Heizen und Kühlen mit Gaswärmepumpen - Berndt-Enersys
Heizen und Kühlen mit Gaswärmepumpen - Berndt-Enersys
Heizen und Kühlen mit Gaswärmepumpen - Berndt-Enersys
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ENERSYS SOLUTIONS POWERED BY<br />
<strong>Heizen</strong> <strong>und</strong> <strong>Kühlen</strong> <strong>mit</strong> <strong>Gaswärmepumpen</strong><br />
BER
| 02 |
Entscheidende<br />
Optimierung.<br />
Konsequente Weiterentwicklung optimiert insbesondere den<br />
Teillastbereich der neuen <strong>Gaswärmepumpen</strong>technologie.<br />
Annähernd 99% der Betriebszeit eines modernen Heizsystems<br />
findet im Teillastbereich statt. Genau hier haben die Ingenieure<br />
von AISIN angesetzt <strong>und</strong> die Performance der neuen Geräte gesteigert.<br />
Insbesondere in diesem Betriebszustand bewirkt zudem<br />
das bessere Wärmetauscher – Leistungsverhältnis die gesteigerte<br />
Energieeinsparung. Durch neue Verdichter- <strong>und</strong> Antriebstechnolgie<br />
ist es gelungen, diesen Betriebsfall weiter zu optimieren.<br />
So<strong>mit</strong> werden nicht nur Taktungen vermieden, sondern es kann<br />
nunmehr auch bei Luft-Wassersystemen eine konstante Wärme-<br />
bzw. Kältelieferung realisiert werden. Natürlich alles vor dem<br />
Hintergr<strong>und</strong> der maximalen Energieeinsparung.<br />
| 03 |
| 04 |<br />
Näher am Ideal.<br />
Neu: Leistungsregelung jetzt auch<br />
bei Luft-Wasser-Systemen.<br />
Eine Innovation ist, dass neben den direktverdampfenden bzw.<br />
-kondensierenden Systemen, welche bereits über die Modulationsfähigkeit<br />
verfügten, nun auch die Luft-Wasser-Systeme diese<br />
hervorragende Eigenschaft aufweisen.<br />
Speziell definierte Betriebspunkte können angefahren werden,<br />
um die Heiz- bzw. Kühlleistung anzupassen. Hier wurde viel in die<br />
Entwicklung investiert, um nur die effizientesten Betriebspunkte<br />
anzufahren <strong>und</strong> so das verbesserte Teillastverhalten der neuen<br />
<strong>Gaswärmepumpen</strong>serie wirkungsvoll nutzbar zu machen. Stufenlose<br />
Leistungsregelung bei Luft-Luft-Systemen, 4 wirkungsvolle<br />
Leistungsstufen bei Luft-Wasser-Systemen.<br />
Über Drehzahlanpassung des Motors <strong>und</strong> ggf. Abschaltung eines<br />
Kompressors wird der Kälte<strong>mit</strong>telmassenstrom stets leistungsgeführt<br />
geregelt, um den Komfort zu maximieren <strong>und</strong> den Energiebedarf<br />
zu minimieren.
LEISTUNGS-VORTEILE DER E1 SERIE<br />
Höchste Effizienz im Betriebsverlauf<br />
Schneller auf Solltemperatur<br />
Kontinuierliche Heiz- <strong>und</strong> Kühlleistung<br />
Definierte Effizienzstufen bei Luft-Wasser-Systemen<br />
Optimierter Teillastbereich<br />
SOLLTEMPERATUR<br />
START<br />
STUFENLOSE LEISTUNGSREGELUNG BEI VRF<br />
Definiert Effizienzstufen bei Luft-Wasser-Systemen<br />
ZU VIEL LEISTUNG<br />
ZU WENIG LEISTUNG<br />
Leistungsverlauf ohne<br />
E1-Technologie<br />
| 05 |
| 06 |<br />
DIE BERATER<br />
Innovative Beratung für Planer, Bauherr<br />
<strong>und</strong> Investor stehen im Mittelpunkt<br />
unserer Fachleute
Ruhige<br />
Emissionsminimalisten.<br />
AISIN <strong>Gaswärmepumpen</strong> übertreffen die geltenden Anforderungen<br />
des Erneuerbare Energien Wärme Gesetz (EEWärmeG).<br />
Durch die effiziente Nutzung <strong>und</strong> Kombination von Wärmepumpe <strong>und</strong> Kraft-Wärme-<br />
Kopplung wird der äußerst ressourcenschonende Betrieb ermöglicht. Nicht zuletzt durch<br />
die Einbindung kostenfreier Umweltwärme, sondern auch die wirkungsvolle Verwendung<br />
der Abwärme aus Motor <strong>und</strong> Kühlkreislauf, ermöglichen diese Leistungsfähigkeit. Im<br />
Gegensatz zu konventionell elektrisch betriebenen Wärmepumpensystemen werden hier<br />
die Verluste, die bei der Wandlung von Primärenergie (Gas/Kohle) in Strom anfallen,<br />
beim Nutzer eingesetzt.<br />
Durch hochentwickelte Wärmetauschersysteme <strong>und</strong> dem Einsatz des modernen FCKWfreien<br />
Kälte<strong>mit</strong>tels R410A, werden diese Verluste gewandelt <strong>und</strong> neben der Umweltwärme<br />
dem Heizsystem als wertvolle Energie zugeführt.<br />
Dies liefert nicht nur starke Argumente in der Sichtweise der aktuellen Energieeinsparverordnung<br />
(EnEV) <strong>und</strong> dem Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG), sondern<br />
wird auch vom B<strong>und</strong>esfinanzministerium honoriert, welches die <strong>Gaswärmepumpen</strong> von<br />
der Energiesteuer befreit.<br />
Für jegliche Projektberatung steht Ihnen ein tatkräftiges Team zur Verfügung. Individuelle<br />
Konzeptgestaltung, nachhaltige Planung <strong>und</strong> Beratung sind unsere Leistungen für Sie.<br />
Sprechen Sie uns an <strong>und</strong> lassen Sie Ihre Visionen von einem modernen <strong>und</strong> zukunftsorientierten<br />
Anlagenkonzept Realität werden.<br />
| 07 |
| 08 |<br />
Schnelle<br />
Angenehmmacher.<br />
Auch bei extrem kalten Außentemperaturen garantieren<br />
AISIN <strong>Gaswärmepumpen</strong> schnelle Raumaufheizung <strong>und</strong><br />
hohe Leistungsstabilität.<br />
Die Abwärme aus Kühlkreislauf <strong>und</strong> Abgas des Gasmotors wird<br />
direkt an den Kälte<strong>mit</strong>telmassenstrom über einen Plattenwärmetauscher<br />
übergeben. So steht zu jeder Zeit genügend Energie für<br />
die Wärmepumpe zur Verfügung, um auch bei widrigen Witterungsverhältnissen<br />
eine hohe Heizleistung zu erbringen.<br />
Elektrische Zusatzheizungen, wie bei elektrischen Wärmepumpen<br />
üblich, sind nicht erforderlich. Nach dem Motto „Angenehmes<br />
Klima das ganze Jahr“ kann individuell nach Bedarf geheizt oder<br />
gekühlt werden. Zusätzlich ist es möglich im Sommerbetrieb die<br />
anfallende Motorwärme zur Trinkwassererwärmung zu nutzen.
