welt« <strong>Die</strong> Stewardess Anke reist<br />
durch ein Quartier, in dem Menschen aus 160 Nationen<br />
miteinander leben, viel zu erfahren bei einem flotten<br />
Rundgang mit viel Musik Kultur vor Ort e.V., Startpunkt:<br />
Gröpelinger Heerstr./Ecke Morgenlandstr.<br />
17 – 18.30 Uhr Fasten in den monotheistischen Religionen<br />
Der Sinn und Zweck des Fastens wird aus der Sicht der<br />
einzelnen monotheistischen Religionen erklärt<br />
Schura<strong>Bremen</strong>/Musl<strong>im</strong>ische Frauengemeinschaft <strong>Bremen</strong>,<br />
Haus der Wissenschaft, Sandstraße 4/5, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
17 – 19 Uhr Das Bremer Bildungssystem<br />
Eine Informationsveranstaltung für Eltern mit Migrati-<br />
onshintergrund, Überblick über das Bremer Bildungs-<br />
system von Helmut Kehlenbeck. DolmetscherInnen für<br />
Russisch, Türkisch und Arabisch sind vorhanden Jugend-<br />
migrationsdienst AWO <strong>Bremen</strong>, Mehrgenerationenhaus<br />
Lüssum, Stadtteilladen Lüssum und die Bildungsbehörde<br />
<strong>Bremen</strong>, Mehrgenerationenhaus <strong>Bremen</strong>-Lüssum/Haus<br />
der Zukunft, Lüssumer Heide 6, 28777 <strong>Bremen</strong><br />
17 – 18.30 Uhr »20 Jahre Integration durch Sport«<br />
Programm »Integration durch Sport«<br />
<strong>Lande</strong>ssportbund <strong>Bremen</strong>, Festsaal, Rathaus <strong>Bremen</strong><br />
17 – 19 Uhr Interreligiöses Literaturgespräch: Tahar Ben Jellon:<br />
»Zurückkehren« Christian Aumer (Schauspieler) liest aus<br />
dem Roman des in Marokko geborenen und in Paris<br />
lebenden Schriftstellers Tahar Ben Jellon. Gesprächslei -<br />
tung: Dr. Hans Rolf, Gäste: Wolf A. Aries (Islam), Julia<br />
Giwerzew (Judentum), Monika Karpa (Christentum), und<br />
Michael Sabaß (Buddhismus) Stadtbibliothek <strong>Bremen</strong><br />
und das Evangelische Bildungswerk <strong>Bremen</strong>, Kr<strong>im</strong>isaal,<br />
Stadtbibliothek <strong>Bremen</strong><br />
17 – 19 Uhr »Lernwege für Migranten und Migrantinnen – 2 Jahre<br />
ARGE Reißverschluss« bag diskurs, VA wendet sich<br />
an alle arbeitsmarkt-politische Akteure sowie in der<br />
Integrationsarbeit Tätigen bremer arbeit GmbH bag,<br />
Langenstr. 38-42, 28195 <strong>Bremen</strong>, Konferenzraum,<br />
2. Etage<br />
17.30 – 21.30 Uhr »Flanieren in Stephanie <strong>2010</strong>«<br />
Unterwegs zu einer Stadt für alle<br />
17.30 Uhr »Sich finden und sammeln bei Musik und Bildern«<br />
Kulturkirche St. Stephani<br />
18.30 Uhr »Stadt erleben und bauen«<br />
Zentrale KiTa <strong>Bremen</strong> (Faulenstr. 14-18)<br />
19.30 Uhr »Bildungslaufbahn entdecken«<br />
Bremer VHS (Faulenstr. 14-18)<br />
20.30 Uhr »Stärken und verabschieden«<br />
Café Julius (Faulenstr. 14-18)<br />
eine Kooperation von der Architektenkammer der<br />
Freien Hansestadt <strong>Bremen</strong>, Bremer VHS, KiTa <strong>Bremen</strong>,<br />
Kulturkirche St. Stephani und Radio <strong>Bremen</strong><br />
18 Uhr »Auf wiedersehen <strong>im</strong> H<strong>im</strong>mel« die Sinti-Kinder von der<br />
St. Josefspflege, anschließend Diskussionsrunde mit<br />
Zeitzeugen Bremer Sinti Verein e.V.,<br />
Herdentorsteinweg 41, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
18 Uhr »Kakadu-Radio« hinter der Radiosendung zum Thema<br />
»Migration und Integration in <strong>Bremen</strong>« verbirgt sich ein<br />
medienpädagogisches Projekt der Bremischen <strong>Lande</strong>s-<br />
medienanstalt der Medienberaterin Edina Medra mit viel<br />
Interessantem aus fremden Ländern<br />
Radiofrequenz 92,5 MHz (RadioWeser.TV)
19. <strong>August</strong><br />
<strong>2010</strong> | Donnerstag<br />
18 – 21 Uhr Integration der Zuwanderer ist für alle wichtig<br />
Konzert, Unterhaltung, Tag der offenen Tür<br />
Aussiedler-Freizeit-Treff e.V., Max-Säume-Str. 14,<br />
28327 <strong>Bremen</strong><br />
18.30 Uhr <strong>Die</strong> Universalität der Menschenrechte und die arabisch-<br />
islamischen Menschenrechtserklärungen Vortrag von<br />
Herrn Prof. Dr. Hans Jörg Sandkühler, Universität <strong>Bremen</strong><br />
mit Diskussion Amnesty International <strong>Bremen</strong> in<br />
Kooperation mit dem Bremer Informationszentrum für<br />
Menschenrechte und Entwicklung, biz,<br />
Überseemuseum, Bahnhofsplatz 13<br />
19 Uhr Fußballspiel der Mädchenmannschaften Werder <strong>Bremen</strong> –<br />
KSV Vatan mit gemeinsamem Abendessen bzw. Fasten<br />
brechen Werder <strong>Bremen</strong>, Sportgelände KSV Vatan<br />
19 Uhr Migration und Integration Bundeswehr, Polizei und<br />
Feuerwehr <strong>im</strong> Wandel. Hochrangige Führungskräfte der<br />
drei Institutionen diskutieren die Thematik aus ihrem<br />
Blickwinkel, Moderation: Konsul Dr. H.-D. Paschmeyer<br />
Honorarkonsulat der Republik Polen in <strong>Bremen</strong>,<br />
Kaminsaal, Rathaus <strong>Bremen</strong><br />
19 Uhr Mann-Sein in der Türkei – was heißt das für Frauen?<br />
P nar Selek liest aus ihrem neuen Buch (in türk. Sprache<br />
mit Übersetzung): »Zum Mann gehätschelt – zum Mann<br />
gedrillt«, die in Berlin lebende Autorin hinterfragt gene-<br />
rell Männlichkeitsbilder und möchte auf einer interkul-<br />
turellen Ebene diskutieren, das Buch wurde <strong>2010</strong> vom<br />
türk. PEN-Zentrum ausgezeichnet, Eintritt 3 – 5 Euro<br />
(nach Selbsteinschätzung), für Frauen und Männer<br />
belladonna e.V., Sonnenstr. 8, 28203 <strong>Bremen</strong><br />
19 Uhr Für eine Verständigung der Religionen Präsentation des<br />
