evi Sachenbacher- Stehle - OSP Bayern

02 / 10 

REPORT 

www.ospbayern.de 

bEgEIsTERTER 

EmPfang In 

münchEn 

InTERvIEw 

mIT vIkTORIa 

REbEnsbuRg 

DIE sPIElE 

Im RückblIck

Der olyMPische sPagat 

Die Olympischen Spiele von Vancouver werden durch 

viele Ereignisse in Erinnerung bleiben, besonders aber 

durch das gute sportliche und sympathische Auftreten 

der deutschen Mannschaft. 

Außerordentlich stolz sind wir natürlich auf die bayerischen 

Athleten und hoffen, dass die Betreuung des 

Olympiastützpunktes Bayern ein Mosaikstein auf dem 

Weg zu diesen Erfolgen war. 

Die Spiele von Vancouver haben aber auch Grenzen 

aufgezeigt: Das Motto „höher, schneller, weiter“, darf 

nicht in die Interpretation „Brot und Spiele“ abgleiten. 

Spannende Wettbewerbe sind unserer Meinung nach 

auch auf deutlich weniger gesundheitsgefährdenden 

Sportanlagen möglich. Die Gesundheit der Athleten 

muss oberstes Gebot bleiben! 

s.04 Die MeDaillengewinner 

s.10 interview 

mit viktoria Rebensburg 

s.12 ParalyMPics 

s.14 Das Bayerische 

vancouver 

Trotz allem wurde der Welt erneut vor Augen geführt, 

welchen nach wie vor einmaligen Stellenwert die 

Olympischen Spiele für alle Sportler, Zuschauer und 

sonstige Beteiligte haben. Sie bleiben DAS Sport- 

Ereignis überhaupt. 

Deshalb hoffen wir, dass auch die Repräsentanten der 

Münchner Olympiabewerbung für das Jahr 2018 diese 

olympische Bühne dazu nutzen konnten, viele von der 

Idee Münchens zu überzeugen. 

Wie nun die Bayern in Vancouver abgeschnitten haben, 

was sich abseits der sportlichen Platzierungen ereignet 

hat und welche Erfahrungen man bei diesen Spielen so 

sammeln konnte, all das finden Sie in der vorliegenden 

Ausgabe des OSP Reports. Viel Spaß beim Lesen. 

Ihr/Euer Klaus Pohlen 

s.16 Die sPiele 

im Rückblick 

s.18 Kurioses 

s.21 olyMPia 

aus der sicht eines arztes 

s.22 eMPfang 

der Olympiateilnehmer 

s.25 einDrücKe 

eines Olympiatouristen 

s.26 sPrüch‘ 

nix wia sprüch‘ 

OSP 02/10 OSP 02/10 

editOrial

4 

Gold 

Die Bayerischen 

MeDaillengewinner 

Magdalena 

neuner 

SPORTART: Biathlon 

DISZIPLIn: Verfolgung, Massenstart 

PLATZIERunG: 2x Gold 

BEhöRDE: Zoll 

Maria riesch 

SPORTART: Ski alpin 

SPORTART: Eisschnelllauf 

DISZIPLIn: Teamverfolgung 

PLATZIERunG: Gold 

DISZIPLIn: Super Kombination, Slalom 

PLATZIERunG: 2x Gold 


ELITESchuLE: cJD Berchtesgaden 

anni 

Friesinger-Postma 

Felix loch 

SPORTART: Rodeln 

DISZIPLIn: Einsitzer 


BEhöRDE: Bundespolizei 


evi Sachenbacher- 

Stehle 

SPORTART: Ski Langlauf 

DISZIPLIn: Teamsprint Freistil 


BEhöRDE: Bundeswehr 


Viktoria 

rebensburg 

SPORTART: Ski alpin 

DISZIPLIn: Riesenslalom 




Sämtliche Bilder aus dem Bereich 

Biathlon, Ski alpin, Ski 

Langlauf und Skisprung wurden 

uns von Gerhard Pieper 

(Zoll Ski Team) zur Verfügung 

gestellt. 

herzlichen Dank! 

Gold 

die Medaillengewinner OSP 02/10 OSP 02/10 

die Medaillengewinner

6 

Silber 

tobias 

angerer 


DISZIPLIn: Doppelverfolgung 

PLATZIERunG: Silber 



Michael 

Uhrmann 

SPORTART: Skisprung 

DISZIPLIn: Mannschaft 




Michael neumayer 

SPORTART: Skisprung 



ELITESchuLE: cJD Berchtesgaden, 

STuDIuM: hochschule Kempten 

Magdalena 

neuner 


DISZIPLIn: Sprint 



Miriam gössner 


DISZIPLIn: Staffel 



Katrin Zeller 





ELITESchuLE: Skiinternat Oberstdorf 

evi Sachenbacher- 

Stehle 






natalie 

geisenberger 


DISZIPLIn: Einsitzer 

PLATZIERunG: Bronze 



Johannes 

rydzek 

SPORTART: nordische Kombination 



ELITESchuLE: Skiinternat Oberstdorf 

Kati wilhelm 


DISZIPLIn: 4x 6km 



STuDIuM: hochschule Ansbach 

anja Huber 

SPORTART: Skeleton 

DISZIPLIn: Einzel 



alexander resch 


DISZIPLIn: Doppel 

PLAZIERunG: Bronze 



Patric leitner 


DISZIPLIn: Doppel 




Martina Beck 


DISZIPLIn: 4x 6km 



Bronze 

die Medaillengewinner OSP 02/10 OSP 02/10 

die Medaillengewinner

8 

die Medaillengewinner 

Sportart Vorname name geStartet platzierung 

in der diSziplin 

Biathlon Kati Wilhelm 15km 4 

Ski langlauf tobias angerer 50km klassisch 4 

Ski langlauf evi Sachenbacher-Stehle 30km klassisch 4 

Snowboard Selina Jörg pgS 4 

Biathlon andreas Birnbacher Staffel 5 

Biathlon michael greis Staffel 5 

Biathlon michael greis Verfolgung 5 

Skisprung michael uhrmann einzel normalschanze 5 

Snowboard anke Karstens pgS 5 

Ski alpin Kathrin Hölzl riesenslalom 6 

Ski langlauf tobias angerer Staffel 6 

Skisprung michael neumayer einzel-großschanze 6 

Curling Stella Heiss mannschaft 6 

Curling melanie robillard mannschaft 6 

Curling Corinna Scholz mannschaft 6 

Curling andrea Schöpp mannschaft 6 

Curling monika Wagner mannschaft 6 

Curling daniel Herberg mannschaft 6 

Curling Holger Höhne mannschaft 6 

Curling andreas Kapp mannschaft 6 

Curling andreas Kempf mannschaft 6 

Curling andreas lang mannschaft 6 

Bob gregor Bermbach Vierer 7 

Bob alexander mann Vierer 7 

Bob Karl angerer Vierer 7 

Ski langlauf tobias angerer 15km Freistil 7 

Ski alpin Felix neureuther riesenslalom 8 

Ski alpin maria riesch abfahrt 8 

Ski alpin maria riesch Super-g 8 

Snowboard amelie Kober pgS 8 

Snowboard david Speiser Cross 8 

Bob Karl angerer zweier 9 

Bob gregor Bermbach zweier 9 

eisschnelllauf anni Friesinger-postma 1500m 9 

Eliteschüler des Sports sind auch in Vancouver erfolgreich 

Das System der „Eliteschulen des Sports“ in Deutschland war auch bei den 

Olympischen Winterspielen in Vancouver eine Grundlage für den Erfolg. 