STARKER HEIZBETRIEB<br />
Leistungsanpassung der neuen E1<br />
Serie sorgt für ein perfektes Raumklima.<br />
Bei kalten Winter- <strong>und</strong> auch<br />
bei heißen Sommertagen.<br />
| 09 |
| 10 |<br />
DER GASVERBRENNUNGSMOTOR<br />
AISIN SEIKI CO. LTD. – ein Unternehmen der TOYOTA-Gruppe –<br />
leistet die Entwicklungsarbeit <strong>und</strong> Produktion aller Komponenten.<br />
Seit 1986 haben sich AISIN <strong>Gaswärmepumpen</strong> bis heute<br />
h<strong>und</strong>erttausendfach bewährt. Die hohen Qualitätsstandards in<br />
jedem Detail garantieren absolute Zuverlässigkeit.<br />
Kompressor 01 Kompressor 02<br />
ENERSYS SOLUTIONS POWERED BY
Wartungintervall nach Laufleistung<br />
WARTUNGSINTERVALL NACH LAUFLEISTUNG<br />
Auto<br />
Zuverlässige<br />
Wartungsasketen.<br />
GWP<br />
Motor <strong>mit</strong> den längsten Wartungsinterwallen – Weltweit.<br />
AISIN <strong>Gaswärmepumpen</strong> arbeiten <strong>mit</strong> einem Motor-Wartungsintervall<br />
von 10.000 Betriebsst<strong>und</strong>en. Das entspricht einer durchschnittlichen<br />
Zeitspanne von 3 Jahren. Ein Ölwechsel ist erst nach 3 Intervallen –<br />
also nach ungefähr 9 Jahren – nötig.<br />
In Kooperation <strong>mit</strong> TOYOTA als Technologieträger für hochqualitative<br />
Autos <strong>und</strong> <strong>mit</strong>tlerweile legendäre Qualitätsstandards, gelang<br />
es AISIN bereits im Jahre 2007 die Intensität der Wartungsintervalle<br />
signifikant zu senken. Verglichen <strong>mit</strong> einem modernen Auto<br />
liegt das „normale“ Wartungsintervall bei einer unbeschreiblichen<br />
Laufleistung von 500.000 Kilometern. Dass erst bei jedem 3. Intervall,<br />
sprich nach 30.000 Betriebsst<strong>und</strong>en, das Motoröl gewechselt<br />
werden muss, grenzt nicht an ein W<strong>und</strong>er, sondern ist die logische<br />
Folge der kontinuierlichen Weiterentwicklung von TOYOTA<br />
<strong>und</strong> AISIN.<br />
Dieser speziell für den Wärmepumpeneinsatz konzipierte Otto-<br />
Gas-Motor repräsentiert das kraftvolle <strong>und</strong> unentwegt schlagende<br />
Herz jeder AISIN Gaswärmepumpe.<br />
| 11 |
| 12 |<br />
Praktisches<br />
Multitalent.<br />
AISIN <strong>Gaswärmepumpen</strong> liefern den Wärme- <strong>und</strong><br />
Kühlbedarf während des gesamten Jahres ohne<br />
Zusatzleistung.<br />
Der Entscheidende Unterschied zu konventionellen Wärmepumpen<br />
liegt darin, dass bei den AISIN <strong>Gaswärmepumpen</strong> die Kälte-Verdichter<br />
nicht elektrisch, sondern <strong>mit</strong>tels Gas-Verbrennungsmotor<br />
angetrieben werden. Die bei dem Motorbetrieb anfallende Abwärme<br />
wird direkt, neben der Außenluft, als Energiequelle dem Kältekreislauf<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Diese sogenannte Kraft-Wärme-Kopplung reduziert drastisch die<br />
Verluste, die bei der Verstromung in der zentralen Kraftwerkstechnik<br />
entstehen, da dort diese systembedingten Abwärmeverluste<br />
nicht direkt verwendet werden können. Über ein integriertes<br />
4-Wege-Ventil kann der Kältekreislauf reversibel betrieben werden.<br />
Die Systeme sorgen so nicht nur für die Beheizung im Winter,<br />
sondern können in der Sommerzeit die Kälteerzeugung für die<br />
Klimatisierung übernehmen.<br />
Daneben stellt Gas als Antriebsenergie eine wesentlich kostengünstigere<br />
Alternative dar wir Strom. Insbesondere vor dem<br />
Hintergr<strong>und</strong> der aktuellen Strompreisentwicklung.
HEIZEN UND KÜHLEN MIT EINEM SYSTEM<br />
Reversibles Wärmepumpensystem<br />
Winter- <strong>und</strong> Sommerbetrieb<br />
| 13 |
| 14 |<br />
Installationsarte<br />
Installationsarten<br />
Luft-Wasser-System<br />
Mit dem Hydraulikmodul wird die Gaswärmepumpe zum echten<br />
Multitalent.<br />
Durch die leistungsgeregelte Übergabe an ein Wassernetz, ist die<br />
Gaswärmepumpe in der Lage, jedes denkbare wassergeführte System<br />
<strong>mit</strong> Heiz- oder Kühlleistung zu versorgen. Mit Wassertemperaturen im<br />
Bereich von + 7 °C bis + 47 °C eignet sich die Gaswärmepumpe für<br />
alle modernen Systeme wie Kühl- <strong>und</strong> Heizdecken, Lüftungskonvektoren,<br />
Betonkerntemperierung, Lüftungsanlagen <strong>und</strong> Fußbodenheizung.<br />
Auch der Einsatz im individuellen Anlagenbau für Industrie <strong>und</strong><br />
Produktion zur Erzeugung von Prozesswärme- <strong>und</strong> -kälte eignet sich<br />
die Gaswärmepumpe im Zusammenspiel <strong>mit</strong> dem Hydraulikmodul.<br />
Diese Vielseitigkeit in einem Bauteil ist es, die dafür sorgt, dass die<br />
Installationskosten gesenkt, der Komfort des Systems erhöht <strong>und</strong><br />
so<strong>mit</strong> die Wirtschaftlichkeit deutlich verbessert wird.<br />
Die Gaswärmepumpe eignet sich ebenfalls zum Betrieb <strong>mit</strong> dem<br />
sogenannten VRF-System.<br />
Das bedeutet, dass die Leistung <strong>mit</strong> einem variablen Kälte<strong>mit</strong>telstrom<br />
als Trägermedium in die Anlage gebracht wird. Der besondere Vorteil<br />
liegt darin begründet, dass Kälte<strong>mit</strong>tel ein Maximum an Effizienz <strong>und</strong><br />
Komfort durch un<strong>mit</strong>telbare Heizung, Kühlung oder Entfeuchtung ohne<br />
Zeitverzögerung erreicht. Dabei können bis zu 41 Innengeräte von<br />
unterschiedlichster Bauart <strong>und</strong> Leistung bedient <strong>und</strong> unabhängig von<br />
einander geregelt werden. Der Leitungsaufbau besteht aus einem<br />
Rohrstrang in dem keine zusätzlichen Bauteile wie Pumpen, Ventile, o.<br />
ä. verbaut werden. Sämtliche Regel- <strong>und</strong> Sicherheitsorgane befinden<br />
sich in den Innengeräten.<br />
Die <strong>Gaswärmepumpen</strong> von AISIN können direkt über ein Kälte<strong>mit</strong>telsystem<br />
an eine Zentral-Lüftungsanlage angeschlossen werden. Die große<br />
Stärke des Systems liegt dabei darin, dass die Gaswärmepumpe<br />
un<strong>mit</strong>telbar neben der Lüftungszentrale auf dem Dach aufgebaut<br />
werden kann <strong>und</strong> direkt über ein sogenanntes Expansionskit <strong>mit</strong> dem<br />
Heiz- oder Kühlregister der Lüftungsanlage verb<strong>und</strong>en wird. Da<strong>mit</strong><br />
befinden sich nur frostunempfindliche Bauteile im Freien. Dies ermöglicht,<br />
wie beim VRF-System, effektives <strong>Heizen</strong>, <strong>Kühlen</strong> <strong>und</strong> Entfeuchten.<br />
Die perfekte Kombination aus minimaler Investition <strong>und</strong><br />