neuen Buches »Zur Quelle des Propheten Khalili Gibran«<br />
von Charlotte und Hans Mönch, Vortrag, Lesung und<br />
Diskussion CREA publishing und Donat Verlag,<br />
Am Wall 171, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
19 Uhr Moscheeführung <strong>Die</strong> Fatih-Moschee lädt herzlich ein, die<br />
Moschee kennen zu lernen Schura<strong>Bremen</strong>/Fatih Moschee<br />
Fatih-Moschee, Stapelfeldtstr. 9, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
19 – 20 Uhr Islam und Wissenschaft<br />
Islamwissenschaftler Dr. Ali Özgül Özdil berichtet über<br />
die wissenschaftlichen Errungenschaften aus dem<br />
islamischen Raum<br />
Schura<strong>Bremen</strong>/Musl<strong>im</strong>ische Studenten Gemeinde,<br />
Quba Moschee, Hemelinger Bahnhofstr. 44,<br />
28309 <strong>Bremen</strong><br />
20 – 22 Uhr Ein Gedicht an der Hauswand? Ein Gesprächsabend<br />
zum Projekt »zwiesprache lyrik« mit Heide Marie Voigt,<br />
10 Gedichte in 10 Fremdsprachen und der deutschen<br />
Übersetzung an Bremer Hauswänden, Heide Marie Voigt<br />
lädt ein zum Gespräch über das Projekt »zwiesprache<br />
lyrik«, »soziale plastik & stadtraum bremen«, das den<br />
Schatz der Zweisprachigkeit heben und zur Subjektivie-<br />
rung des Lebensgefühls beitragen soll<br />
Evangelisches Bildungswerk <strong>Bremen</strong>, forum Kirche,<br />
Hollerallee 75, 28209 <strong>Bremen</strong><br />
20.30 Uhr Iftar-Mahl Nach dem Sonnenuntergang sind Nachbarn<br />
und Freunde zum gemeinsamen Essen eingeladen<br />
Schura<strong>Bremen</strong>/Musl<strong>im</strong>ische Studenten Gemeinde, Kuba<br />
Moschee, Hemelinger Bahnhofstr. 44, 28309 <strong>Bremen</strong><br />
20.51 Uhr Iftar/Labskaus Das Bürgerhaus Hemelingen lädt in<br />
Kooperation mit der Kuba Moschee Musl<strong>im</strong>e und<br />
Bewohner des Stadtteils zum Iftar-Essen ein. Um Voran-<br />
meldung wird gebeten Bürgerhaus Hemelingen e.V.<br />
in Kooperation mit der Kuba Moschee,<br />
Bürgerhaus Hemelingen, Godehardstr. 4, 28309 <strong>Bremen</strong><br />
20 – 22 Uhr After-Work Party – interkulturell<br />
Interkulturelles »Get together« mit<br />
Musik-, Kultur- und kulinarischen Beiträgen<br />
Bremer Informationszentrum für Menschenrechte<br />
und Entwicklung, biz,<br />
biz-Informationszentrum, Breitenweg 27<br />
(be<strong>im</strong> Cinemaxx)
20. <strong>August</strong><br />
<strong>2010</strong> | Freitag<br />
ganztägig »Farbenfroh« Bilder der polnischen Kunsttherapeutin<br />
Lilianna Oborska Nachbarschaftshaus »Helen Kaisen«,<br />
Be<strong>im</strong> Ohlenhof 10, 28239 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig »Mit offenen Augen« Fotoausstellung von Teilneh-<br />
merinnen eines Integrationsprojekts für zugewanderte<br />
Frauen aus Nicht-EU-Staaten erstellt WaBeQ, Waller<br />
Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbH<br />
gemeinnützig, DGB Haus, Bahnhofsplatz 22, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig »He<strong>im</strong>at« – Ideen über das Zusammenleben<br />
Eine Fotocollage der Klasse 10D des SZ Lehmhorster<br />
Straße zeigt Entwürfe über Lebenswelten von<br />
Jugendlichen aus <strong>Bremen</strong>-Nord Alz Stadtteilladen<br />
Lüssum, Lüssumer Heide 1 – 3, 28777 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig »Grenzüberschreitungen«<br />
Ein Austausch- und Ausstellungsprojekt über<br />
die Grenzen von Kulturen und Religion hinweg<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 02 93<br />
ganztägig »Demokratie stärken – Rechtsextremismus bekämpfen«<br />
Ausstellung Julius Leber Forum/Friedrich-Ebert-Stiftung<br />
Hamburg in Kooperation mit dem LidiceHaus <strong>Bremen</strong><br />
Foyer des LidiceHaus <strong>Bremen</strong>, Weg zum Krähenberg 33a,<br />
28201 <strong>Bremen</strong><br />
ganztägig Woche der Begegnungen<br />
<strong>Die</strong> Begegnung mit anderen Kulturen steht <strong>im</strong> Mittelpunkt<br />
Kulturhaus Pusdorf e.V., Woltmershauser Str. 444,<br />
28197 <strong>Bremen</strong><br />
9 – 11 Uhr Das kunterbunte Frühstücksbuffet <strong>Die</strong> bunte Vielfalt<br />
be<strong>im</strong> Frühstück, Anmeldung erbeten, Frau Thomas,<br />
Tel: 218 90 65, mail: s.thomas@quirl-bremen.de,<br />
frauenbetriebe quirl e.V., In’s quirl, Grazer Str. 2 – 8,<br />
28359 <strong>Bremen</strong><br />
9 – 12 Uhr Frauenfrühstück Anmeldung erbeten, Frau Krisch,<br />
Tel: 47 99 380, mail: p.krisch@quirl-bremen.de<br />
frauenbetriebe quirl e.V., In’s quirl, Grazer Str. 2 – 8,<br />
28359 <strong>Bremen</strong><br />
9 – 11 Uhr Erwartungen an die Einwanderungsgesellschaft <strong>2010</strong><br />
Vortrags- und Diskussionsveranstaltung zum Jahresgutachten<br />
und Integrationsbarometer <strong>2010</strong>, Podiumsgäste:<br />
Prof. Dr. Yasemin Karakasoglu, Universität <strong>Bremen</strong>,<br />
Mitglied des Sachverständigenrates deutscher Stif-<br />
tungen für Integration und Migration, Fatih Kurutlu, Rat<br />
ausländischer Mitbürger, Bremerhaven, Mehmet Altun,<br />
Bremer Rat für Integration, Valentina Tuchel, Bremer Rat<br />
für Integration, Erhard Heintze, Migrations- und Inte-<br />
grationsbeauftragter, <strong>Bremen</strong>, Moderation: Fuat Kamçılı<br />
Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und<br />
Soziales in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk für<br />
Zuwanderer/innen <strong>im</strong> Land <strong>Bremen</strong>,<br />
Kulturzentrum Lagerhaus, Schildstraße, 1. Etage<br />
9 – 16 Uhr »Rein in die Zukunft« Eine Radio-Sendereihe von und mit<br />