Insgesamt gehen fast 84 Prozent aller deutschen Medaillen von Vancouver, 

Whistler und Richmond auf das Konto von Eliteschülern. Davon drückt 

ein Medaillengewinner noch in Oberstdorf die Schulbank: der 18-jährige 

Johannes Rydzek, der im Teamwettbewerb in der nordischen Kombination 

Bronze gewann. Ein weiterer wichtiger Faktor für den sportlichen Erfolg ist 

die Zugehörigkeit zu einer Bundesbehörde, die den hochleistungssport bei 

gleichzeitiger sozialer und finanzieller Absicherung ermöglicht. 

Biathlon michael greis 20km 10 

Biathlon michael greis 15km massenstart 10 

Biathlon magdalena neuner 15km 10 

Ski alpin maria riesch riesenslalom 10 

Ski alpin gina Stechert abfahrt 10 

Ski langlauf evi Sachenbacher-Stehle doppelverfolgung 11 

Biathlon andreas Birnbacher 20km 12 

Biathlon Kati Wilhelm Verfolgung 12 

Ski langlauf evi Sachenbacher-Stehle 10km Freistil 12 

Biathlon andreas Birnbacher Verfolgung 13 

Skeleton michi Halilovic einzel 13 

eisschnelllauf anni Friesinger-postma 1000m 14 

Ski alpin Christina geiger Slalom 14 

Ski langlauf Katrin zeller Sprint klassisch 14 

Biathlon andreas Birnbacher 15km massenstart 15 

Ski alpin gina Stechert Super-g 15 

Snowboard isabella laböck pgS 15 

Skisprung michael neumayer einzel normalschanze 16 

Snowboard patrick Bussler pgS 16 

eiskunstlauf maylin Hausch paarlauf 17 

eiskunstlauf daniel Wende paarlauf 17 

Ski langlauf nicole Fessel Sprint 17 

Skicross anna Wörner 17 

Ski langlauf Stefanie Böhler 30km klassisch 18 

Skicross Simon Stickl 19 

Ski langlauf Katrin zeller 30km klassisch 20 

Skicross Heidi zacher 20 

Snowboard Christophe Schmidt Halfpipe 20 

Biathlon michael greis 10km Sprint 21 

Ski langlauf miriam gössner 10km Freistil 21 

Ski langlauf nicole Fessel doppelverfolgung 22 

Biathlon andreas Birnbacher 10km Sprint 3 

Ski langlauf Stefanie Böhler 10km Freistil 23 

Ski alpin Stephan Keppler abfahrt 24 

Ski alpin Stephan Keppler Super Kombination 24 

Ski langlauf Katrin zeller doppelverfolgung 24 

Biathlon Kati Wilhelm massenstart 25 

Skicross Julia manhard 25 

Skisprung michael uhrmann einzel-großschanze 25 

Ski alpin Viktoria rebensburg Super-g 28 

Biathlon martina Beck 15km 29 

Biathlon Kati Wilhelm 7,5 Sprint 30 

Ski langlauf Hanna Kolb Sprint klassisch 31 

Ski langlauf Josef Wenzl Sprint klassisch 31 

Skicross martin Fiala 31 

Snowboard Konstantin Schad Cross 33 

Ski langlauf Stefanie Böhler doppelverfolgung 36 

Ski alpin Katharina dürr kein einsatz 

eishockey thomas greiss o. Sieg ausgeschieden 

eishockey dennis endrass o. Sieg ausgeschieden 

eishockey Korbinian Holzer o. Sieg ausgeschieden 

eishockey michael Bakos o. Sieg ausgeschieden 

eishockey dimitri pätzold o. Sieg ausgeschieden 

eishockey thomas greilinger o. Sieg ausgeschieden 

eishockey Jakub Ficenenc o. Sieg ausgeschieden 

OSP 02/10 

Medical Park gratuliert den Olympioniken 

Das Team der Klinik Medical Park Bad Wiessee St. Hubertus gratuliert unseren Wintersportlerinnen 

und Wintersportlern zu ihrem hervorragenden Abschneiden bei den Olympischen 

Winterspielen in Vancouver. Als offizieller Partner des Deutschen Skiverbandes 

und des Olympiastützpunktes Bayern sind wir dem Wintersport seit jeher eng verbunden. 

Wir wünschen allen Sportlern, die in Kanada ihr Bestes gegeben haben, weiterhin viel 

Erfolg und Freude an ihrem Sport! 

Bevor sie in ihre Heimatorte zurückkehrten, kamen die Mitglieder 

der Rodel Nationalmannschaft zu Regenerations tagen in die 

Klinik Bad Wiessee St. Hubertus. Auch die Gemeinde ließ es sich 

nicht nehmen, einen Empfang für sie zu geben. Unser Foto zeigt 

Klaus Remuta, Bürgermeister Peter Höß, die Olympioniken Natalie 

Geisenberger, Patric Leitner, Felix Loch und Alexander Resch, den 

Chefarzt Orthopädie Prof. Dr. med. Thomas Horstmann sowie 

Matthias Müller, Leiter der Sportrehabilitation (v. l.) 


Viele Sportlerinnen und Sportler haben 

sich in letzter Zeit in der Klinik Medical 

Park Bad Wiessee St. Hubertus, in 

der von Matthias Müller geleiteten 

Sportrehabilitation checken oder fit 

machen lassen. 

Hierzu zählen: 

Tatjana Hüfner, Goldmedaille im 

Rodeleinsitzer 

Felix Loch, Goldmedaille im 

Rodeleinsitzer 

Natalie Geisenberger, Bronzemedaille 

im Rodeleinsitzer 

Alexander Resch, Bronzemedaille im 

Rodeldoppelsitzer (mit Patric Leitner) 

Martin Putze, Silbermedaille im Vierer- 

Bob von André Lange 

Michael Neumayer, Silbermedaille im 

Skispringen, Teamwettbewerb 

Tino Edelmann und Georg Hettich, 

Ski Nordisch 

Christophe Schmid, Snowboard 

Halfpipe 

Heidi Zacher, Ski Cross 

Stefan Keppler, Ski Alpin 

Medical Park Bad Wiessee St. Hubertus ist eine 

anerkannte Rehabilitationsklinik für Orthopädie/ 

Traumatologie/Sportmedizin sowie Innere Medizin/ 

Kardiologie. Unser Haus verfügt über modernste 

Medizintechnik und ein eigenes Labor. Optimale 

Diagnostik und Therapie bei der Anschlussheilbehandlung 

bzw. Rehabilitation orthopädischer 

und kardiologischer Patienten sind damit zu jedem 

Zeitpunkt gewährleistet. 

Medical Park Bad Wiessee St. Hubertus 

Sonnenfeldweg 29 • 83707 Bad Wiessee 

Telefon: 0 80 22/8 43-0 • Telefax: 0 80 22/8 37 08 

E-Mail: st.hubertus@medicalpark.de 

www.medicalpark.de 

Gesundwerden und Wohlfühlen 

in traumhafter Lage 

Partnerschaft 

Zertifizierung

10 

Zunächst nochmals herzlichen Glückwunsch zum Olympiasieg. Hast Du 

das schon vollständig begriffen, bei dem ganzen Trubel? 