Bestwerten bei Effizienz, Wirtschaftlichkeit, Komfort <strong>und</strong> Umweltschutz.<br />
Die Vorteile im Überblick:<br />
— <strong>Heizen</strong>, <strong>Kühlen</strong> <strong>und</strong> Klimatisieren <strong>mit</strong> wassergeführten Systemen in<br />
einer Installation<br />
— Optimale Leistungsanpassung durch modulierende Betriebsweise<br />
(4 Leistungsstufen)<br />
— Energieeffizienz <strong>und</strong> hohe Wirtschaftlichkeit<br />
— Entfall von Frostschutzmaßnahmen da sämtliche wassergeführten<br />
Bauteile innerhalb der Gebäudehülle<br />
— Üblicherweise keine Abgasanlage erforderlich, durch Außenaufstellung<br />
der Gaswärmepumpe<br />
— Integrierbar in bestehende Anlagen <strong>und</strong> Installationen<br />
— Große Leistungen durch Kaskadierung mehrerer Module möglich<br />
— Systemvariante: Gasmotorische Gr<strong>und</strong>lastdeckung <strong>mit</strong> Spitzenlastkessel<br />
Hydraulikmodule <strong>und</strong> Regelsysteme finden Sie ab Seite 20<br />
Luft-Luft-System Direktverdampfung/ -kondensation<br />
RLT Modul<br />
Die Vorteile im Überblick:<br />
— <strong>Heizen</strong>, <strong>Kühlen</strong> oder Entfeuchten <strong>mit</strong> einem System<br />
— Schnelle Leistungsbereitstellung da keine Systemträgheit<br />
— Leichte Integrierbarkeit, da schlanker Leitungsbau ohne zusätzliche<br />
Einbauteile<br />
— Optimale Regelung durch fortschrittliches Bussystem<br />
— Vielfältige <strong>und</strong> individuelle Regelmöglichkeiten durch Raum- <strong>und</strong><br />
Zentralbedienungen<br />
— Ein Leitungssystem transportiert Heiz- <strong>und</strong> Kühlleistung<br />
— Optimale Leistungsanpassung durch modulierende Betriebsweise<br />
— Keine Frostschutzmaßnahmen notwendig<br />
VRF-Innengeräte <strong>und</strong> Regelsysteme finden Sie ab Seite 25<br />
Die Vorteile im Überblick:<br />
— Universeller Einsatz zum <strong>Heizen</strong>, <strong>Kühlen</strong> <strong>und</strong> Entfeuchten über<br />
bestehendes Lüftungsnetz<br />
— Schlanker Leitungsaufbau ohne weitere wartungsintensive Einbauteile<br />
— Bedarfsgerechte Leistungsanpassung durch Modulation<br />
— Frostunempfindlicher Systemaufbau<br />
—Schnelle <strong>und</strong> einfache Installation
Außeneinheit<br />
Außeneinheit<br />
Außeneinheit<br />
Kälte<strong>mit</strong>tel<br />
Kälte<strong>mit</strong>tel<br />
Hydraulikmodul<br />
AWS YOSHI<br />
Innengeräte<br />
Zentrales Lüftungsgerät<br />
Wasser<br />
Kälte<strong>mit</strong>tel<br />
Zuluft<br />
Gaswärmepumpe <strong>mit</strong> RLT-Modul:<br />
direkt an eine Lüftungsanlage angeschlossene Gaswärmepumpe zur Beheizung <strong>und</strong> Klimatisierung<br />
Thermisch aktive<br />
Heiz- <strong>und</strong> Kühlflächen,<br />
z.B. Fußbodenheizung<br />
Lüftungsanlagen<br />
Gebläsekonvektoren<br />
Individueller<br />
Anlagenbau<br />
| 15 |
| 16 |<br />
| 16 |<br />
AISIN <strong>Gaswärmepumpen</strong> TECHNISCHE<br />
Erdgas<br />
Flüssiggas<br />
Leistung<br />
Außenmaße (Höhe x Breite x Tiefe)<br />
Gewicht<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Gasaufnahme<br />
Motor<br />
Kühlwasser Motor<br />
Verdichter<br />
Kälte<strong>mit</strong>tel<br />
Ventilator<br />
Schalldruckpegel (4)<br />
Rohrdimensionen<br />
Zulässige Leitungslänge<br />
Maximale Höhendifferenz<br />
Max. Höhendifferenz zw. Innengeräten<br />
Max. Leitungslänge ab dem ersten Abzweig<br />
Anschließbare Innengeräte AISIN (VRF)<br />
Auslegungsfaktor IE zu AE<br />
Wartungsintervall Motor<br />
Wechselintervall Motoröl<br />
Warmwasserleistung (optional)<br />
Besonderheiten<br />
Heizleistung (100%) (1)<br />
Heizleistung (50%) (1)<br />
Max. Heizleistung (2)<br />
Heizleistung bei -10°C (3)<br />
Kühlleistung (100%) (1)<br />
Kühlleistung (50%) (1)<br />
Anschlussspannung<br />
Anlaufstrom<br />
Aufnahmeleistung<br />
Stromaufnahme<br />
Heizbetrieb (100%) (1)<br />
Heizbetrieb (50%) (1)<br />
Bei max. Heizleistung (2)<br />
Kühlbetrieb (100%) (1)<br />
Kühlbetrieb (50%) (1)<br />
Typ<br />
Hubraum<br />
Nennleistung<br />
Drehzahlbereich<br />
Schmierung<br />
Typ<br />
Menge<br />
Konzentration<br />
Typ x Anzahl<br />
Kraftübertragung<br />
Typ<br />
Menge (5)<br />
Typ<br />
Luftmenge<br />
Externe Pressung<br />
Sauggasleitung<br />
Flüssigkeitsleitung<br />
Abgas<br />
Gasleitung<br />
Kondensatablauf<br />
Außengerät tiefer<br />
Außengerät höher<br />
<strong>Heizen</strong><br />
<strong>Kühlen</strong><br />
<strong>Heizen</strong><br />
<strong>Kühlen</strong><br />
<strong>Heizen</strong><br />
<strong>Kühlen</strong><br />
Typ<br />
Menge<br />
DATEN DER NEUEN MODELLE – E-SERIE<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
mm<br />
kg<br />
V<br />
A<br />
kW<br />
kW<br />
A<br />
A<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
cm 3<br />
kW<br />
l<br />
l<br />
%<br />
kg<br />
m3 /h<br />
Pa<br />
db (A)<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
Zoll<br />
mm<br />
m<br />
m<br />
m<br />
m<br />
m<br />
%<br />
h<br />
h<br />
kW<br />
AXGP 224 E1 N<br />
AXGP 224 E1 P<br />
(1) Nenn-Heizleistung <strong>und</strong> elektrische Aufnahme bei: außen 7°C (trocken) / innen 20°C (trocken)<br />
Nenn-Kühlleistung <strong>und</strong> elektrische Aufnahme bei: außen 35°C (trocken) / innen 27°C (trocken)<br />
(2) Heizleistung <strong>und</strong> elektrische Aufnahme bei: innen 20°C (trocken) / außen 2°C (trocken)<br />
(3) Bezogen auf VRF Systeme, Leistungen bei Luft/Wassersystemen (AWS) reduzieren sich um ca. 5% (Details siehe technisches Handbuch)<br />
(4) Messbedingung: Nennbetrieb im schalltoten Raum nach JIS, Maximalwerte siehe technisches Handbuch<br />
(5) Zusätzliche Kälte<strong>mit</strong>telmenge in Abhängigkeit von den verlegten Leitungslängen bauseits erforderlich (hier nicht berücksichtigt)<br />
AXGP 280 E1 N<br />
AXGP 280 E1 P<br />
AXGP 355 E1 N<br />
AXGP 355 E1 P<br />
25,0 31,5 40,0<br />
12,4 15,5 20,2<br />
26,5 33,5 42,5<br />
25,0 31,5 32,7<br />
22,4 28,0 35,5<br />
11,2 14,0<br />
2.077 x 1.400 x 880<br />
570<br />
1 ~ /230 V / 50 Hz<br />
20<br />
17,8<br />
0,42 0,58 0,74<br />
0,34 0,44 0,57<br />
1,80 2,50 3,20<br />
1,40 1,90 2,40<br />
15,9 20,3 27,0<br />
8,3 9,6 11,7<br />
21,7 27,5 36,6<br />
15,0 19,2 26,4<br />
7,4 8,0 9,9<br />
Wassergekühlter 4-Takt<br />
3-Zylinder-OHV-Motor<br />
952<br />
5,0 6,2 7,9<br />
800 ~ 2.450 800 ~ 2.900 800 ~ 2.900<br />
800 ~ 1.250 800 ~ 1.550<br />
AISIN L10.000G<br />
30<br />
AISIN Coolant S<br />