Jugendlichen mit Migrationsgeschichte Medienwerkstatt<br />
Huchting, Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: Tel. 57 208 93<br />
9 – 18 Uhr »Wege in die Stadt« Fotoausstellung Bremer Volkshoch-<br />
schule West in Kooperation mit Kultur Vor Ort e.V.,<br />
VHS <strong>im</strong> Bamberger, Faulenstraße 69, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
11 Uhr Lesung und Gespräch<br />
mit dem Schriftsteller Ingo Schulze Senatskanzlei<br />
<strong>Bremen</strong> und die <strong>Unternehmensverbände</strong> <strong>Bremen</strong>,<br />
Stadtwaage, Langenstr. 13, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
quirl-Café <strong>im</strong> Mobilé, Hinter den Ellern 1a, 28309 <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
Café quirl, Elsflether Str. 29, 28219 <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
Café Blocksberg <strong>Die</strong>nstleistungshaus Blockdiek,<br />
Max-Säume Str. 38, 28327 <strong>Bremen</strong><br />
12 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
In’s quirl, Grazer Str. 2 – 8, 28359 <strong>Bremen</strong>
20. <strong>August</strong><br />
<strong>2010</strong> | Freitag<br />
12.30 – 14 Uhr Internationaler Mittagstisch Essensangebot aus<br />
unterschiedlichen Ländern frauenbetriebe quirl e.V.,<br />
balance-Lokal, Lindenhofstr. 34, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
12.30 – 15 Uhr Medienwerkstatt der Generationen und Kulturen<br />
Computer-Selbsthilfe-Werkstatt, BewohnerInnen helfen<br />
BewohnerInnen am Computer Kulturladen Huchting,<br />
Amersfoorter Str. 8, 28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G,<br />
Anmeldung: Tel. 57 02 93<br />
13 – 17 Uhr Alle Welt engagiert in <strong>Bremen</strong><br />
Vom Ehrenamt und freiwilligem Engagement von<br />
MigrantInnen in <strong>Bremen</strong>, Ausstellung über engagierte<br />
MigrantInnen in <strong>Bremen</strong>, Möglichkeiten zum Gespräch<br />
über freiwilliges Engagement<br />
IJV und Lagerhaus/Migration und Freiwilligen-Agentur,<br />
Kulturzentrum Lagerhaus, 3. Etage – Migration<br />
14 Uhr Freitagspredigt auf Deutsch Interessierte sind herzlich in<br />
die Moschee eingeladen Schura<strong>Bremen</strong>/Daawa-Moschee,<br />
Daawa-Moschee, Hohentorstr. 71, 28199 <strong>Bremen</strong><br />
14 Uhr Freitagspredigt auf Deutsch/Englisch Nach dem Sonnen-<br />
untergang sind Nachbarn und Freunde zum gemeinsamen<br />
Essen eingeladen Schura<strong>Bremen</strong>/Islamischer Verein<br />
Al-Fathi e.V., Pappelstr. 34a, 28199 <strong>Bremen</strong><br />
14 – 17 Uhr »Gesundiss<strong>im</strong>o – interkulturell« Spiel – Spaß – Spannung,<br />
Bewegungsspiele für Kinder aller Nationalitäten <strong>im</strong> Alter<br />
von 4 – 7 Jahre mit Gesundheitsberater Benjamin Warkus<br />
AWO <strong>Bremen</strong> KV Gesundiss<strong>im</strong>o – Projekt,<br />
Außengelände des AWO Kinderhauses,<br />
Martin-Buber-Str. 3, <strong>Bremen</strong> Arsten<br />
14 – 17 Uhr »Gesundiss<strong>im</strong>o – interkulturell« Sinnes-Spiele:<br />
Fühlen, Tasten, Schmecken! Für über gewichtige Kinder<br />
aller Nationalitäten <strong>im</strong> Alter von 4 – 7 Jahre mit Gesund-<br />
heitsberaterin Sandra Kampe-Kreie<br />
AWO <strong>Bremen</strong> KV Gesundiss<strong>im</strong>o – Projekt,<br />
Außengelände des AWO Kinderhauses,<br />
Martin-Buber-Str. 3, <strong>Bremen</strong> Arsten<br />
15 Uhr Internationaler Kunstnachmittag für Kinder zum frei<br />
künstlerischen Entfalten gemeinsam mit den Mitarbei-<br />
terInnen des Mobilen Ateliers Kultur vor Ort e.V.,<br />
Rostocker Straße (be<strong>im</strong> Grünstreifen/Rostocker Str. 48)<br />
15 Uhr Kindersportfest<br />
Werder <strong>Bremen</strong> – KSV Vatan – Africa Tomorrow Plus,<br />
Werder <strong>Bremen</strong>, Bibliotheksspielplatz West und auf dem<br />
Spielplatz Liegnitzstraße, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
15 Uhr Infotag <strong>im</strong> Alevitischen Kulturzentrum <strong>Bremen</strong><br />
mit offenem Büffet Alevitisches Kulturzentrum <strong>Bremen</strong><br />
und Umgebung e.V., Schiffbauerweg 4, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
15 – 21 Uhr »Generationen Grenzenlos creactiv«<br />
Interkulturelles Sommerfest, <strong>Die</strong> Vielfalt der Neustadt<br />
aus allen Kulturen und Generationen feiern ihr Som-<br />
merfest: Elternclubgespräche, Weltcafé, Gospelchor,<br />
Grillen, Kunst, u.a., Senegal und Freunde e.V. in<br />
Kooperation mit Begegnungsstätte Neuenland,<br />
Begegnungsstätte Neuenland Neustadt,<br />
Thedinghauserstr. 115a, 28201 <strong>Bremen</strong><br />
15.30 – 17.30 Uhr »Begegnungen der Kulturen«<br />
Offene Spielangebote für Kinder und Jugendliche, die<br />
sich <strong>im</strong> Spiel mit den Gemeinsamkeiten und den Unter-<br />
schieden ihrer kulturellen Wurzeln beschäftigen werden<br />
Gesundheitstreffpunkt West, Bibliotheksspielplatz West<br />
und auf dem Spielplatz Liegnitzstraße, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
15.30 – 19 Uhr Kindertanzstudio<br />
Für Kinder von 5 – 15 Jahren. Tänze aus der ganzen Welt<br />
Kulturladen Huchting, Amersfoorter Str. 8,<br />
28259 <strong>Bremen</strong>, Haus G, Anmeldung: 57 02 93<br />
16 – 17.30 Uhr Sport mit der Integrationsgruppe Integrationsgruppe<br />
Jugendliche, jeden Freitag treffen sich Menschen mit<br />
geistigen und körperlichen Behinderungen, um zusam-<br />
men Sport zu machen, bitte Sportkleidung mitbringen<br />
SG Findorff, Schulturnhalle Augsburger Straße<br />