Also so richtig noch nicht. Wenn man die Fernsehbilder und die Stimmung 

nochmals sieht, realisiert man das zwar schon ein wenig mehr, aber bis ich das 

so richtig kapiert habe, wird es glaube ich bis nach meinem urlaub dauern. 

Oder sogar bis zum Beginn der neuen Saison. 

Der 2. Riesenslalom-Durchgang musste ja witterungsbedingt um einen Tag verschoben 

werden. Beschreib` doch bitte mal Deine Gedanken am 2. Tag. Hast 

Du da an eine Medaille oder gar Gold gedacht? 

Also diese unterbrechung war mental schon extrem belastend. Man versucht, 

die Spannung aufrecht zu erhalten. Das ist kein Problem wenn an einem Tag 

gefahren wird, da hat man dann 2 Stunden zwischen den beiden Durchgängen, 

aber wenn ein ganzer Tag dazwischen liegt, dann ist die Anspannung viel größer. 

Mir war am zweiten Tag schon klar, dass ich vielleicht eine Medaille holen 

kann, wenn ich einen guten Lauf runter bringe. Ich habe mich aber nicht auf die 

Medaille versteift, sondern einfach versucht, mich aufs Skifahren zu konzentrieren 

und Spaß am Lauf zu haben. Ich glaube, das hat auch ganz gut geklappt. 

Haben Dich da die Trainer ein wenig gesteuert, arbeitest Du mit einem Mentaltrainer 

zusammen, oder waren das Deine eigenen Gedanken? 

Einen Mentaltrainer habe ich nicht. Ich kenne mich eigentlich inzwischen selbst 

recht gut. In der Vergangenheit gab es einige Ereignisse, wie die verkorkste WM 

in Val d` Isere aus denen ich gelernt habe, weil ich damals zu sehr auf eine 

Medaille fixiert war. Das habe ich in Vancouver besser gemacht und versucht, 

mich auf mich selber zu konzentrieren. 

Wie waren denn die Stunden nach der Goldfahrt? 

Die waren schon stressig, es war gewaltig viel los, aber auf jeden Fall war es 

wunderschön. Schließlich erlebt man so etwas nicht jeden Tag, wobei ich natürlich 

nicht weiß, ob ich es überhaupt jemals wieder erleben darf. Deswegen habe 

ich versucht, die Aufmerksamkeit und den ganzen Trubel einfach nur zu genießen. 

Deine Eltern mussten ja vor dem 2. Lauf wieder abreisen, da sie nicht mehr 

umbuchen konnten. Waren sie sehr traurig, dass sie Deinen Olympiasieg nicht 

live sehen konnten? 

Also darüber haben wir eigentlich gar nicht geredet, der Olympiasieg stand absolut 

im Vordergrund. Meine Eltern sind natürlich sehr stolz auf mich, aber ansonsten 

war es eben so, wie es war, also kein großes Gesprächsthema. 

interView Mit ViKtOria reBenSBUrg 

daS Hat ganZ 

gUt geKlaPPt 

geSPräcH Mit 

viKtoria reBensBurg 

RIEsEnslalOm-OlymPIasIEgERIn 


In wieweit wird dieser Olympiasieg Dein Leben verändern 

(und das Deines Managers)? 

Also noch geht es. Ich versuche auch, mein Leben so weiterzuleben, 

wie bisher. natürlich wird die Aufmerksamkeit 

an meiner Person größer und mein Manager hat jetzt auch 

etwas mehr zu tun. Aber wir hatten vor Olympia bereits 

eine Strategie und auch in diesem Bereich zielstrebig gearbeitet. 

Also wurde er nicht überrascht. Aber grundsätzlich 

ist ein wenig mehr los, es wäre ja auch schlimm, wenn 

es nicht so wäre. Stressig waren vor allem die ersten Tage, 

nachdem ich aus Vancouver wieder zurück war. 

Kannst Du zu Interviewwünschen auch „Nein“ sagen? 

Aber sicher, wenn zum Beispiel Training ansteht, das steht 

im Vordergrund. 

Hast Du nach dem ersten Weltcup nach den Olympischen 

Spielen Veränderungen bei Dir oder bei den anderen festgestellt? 

Ein wenig schon. Viele gratulieren noch und es ist schon 

ein tolles Gefühl, zu wissen, dass man tatsächlich die 

Schnellste von allen war. Damit ist für mich ja auch ein 

absoluter Kindheitstraum wahr geworden. 

Welche anderen Personen haben Anteil an diesem Erfolg? 

Das sind sehr viele Leute, die Anteil an so einem Erfolg 

haben und es ist immer schwierig alle aufzuzählen und 

keinen zu vergessen. Denn in so einer Situation denkt 

man ja nicht nur an heute, sondern auch an früher. Klar 

ist, dass alle Trainer in meiner bisherigen Karriere daran 

Anteil haben. Meine Familie und Freunde sind entscheidend 

daran beteiligt. Sie geben mir das entscheidende 

umfeld. Dazu kommen Physiotherapeut, Servicemann, 

Management etc.. Sicher habe ich wieder jemanden vergessen. 

Wie war denn die Atmosphäre bei den Spielen? Was hat 

dich am meisten gestört bzw. beeindruckt? 

Also wir waren während der Spiele mehr oder minder für 

uns, da wir außerhalb des olympischen Dorfes unterge- 

bracht waren. natürlich haben wir versucht, so oft wie 

möglich ins olympische Dorf zu fahren. Dort zu wohnen, 

kann ich mir auch sehr schön vorstellen, man lernt da 

glaube ich eine Menge Leute kennen, wenn man z.B. zum 

Essen geht. Aber insgesamt, war es schon leistungsfördernd, 

dass wir außerhalb gewohnt haben, auch wenn 

man dann nicht so viel mitbekommen hat. Die Kanadier 

sind allerdings sehr freundliche und offene Menschen, 

das habe ich schon gemerkt. 

Es wird immer soviel über das Material gesprochen. Welchen 

Einfluss hat es denn nun? 

Einen sehr großen. Schließlich bringt einem der Ski an 

sich die paar Zehntel oder hundertstel, die man braucht, 

um ganz oben zu stehen. Ohne gutes Material bei noch 

dazu schlechten Pistenverhältnissen hat man einfach keine 

chance. 

„Jetzt schau` ma mal, wie alles weitergeht“ steht auf Deiner 

Homepage. Wie soll es denn weitergehen? 

Also darüber habe ich mir noch keine großen Gedanken 

gemacht, es ist momentan etwas schwer in die Zukunft 

zu blicken. Aber hauptsache, es geht gut weiter und ich 

bleibe gesund. 

Wie war eigentlich Deine Zeit auf dem CJD? 

Also das war im nachhinein eine Super-Zeit. Die Entscheidung, 

dorthin zu wechseln, war goldrichtig, sonst 

hätte ich das alles nicht geschafft. Am cJD hat jeder den 

Sport im Vordergrund respektiert und mich unterstützt. 

Wie sieht Deine Zukunftsplanung aus? Beruflich und 

sportlich? Auf Deiner Website steht etwas von: Wirtschaft 

– Betriebswirtschaft. 

Ich beginne jetzt ein Sportmanagement-Studium an der 

hochschule Erding, worauf ich mich schon sehr freue. Es 

ist einfach wichtig, neben dem Körper auch den Geist zu 

trainieren. 

Alles Gute weiterhin und vielen Dank für das Gespräch. 