15<br />
65<br />
Scroll x 1<br />
Poli V-Riementrieb<br />
R410A<br />
11,0<br />
800 ~ 2.000<br />
2 x EC Axialventilator, drehzahlgeregelt<br />
10.020 11.640 12.780<br />
5 / (30Pa über Systemeinstellung)<br />
54 56 59<br />
Ø 19,1 Ø 22,2 Ø 25,4<br />
Ø 9,5 Ø 9,5 Ø 12,7<br />
Ø 80<br />
R 3/4 “<br />
Ø 30<br />
165 (60m bei AWS)<br />
50 (25m bei AWS)<br />
40 (20m bei AWS)<br />
15<br />
60<br />
max. 13 max. 16 max. 20<br />
50-130<br />
10.000<br />
30.000<br />
8,0 10,0 13,5
Erdgas<br />
Flüssiggas<br />
Leistung<br />
Außenmaße (Höhe x Breite x Tiefe)<br />
Gewicht<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Gasaufnahme<br />
Motor<br />
Kühlwasser Motor<br />
Verdichter<br />
Kälte<strong>mit</strong>tel<br />
Ventilator<br />
Schalldruckpegel (4)<br />
Rohrdimensionen<br />
Zulässige Leitungslänge<br />
Maximale Höhendifferenz<br />
Max. Höhendifferenz zw. Innengeräten<br />
Max. Leitungslänge ab dem ersten Abzweig<br />
Anschließbare Innengeräte AISIN (VRF)<br />
Auslegungsfaktor IE zu AE<br />
Wartungsintervall Motor<br />
Wechselintervall Motoröl<br />
Warmwasserleistung (optional)<br />
Besonderheiten<br />
Heizleistung (100%) (1)<br />
Heizleistung (50%) (1)<br />
Max. Heizleistung (2)<br />
Heizleistung bei -10°C (3)<br />
Kühlleistung (100%) (1)<br />
Kühlleistung (50%) (1)<br />
Anschlussspannung<br />
Anlaufstrom<br />
Aufnahmeleistung<br />
Stromaufnahme<br />
Heizbetrieb (100%) (1)<br />
Heizbetrieb (50%) (1)<br />
Bei max. Heizleistung (2)<br />
Kühlbetrieb (100%) (1)<br />
Kühlbetrieb (50%) (1)<br />
Typ<br />
Hubraum<br />
Nennleistung<br />
Drehzahlbereich<br />
Schmierung<br />
Typ<br />
Menge<br />
Konzentration<br />
Typ x Anzahl<br />
Kraftübertragung<br />
Typ<br />
Menge (5)<br />
Typ<br />
Luftmenge<br />
Externe Pressung<br />
Sauggasleitung<br />
Flüssigkeitsleitung<br />
Abgas<br />
Gasleitung<br />
Kondensatablauf<br />
Außengerät tiefer<br />
Außengerät höher<br />
<strong>Heizen</strong><br />
<strong>Kühlen</strong><br />
<strong>Heizen</strong><br />
<strong>Kühlen</strong><br />
<strong>Heizen</strong><br />
<strong>Kühlen</strong><br />
Typ<br />
Menge<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
mm<br />
kg<br />
V<br />
A<br />
kW<br />
kW<br />
A<br />
A<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
cm 3<br />
kW<br />
l<br />
l<br />
%<br />
kg<br />
m3 /h<br />
Pa<br />
db (A)<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
Zoll<br />
mm<br />
m<br />
m<br />
m<br />
m<br />
m<br />
%<br />
h<br />
h<br />
kW<br />
AWGP 450 E1 N<br />
AWGP 450 E1 P<br />
(1) Nenn-Heizleistung <strong>und</strong> elektrische Aufnahme bei: außen 7°C (trocken) / innen 20°C (trocken)<br />
Nenn-Kühlleistung <strong>und</strong> elektrische Aufnahme bei: außen 35°C (trocken) / innen 27°C (trocken)<br />
(2) Heizleistung <strong>und</strong> elektrische Aufnahme bei: innen 20°C (trocken) / außen 2°C (trocken)<br />
(3) Bezogen auf VRF Systeme, Leistungen bei Luft/Wassersystemen (AWS) reduzieren sich um ca. 5% (Details siehe technisches Handbuch)<br />
(4) Messbedingung: Nennbetrieb im schalltoten Raum nach JIS, Maximalwerte siehe technisches Handbuch<br />
(5) Zusätzliche Kälte<strong>mit</strong>telmenge in Abhängigkeit von den verlegten Leitungslängen bauseits erforderlich (hier nicht berücksichtigt)<br />
AWGP 560 E1 N<br />
AWGP 560 E1 P<br />
AWGP 710 E1 N<br />
AWGP 710 E1 P<br />
50,0 63,0 80,0<br />
24,7 30,9 40,0<br />
53,0 67,0 84,0<br />
50,0 60,0 63,0<br />
45,0 56,0 71,0<br />
22,5 28,0<br />
2.077 x 1.660 x 880<br />
35,5<br />
740<br />
1 ~ /230 V / 50 Hz<br />
20<br />
760<br />
4,4 4,4 5,1<br />
4,6 4,8 5,9<br />
1,02 1,02 1,18<br />
1,06 1,10 1,37<br />
31,7 42,0 53,6<br />
13,5 17,0 22,1<br />
41,4 54,0 68,9<br />
31,0 40,7 55,1<br />
12,4 16,0 19,6<br />
Wassergekühlter 4-Takt<br />
4-Zylinder-OHV-Motor<br />
1.998<br />
10,0 12,4 15,7<br />
600 ~ 2.500 600 ~ 2.800 600 ~ 3.000<br />
600 ~ 1.800 600 ~ 1.950<br />
AISIN L10.000G<br />
32<br />
AISIN Coolant S<br />
800 ~ 2.275<br />
23<br />
26<br />
65<br />
Scroll x 2<br />
Poli V-Riementrieb<br />
R410A<br />
11,5<br />
2 x EC Axialventilator, drehzahlgeregelt<br />
20.760 20.760 23.280<br />
5 / (30Pa über Systemeinstellung)<br />
56 59 62<br />
Ø 28,6 Ø 28,6 Ø 31,8<br />
Ø 15,9 Ø 15,9 Ø 15,9<br />
Ø 100<br />
R 3/4 “<br />
Ø 30<br />
165 (60m bei AWS)<br />
50 (25m bei AWS)<br />
40 (20m bei AWS)<br />
15<br />
60<br />
max. 26 max. 33 max. 41<br />
50-130<br />
10.000<br />
30.000<br />
16,5 20,0 25,0<br />
Combination Multi - 2 Geräte kombinierbar<br />
| 17 |
| 18 |<br />
Maßzeichnungen MODELLREIHE E1<br />
MODELL AXGP 224 / 280 / 355<br />
MODELL AXGP 450 / 560 / 710
Externe Nutzung der Motorwärme<br />
Die Gasmotorwärmepumpe ist die einzige Luftwärmepumpe die durch<br />
die interne Motorabwärme auch bei tiefsten Außentemperaturen noch<br />
Heizstabil ist.<br />
Bei mäßigen Außentemperaturen oder im Kühlbetrieb steht diese<br />
Motorwärme jedoch frei zur Verfügung <strong>und</strong> kann über das im Zubehör<br />
erhältliche WRG-Kit für externe Anwendungen nutzbar gemacht<br />
werden.<br />
Das WRG-Kit besteht aus einem zusätzlichen Wärmetauscher, sowie<br />
aus hydraulischen <strong>und</strong> elektrotechnischen Komponenten. So kann die<br />
thermische Mehrleistung des Motors einem Heizspeicher oder einer<br />
Brauchwassererwärmung zur Verfügung gestellt werden. Da<strong>mit</strong> trägt<br />
das WRG-Kit nicht nur wesentlich zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit<br />
bei, sondern auch zur Steigerung der Anlageneffizienz, denn<br />
so verwendet man das zum Antrieb eingesetzte Gas gleich zweimal.<br />
Modelle<br />
Nennbetriebsdaten<br />
Wärmetauscher<br />
Anschlussdimensionen<br />
Regelung<br />
Nutzungsgrad Kühlbetrieb<br />
Nutzungsgrad Heizbetrieb<br />
Leistung<br />
Vorlauftemperatur<br />
Rücklauftemperatur<br />
Förderpumpe integriert<br />
Durchflussmenge<br />
Druckverlust<br />
Vorlauf<br />
Rücklauf<br />
Thermostatische 2-Punkt-Regelung<br />
Freigabe für externe Pumpe (Ein/Aus)<br />
kW<br />
° C<br />
° C<br />
m3 /h<br />
[kPa]<br />
mm<br />
mm<br />
WRGKIT 8 HP<br />
8,0<br />
1,7<br />
25<br />
WRGKIT 10 HP WRGKIT 13 HP WRGKIT 16 HP WRGKIT 20 HP WRGKIT 25 HP<br />
10,0<br />
13,5<br />
16,5<br />
20,0<br />
25,0<br />
60<br />
55<br />
Nein<br />
2,0<br />
2,3<br />
2,8<br />
3,5<br />
4,3<br />
30<br />
35<br />
30<br />
35<br />
42<br />
22<br />
28<br />
22<br />
28<br />
Ja, automatische Freigabe bei erreichter Wassertemperatur<br />