16 – 18 Uhr »Antirassistische Karikaturen- und Plakatausstellung«<br />
vom 20. – 22.8., Anatolisches Bildungs- und Beratungs-<br />
zentrum e.V., Bultstr. 1, 28309 <strong>Bremen</strong>
20. <strong>August</strong><br />
<strong>2010</strong> | Freitag<br />
16 – 19 Uhr »<strong>Die</strong> vielen Rollen in mir« – ein Impro-Theater-Workshop<br />
rund um die Themen Biographie und Verständigung<br />
»Mal anders sein!«, Tag 1, Vorerfahrung nicht nötig, bitte<br />
bequeme Kleidung mit bringen, Anmeldung bis zum<br />
12.08. unter: 361 - 35 78 Stadtteilbüro Tenever in Koop.<br />
mit dem Zentrum für Migranten und Interkulturelle<br />
Studien e.V., Kinderhafen Tenever, Pfälzer Weg 5,<br />
28325 <strong>Bremen</strong><br />
17.30 – 19 Uhr Sport mit der Integrationsgruppe Integrationsgruppe<br />
Erwachsene, jeden Freitag treffen sich Menschen mit<br />
geistigen und körperlichen Behinderungen, um zusam-<br />
men Sport zu machen, bitte Sportkleidung mitbringen<br />
SG Findorff, Schulturnhalle Augsburger Straße<br />
17.30 Theaterworkshop: »Russische Schauspielkunst«<br />
Fragmente aus Aufführungen, Theaterausstellung<br />
und Begleitmaßnahmen<br />
Theater-Studio »Russische Schauspielkunst« e.V.,<br />
Theatersaal Universität <strong>Bremen</strong>, Bibliothekstr. 1,<br />
28359 <strong>Bremen</strong><br />
18 Uhr »Kakadu-Radio« hinter der Radiosendung zum Thema<br />
»Migration und Integration in <strong>Bremen</strong>« verbirgt sich ein<br />
medienpädagogisches Projekt der Bremischen <strong>Lande</strong>s-<br />
medienanstalt der Medienberaterin Edina Medra mit viel<br />
Interessantem aus fremden Ländern<br />
Radiofrequenz 92,5 MHz (RadioWeser.TV)<br />
19 Uhr »Freiheit – interkulturelle Begegnung in Farbe«<br />
Ausstellungseröffnung zur Gemeinschaftsausstellung<br />
(bis 21.09.) von Künstlerinnen und Künstlern mit unter<br />
schiedlichem kulturellen Hintergrund zum Thema Frei-<br />
heit Kulturhaus Pusdorf e.V., Woltmershauser Str. 444<br />
19 Uhr Der Baum als interkulturelles und religiöses Symbol<br />
Referentinnen: Regina Heygster, Initiatorin des Bremer<br />
Friedenstunnels, Vorsitzende des Vereins »Bremern<br />
setzt ein Zeichen für die Verständigung zwischen den<br />
Religionen«, Suman Bakshi, Raja-Yoga-Meditationsleh-<br />
rerin aus Frankfurt Schule für Raja-Yoga und Meditation<br />
Brahma Kumaris <strong>Bremen</strong>, Raja-Yoga-Center,<br />
Am Dobben 9, 28203 <strong>Bremen</strong><br />
19 Uhr Moscheeführung <strong>Die</strong> Fatih-Moschee lädt herzlich ein, die<br />
Moschee kennen zu lernen Schura<strong>Bremen</strong>/Fatih Moschee<br />
Fatih-Moschee, Stapelfeldtstr. 9, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
19 – 21 Uhr »Islamophobie und Islam in den Medien«<br />
Vortrag von Dr. Sabine Schiffer über die Islamophobie<br />
und die Darstellung des Islams in den Medien<br />
Schura<strong>Bremen</strong>/IFB, Haus der Wissenschaft,<br />
Sandstraße 4/5, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
20 Uhr »Grenzenlos – Sin Fronteras«<br />
4. Interkulturelles Konzert mit »Abiud y las Chalcas« und<br />
internationaler Musik, Motto: »Wer sagte, dass das<br />
Fackelfeuer der herrlichen Träume nicht mehr leuchtet?«,<br />
Anmeldung unter: 74 885, Einlass ab 19.30 Uhr<br />
Bremer Welttheater, Chinelo-Theaterhaus,<br />
Feldstr. 103, 28203 <strong>Bremen</strong><br />
20 Uhr »Das Herz von Jenin« Film- und Gesprächsabend.<br />
Am Ende des Films ist eine Gesprächsrunde vorgesehen,<br />
in der es u.a. um folgende Themen geht: Organspende <strong>im</strong><br />
Koran, Liebe deinen Nächsten/deine Nachbarschaft,<br />
Juden <strong>im</strong> Koran und die Haltung der Musl<strong>im</strong>e gegenüber<br />
Juden Anatolisches Bildungs- und Beratungszentrum e.V.,<br />
Bultstr. 1, 28309 <strong>Bremen</strong><br />
20 Uhr Rock <strong>im</strong> Park Interkulturelles Jugendkonzert<br />
<strong>Die</strong> Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und<br />
Soziales in Kooperation mit »Ein Haus für unsere Freund-<br />
schaft e.V.«, Haus <strong>im</strong> Park, Züricher Str. 40<br />
20 Uhr ftar-Essen für Frauen 10-jährige Jubiläumsveranstal-<br />
tung, Anmeldung: Tel: 641648 Frauengemeinde der<br />
Mevlana Moschee/Evang. Gemeinde Gröpelingen/<br />
Oslebshausen, Danziger Str. 20, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
20 Uhr »Griechenland und <strong>Bremen</strong> liegen <strong>im</strong> Grunde ganz<br />
eng beieinander« Bremer He<strong>im</strong>atabend mit<br />
Dr. Schmollermann und musikalischer Begleitung von<br />
Evelyn Gramel Medienwerkstatt, Arbeitnehmerkammer<br />
<strong>Bremen</strong>, Kultursaal Arbeitnehmerkammer,<br />
Bürgerstr. 1, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
20.30 – 21.30 Uhr ftar-Mahl, nach dem Sonnenuntergang sind Nachbarn<br />
und Freunde zum gemeinsamen Essen eingeladen,<br />
Anmeldung bitte bis zum 19.08.<strong>2010</strong><br />
Schura<strong>Bremen</strong>/Islamischer Verein Al-Fathi e.V.,<br />
Pappelstr. 34a, 28199 <strong>Bremen</strong>
21. <strong>August</strong><br />
<strong>2010</strong> | Samstag<br />
9 – 13 Uhr TuS Vahr stellt sich vor Info-Stand und Vorführungen<br />
TuS Vahr e.V., EKZ Berliner Freiheit<br />
9 – 18 Uhr »Wege in die Stadt« Fotoausstellung Bremer Volkshoch-<br />
schule West in Kooperation mit Kultur Vor Ort e.V.,<br />
VHS <strong>im</strong> Bamberger, Faulenstraße 69, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
11 – 15 Uhr »Haus der Zukunft sagt Hallo!« Eröffnung um 11 Uhr mit<br />
Bürgermeister Jens Böhrnsen. Das Mehrgenerationen-<br />