OSP 02/08 interView Mit ViKtOria reBenSBUrg

12 

Die 

ParalyMPics 

sIE waREn DabEI 

die ParalyMPicS 

Vom 12. bis 21. März fanden in Vancouver die 

Paralympics statt. nebenstehend stellen wir die 

bayerischen Teilnehmer und deren Erfolge vor. Über 

die Ergebnisse berichteten wir ja ausführlich auf unserer 

Website www.ospbayern.de. 

12 x golD, 2 x silBer, 2 x Bronze 

Dass die bayerischen Wintersportler als sichere Medaillenbank 

galten, war schon vor den X. Winter-Paralympics 

2010 klar. Aber dann übertrafen sie doch noch alle Erwartungen: 

12 Gold-, 2 Silber- und 2 Bronzemedaillen sind 

die stolze Bilanz. Verena Bentele, Gerd Schönfelder und 

Martin Braxenthaler zeigten überragende Leistungen. Die 

blinde Ski-nordisch-Athletin Verena Bentele (PSV München) 

krönte sich mit fünf Siegen in fünf Wettkämpfen 

zur unbestrittenen Königin der Spiele. nur die Kanadierin 

Lauren Woolstencroft (Ski Alpin) war genauso erfolgreich. 

Gerd Schönfelder (BVS Kulmain) avancierte mit insgesamt 

vier Gold- und einer Silbermedaille ebenfalls zum 

erfolgreichsten Athleten der Spiele und Martin Braxenthaler 

(ESV Traunstein) gelangen drei Goldmedaillen. 

Ski Nordisch 

thomas Friedrich 

Begleitläufer 

Verena Bentele 

Geburtsdatum: 28. Februar 1982 

Geburtsort: Lindau 

Wohnort: München 

Sportart: Ski nordisch 

Startklasse/n: B 1 

Verein: Post SV München 

Behinderungsart: Sehbehindert / Blind 

größte Erfolge: 12-fache Paralympics- 

Goldmedaillengewinnerin 

Die Platzierungen im Einzelnen: 

gOlD: 

Verena Bentele, Biathlon 3 km Verfolgung 

Verena Bentele 15 km Langlauf 

Verena Bentele 12,5 km Biathlon 

Verena Bentele 5 km Langlauf 

Verena Bentele 1 km Sprint 

Martin Braxenthaler Slalom 

Martin Braxenthaler Riesenslalom 

Martin Braxenthaler Super-Kombi 

Gerd Schönfelder Riesenslalom 

Gerd Schönfelder Abfahrt 

Gerd Schönfelder Super-G 

Gerd Schönfelder Super-Kombi 

sIlbER: 

Gerd Schönfelder Slalom 

Martin Braxenthaler Super-G 

bROnzE: 

Gerd Gradwohl Abfahrt 

Anna Schaffelhuber Super-G 

Ski-Alpin 

Geburtsdatum : 26. Januar 1993 

Geburtsort: Regensburg 

Wohnort: Bayerbach 

Sportart: Ski Alpin 

Startklasse/n: LW 12/1 (sitzend) 

Verein: BSV München 

Behinderungsart: Querschnittslähmung 

größte Erfolge: Bronze Paralympics 2010 

Super-G 

Ski-Alpin 

Karl-Heinz Vachenauer 

Begleitläufer 

anna Schaffelhuber 

gerd gradwohl 


Geburtsort: Kempten 

Wohnort: Kempten 


Startklasse/n: B2 

Verein: TVK 1856 Kempten 

Behinderungsart: Sehbehindert 

größte Erfolge: Paralympics 2006 in Turin/ITA 

1. Platz Abfahrt, Bronze 

Paralympics 2010 Abfahrt 


Ski-Alpin 


Franz Hanfstingl 


Wohnort: Bruckmühl 



Verein: BRSV Rosenheim 


Ski-Alpin 

gerd Schönfelder 

Geburtsdatum : 02. September 1970 

Geburtsort: Kemnath 

Wohnort: Kulmain 


Startklasse/n: LW 5/7-2 

Verein: BSV Kulmain 

Behinderungsart: Armamputation rechts 

größte Erfolge: 17-facher Paralympics- 

Goldmedaillengewinner 

Curling 

christiane Steger 

Wohnort: Füssen 

Geburtstag: 20.11.1975 

Im Team seit: 2009 cc Füssen 

Position: Lead (Alternate) 


Ski-Alpin 

Martin Braxenthaler 

Geburtsdatum : 11. März 1972 

Geburtsort: Traunstein 

Wohnort: Surberg 



Verein: ESV Traunstein 


größte Erfolge: 10-facher Paralympics- 

Goldmedaillengewinner 

die ParalyMPicS

14 

Das Bayerische 

vancouver 

Das waREn DIE OlymPIschEn sPIElE aus bayERIschER sIchT 

Anja Huber 

Die bayerischen Sportlerinnen und Sportler waren 

noch nie so erfolgreich, wie in Vancouver. 6 

Einzelgoldmedaillen und zwei Beteiligungen an 

Team-Goldmedaillen bedeuteten mehr Edelmetall als 

bei den bisher erfolgreichsten Spielen 2006 in Turin. 

Für die absoluten highlights aus bayerischer Sicht 

sorgten insgesamt die Damen. herausragend hierbei 

Magdalena neuner und Maria Riesch als jeweils zweifache 

Olympiasiegerinnen. hier ein kleiner alphabetischer 

Rückblick auf die einzelnen Sportarten: 

Biathlon: 

Magdalena neuner als Star der Spiele: Zweimal Gold und 

einmal Silber bedeuteten bei ihren ersten Olympischen 

Spielen einen kaum für möglich gehaltenen Einstand. 

Als sie schließlich den Verzicht auf den Staffelbewerb 

verkündete wurde über die Gründe zwar viel spekuliert, 

aber auch ohne sie errang das Team die Bronzemedaille. 

Kati Wilhelm verabschiedete sich somit ebenso mit 

Edelmetall von der olympischen Bühne, wie Martina 

Beck, die erst durch den Verzicht von Magdalena 

neuner zum Staffeleinsatz gekommen war. Die deutschen 

herren blieben ohne Medaille und sorgten für das 

schlechteste Olympiaergebnis seit 42 Jahren. Andreas 

Birnbacher wurde in der Staffel das Opfer der vielzitierten 

nähmaschine, so dass auch der starke Michael Greis 

nicht mehr als einen 5. Platz retten konnte. Ebenfalls 

5. wurde der dreifache Olympiasieger von Turin in der 

Verfolgung. Eine tolle Leistung, war er doch als 21. in 

die abschließenden Runden gegangen, aber eben keine 

Medaille. nun soll, laut Sportdirektor Thomas Pfüller, ein 

Schießtrainer und der Gesamtumbau des Trainerteams 

die herren wieder in die Erfolgsspur zurückführen. 

BoB 

Das Bobteam Karl Angerer (mit Gregor Bermbach im 

Vierer und Zweier sowie Alex Mann im Vierer) verkaufte 

sich mit den Plätzen 9 (Zweier) und 7 (Vierer) achtbar. 

Mehr war wohl auch nicht drin. Angesichts der mehr als 

zahlreichen Stürze auf der Olympiabahn, sind wir aber 

schon sehr zufrieden, das Team gesund wieder in der 

heimat zu haben. 

curling 

Zweimal der 6. Platz für Damen- und das herren-Team. Auf 

den ersten Blick ein besseres Ergebnis, als vor 4 Jahren, 

aber auf den 2. Blick? Das Damenteam um Skip Andrea 

Schöpp erklärte sich bescheidenerweise schon im Vorfeld 

als chancenlos. Das herrenteam war es im Kampf um die 

Medaillen einfach. Allerdings sollte nicht vergessen werden, 

dass bei den Damen wohl auch die äußerst knappe 

niederlage gegen den späteren Silbermedaillengewinner 

Kanada Einfluss gehabt haben dürfte. 

eishocKey 

Man reiche uns bitte den großen Mantel des Schweigens. 