Ja, potenzialfrei, aufzulegen auf Hauptklemmleiste der Gaswärmepumpe<br />
bis 100 % der Motorabwärme<br />
0 – 80 % der Motorabwärme<br />
| 19 |
| 20 |<br />
WEITERE VORTEILE:<br />
— Leistungsgeführte Rücklauftemperaturregelung<br />
— Externe Schnittstelle für Sollwert oder Leistung (4-20mA)<br />
— Kaltwasserproduktion auch ohne Glykol<br />
— Einfache Anbindung<br />
— ModBus Schnittstelle<br />
— „easy connect“ an DDC Regelungsanlagen<br />
— Neu: Version (J) – für bauseitige Pumpe<br />
YOSHI ®
NEU<br />
YOSHI AWS E1<br />
Das erste modulierende Hydraulikmodul<br />
Digitalregelung<br />
Neues Steuermodul – präziser <strong>und</strong> leichter zu handhaben<br />
Modulierender Betrieb<br />
Optimierte Betriebsweise dank effizienter Leistungsstufen<br />
Elektronisches Expansionsventil<br />
Wesentlich genauere Regelung<br />
Optimierter Plattenwärmetauscher<br />
Garantiert hocheffiziente Wärmeübertragung<br />
Block-Pumpe<br />
Hohe Zuverlässigkeit <strong>und</strong> funktionsoptimiert<br />
Integrierte Sicherheitseinrichtungen<br />
Strömungsüberwachung, Frostschutz, Pumpenschutz intern<br />
Kompakte Bauform<br />
Platzeinsparung, da auch übereinander aufstellbar<br />
Die Geräteanschlüsse befinden sich im Innern des Gehäuses <strong>und</strong> können entsprechend den vorgestanzten Öffnungen<br />
(siehe Zeichnung) variabel ausgeführt werden.<br />
Planungshinweis:<br />
!<br />
+7 °C <strong>und</strong> +47 °C sind die Abschalttemperaturen<br />
des Hydraulikmoduls AWS YOSHI.<br />
Es werden sich daher im Betrieb aufgr<strong>und</strong><br />
von Mischungsverhältnissen im angeschlossenen<br />
Speicher, sek<strong>und</strong>ärseitig Netztemperaturen<br />
von min. +8 °C bis +9 °C oder max.<br />
+45 °C bis +46 °C aus prägen.<br />
| 21 |
| 22 |<br />
Module Wassersystem<br />
Hydraulikmodul AWS YOSHI<br />
Modell AWS E1<br />
Nennleistungen<br />
8 HP (J)<br />
100 %<br />
kW<br />
23,5<br />
min.<br />
kW<br />
12,0<br />
bei -10°C kW<br />
23,5<br />
100 %<br />
kW<br />
21,0<br />
min<br />
kW<br />
10,0<br />
100 %<br />
kW<br />
15,5<br />
min.<br />
kW<br />
7,3<br />
100 %<br />
kW<br />
15,3<br />
min<br />
kW<br />
6,6<br />
(1)<br />
<strong>Heizen</strong><br />
<strong>Kühlen</strong><br />
Gasaufnahme der Gaswärmepumpe<br />
<strong>Heizen</strong><br />
<strong>Kühlen</strong><br />
Systemtemperaturen (2)<br />
<strong>Heizen</strong><br />
VL/RL<br />
max. VL<br />
<strong>Kühlen</strong><br />
VL/RL<br />
max. VL<br />
Leistungsmodulation<br />
Regelbereich<br />
Leistungsstufen<br />
Version <strong>mit</strong> integrierter Förderpumpe<br />
Anschlussspannung<br />
Elektrische Leistungsaufnahme<br />
Durchflussmenge<br />
Interner Druckverlust<br />
Externe Förderhöhe<br />
Gewicht<br />
Version ohne integrierte Förderpumpe (J)<br />
Anschlussspannung<br />
Elektrische Leistungsaufnahme<br />
Erforderliche Durchflussmenge<br />
Interner Druckverlust<br />
Gewicht<br />
Anschlussdimensionen<br />
Hydraulischer Anschluss<br />
KM-Lötanschluss am AWS<br />
KM-Anschlussleitung<br />
Außenmaße (Höhe × Breite × Tiefe)<br />
Sicherheitseinrichtungen (Integriert)<br />
Frostschutzthermostat<br />
Strömungswächter<br />
Differenzdruckschalter (Wärmetauscher)<br />
Motorschutzschalter (Pumpe)<br />
Regelung<br />
Digitalregler zur elektronischen Rücklaufregelung<br />
Kälte<strong>mit</strong>tel Expansionseinrichtung<br />
DDC-Regelsystem (Witterungsgeführt)<br />
Externe Freigabe (Ein/ Aus)<br />
Externe Betriebswahl (<strong>Heizen</strong> / <strong>Kühlen</strong>)<br />
Externe Sollwertvorgabe (RL)<br />
Externe Leistungsstufenwahl<br />
Wochenzeitschaltuhr<br />
Manuelle Betriebsartwahl (<strong>Heizen</strong>/ <strong>Kühlen</strong>)<br />
Sammelstörung<br />
Manuelle Einstellungen über Digitalregelung<br />
(Schaltkasten von AWS)<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
°C<br />
kW<br />
m/h3 m<br />
m<br />
kg<br />
kW<br />
m/h3 m<br />
kg<br />
Zoll<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
45,5 - 41<br />
47,0<br />
7 - 11<br />
7,0<br />
40% - 100%<br />
4,5<br />
3,3<br />
8,0<br />
4,5<br />
3,3<br />
9,5 /19,1<br />
10 HP (J) 13 HP (J) 16 HP (J) 20 HP (J) 25 HP (J)<br />
30,0<br />
12,0<br />
30,0<br />
26,5<br />
10,0<br />
20,2<br />
7,3<br />
20,0<br />
6,6<br />
45,5 - 40<br />
47,0<br />
7 - 12<br />
7,0<br />
37,5<br />
12,0<br />
30,0<br />
33,5<br />
10,0<br />
27,0<br />
7,3<br />
27,7<br />
6,6<br />
45,5 - 40<br />
47,0<br />
7 - 12<br />
7,0<br />
30% - 100% 25% - 100% 40% - 100% 30% - 100%<br />
4 Stufen, über interne P-Regelung oder externe Ansteuerung<br />
0,84<br />
4,5<br />
3,3<br />
8,0<br />
164<br />
0,19<br />
4,5<br />
3,3<br />
153<br />
6,0<br />
4,6<br />
6,0<br />
6,0<br />
4,6<br />
47,5<br />
19,8<br />
47,5<br />
41,0<br />
17,0<br />
30,2<br />
12,0<br />
32,0<br />
12,0<br />
45,5 - 40<br />
47,0<br />
7 - 12<br />
7,0<br />
230 V, 50 Hz, einphasig<br />
7,5<br />
2,2<br />
10,0<br />
230 V, 50 Hz, einphasig<br />
7,5<br />
2,2<br />
60,0<br />
19,8<br />
60,0<br />
52,0<br />
17,0<br />
42,0<br />
12,0<br />
42,5<br />
12,0<br />
45,5 - 40<br />
47,0<br />
7 - 12<br />
7,0<br />
1,1<br />
9,5<br />
3,3<br />
8,0<br />
204<br />
0,22<br />
9,5<br />
3,3<br />
177<br />
min. 2“ (DN 50) min. 2“ (DN 50)<br />
12,7 / 28,6<br />
18,0 / 28,6<br />
9,5 / 22,2<br />
12,7 / 25,4 12,7 / 28,6 15,9 / 28,6<br />
915 x 710 x 1.020<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Integriert, P-Regelung<br />
Elektronisches Expansionsventil<br />
Optional<br />
Ja, potentialfrei<br />
Ja, potentialfrei<br />
4 - 20 mA<br />
4 - 20 mA<br />
Ja, im Digitalregler integriert<br />
Ja, über integrierte Digitalsteuerung<br />
Potenzialfrei, an AWS, max. Betriebsspannung 24 V<br />
Haupt-Ein/ -Aus; Betriebsart: <strong>Heizen</strong>, <strong>Kühlen</strong>, Extern; Freigabe Pumpe; Fehleranalyse<br />
(1) Heizleistung gemessen bei: Wassertemperatur 35° C / außen 7° C (trocken), Kühlleistung gemessen bei: Wassertemperatur 7° C / außen 35° C (trocken)<br />
(2) Bei Einregulierung des Volumenstroms auf Neufördermenge<br />
75,0<br />
19,8<br />
60,0<br />
63,5<br />
17,0<br />
53,6<br />
12,0<br />
55,1<br />
12,0<br />
45,5 - 40<br />
47,0<br />
7 - 12<br />
7,0<br />
25% - 100%<br />
12,0<br />
4,6<br />
6,0<br />
12,0<br />
4,6<br />
15,9 / 35,0
Beispiele für hydraulische Anschlüsse:<br />
1<br />
Gaswärmepumpe<br />
Exemplarische Systemzeichnung. Keine Garantie auf Vollständigkeit.<br />
2<br />
Gasanschluss<br />