haus zum Kennenlernen Mehrgenerationenhaus »Haus<br />
der Zukunft«, Lüssumer Heide 6, 28777 <strong>Bremen</strong><br />
14 – 18 Uhr Picknick <strong>im</strong> Internationalen Garten Walle<br />
Initiative Internationaler Garten Walle,<br />
Hagenweg/Ecke Fleetstraße<br />
15 Uhr Singende – klingende – Sprache Erlebnis Sprache,<br />
verschiedene Sprachen hören und erleben in Form von<br />
Liedern, Gedichten und kleinen Geschichten<br />
Aktive Menschen e.V., Bgst. »Luise Morgenthal« in<br />
Kooperation mit der Landsmannschaft der Deutschen aus<br />
Russland e.V., Begegnungsstätte »Luise Morgenthal«,<br />
Grönlandstr. 8, 28719 <strong>Bremen</strong><br />
15 Uhr Boxshowkämpfe in Kooperation mit dem TSV OT <strong>Bremen</strong><br />
Tus Huchting e.V., Robbenplate 23, 28259 <strong>Bremen</strong><br />
15 – 18 Uhr »Gesundiss<strong>im</strong>o – interkulturell« Sinnes-Spiele: Fühlen,<br />
Tasten, Schmecken! Für übergewichtige Kinder aller<br />
Nationalitäten <strong>im</strong> Alter von 4 – 7 Jahre mit Gesundheitsbe-<br />
raterin Sandra Kampe-Kreie<br />
AWO <strong>Bremen</strong> KV Gesundiss<strong>im</strong>o – Projekt,<br />
Außengelände des AWO Kinderhauses,<br />
Martin-Buber-Str. 3, <strong>Bremen</strong> Arsten<br />
16 Uhr »insan … popular« – Interkulturelles Stadtteilorchester,<br />
das erste internationale Stadtteilorchester spielt Lieder<br />
aus den unterschiedlichen Herkunftsländern der beteili-<br />
gten MusikerInnen Kulturladen Huchting, Unter der Linse<br />
<strong>im</strong> Grünenzentrum Huchting, nähe Hallenbad<br />
16 – 18 Uhr »Antirassistische Karikaturen- und Plakatausstellung«<br />
vom 20. – 22.8., Anatolisches Bildungs- und Beratungs-<br />
zentrum e.V., Bultstr. 1, 28309 <strong>Bremen</strong><br />
17 – 19 Uhr »Henna Abend« (nur für Frauen),<br />
Traditioneller Kulturabend für Frauen mit Musik und Tanz<br />
Schura<strong>Bremen</strong>/Musl<strong>im</strong>ische Frauengemeinschaft <strong>Bremen</strong>,<br />
Kita Halmerweg, Halmerweg 7, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
18 – 20 Uhr Vortrag: »Was ist Islam?« Anschließend Diskussion und<br />
Moscheeführung, Dr. Fatih Sari erklärt den Islam<br />
Schura<strong>Bremen</strong>/IGMG Ortsverein Blumenthal e.V.,<br />
Zeynel-Abidin-Moschee, Lüssumer Str. 7, 28779 <strong>Bremen</strong><br />
18.30 Uhr Christlich – Islamische Begegnungen<br />
in der Hammersbecker Eyüp-Sultan-Bahce Moschee<br />
mit Moscheeführung, Kurzvortrag Religionsgelehrter<br />
Hayrettin Gül: Was gefällt mir an den Christen? Was<br />
verstehe ich an den Christen nicht? Kurzvortrag Volker<br />
Keller: Was gefällt mir an den Musl<strong>im</strong>en? Was verstehe<br />
ich an den Musl<strong>im</strong>en nicht? Teepause, Teilnahme am<br />
Nachtgebet und anschließendem gemeinsamen Iftar-<br />
Essen Eyüp-Sultan-Bahce Moschee in Kooperation mit<br />
der ev. Kirchengemeinde <strong>Bremen</strong>-Vegesack<br />
Hammersbecker Str. 123, 28755 <strong>Bremen</strong><br />
18.30 – 20 Uhr »Diversity Management« Prof. Dr. Saleh referiert, wie<br />
ein Unternehmen seine individuelle Verschiedenheit<br />
(Religionen, Ethnien usw.) managen kann, um produktiver<br />
zu werden Schura<strong>Bremen</strong>, Angestelltenkammer,<br />
Bürgerstraße 1, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
19 Uhr Musl<strong>im</strong>e laden ihre deutschen Nachbarn aus Angeln ein<br />
Gemeinsames Fastenbrechen – Essen unter säkular<br />
demokratischen Musl<strong>im</strong>en und ihren deutschen<br />
Nachbarn aus Angeln – Hemelingen<br />
Anatolisches Bildungs- und Beratungszentrum e.V.,<br />
Auf der Wiese neben dem Spielplatz in Angeln<br />
19 Uhr Gnade des Propheten Muhammed (sas)<br />
<strong>Die</strong> Gnade des Propheten Muhammad unter seinen<br />
Mitmenschen (Familie, Freunde, Kritiker)<br />
Schura<strong>Bremen</strong>/Daawa-Moschee, Deutsch-Arabischer<br />
Verein f. d. allg. Wissensaustausch e.V., Daawa-Moschee,<br />
Hohentorstr. 71, 28199 <strong>Bremen</strong>
21. <strong>August</strong><br />
<strong>2010</strong> | Samstag<br />
17 – 19 Uhr »Bitter-Süßer Kakao« Menschenrechte in einer Tasse<br />
heißer Schokolade. In der dritten Produktion des Bremer<br />
Welttheaters »Bitter-Süßer Kakao«, setzen sich die<br />
Teilnehmer/innen mit der Geschichte der Eroberung und<br />
Vermarktung des Kakaos auseinander. Anmeldung:<br />
Tel. 74 885, mail: Abiud@gmx.de Bremer Welttheater,<br />
Chinelo-Theaterhaus, Feldstr. 103, 28203 <strong>Bremen</strong><br />
19 Uhr Iftar-Mahl <strong>Die</strong> Islamische Föderation <strong>Bremen</strong> lädt alle<br />
herzlich zum Iftar-Mahl ein Islamische Föderation HB e.V.,<br />
Platin Park <strong>Bremen</strong>, Heerenholz 20, 28307 <strong>Bremen</strong><br />
19 Uhr Moscheeführung <strong>Die</strong> Fatih-Moschee lädt herzlich ein, die<br />
Moschee kennen zu lernen Schura<strong>Bremen</strong>/Fatih Moschee<br />
Fatih-Moschee, Stapelfeldtstr. 9, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
20.30 Uhr ftar-Mahl nach dem Sonnenuntergang sind Nachbarn und<br />
Freunde zum gemeinsamen Essen eingeladen, Anmeldung<br />
bitte bis zum 19.08.<strong>2010</strong> Schura<strong>Bremen</strong>/Daawa-Moschee,<br />
Deutsch-Arabischer Verein f. d. allg. Wissensaustausch<br />
e.V., Daawa-Moschee, Hohentorstr. 71, 28199 <strong>Bremen</strong><br />
20.30 Uhr ftar-Mahl nach dem Sonnenuntergang sind Nachbarn und<br />
Freunde zum gemeinsamen Essen eingeladen, Anmeldung<br />