Die Damen schafften es erst gar nicht bis zu den 

Olympischen Spielen, die herren schieden ohne einen einzigen 

Punkt aus. Sportlich ersetzt eine achtbare niederlage 

(0:2 gegen Schweden) eben nicht einen glücklichen oder 

gar verdienten Sieg. Das war enttäuschend. 

eisKunstlauf 

Platz 17 für Maylin hausch und Daniel Wende. Das 

sagt eigentlich alles. Der deutsche, aber vor allem der 

bayerische Eiskunstlauf ist derzeit von der Weltspitze 

weit entfernt. 

eisschnelllauf 

Anni Friesinger-Postma musste aufgrund mehrerer gesundheitlicher 

Probleme ihr Ziel bereits im Vorfeld revidieren. 

nicht die 1000m sondern die 1500m sollten zu Edelmetall 

führen. Es wurden die Plätze 14 und 9. und beinahe wären 

diese Spiele zu einer totalen Blamage für sie geworden: Im 

halbfinale des Teambewerbs, strauchelte sie zunächst, 

so dass die Kolleginnen auf sie warten mussten, stürzte 

danach und erreichte mit Schwimmbewegungen bäuchlings 

die Ziellinie. Bis zu diesem Zeitpunkt wäre sie wohl 

so eine Art Buh-Frau der nation gewesen, da es ja schon 

im Vorfeld nicht klar war, ob sie für die Staffel überhaupt 

nominiert werden würde. Dann aber zuckte gerade noch ihr 

Fuß nach vorne und löste die Zeitnahme aus. Es reichte 

zum Einzug ins Finale, in dem am Ende (ohne Anni) der 

Olympiasieg für alle 4 Teammitglieder stand. In einer 

Zehntelsekunde vom Verlierer zum Olympiasieger? Solche 

Geschichten schreibt wohl nur Olympia. 

norDische KoMBination 

Da kommt ein gerade 19 Jahre alt gewordener aus Oberstdorf 

von der Schulbank mal eben zu den Olympischen Spielen 

und geht als Bronzemedaillengewinner wieder nach hause. 

Johannes Rydzek hat dieses Kunststück geschafft. Schon 

im Vorfeld sorgte er mit gleich 4 normerfüllungen für ein 

gutes Gewissen beim Bundestrainer, die nominierung 

betreffend. Im Staffelbewerb sprang und lief er dann derart 

souverän mit dem deutschen Team zum 3. Platz, als hätte 

er nie etwas anderes getan. Starke Leistung. Übrigens: 

Danach ging es wieder zurück auf die Schulbank. 

roDeln 

Das Optimum rausgeholt, würde die Kurzzusammenfassung 

lauten. Patric Leitner und Alexander Resch beendeten ihre 

olympische Karriere mit einem mehr als zufriedenstellenden 

3. Platz, natalie Geisenberger sammelte bei ihren 

ersten Olympischen Spielen auch gleich mal eine Bronzene 

ein und Felix Loch schaffte sogar das fast unmögliche: 

nachdem er bereits jüngster Rodelweltmeister war und 

ebenfalls als jüngster die Titelverteidigung schafft, wurde er 

in Whistler zum……na klar, jüngsten Rodel-Olympiasieger 

aller Zeiten. Als später jemand den Vergleich zog: „Felix 

Loch ist der Michael Phelps des Rodelns“ war die 

Olympiawelt um ein absolutes Superlativ reicher. 

sKeleton 

Michi halilovic wurde in seinem Rennen 13. Ein paar 

Plätze weiter vorne hätte es schon sein können, aber 

Medaillen oder deren nähe konnte man nicht erwarten. 

Anja huber steuerte sich und ihren Goldhelm auf den 

tollen 3. Platz. und diesmal hatte sie während der 

Spiele ausnahmsweise mal kein Pech. Geht doch!!! 

sKi alPin 

Während das herrenteam über eine persönliche 

Bestleistung von Felix neureuther im Riesenslalom 

nicht hinauskam, sicherten sich die Damen beinahe 

jede bemerkenswerte notiz: Maria Riesch grüßt inzwischen 

als Doppel-Olympiasiegerin und ist überdies die 

erste Ski-Rennläuferin, die alle fünf Wettbewerbe bei 

Olympia mit einer Platzierung unter den ersten Zehn 

beenden konnte. Fünfmal unter den ersten 10, zwei 

Goldmedaillen, unglaublich. und auch im Riesenslalom 

strahlte eine Dame aus Bayern vom obersten Podest: 

Viktoria Rebensburg verkraftete die Verschiebung des 

zweiten Durchganges um einen Tag am besten und fuhr 

von Platz 6. noch auf den Olymp, bzw. zur Goldmedaille. 

Allerdings bescherte dieser Bereich dem deutschen 

Team auch die einzige Teilnehmerin an diesen Spielen, 

die überhaupt nicht zum Einsatz kam: Katharina Dürr 

war für die Super Kombination gesetzt, musste nach 

mehreren Verschiebungen den Austragungsort allerdings 

verlassen, um gegen christina Geiger und Fanny 

chmelar die beiden restlichen Startplätze im Slalom 

auszufahren. Sie verlor……und schrieb daraufhin zahlreiche 

Grußkarten. 

sKi cross 

Leider waren sie nur dabei, statt mittendrin. Obwohl 

die Sportart sich als überaus faszinierend darstellte, 

bleiben aus bayerischer Sicht nur 3 bemerkenswerte 

Aspekte: Die schwarz-rot-gold gefärbten haare von heidi 

Zacher, das unglückliche Ausscheiden von Simon Stickl 

(der auf gutem Wege an einem vor ihm stürzenden 

Konkurrenten scheiterte und die völlig überraschende 

Entscheidung von Martin Fiala nach seiner ersten 

Olympiateilnahme im Alter von 41 Jahren die Karriere 

sofort wieder zu beenden. Allerdings sollte man hinzufügen, 

dass eine entsprechende Ski-cross-Trainingsstrecke 

in Deutschland nicht exisitert. 

sKi langlauf 

Während die Spiele immer länger dauerten, schrieb man 

die Ski Langlauf Szene von Tag zu Tag mehr ab. Das 

wird nie mehr was, mit Medaillen. Es wurde doch noch 

was, und wie. Evi Sachenbacher-Stehle eroberte den 

Olympiasieg im Teamsprint und startete eine Art hallo 

Wach an die gesamte Truppe. In der Staffel sicherte sie 

sich trotz eines nicht ganz so guten Tages Silber, aber 

da war ja auch Miriam Gössner dabei. Die eigentliche 

Biathletin lief ein derart souveränes und schnelles 

Rennen, dass sich neben diesen beiden auch noch Katrin 

Zeller die Silbermedaille umhängen durfte. 3 Bayern in 

einer Vierer-Staffel? Sensationell. Bei den herren stand 

Tobias Angerer kaum nach. In der Doppelverfolgung auf 

dem verdienten Silberrang und über den Marathon von 

50km nur ganz knapp geschlagen auf Platz 4. Ende gut, 

alles gut? 

sKisPrung 

Insgesamt ebenfalls sehr erfreulich. Die Plätze 5 

und 6 für Michael uhrmann und Michael neumayer 

in Einzelkonkurrenzen ließen schon aufhorchen. Im 

Mannschaftsskispringen waren die beiden dann sogar die 

besten der Welt. Das es dennoch „nur“ zur Silbermedaille 

reichte lag am österreichischen Team. Aber die sind ja 

nicht von dieser Welt. 

snowBoarD 

Vorweg: Keine Medaille für die deutschen Snowboard- 

Künstler. Dabei war man knapp dran: Selina Jörg hatte 

sich im PGS sensationell ins halbfinale vorgefahren, 

dann war allerdings Endstation, also der undankbare 

und viel-zitierte 4. Platz. Direkt übrigens vor Anke 

Karstens, deren Leistung sicherlich auch zu loben ist. 