(flexibel)<br />
Gasanschluss<br />
(flexibel)<br />
Gasanschluss<br />
(flexibel)<br />
Gaswärmepumpe<br />
Gaswärmepumpe<br />
Kälte<strong>mit</strong>telleitung<br />
(Saug-/Druckleitung)<br />
Kälte<strong>mit</strong>telleitung<br />
(Saug-/Druckleitung)<br />
Kälte<strong>mit</strong>telleitung<br />
(Saug-/Druckleitung)<br />
Exemplarische Systemzeichnung. Keine Garantie auf Vollständigkeit.<br />
Hydraulikmodul<br />
Optimale Wärmerückgewinnung (siehe S. 19)<br />
Hydraulikmodul<br />
Hydraulikmodul<br />
Heizung<br />
Heizung<br />
Kühlung<br />
Heizkreise<br />
Heizungsverteiler<br />
Heizkreise<br />
Heizungsverteiler<br />
Kühlkreise<br />
Kühlverteiler<br />
| 23 |
| 24 |<br />
Regelmodule Wassersystem<br />
Fernwirktechnik<br />
Zentralbedieneinheit | Raumregeleinheit<br />
Visualisierung zur Anlagensteuerung<br />
Anlagenschema<br />
Fernwartung auch <strong>mit</strong> Web-Funktion<br />
GLT-Einbindung<br />
Kommunikationsprotokolle:<br />
EIB<br />
Modbus<br />
BACNet<br />
Echelon<br />
Gr<strong>und</strong>fos<br />
Danfoss<br />
Spezielle DDC-Regelsysteme für<br />
Ihre <strong>Gaswärmepumpen</strong>anwendung<br />
Speziell für die AISIN <strong>Gaswärmepumpen</strong> optimiert, werden diese<br />
DDC Regelsysteme entsprechend den Anlagenbedürfnissen gestaltet<br />
<strong>und</strong> programmiert. Hinzu kommen die langjährigen Erfahrungen<br />
beim Systemaufbau <strong>mit</strong> <strong>Gaswärmepumpen</strong>, sodass auch höchste<br />
Ansprüche an Funktionsumfang <strong>und</strong> Bedienbarkeit erfüllt werden<br />
können. Modem-Fernwirktechnik als Standard, erleichtert die<br />
Inbetriebnahme <strong>und</strong> K<strong>und</strong>enwünsche können zur Einregulierung<br />
<strong>mit</strong> einem minimalen Aufwand umgesetzt werden.<br />
Vielseitige regelungstechnische Möglichkeiten, genau auf den<br />
jeweiligen Bedarf zugeschnitten, <strong>mit</strong> breiter Anwendbarkeit,<br />
optimaler Anpassung ans System <strong>und</strong> bequemer Bedienung,<br />
sind die Stärken dieser Regelmodule.<br />
Ein Regelungssystem wird gemäß VDE-Richtlinien in einem<br />
komplett verdrahteten Schaltschrank ausgeführt, zur einfachen<br />
<strong>und</strong> schnellen Anbindung an das vorhandene Hydrauliksystem.<br />
Unsere Berater unterstützen Sie gerne bei der Umsetzung.<br />
Die Vorteile im Überblick:<br />
— Optimierte, zentrale Regelung von AISIN <strong>Gaswärmepumpen</strong><br />
— Erweiterung der Regelung um individuelle Anlagenhydraulik<br />
— Zentrale Regelung der Gesamtanlage <strong>mit</strong> Heizsträngen <strong>und</strong><br />
weiteren Wärmeerzeugern<br />
— Individuelle Planung <strong>und</strong> Systemauslegung<br />
— Zentrale Bedienung via Touchpanel<br />
— Bedarfsgerechte Steuerung der Gesamtanlage<br />
— Flexibler, modularer Aufbau<br />
— Uneingeschränkt geeignet für jede Anlagengröße<br />
— Unterstützung vieler Kommunikationsprotokolle<br />
(EIB, Modbus, M-Bus, Echelon, BACNet, Gr<strong>und</strong>fos, Danfoss)<br />
— Optional: Webserver<br />
—Hohe Kosteneinsparung da einfach erweiterbar für weitere Geräte,<br />
wie Lüftungs- <strong>und</strong> Heizkreisregelung, Lichtsteuerung, u. v. m.<br />
— Modem-Fernwirktechnik als Standard
AISIN Innengeräteübersicht: Direktexpansion<br />
AXCP22M<br />
AXCP28M<br />
AXCP36M<br />
AXCP45M<br />
AXCP56M<br />
AXCP71M<br />
AXCP90M<br />
AXCP140M<br />
AXFP22M<br />
AXFP28M<br />
AXFP36M<br />
AXFP45M<br />
AXFP56M<br />
AXFP71M<br />
AXFP90M<br />
AXFP112M<br />
AXFP140M<br />
AXZP22M<br />
AXZP28M<br />
AXZP36M<br />
AXZP45M<br />
AXZP56M<br />
Deckenkassette 2-seitig-ausblasend<br />
Kälteleistung<br />
kW<br />
2,2<br />
2,8<br />
3,6<br />
4,5<br />
5,6<br />
7,1<br />
9,0<br />
14,0<br />
Deckenkassette 360°-ausblasend<br />
Kälteleistung<br />
kW<br />
2,2<br />
2,8<br />
3,6<br />
4,5<br />
5,6<br />
7,1<br />
9,0<br />
11,2<br />
14,0<br />
Kälteleistung<br />
kW<br />
2,2<br />
2,8<br />
3,6<br />
4,5<br />
5,6<br />
Heizleistung Leistungsaufnahme Schalldruckpegel Leitungsdimensionen Abmessungen H x B x T Gewicht Luftmenge<br />
WRGKIT kW 224 WWRGKIT<br />
280Min db(A) WRGKIT Max db(A) 355 Flüssig mm WRGKIT Gas 450 mm<br />
WRGKIT mm 560 kg WRGKIT m710 77<br />
28,0<br />
6,0<br />
26<br />
92<br />
29,0<br />
6,0<br />
26<br />
92<br />
29,0<br />
6,0<br />
26<br />
130<br />
30,5<br />
6,0<br />
31<br />
130<br />
30,5<br />
6,0<br />
32<br />
161<br />
33,0<br />
10,0<br />
35<br />
209<br />
35,0<br />
10,0<br />
47<br />
256<br />
39,0<br />
10,0<br />
48<br />
3 /h<br />
2,5<br />
33,0<br />
12,0 305 x 780 x 600<br />
300/420<br />
3,2<br />
35,0<br />
12,0 305 x 780 x 600<br />
390/540<br />
4,0<br />
35,0<br />
12,0 305 x 780 x 600<br />
390/540<br />
5,0<br />
35,5<br />
12,0 305 x 995 x 600<br />
540/720<br />
6,3<br />
35,5<br />
12,0 305 x 995 x 600<br />
540/720<br />
8,0<br />
38,0<br />
16,0 305 x 1.180 x 600<br />
780/990<br />
10,0<br />
40,0<br />
16,0 305 x 1.670 x 600<br />
1.260/1.560<br />
16,0<br />
45,0<br />
16,0 305 x 1.670 x 600<br />
1.500/1.980<br />
Heizleistung Leistungsaufnahme Schalldruckpegel Leitungsdimensionen Abmessungen H x B x T Gewicht Luftmenge<br />
WRGKIT kW 224 WWRGKIT<br />
280Min db(A) WRGKIT Max db(A) 355 Flüssig mm WRGKIT Gas 450 mm<br />
WRGKIT mm 560 kg WRGKIT m710 90<br />
28,0<br />
6,0<br />
24<br />
90<br />
28,0<br />
6,0<br />
24<br />
90<br />
28,0<br />
6,0<br />
24<br />
97<br />
28,0<br />
6,0<br />
24<br />
106<br />
28,0<br />
6,0<br />
24<br />
118<br />
29,0<br />
10,0<br />
24<br />
173<br />
32,0<br />
10,0<br />
28<br />
184<br />
33,0<br />
10,0<br />
28<br />
230<br />
34,0<br />
10,0<br />
28<br />
3 /h<br />
2,5<br />
31,0<br />
12,0 214 x 840 x 840<br />
600/780<br />
3,2<br />
31,0<br />
12,0 214 x 840 x 840<br />
600/780<br />
4,0<br />
31,0<br />
12,0 214 x 840 x 840<br />
600/780<br />
5,0<br />
32,0<br />
12,0 214 x 840 x 840<br />
600/840<br />
6,3<br />
33,0<br />
12,0 214 x 840 x 840<br />
660/960<br />
8,0<br />
34,0<br />
16,0 214 x 840 x 840<br />
840/1.080<br />
10,0<br />
38,0<br />
16,0 256 x 840 x 840<br />
1.200/1.680<br />
12,5<br />
40,0<br />
16,0 256 x 840 x 840<br />
1.260/1.680<br />
16,0<br />
44,0<br />
16,0 298 x 840 x 840<br />
1.440/1.860<br />
Zierblende H x B x T: (50 x 950 x 950 mm)<br />
Deckenkassette 4-seitig-ausblasend (Euroraster)<br />
Heizleistung Leistungsaufnahme Schalldruckpegel Leitungsdimensionen Abmessungen H x B x T Gewicht Luftmenge<br />
WRGKIT kW 224 WWRGKIT<br />