bitte bis zum 19.08.<strong>2010</strong> Schura<strong>Bremen</strong>/Islamischer<br />
Verein Al-Fathi e.V., Pappelstr. 34a, 28199 <strong>Bremen</strong><br />
20.30 Uhr ftar-Mahl nach dem Sonnenuntergang sind Nachbarn und<br />
Freunde zum gemeinsamen Essen eingeladen Schura<br />
<strong>Bremen</strong>/Gemeinde Bosnischer Musl<strong>im</strong>e <strong>Bremen</strong> e.V.,<br />
Gemeinde Bosnischer Musl<strong>im</strong>e <strong>Bremen</strong> e.V.,<br />
Schiffbauerweg 4, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
20.30 Uhr ftar-Mahl nach dem Sonnenuntergang sind Nachbarn<br />
und Freunde zum gemeinsamen Essen eingeladen<br />
Schura<strong>Bremen</strong>/Hicret Moschee, Islamischer Kulturverein<br />
in <strong>Bremen</strong> und Umgebung e.V., Kantstr. 98, 28201 Neustadt<br />
20.30 Uhr ftar-Mahl nach dem Sonnenuntergang sind Nachbarn<br />
und Freunde zum gemeinsamen Essen eingeladen,<br />
Ansprechpartner: Ismail Erbas, Mobile: 0179 - 7900428<br />
Schura<strong>Bremen</strong>/Mescidi Aksa Moschee,<br />
Mescidi Aksa Moschee, Züricherstr. 6a, 28235 Tenever<br />
Adressen<br />
Alevitisches Kultur Zentrum <strong>Bremen</strong> und Umgebung e.V.<br />
Schiffbauerweg 4, 28237 <strong>Bremen</strong>, akm_hb@yahoo.de<br />
Amnesty International <strong>Bremen</strong>, Villa Ichon, Goetheplatz, 28203 <strong>Bremen</strong>,<br />
Herr Mische, Tel: 79 09 885, emische@t-online.de, www.amnesty-bremen.de<br />
Anatolisches Bildungs- und Beratungszentrum e.V. <strong>Bremen</strong><br />
Bultstr.1, 28309 <strong>Bremen</strong><br />
Arbeit und Lernzentrum alz<br />
Marzio Novello, Herrmann Fortmann Str. 18, m.novello@alz-bremen.de<br />
Arbeitnehmerkammer <strong>Bremen</strong><br />
Bürgerstr. 1, 28195 <strong>Bremen</strong>, www.arbeitnehmerkammer.de<br />
Architektenkammer der Freien Hansestadt <strong>Bremen</strong><br />
Geeren 41/43, 28195 <strong>Bremen</strong>, info@architektenkammer-bremen.de,<br />
www.architektenkammer-bremen.de<br />
Aus- und Fortbildungszentrum AFZ<br />
Doventorscontrescarpe 172B, 28195 <strong>Bremen</strong>,<br />
www.ausbildung.bremen.de, www.afz.bremen.de<br />
Aussiedler-Freizeit-Treff e.V., Max-Säume-Str. 14, 28327 <strong>Bremen</strong><br />
AWO Beratungsstelle für Flüchtlinge, Arbeitskreis Blumenthal<br />
Leverkenbarg 1, 28779 <strong>Bremen</strong>, Tel: 60 77 98<br />
AWO <strong>Bremen</strong>, Fachdienst Migration & Integration<br />
Monika Bartels, Tel: 33 77 176, m.bartels@awo-bremen.de, AK Zuwanderer<br />
Neue Vahr, Valentina Tuchel, v.tuchel@awo-bremen.de, www.awo-bremen.de<br />
AWO <strong>Bremen</strong>, Jugendmigrationsdienst, Karin Sfar, Tel: 69 00 332,<br />
k.sfar@awo-bremen.de, Olga Ils, Tel: 42 93 26, o.ils@awo-bremen.de<br />
AWO <strong>Bremen</strong> KV Gesundiss<strong>im</strong>o – Projekt Lucyna Bogacki,<br />
l.bogacki@awo-bremen.de, wwww.awo-bremen.de<br />
AWO-Transferstelle Q.net Am Wall 133, 28195 <strong>Bremen</strong>, Carolina Monfort-<br />
Montero, Tel: 33 77 173, c.monfort@awo-bremen.de, www.awo-bremen.de
Begegnungsstätte Neuenland<br />
Thedinghauserstr. 115a, 28201 <strong>Bremen</strong>, Tel: 361 15 438<br />
belladonna e.V., Sonnenstr. 8, 28203 <strong>Bremen</strong>,<br />
service@belladonna-bremen.de, www.belladonna-bremen.de<br />
Bildungszentrum der Wirtschaft <strong>im</strong> Unterwesergebiet e.V. BWU<br />
Töferbohmstr. 8, 28195 <strong>Bremen</strong>, www.bwu-bremen.de<br />
Bremer arbeit GmbH<br />
Langenstr. 38 – 42, 28195 <strong>Bremen</strong>, www.bremerarbeit.de<br />
BremerForum:Diversity, Faulenstr. 31, 28195 <strong>Bremen</strong>,<br />
info@bremerforum-diversity.de, www.bremerforum-diversity.de<br />
Bremer Informationszentrum für Menschenrechte und Entwicklung biz<br />
Bahnhofsplatz 13, 28195 <strong>Bremen</strong>, Tel: 17 19 10, www.bizme.de<br />
Bremer Integrations Netz BIN<br />
Steffensweg 171, bin@zsb-bremen.de<br />
Bremer He<strong>im</strong>stiftung Stiftungsdorf Gröpelingen<br />
Elbinger Str. 6, 28237 <strong>Bremen</strong>, Tel: 38 04 0,<br />
info@bremer.he<strong>im</strong>stiftung.de, www.bremer-he<strong>im</strong>stiftung.de<br />
Bremer Netzwerk Nachqualifizierung, Arbeitnehmerkammer <strong>Bremen</strong><br />
Bürgerstr. 1, 28195 <strong>Bremen</strong>, www.bnn-bremen.de<br />
Bremer Rat für Integration<br />
info@bremer-rat-fuer-integration.de, www.bremer-rat-fuer-integration.de<br />
Bremer Sinti Verein e.V.<br />
Herdentorsteinweg 42, 28195 <strong>Bremen</strong>, Tel: 54 10 14, sintiverein@aol.com<br />
Bremer Volkshochschule, Fachbereichsleitung Deutsch als Fremdsprache/<br />
Interkulturelle Begegnung, Anne Schöne, Tel: 361 – 19 59 7, Faulenstr. 69,<br />
28195 <strong>Bremen</strong>, www.vhs-bremen.de<br />
Bremer Welttheater<br />
Abiud A. Cinelo, Tel: 74 885, abiud@gmx.de, www.bremer-welttheater.de<br />
Bürgerhaus Gemeinschaftszentrum Obervieland e.V.<br />
Karin Wolf, Alfred-Faust-Str. 4, 28279 <strong>Bremen</strong>,<br />
karin.wolf@bgo-bremen.de, www.bgo-bremen.de<br />
Bürgerhaus Hemelingen e.V.<br />
Godehardstr. 4, 28309 <strong>Bremen</strong>,<br />
info@buergerhaus-hemelingen.de, www.buergerhaus-hemelingen.de<br />
Bürgerstiftung <strong>Bremen</strong> c/o Bremer He<strong>im</strong>stiftung Marcusallee 39,<br />
28359 <strong>Bremen</strong>, buergerstiftung-bremen@bremer-he<strong>im</strong>stiftung.de,<br />
www.buergerstiftung-bremen.de<br />
Bürgerzentrum Neue Vahr e.V.<br />
Berliner Freiheit 10, 28327 <strong>Bremen</strong>, Frau Große-Wilde, Tel: 43 67 343,<br />
ruth.grosse-wilde@bzvahr.de, Tel: 43 673 – 43, www.bzvahr.de<br />