Allerdings sorgte auch hier eine Randnotiz für die größte 

Aufmerksamkeit: Amelie Kober wurde „nur“ Achte und 

gab danach bekannt, sie sei schwanger. Also zwei 8. 

Plätze für sie. Das hat es auch noch nicht gegeben. 

Insgesamt kann man aus bayerischer Sicht sagen: Schön war`s, 

erfolgreich war`s, emotional war`s. Wir bitten um Wiederholung 

in 4 Jahren. und nochmals an dieser Stelle: Gratulation an 

alle Medaillengewinner, Betreuer und Trainer aber auch an 

alle, die dabei waren! 

Bilder von oben nach unten: 

Tobi Angerer, Evi Sachenbacher-Stehle, und Maria Riesch 

daS BayeriScHe VancOUVer OSP 02/10 OSP 02/10 

daS BayeriScHe VancOUVer

16 

die SPiele iM rücKBlicK 

Die sPiele 

iM rücKBlicK 

Die 21. Olympischen Winterspiele 2010 in Vancouver 

und Whistler sind Geschichte. nirgendwo anders liegen 

Gewinn und niederlage so nahe beieinander wie bei 

Olympischen Spielen. hier ein kleiner Rückblick, ohne 

Anspruch auf Vollständigkeit: 

Die grenzen 

Es waren in einigen Sportarten auch die Spiele der 

Superlative. Geschwindigkeitsrekorde auf der Bob, Rodel 

und Skeletonbahn, haufenweise Stürze bei den Alpinen 

Skifahren und rekordverdächtige Sprungschanzen und 

Kurvengeschwindigkeiten im Ski- und Snowboardcross 

mit den entsprechend spektakulären Sprüngen und 

daraus resultierenden Stürzen. Sogar bei den sonst 

in diesem Zusammenhang eher „unverdächtigen“ 

Skilangläufern musste so manche Medaillenhoffnung 

nach einem Sturz in den Abfahrten ad acta gelegt werden. 

und in den Bereichen Skicross und Snowboardcross 

lagen die Anforderungen der Strecke deutlich über dem 

„normalen“ Weltcupniveau. Durch teilweise fehlende 

Trainingsläufe wegen ungünstiger Witterungsbedingungen 

wurde das Risiko für die Athleten schließlich auch noch 

potenziert. Bei den Rodlern musste es erst zu einem tödlichen 

unfall kommen, ehe man sich zu einer Verlegung 

der Startpunkte durchringen konnte. So rodelten die 

Männer vom Damenstart und die Damen vom zukünftigen 

Juniorenstart. Bei den Bob- und Skeletonfahrern war nur 

Schadensbegrenzung durch eine langsamere Eisbereitung 

möglich, da keine alternativen Startbereiche wie im 

Rodeln auf den Bahnen vorhanden sind. 

Die Spiele von Vancouver haben deshalb auch Grenzen 

aufgezeigt: Das Motto „höher, schneller, weiter“, darf 

nicht als Rechtfertigung für immer schnellere Bahnen und 

Pisten, nach immer schwierigeren und höheren Sprüngen 

und Salti, nach immer weiteren höchstleistungen im 

Allgemeinen sein. Wenn die Gefährdung der Gesundheit 

der Athleten billigend in Kauf genommen und dem 

Zwecke des Publikumsspektakels nachgeordnet wird, 

nähern wir uns mehr dem Motto „Brot und Spiele“. 

Spannende Wettbewerbe sind unserer Meinung nach 

auch auf deutlich weniger gesundheitsgefährdenden 

Sportanlagen möglich. 

Die Pannen 

Besonders negativ fiel das Wetter auf: Zwar war man sich 

schon im Vorfeld der Spiele darüber im klaren, dass die 

Durchschnittstemperatur in den beiden Austragungsorten 


zu den Zeiten der Olympischen Spiele sehr hoch sei, 

aber dennoch führten die Wetterkapriolen zu mehreren 

Schmunzelarien: Da versagten Eismaschinen, da musste 

in Whistler bei Temperaturen von zeitweise 10°c der 

Schnee eingeflogen werden, und beim cross-Lauf der 

Snowboarder musste das Organisationskomitee 4000 

Zuschauer wegen heftiger Regenfälle ganz ausschließen, 

da bei den Stehplätzen eine zu große Rutschgefahr 

bestehe. Aber mit einer Panne hatten die Spiele ja 

schon begonnen: Die Eisschnellläuferin catrina Le May 

Doan hatte als eine von vier Sportlern die Aufgabe, das 

Olympische Feuer zu entzünden. nur leider hatte sie 

keine chance die Flamme an ihren Platz zu bringen, 

weil technische Probleme auftraten. Jedenfalls hat sie 

es charmant überspielt und völlig gegen die Regie ins 

Publikum gewinkt. 

Die Deutsche Mannschaft 

Die deutsche Sportführung sah fröhlich aus, als die 

Bilanz der zweiwöchigen Leistungsmesse gezogen wurde: 

Deutschlands Olympiamannschaft hat den vom Deutschen 

Olympischen Sportbund (DOSB) erhofften Sieg in der 

nationenwertung der Winterspiele von Turin 2006 zwar 

nicht erfolgreich verteidigen können. Dennoch ist eine 

Medaillenausbeute von beachtlichem Ausmaß geworden. 

30 Medaillen, zehn goldene, dreizehn silberne und sieben 

bronzene, zählte der DOSB. „Das ist hervorragend“, 

sagte der chef de Mission, Bernhard Schwank. „Wir 

können stolz sein auf dieses Team“, fügte Deutschlands 

Sportchef Thomas Bach hinzu. 34 Platzierungen von 

vier bis zehn runden das Bild ab. Das scheint angesichts 

der gestiegenen Medaillenzahl von Kanada, ein gutes 

Zeichen. Interessant dabei: Acht von zehn Goldmedaillen 

wurden von Frauen errungen, sechs der zwölf silbernen, 

vier der sieben bronzenen. Das macht 18 von 27, zwei 

Drittel. „Da sollten sich die Männer ruhig ein Beispiel 

nehmen“, sagte Bach. 