280Min db(A) WRGKIT Max db(A) 355 Flüssig mm WRGKIT Gas 450 mm<br />
WRGKIT mm 560 kg WRGKIT m710 73<br />
25,0<br />
6,0<br />
18<br />
73<br />
25,0<br />
6,0<br />
18<br />
76<br />
26,0<br />
6,0<br />
18<br />
89<br />
28,0<br />
6,0<br />
18<br />
115<br />
33,0<br />
6,0<br />
18<br />
3 /h<br />
2,5<br />
30,0<br />
12,0 286 x 575 x 575<br />
420/540<br />
3,2<br />
30,0<br />
12,0 286 x 575 x 575<br />
420/540<br />
4,0<br />
32,0<br />
12,0 286 x 575 x 575<br />
450/570<br />
5,0<br />
36,0<br />
12,0 286 x 575 x 575<br />
480/660<br />
6,3<br />
41,0<br />
12,0 286 x 575 x 575<br />
600/840<br />
Zierblende H x B x T: (55 x 700 x 700 mm)<br />
| 25 |
| 26 |<br />
AISIN Innengeräteübersicht: Direktexpansion<br />
AXAP22M<br />
AXAP28M<br />
AXAP36M<br />
AXAP45M<br />
AXAP56M<br />
AXAP71M<br />
AXHP36M<br />
AXHP71M<br />
AXHP112M<br />
AXLP22M<br />
AXLP28M<br />
AXLP36M<br />
AXLP45M<br />
AXLP56M<br />
AXLP71M<br />
Wandgerät<br />
Kälteleistung<br />
kW<br />
2,2<br />
2,8<br />
3,6<br />
4,5<br />
5,6<br />
7,1<br />
Kälteleistung<br />
kW<br />
3,6<br />
7,1<br />
11,2<br />
Heizleistung<br />
kW<br />
2,5<br />
3,2<br />
4,0<br />
5,0<br />
6,3<br />
8,0<br />
Unterdeckengerät<br />
Kälteleistung<br />
kW<br />
2,2<br />
2,8<br />
3,6<br />
4,5<br />
5,6<br />
7,1<br />
Heizleistung<br />
kW<br />
4,0<br />
8,0<br />
12,5<br />
Truhengerät <strong>mit</strong> Verkleidung<br />
Heizleistung<br />
kW<br />
2,5<br />
3,2<br />
4,0<br />
5,0<br />
6,3<br />
8,0<br />
Leistungsaufnahme<br />
W<br />
24<br />
27<br />
32<br />
20<br />
32<br />
60<br />
Leistungsaufnahme<br />
W<br />
111<br />
115<br />
135<br />
Leistungsaufnahme<br />
W<br />
49<br />
49<br />
90<br />
90<br />
110<br />
110<br />
Schalldruckpegel<br />
Min db(A) Max db(A)<br />
29,0 35,0<br />
29,0 36,0<br />
29,0 37,0<br />
34,0 39,0<br />
36,0 42,0<br />
39,0 46,0<br />
Schalldruckpegel<br />
Min db(A) Max db(A)<br />
31,0 36,0<br />
34,0 39,0<br />
37,0 45,0<br />
Schalldruckpegel<br />
Min db(A) Max db(A)<br />
32,0 35,0<br />
32,0 35,0<br />
32,0 35,0<br />
33,0 38,0<br />
34,0 39,0<br />
35,0 40,0<br />
Leitungsdimensionen<br />
Flüssig mm Gas mm<br />
6,0<br />
12,0<br />
6,0<br />
12,0<br />
6,0<br />
12,0<br />
6,0<br />
12,0<br />
6,0<br />
12,0<br />
10,0 16,0<br />
Leitungsdimensionen<br />
Flüssig mm Gas mm<br />
6,0<br />
12,0<br />
10,0 16,0<br />
10,0 16,0<br />
Leitungsdimensionen<br />
Flüssig mm Gas mm<br />
6,0<br />
12,0<br />
6,0<br />
12,0<br />
6,0<br />
12,0<br />
6,0<br />
12,0<br />
6,0<br />
12,0<br />
10,0 16,0<br />
Abmessungen H x B x T<br />
mm<br />
290 x 795 x 230<br />
290 x 795 x 230<br />
290 x 795 x 230<br />
290 x 1.050 x 230<br />
290 x 1.050 x 230<br />
290 x 1.050 x 230<br />
Abmessungen H x B x T<br />
mm<br />
195 x 960 x 680<br />
195 x 1.160 x 680<br />
195 x 1.400 x 680<br />
Abmessungen H x B x T<br />
mm<br />
600 x 1.000 x 222<br />
600 x 1.000 x 222<br />
600 x 1.140 x 222<br />
600 x 1.140 x 222<br />
600 x 1.420 x 222<br />
600 x 1.420 x 222<br />
Gewicht<br />
kg<br />
11<br />
11<br />
11<br />
14<br />
14<br />
14<br />
Gewicht<br />
kg<br />
24<br />
28<br />
33<br />
Gewicht<br />
kg<br />
25<br />
25<br />
30<br />
30<br />
36<br />
36<br />
Luftmenge<br />
m3 /h<br />
270/450<br />
300/480<br />
330/540<br />
540/720<br />
720/900<br />
840/1.140<br />
Luftmenge<br />
m3 /h<br />
600/720<br />
840/1.050<br />
1.170/1.500<br />
Luftmenge<br />
m3 /h<br />
360/420<br />
360/420<br />
360/480<br />
510/660<br />
660/840<br />
720/960
AXDP22M<br />
AXDP28M<br />
AXSP22M<br />
AXSP28M<br />
AXSP36M<br />
AXSP45M<br />
AXSP56M<br />
AXSP71M<br />
AXSP90M<br />
AXSP112M<br />
AXSP140M<br />
AXMP45M<br />
AXMP56M<br />
AXMP71M<br />
AXMP90M<br />
AXMP112M<br />
AXMP140M<br />
AXMP224M<br />
AXMP280M<br />
Kanalanschlussgerät<br />
Kälteleistung<br />
kW<br />
2,2<br />
2,8<br />
Kanalanschlussgerät<br />
Kälteleistung<br />
kW<br />
2,2<br />
2,8<br />
3,6<br />
4,5<br />
5,6<br />
7,1<br />
9,0<br />
11,2<br />
14,0<br />
Kälteleistung<br />
kW<br />
4,5<br />
5,6<br />
7,1<br />
9,0<br />
11,2<br />
14,0<br />
22,4<br />
28,0<br />
Heizleistung<br />
kW<br />
2,5<br />
3,2<br />
Leistungsaufnahme<br />
W<br />
50<br />
50<br />
Heizleistung Leistungsaufnahme Schalldruckpegel Leitungsdimensionen Abmessungen H x B x T Gewicht Luftmenge<br />
WRGKIT kW 224 WWRGKIT<br />
280Min db(A) WRGKIT Max db(A) 355 Flüssig mm WRGKIT Gas 450 mm<br />
WRGKIT mm 560 kg WRGKIT m710 110<br />
28,0<br />
6,0<br />
30<br />
110<br />
28,0<br />
6,0<br />
30<br />
114<br />
28,0<br />
6,0<br />
30<br />
127<br />
29,0<br />
6,0<br />
30<br />
143<br />
31,0<br />
6,0<br />
31<br />
189<br />
30,0<br />
10,0<br />
41<br />
234<br />
31,0<br />
10,0<br />
51<br />
242<br />
33,0<br />
10,0<br />
51<br />
321<br />
35,0<br />
10,0<br />
52<br />
3 /h<br />
2,5<br />
32,0<br />
12,0 300 x 550 x 800<br />
390/540<br />
3,2<br />
32,0<br />
12,0 300 x 550 x 800<br />
390/540<br />
4,0<br />
33,0<br />
12,0 300 x 550 x 800<br />
420/570<br />
5,0<br />
33,0<br />
12,0 300 x 700 x 800<br />
540/690<br />
6,3<br />
35,0<br />
12,0 300 x 700 x 800<br />
660/900<br />
8,0<br />
35,0<br />
16,0 300 x 1.000 x 800<br />
930/1.260<br />
10,0<br />
37,0<br />
16,0 300 x 1.400 x 800<br />
1.200/1.620<br />
12,5<br />
38,0<br />
16,0 300 x 1.400 x 800<br />
1.230/1.680<br />
16,0<br />
40,0<br />
16,0 300 x 1.400 x 800<br />
1.680/2.280<br />
Kanalanschlussgerät (hohe Pressung)<br />
Schalldruckpegel<br />
Min db(A) Max db(A)<br />
32,0 37,0<br />
32,0 37,0<br />
Leitungsdimensionen<br />
Flüssig mm Gas mm<br />
6,0<br />
12,0<br />
6,0<br />
12,0<br />
Abmessungen H x B x T<br />
mm<br />
230 x 502 x 652<br />
230 x 502 x 652<br />
Gewicht<br />
kg<br />
17<br />
17<br />
Luftmenge<br />
m3 /h<br />
312/402<br />
348/444<br />
Heizleistung Leistungsaufnahme Schalldruckpegel Leitungsdimensionen Abmessungen H x B x T Gewicht Luftmenge<br />
WRGKIT kW 224 WWRGKIT<br />
280Min db(A) WRGKIT Max db(A) 355 Flüssig mm WRGKIT Gas 450 mm<br />
WRGKIT mm 560 kg WRGKIT m710 211<br />
35,0<br />
6,0<br />
44<br />
211<br />
35,0<br />
6,0<br />
44<br />
211<br />
38,0<br />
10,0<br />
44<br />
284<br />
38,0<br />
10,0<br />
45<br />
411<br />
39,0<br />
10,0<br />
63<br />
619<br />
42,0<br />
10,0<br />
65<br />
1.294<br />
45,0<br />
10,0<br />
137<br />
1.465<br />
45,0<br />
10,0<br />
137<br />
3 /h<br />
5,0<br />
39,0<br />
12,0 390 x 720 x 690<br />
690/840<br />
6,3<br />
39,0<br />
12,0 390 x 720 x 690<br />
690/840<br />
8,0<br />
42,0<br />