Caritasverband <strong>Bremen</strong>-Nord Projekt »Im Stadtteil zu Hause«<br />
Johanna Matuszczyk, Gerhard-Rohlfs-Str. 17/18, 28757 <strong>Bremen</strong>,<br />
j.matuszczyk@caritas-bremen-nord.de<br />
Daawa Moschee, Hohentorstr. 71, 28199 <strong>Bremen</strong><br />
DGB-Jugend <strong>Bremen</strong>, Arbeitskreis Courage<br />
Bahnhofsplatz 22 – 28, 28195 <strong>Bremen</strong>, Ima Drolshagen,<br />
<strong>im</strong>a.drolshagen@dgb.de, Tel: 33 57 61, www.dgb-jugend-bremen.de<br />
Ditib <strong>Lande</strong>sverband Niedersachsen <strong>Bremen</strong>, Ansprechpartner <strong>Bremen</strong>,<br />
Ali Cengiz, Mevlana Moschee, Lindenhofstr. 33 – 35, 28237 <strong>Bremen</strong>,<br />
Tel: 61 60 5 20, mevlana-moschee-bremen@web.de<br />
Evangelisches Bildungswerk <strong>Bremen</strong><br />
forum Kirche, Hollerallee 75, 28209 <strong>Bremen</strong>, www.bildungswerk-kirche.de<br />
Ev. Stadtkirche Vegesack, Pastor Volker Keller, Oberdeck, 28757 <strong>Bremen</strong><br />
Familie <strong>im</strong> Hilfenetz e.V.<br />
Käthe Selcho, fahine@pari-hb.de, Adam-Stegerwald-Str. 28, 28329 <strong>Bremen</strong><br />
Fatih Moschee, Stapelfeldstr. 9, 28237 <strong>Bremen</strong>, mail@fatih-moschee.de<br />
Fatma Express<br />
Interkulturelles Improvisationstheater, khanaqasaher@hotmail.com<br />
Flüchtlingsrat <strong>Bremen</strong> c/o Zuflucht e.V.<br />
Berckstr. 27, 28359 <strong>Bremen</strong>, Marc Millies, Tel: 800 700 4,<br />
fluechtlingsarbeit@kirche-bremen.de<br />
Frauen in Arbeit und Wirtschaft e.V.<br />
Knochenhauerstr. 20 – 25, 28195 <strong>Bremen</strong>, Tel: 35 061 15
frauenbetriebe quirl e.V.<br />
Elsflether Str. 29, 28219 <strong>Bremen</strong>, Tel: 389 489,<br />
kontakt@quirl-bremen.de, www.quirl-bremen.de<br />
Freiwilligen-Agentur <strong>Bremen</strong><br />
Dammweg 18 – 20, 28211 <strong>Bremen</strong>, Birgitt Pfeiffer, Tel: 34 20 80,<br />
pfeiffer@zeitweise.info, www.freiwilligen-agentur-bremen.de<br />
Funkhaus Europa, Radio <strong>Bremen</strong><br />
<strong>Die</strong>penau 10, 28195 <strong>Bremen</strong>, funkhauseuropa@radiobremen.de<br />
Gemeinde Bosnischer Musl<strong>im</strong>e <strong>Bremen</strong> e.V.<br />
Schiffbauerweg 4, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
Gesundheitstreffpunkt West GTP<br />
Lindenhofstr. 53, 28237 <strong>Bremen</strong>, Astrid Gallinger, Tel: 61 70 79,<br />
info@gtp-west.de, www.gesundheitstreffpunkt-west.de<br />
Handelskammer <strong>Bremen</strong><br />
Am Markt 13, 28195 <strong>Bremen</strong>, www.handelskammer-bremen.de<br />
Haus der Zukunft<br />
Lüssumer Heide 6, 28777 <strong>Bremen</strong>, Heike Binne, Tel: 361 79 293,<br />
projektbuero-luessum@asdnord.bremen.de,<br />
www.haus-der-zukunft-bremen.de<br />
Hicret Moschee, Kantstr. 98, 28201 <strong>Bremen</strong>, Tel: 53 39 90<br />
Hochschule für Künste, Dechanatstr. 13 – 15, 28195 <strong>Bremen</strong>,<br />
www.hfk-bremen.de<br />
Honorarkonsulat der Republik Polen in <strong>Bremen</strong>, Osterdeich 6, 28203 <strong>Bremen</strong><br />
IGMG Ortsverein Blumenthal e.V., Lüssumer Str. 7, 28779 <strong>Bremen</strong>,<br />
Ortsverein Huchting, Carl Hurzig Str. 5, 28259 <strong>Bremen</strong><br />
Initiative Internationaler Garten Walle, Hagenweg/Ecke Fleetstraße<br />
Islamische Föderation <strong>Bremen</strong><br />
Sonnebergerstr. 18, 28329 <strong>Bremen</strong>, Tel: 59 65 98 0,<br />
mail@islambremen.de, www.islambremen.de<br />
Islamischer Verein Al-Fathi e.V., Pappelstr. 34a, 28199 <strong>Bremen</strong><br />
Kinder- und Familienzentrum<br />
Wasserturm, Mühlenstr. 62, 28779, wasserturm@kita.bremen.de<br />
KiTa <strong>Bremen</strong>, Faulenstr. 14 – 18, 28195 <strong>Bremen</strong>, www.kita.bremen.de<br />
Kulturkirche St. Stephani,Stephaniekirchhof, 28195 <strong>Bremen</strong>,<br />
info@kulturkirche-bremen.de, www.kulturkirche-bremen.de<br />
Kulturladen Huchting<br />
Amersfoorter Str. 8, 28259 <strong>Bremen</strong>, Tel: 57 02 93,<br />
info@kulturladen-huchting.de, www.kulturladen-huchting.de<br />
Kulturhaus Pusdorf e.V.<br />
Woltmershauser Str. 444, 28197 <strong>Bremen</strong>, Tel: 54 46 06,<br />
wo@kulturhaus-pusdorf.de, www.kulturhaus-pusdorf.de<br />
Kulturzentrum Lagerhaus<br />
Schildstr. 12, 28203 <strong>Bremen</strong>, Tel: 70 10 00 0,<br />
www.kulturzentrum-lagerhaus.de<br />
Kultur Vor Ort e.V.<br />
Liegnitzstr. 63, 28237 <strong>Bremen</strong>, Tel: 61 977 27,<br />
info@kultur-vor-ort.com, www.torhaus-nord.de<br />
<strong>Lande</strong>samt für Verfassungsschutz <strong>Bremen</strong><br />
Flughafenallee 23, 28195 <strong>Bremen</strong>, Tel: 53 77 0<br />
<strong>Lande</strong>ssportbund <strong>Bremen</strong> e.V.<br />
Eduard-Grunow-Str. 30, 28203 <strong>Bremen</strong>, www.lsb-bremen.de<br />
<strong>Lande</strong>svereinigung für Gesundheit <strong>Bremen</strong> e.V. LVG<br />
Horner Str. 70, 28203 <strong>Bremen</strong>, Nicole Tempel, Tel: 361 184 94,<br />
info@lvgb.de<br />
Medienwerkstatt Huchting<br />
Amersfoorter Str. 8, 28259 <strong>Bremen</strong>,Tel: 57 208 93,<br />
info@medienwerkstatt-huchting.de, www.medienwerkstatt-huchting.de<br />
Medina Moschee, Falkenstr. 20, 28195 <strong>Bremen</strong><br />
Mescidi Aksa Moschee, Züricher Str. 6a, 28235 <strong>Bremen</strong><br />
Mevlana Moschee, Lindenhofstr. 33 – 35, 28237 <strong>Bremen</strong>, Hal<strong>im</strong>e Cengiz,<br />
Tel: 61 60 5 20, mevlana-moschee-bremen@web.de<br />