Die „neuen“ sPortarten“ 

Allerdings „versagte“ man in den neuen Trendsportarten, 

in denen Kanada sich dank einer Reihe von Goldmedaillen 

noch auf den ersten Platz des Medaillenspiegels katapultieren 

konnte. Ein neunter Rang sprang in den sechs 

Freestyle-Wettbewerben heraus, in der halfpipe Platz 

zwanzig. „Ich glaube, dass wir in diesen Bereichen ein 

kulturelles umdenken brauchen. Es ist noch nicht so, 

dass Jugendliche auf den Pisten Wettkämpfe selbst erfinden 

und diese integriert werden. Da sind wir Deutsche 

eher geneigt zu sagen, die sollen erst mal ordentlich 

Langlaufen können, bevor sie so verrückte Dinge 

machen“, sagt Bach. „Wir werden uns auch mit Blick 

auf die Bewerbung Münchens um die Winterspiele 2018 

mehr öffnen müssen.“ 

Der Fairness halber muss man allerdings erwähnen, 

dass es weder den Ski-crossern, noch zum Beispiel den 

halfpipe Artisten im Snowboard-Bereich in Deutschland 

überhaupt möglich ist, auf einer entsprechenden Piste 

zu trainieren. Also müssen geeignete Sportstätten 

geschaffen werden? Da winkt selbst der Befürworter der 

Sportarten, Dr. Thomas Bach ab: „Wir sollten uns vom 

Anspruchsdenken verabschieden.“ Der Vizepräsident des 

Internationalen Olympischen Komitees vertraut auf die 

Durchsetzungskraft der Leistung: erst der Erfolg, dann 

die Belohnung. 

Die finanziellen faKten 

Angeblich wurden alle 1,6 Millionen Eintrittskarten 

verkauft, so, Vanoc-Finanzchef Dave cobbs. Der Verkauf 

habe die Erwartungen übertroffen. Kosteten Tickets für 

manche Veranstaltungen schon am Schalter 400 bis 500 

Dollar, so wurden an der offiziellen Tauschbörse horrende 

Preise gefordert, die für wichtige hockeyspiele 1000 

Dollar erreichten. „Manche Leute zahlen fast alles für 

hockey“, erklärte cobbs. 

Die finanzielle Bilanz wird erst in einigen Monaten vorliegen. 

„Wir haben unsere Position nicht geändert. Wir 

erwarten ein ausgeglichenes Budget“, sagte Furlong. Erst 

dann wird sich zeigen, ob die 1,76 Milliarden Dollar für 

die Durchführung der Spiele genügen oder Zuschüsse des 

IOc benötigt werden, um die null zu schreiben. neben 

den operativen Kosten stehen die Kosten für neubau und 

Erneuerung von Sportstätten mit knapp 600 Millionen 

Dollar in den Büchern. Infrastrukturmaßnahmen wie die 

neue S-Bahn-Linie canada-Line, der Ausbau der Seato-Sky-highways 

nach Whistler oder das Athletendorf, 

das die Stadt baute und nun veräußern will, sind in den 

Olympiakosten, für die Vanoc verantwortlich zeichnet, 

nicht enthalten, auch nicht die mit 900 Millionen Dollar 

veranschlagten Sicherheitsmaßnahmen. 

Das fazit 

Als unser persönliches Fazit wird noch etwas in 

Erinnerung bleiben: Der ewige TV-Marathon. Die 

olympischen Ringe unter den Augen haben sich 

inzwischen wieder verzogen, aber wir wünschen 

uns dennoch etwas zivilere Übertragungszeiten. 

die SPiele iM rücKBlicK

18 

vancouver Kurios 

sie bereichern das olympische geschehen jedes mal: Die 

kleinen kuriositäten, für die zwar keine medaillen verliehen 

werden, die aber die zuschauer stets erfreuen. 

DoPPelstarter 

Der Lette haralds Silovs ist in Vancouver als erster Athlet 

der Olympiageschichte in zwei verschiedenen Sportarten 

am selben Tag an den Start gegangen. Zunächst bestritt 

der 23-Jährige am Sonnabend die 5000 Meter der 

Eisschnellläufer im Olympic Oval, nur vier Stunden 

später stellte er sich im Vorlauf über 1500 Meter in der 

Konkurrenz der Shorttracker vor. 

Über 5000 Meter belegte Silovs in 6:35,69 Minuten 

Platz 20 und ließ dabei alle drei deutschen Läufer hinter 

sich. unmittelbar nach seinem Rennen im Richmond 

Oval packte er eiligst seine Sachen und wechselte 

auf das Eis des rund 20 Kilometer entfernten Pacific 

coliseums. In der 1500-Meter-Konkurrenz kam der Balte 

schließlich bis ins B-Finale und belegte dort Rang vier 

unmittelbar vor dem Mainzer Sebastian Praus. 

sensations-golDMeDaille 

Während der Spiele wurde eine sensationelle 

Meldung bekannt: Großbritannien bekam nachträglich 

die Goldmedaille im curling zuerkannt. 

Diejenige, der Olympischen Spiele von…….1924. Man 

hatte die damaligen Wettbewerbe 86 Jahre lang für 

Demonstrationswettkämpfe gehalten, bis sich herausstellte, 

dass curling damals offiziell im olympischen 

Programm war. Einen Tusch auf die Olympiasieger! 

Der Patzer Der sPiele 

Ein verhängnisvoller Bahnfehler hat Eisschnellläufer 

Sven Kramer über 10.000 Meter sensationell das 100. 

Olympia-Gold für die niederlande gekostet. Der 5000m 

Olympiasieger und Topfavorit steuerte nach 8000 Meter 

auf die falsche Bahn ein und wurde vom Kampfgericht 

disqualifiziert. 

Der Witz dabei: Kramer wollte korrekterweise wechseln, 

sein Trainer hielt ihn jedoch selbstlos davon ab und wies 

ihm die falsche Bahn. 

In 12:54,50 Minuten knackte der 23-jährige Friese 

zwar zunächst den vom Sudkoreaner Lee Seung-hoon 

vorgelegten Olympischen Rekord von 12:58,55 deutlich, 

doch Kramers Missgeschick brachte den Asiaten in die 

Gold-Position. „Ich bin stinksauer auf meinen coach, 

er hat mich falsch eingewiesen“, schimpfte Kramer und 

verschwand mit hochrotem Kopf in den Katakomben. 

Das hinweisschilD Der sPiele 

Im Bergdorf Whistler haben die Organisatoren ein großes 

Schild aufgestellt, auf dem folgendes geschrieben stand: 

„Liebe Gäste, während der Olympischen Spiele sind 

in diesem Bereich viele Fernsehsender unterwegs und 

machen Bilder. Sollten Sie ein Problem damit haben, 

im Fernsehen zu erscheinen, meiden Sie diesen Bereich 

bitte weiträumig“ 

Der freiwillige Der sPiele 

Ein Volunteer am cypress Mountain drehte den Spieß 

um. nicht die Athleten, sondern jeder Journalist wurde 

von dem jungen Mann mit Applaus in den Feierabend 

verabschiedet. „Good job, great work today“, rief er den 

Pressevertretern hinterher. Allerdings wurde er von einer 

verdächtig süßlich riechenden Dunstwolke umgeben. 

gewinner 

Die bei Olympia eher wenig erfolgreichen deutschen 

Eisschnellläufer haben am Athleten-Abend im Deutschen 

haus bei einer Tombola mächtig abgeräumt. Jenny Wolf 

gewann ein teures Mobiltelefon, Katrin Mattscherodt 

wurde zu einem Fahrsicherheitstraining nach Schweden 

eingeladen. Das Quartett nico Ihle, Patrick Beckert, 

Samuel Schwarz und Judith hesse darf eine Woche 

lang ein teures cabrio fahren, das Shorttrack-Paar 

Aika Klein und Sebastian Praus über denselben 

Zeitraum einen Sportwagen. und Monique Angermüller 

zog den hauptpreis: eine Europa-Reise mit Flug und 

unterbringung. Das Ziel darf sich die Berlinerin aussuchen. 

sPrachtalent 

Die Interviews nach dem Gewinn der Bronzemedaille 

im Snowboardcross gab die Schweizerin Olivia nobs in 

Französisch. Ob sie denn auch Schweizerdeutsch könne, 

wurde sie von SF-Moderatorin Steffi Bucheli gefragt. 