16,0 390 x 720 x 690<br />
690/840<br />
10,0<br />
42,0<br />
16,0 390 x 720 x 690<br />
960/1.170<br />
12,5<br />
43,0<br />
16,0 390 x 1.110 x 690<br />
1.380/1.740<br />
16,0<br />
45,0<br />
16,0 390 x 1.110 x 690<br />
1.740/2.160<br />
25,0<br />
48,0<br />
22,0 470 x 1.380 x 1.100<br />
3.000/3.480<br />
31,5<br />
48,0<br />
22,0 470 x 1.380 x 1.100<br />
3.720/4.320<br />
| 27 |
| 28 |<br />
AISIN Regelsysteme: Direktexpansion<br />
Bediensystem<br />
Bedarf<br />
Modell<br />
Anzahl der Inneneinheiten<br />
Funktionen<br />
Ein / Aus<br />
Wahl der Betriebsart<br />
Einstellung der Ventilatordrehzahl<br />
Temperatureinstellung<br />
Luftstromrichtung<br />
Wochenprogrammierung<br />
Kabelfernbedienung<br />
<strong>mit</strong> Timer<br />
ABRC1D52<br />
16<br />
Einzelsteuerungssysteme<br />
Kabelfernbedienung<br />
(einfach/Hotel)<br />
ABRC2C51 / ABRC3A61<br />
16<br />
/ –<br />
–<br />
–<br />
IR-Fernbedienung<br />
ABRCIR<br />
16<br />
–<br />
Zeitschaltfunktion<br />
Zentrales Timermodul<br />
ADST301B51<br />
128<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–
Bediensystem<br />
Bedarf<br />
Modell<br />
Anzahl der Inneneinheiten<br />
Funktionen<br />
Ein / Aus<br />
Wahl der Betriebsart<br />
Einstellung der Ventilatordrehzahl<br />
Temperatureinstellung<br />
Luftstromrichtung<br />
Wochenprogrammierung<br />
Kostenabrechnung<br />
Web-Funktion<br />
Zentralfernbedienung<br />
ADCS302B51<br />
128<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Zentrale Steuerung<br />
Zentrales<br />
Touchscreen<br />
Ein-Aus-Modul<br />
Kälte<strong>mit</strong>telverteiler <strong>und</strong> Rohrnetzdimensionen<br />
Innengeräteverteiler (Einzelabzweig)<br />
Modell KMVSET022<br />
Anschluss Kälteleistung [P]<br />
[P] = 71,0 kW<br />
16 / 35<br />
| 29 |
| 30 |<br />
Nordamerika<br />
Südamerika<br />
Europa<br />
AISIN SEIKI CO. LTD. Japan, ist eines der wichtigsten Unternehmen<br />
der TOYOTA-Gruppe <strong>und</strong> hat sich auf die Produktion <strong>und</strong> Entwicklung<br />
von Hightech-Komponenten für Industrie <strong>und</strong> Haushalt spe -<br />
zialisiert. Dabei liegt der Fokus der Forschung seit 1983 auf der<br />
Entwicklung von gas motorischen Wärmepumpen. 1986 kamen<br />
die ersten <strong>Gaswärmepumpen</strong> auf den Markt, die sich bis heute<br />
h<strong>und</strong>erttausendfach bewährt haben. Trotz der hohen Zuverlässigkeit<br />
<strong>und</strong> Effizienz ging die Entwicklungsarbeit weiter.<br />
AISIN ist heute der weltweit führende Anbieter in diesem Segment.<br />
<strong>Gaswärmepumpen</strong> sind ein Baustein der Technologie von<br />
morgen. Die AISIN Group setzt sich aus 164 Unternehmen in<br />
20 Ländern <strong>mit</strong> insgesamt 73.000 Mitarbeitern zusammen <strong>und</strong><br />
ist als „Global Player“ auf dem Weltmarkt vertreten.<br />
Asien<br />
Japan<br />
Ozeanien<br />
MADE IN JAPAN
Ausgewählte Referenzprojekte<br />
— ALDI<br />
— Altenheim Mölln<br />
— Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Frankfurt<br />
— CFK Nord, Stade<br />
— Dalberg Klinik AG, Fulda<br />
— DLR CeraStorE Köln<br />
— DM Drogeriemarkt (div.)<br />
— EDEKA (div.)<br />
— ESB Rechenzentrum, München<br />
— Feuerwache Langenfeld<br />
— GAG Immobilien KG, Köln<br />
— Gartencenter Selbach, Leverkusen<br />
— Gr<strong>und</strong>schule Bottendorf<br />
— Kraftwerksschule Essen<br />
— Kreissparkasse (div.)<br />
— Kurhaus Bad Aiblingen<br />
— Lexus Forum, Dortm<strong>und</strong><br />
— LIDL (div.)<br />
— Lust Technology International<br />
— Makaromi, Göttingen<br />
— Mobau Bauzentrum<br />
— Movie World, Nördlingen<br />
— MTU Friedrichshafen<br />
— MVZ Busbahnhof, Koblenz<br />
— Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg<br />
— Parkhotel Luisenhöhe, Walsrode<br />
— Rathaus Mechernich<br />
— Regionalgas Euskirchen<br />
— Rossmann, Burgwedel<br />
— Sanacorp<br />
— Scania, Lohfelden<br />
— Seniorenwohnanlage, Zwickau<br />
— Smartrac, Wehnrath<br />
— Stadtwerke Wissen<br />
— Toom Markt, Saarburg<br />
— Toyota Autohäuser (div.)<br />
— Volvo, Berlin<br />
— VW Autohäuser<br />
— Waldhotel Rheinbach<br />
— Westpol, Frankfurt<br />
Zwischenverkauf, technische Änderungen <strong>und</strong> Irrtümer vor be halten. Der Hersteller ist fortlaufend um die Weiterentwicklung <strong>und</strong> Verbesserung der<br />
Produkte bemüht, sodass die ent haltenen Darstellungen, Beschreibungen <strong>und</strong> Spezifikationen lediglich allgemeine Daten wiedergeben <strong>und</strong> nicht<br />
zum Gegen stand von Verträgen gemacht werden dürfen. Zur Projektierung von Geräten <strong>und</strong> Anlagen müssen die technischen Handbücher, die genauen<br />
technischen Daten sowie Hinweise, die bei Auf stellung, Betrieb <strong>und</strong> Wartung zu beachten sind, verwendet werden. Die korrekte Projektierung<br />
sowie die Einhaltung aller europäischen <strong>und</strong> nationalen Normen liegen in der Verantwortung des Anlagenbauers / Installateurs. Kabeldimensionierung<br />
<strong>und</strong> Ab sicherung der Geräte müssen entsprechend den örtlichen Vorschriften vom Installateur bestimmt werden. Eine eventuelle Ab gas führung<br />
ist in Abstimmung <strong>mit</strong> dem zuständigen Bezirks schorn steinfegermeister auszuführen. Für die Lieferung aller Artikel gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen.<br />
| 31 |
| 32 |<br />
ENERSYS SOLUTIONS POWERED BY<br />
WWW.BERNDT-ENERSYS.DE<br />
GENERALVERTRIEB DEUTSCHLAND<br />
<strong>Berndt</strong>-<strong>Enersys</strong><br />
Otto-Hahn-Straße 6 · 53501 Grafschaft-Gelsdorf<br />
TEL 0 22 25 / 9 13 29 - 0 · FAX 0 22 25 / 9 13 29 - 8<br />
info@berndt-enersys.de<br />
VERTRIEBSBÜRO SÜD<br />
mhc modern heat and cool GmbH<br />
Jacob-Schüle-Straße 71–73 · 73655 Plüderhausen<br />
TEL 0 71 81 / 96 45 45 - 0 · FAX 0 71 81 / 96 45 45 - 90<br />
gas@mhc-gmbh.com<br />
VERTRIEBSBÜRO OST<br />
Firma Eckhardt<br />
Hauptstraße 125 · 09128 Chemnitz-Euba<br />
TEL 0 37 26 / 58 20 - 0 · FAX 0 37 26 / 58 20 -30<br />
info@eckhardt-sachsen.de<br />
VERTRIEBSBÜRO WEST<br />
KKU Concept GmbH<br />
Elbestraße 4 · 45768 Marl<br />
TEL 0 23 65 / 9 24 90 - 44 · FAX 0 23 65 / 9 24 90 -30<br />
info@kku-concept.de<br />
VERTRIEBSBÜRO NORD-OST<br />
Wärmetechnik Quedlinburg GmbH<br />
Schmöckeberg 1 · 06484 Quedlinburg<br />
TEL 0 39 46 / 90 26 - 90 · FAX 0 39 46 / 90 26 -16<br />
info@waermetechnik.com<br />
Konzept <strong>und</strong> Design: www.brandit.de