Musl<strong>im</strong>ische Frauengemeinschaft <strong>Bremen</strong>, Stapelfeldstr. 9, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
Nachbarschaftshaus Helene Kaisen Na’, Be<strong>im</strong> Ohlenhof 10, 28239 <strong>Bremen</strong>,<br />
Sabine Kruse, Tel: 69 14 57, nachbarschaftshaus@web.de
Musl<strong>im</strong>ische Studenten Gemeinde, Stapelfeldstr. 9, 28237 <strong>Bremen</strong><br />
Paritätisches Bildungswerk LV <strong>Bremen</strong> e.V., Faulenstr. 31, 28195 <strong>Bremen</strong>,<br />
info@pbwbremen.de<br />
Qualitreff e.V.<br />
Hamburgerstr. 260, 28205 <strong>Bremen</strong>, qualitreff@gmx.de. www.qualitreff.info<br />
Refugio e.V. <strong>Bremen</strong><br />
Parkstr. 2 – 4, 28209 <strong>Bremen</strong>, Katrin Talkovski, www.refugio-bremen.de<br />
RKW <strong>Bremen</strong> GmbH c/o, B.E.G.IN-Gründungsstelle, Arbeitskreis<br />
ZuwanderInnen, Langenstr. 6 – 8, 28195 <strong>Bremen</strong>, www.begin24.de<br />
Schule für Raja Yoga und Meditation Brahma Kumaris <strong>Bremen</strong><br />
bremen@de.bkwsu.org, www.bkwsu.de<br />
Schura <strong>Bremen</strong>, Gröpelinger Heerstr. 221, 28237 <strong>Bremen</strong>,<br />
info@schurabremen.de, www.schurabremen.de<br />
Senator für Inneres und Sport<br />
Contrescarpe 22/24, 28203 <strong>Bremen</strong>, office@inneres.bremen.de<br />
Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales<br />
Erhard.Heintze@soziales.bremen.de, Tel: 361 68 83<br />
Senatskanzlei <strong>Bremen</strong>, Helmut.Hafner@sk.bremen.de<br />
Senegal und Freunde e.V., »Club Wirtschaft, Wissenschaft, Medien«<br />
Karl-Lerbs-Str. 22, 28201 <strong>Bremen</strong>,<br />
senegalundfreunde@yahoo.de, www.senegalundfreunde.de<br />
SG Marßel <strong>Bremen</strong> e.V., Stader Landstr. 100, 28719 <strong>Bremen</strong>,<br />
info@sgm-bremen.de, www.sgm-bremen.de<br />
Sportvereinigung Hemelingen e.V.<br />
Am Sportplatz 2, 28309 <strong>Bremen</strong>, www.svhemelingen.de<br />
St. Petri, Migrationsberatung für Erwachsene<br />
Ibrah<strong>im</strong> Bagarkasi, Tel: 83 55 123, meb@stpetribremen.de<br />
Stadtbibliothek <strong>Bremen</strong><br />
Am Wall 201, 28195 <strong>Bremen</strong>, www.stadtbibliothek-bremen.de<br />
Stadtteilbüro Tenever Kaiserslautener Str. 9, 28325 <strong>Bremen</strong>,<br />
Tel: 24 775 38, buero.tenever@stpetribremen.de<br />
Stadtteilladen Lüssum,<br />
Marzio Novello, Lüssumer Heide 1 – 3, biwaq@alz-bremen.de<br />
SV Grohn von 1911 e.V., Friedrich-Humbert-Str. 24, 28759 <strong>Bremen</strong>,<br />
info@sv-grohn.de, www.svgrohn.de<br />
SZ an der Lehmhorster Straße<br />
Lehmhorster Str. 5, 28779 <strong>Bremen</strong>, Tel: 361 79 359<br />
Theater-Studio „Russische Schauspielkunst“ e.V., Netz Mitter AUCOOP,<br />
Weber Str. 18, 28203 <strong>Bremen</strong><br />
Toleranz Jugend Verständigung TJV<br />
Schildstr. 12 – 19, 28203 <strong>Bremen</strong>, Diana und Mehmet Altun, Tel: 79 49 905,<br />
info@tjv-bremen.de<br />
TuS Huchting e.V.<br />
Obervielanderstr. 76, 28259 <strong>Bremen</strong>, www.tus-huchting.de<br />
TuS Vahr e.V.<br />
Kurt-Schumacher-Allee 44, 28327 <strong>Bremen</strong>, tus-vahr-bremen@t-online.de<br />
Vatan Sport <strong>Bremen</strong>, Ortstr. 14, 28237 <strong>Bremen</strong>,<br />
Tel: 61 38 35, info@vatan-bremen.de, www.vatan-bremen.de<br />
Verband binationaler Familien und Partnerschaften iaf e.V.<br />
Buntentorsteinweg 182 – 186, 28201 <strong>Bremen</strong>, Tel: 55 40 20,<br />
info@iaf-bremen.de, www.iaf-bremen.de<br />
Volkshochschule <strong>Bremen</strong> VHS<br />
Faulenstr. 69, 28195 <strong>Bremen</strong>, Tel: 361 33 38, kultur@vhs-bremen.de,<br />
www.vhs-bremen.de<br />
Werder <strong>Bremen</strong><br />
Hotline: 0180 5 937 337, Franz-Böhmert-Str. 1c, 28205 <strong>Bremen</strong>,<br />
www.werder.de<br />
Wirtschafts- und Sozialakademie der Arbeitnehmer Kammer<br />
Bertha-von-Suttner-Str. 17, 28207 <strong>Bremen</strong><br />
Zentrum für Migranten und interkulturelle Studien e.V. ZIS<br />
Elbinger Str. 6, 28237 <strong>Bremen</strong>, Tel: 61 65 72 6,<br />
zis-gl@t-online.de, www.zis-tdi.de<br />
Zuflucht e.V., Ökumenische Ausländerarbeit e.V.<br />
Berckstr. 27, 28359 <strong>Bremen</strong>, fluechtlingsarbeit@kirche-bremen.de
Organisationsteam Integrationswoche <strong>2010</strong>:<br />
Infos unter Tel. 0421 361 83 378<br />
· Dr. Helmut Hafner<br />
· Erhard Heintze<br />
· Dr. Gertrud Exner<br />
· Derya Keyssler<br />
· Hans-Georg Schlodtmann<br />
· Ercan Tamer<br />
· Dr. Sabine Uzuner<br />
· Katharina Wolter<br />
<strong>Die</strong> Organisatoren bedanken sich ganz herzlich bei der<br />
Vorbereitungsgruppe und den vielen Helfern!<br />
unterstützt von:<br />
· Anneliese Loose-Hartke-Stiftung<br />
· Beluga<br />
· BLG<br />
· BREKOM<br />
· BTC<br />
· Gewoba<br />
· Loose<br />
· planetmutlu<br />
· Senatorin für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales<br />
· Senator für Kultur<br />
· Senatskanzlei<br />
· Sparkasse <strong>Bremen</strong><br />
<strong>Bremen</strong> soll eine offene Stadt sein,<br />
offen für unruhige Gedanken, die schöpferisch sind,<br />
für die Wahrheit, die schmerzhaft sein kann,<br />
für Gerechtigkeit, die mehr ist als Recht,<br />
für Menschlichkeit, die mehr ist als eine Phrase.<br />
<strong>Bremen</strong> soll eine offene,<br />
menschenfreundliche Stadt sein für alle,<br />
für die Einhe<strong>im</strong>ischen und die Fremden,<br />
für die Starken und die Schwachen,<br />
für die Jungen und die Alten,<br />
für die anderen und für ihr Recht,<br />
anders zu sein.<br />
Gestaltung:<br />
planetmutlu