Sie bejahte und gab gleich eine Kostprobe: „hets dr ids 

hirni gschneit, Schatzi!“ 

Die trainerin Der sPiele 

Marina Sujewa freute sich gleich doppelt. Die russische 

Eistanztrainerin sorgte für ein Kuriosum: Sie betreut 

sowohl die neuen Olympiasieger Tessa Virtue/Scott Moir 

als auch die Zweitplatzierten Amerikaner Meryl Davis/ 

charlie White. Ihr Ziel für Sotschi 2014: „Ganz klar: Die 

Plätze eins, zwei und drei.“ 

Die BerühMtheit Der sPiele 

Auch wenn sich die deutschen Eishockeyspieler alles 

andere als mit Ruhm bekleckert haben…..einer wurde 

zur Berühmtheit. 

Beim Blick in die Zeitung dürfte dem deutschen 

Eishockey-nationalspieler T.J. Mulock am Samstag die 

Kaffeetasse aus der hand gefallen sein. Die Vancouver 

Sun widmete dem Stürmer, der sonst nicht im Ruf 

außerordentlicher Popularität steht, zwei Drittel einer 

Seite und setzte mitten hinein ein riesiges Foto. Die 

Auflösung: Mulock stammt aus Kanada und spielte früher 

für die Vancouver Giants. 

Der häuPtling Der sPiele 

Bob chamberlin war erleichtert. Der kanadische 

Stammeshäuptling hat die norwegische Goldflut mit 

Freude zur Kenntnis genommen - hatten doch verschiedene 

Medien kolportiert, er habe das Team norge mit 

einem Fluch belegt. Dieses Gerücht ist definitiv aus der 

Welt. 

Die taPferste Der sPiele 

Erst stürzte Petra Majdic beim Aufwärmen in Whistler 

in einen Graben und brach sich eine Rippe an. Wenig 

später lief die 31-Jährige dann mit schmerzverzerrtem 

Gesicht zur Bronze im Sprint der Ski-Langläuferinnen. 

Ohne fremde hilfe allerdings hätte sich die Slowenin 

ihre Medaille gar nicht abholen können. 

Ehe sich Majdic den Ruhm der ersten slowenischen 

Medaille in einem olympischen Langlaufwettbewerb 

erkämpfte, spielten sich in den Wäldern des callaghan 

Valley offenbar kuriose Szenen ab. Die 31 Jahre alte 

Topfavoritin erzählte, sie sei beim Warmlaufen in einer 

„völlig vereisten und nicht gesicherten“ Kurve gestürzt, 

dabei aus der Spur geraten und drei Meter tief in einen 

kleinen Wasserlauf mit großen Steinen gefallen. Ein 

Baum habe auch noch im Weg gestanden. 

Majdic trat mit starken Schmerzen in Becken und Rücken 

zur Qualifikation an, mogelte sich als 19. unter die Top 

30 und erhielt unmittelbar vor ihrem Viertelfinallauf per 

ultraschall-untersuchung die halbwegs beruhigende 

Diagnose, dass der befürchtete Rippenbruch ausgeblieben 

war. 

zahnlos 

Mit humor trug der deutsche Rodler David Möller ein 

Missgeschick nach dem Gewinn von Olympia-Silber. Der 

28-Jährige hatte nach der Siegerehrung auf Wunsch von 

Fotografen in sein Edelmetall gebissen und sich dabei 

eine Ecke aus einem oberen Schneidezahn gebrochen. 

„Die Ecke ist mir zu hause schon immer mal weggebrochen“, 

sagte Möller. „nichts Dramatisches. Aber es ist 

lästig, wenn man sich nicht traut, so zu lächeln, wie man 

das eigentlich sollte.“ 

Die unglücKlichsten 

Das waren sicher die Eltern von Viktoria Rebensburg. Sie 

waren extra zum Riesenslalom-Auftritt ihrer Tochter nach 

Vancouver geflogen und wollten einen Tag später wieder 

nach hause fliegen. Das taten sie auch. Doch leider 

wurde der 2. Durchgang des Riesenslaloms um genau 

diesen einen Tag verschoben, so dass sie den Lauf zum 

Olympiasieg ihrer Tochter verpassten. 

KUriOSeS OSP 02/10 OSP 02/10 

KUriOSeS

20 

atHletiK ScHOrScH 

Athletik Schorsch: Jetzad hob i eckate Augn 

Oh mei, des war a Stretch, oda wia des hoaßt. A jede Nacht bis ummara 

ganz Friah vorm Fernsehr, bloß damit i nix vapassn dua. 

Aba schee wars fei scho…de buntd Gwenda, de plärradn kanadischn 

Zuaschaua, de eckatn Medailln und da Schnää, der wo ned do war. 

Ja, des Weda war a Schau. A weng z`koid füa a Somma-Olympiade aba 

sonst…bärig. Mia dahoam zidan bei viermeddaachzg Schnää und de in 

Kanada ham 22 Grad. Koa Wunda, wenn de Eismaschinan bloß an Batz 

produzian kennan und`s de Bobfahra umanandabeidln duad. 

Aba alloanig an dera Hitzn hod des fei ned glegn, dass oana nachm andern 

gstürzt is, auf dera Rodlbahn. Des hättn de moan i scho bessa baun 

kennan, damid`s as nächstä Moi koan Dodn mehr gibt. 

Boarisch gsegn bin i ausm Feian nimma raus kemma. Soga de hom am 

End no a Medailln ghoid, de wo vorher abgschrimn wordn san. De Langleifa 

warn ja glinisch dod, wenn des stimma duad, wos gschriebn hom. Und auf 

oamoi hold de Sachenbacher Evi a Goidene und de Friesinga Anne wead 

im Schwimman Olympiasiegarin. 

So richtig schlecht war ja aa koana. Wos wuist scho segn von unsare zwoa 

Skifahra, de wo se ollawei gfrein duan, wenn mehra ois oana dabei is 

und am End genau a sovui Medailln ghoid ham, wia de Ösis. Und von de 

Eishackla hod se aa koana valetzt, de hom soga vier Heisl gschossn, bloß 

ned in oam Spui. 

Da Wahnsinn san ja aa de Reporda gwegn. Do schaugsd da a viertl 

Stund an Bericht o, damidsd lernan duasd, wos a Nähmaschin 

is…und nachad duan sas ned amoi erklärn. Dafüa homs an 

Wädafrosch in Wänkuhva dabei ghobt. Des hod scho an Sinn 

ghobt, weil von Minga aus, hädda ja ned segn kennan, wias Wäda 

in Kanada is. 

In via Johr samma dann in Sodsche oder wia des Bergkaff hoaßt. 

Hoffma, dass des Fernsehn bis do hi wos afundn hod, dass ma ned ollawei 

bis zum Moargn aufbleim muaß, nur weil do no a Bayer an Hang obi 

fahrt. Und wenn neda, schaug i aa wieda zua. 

für 

goldkinder 

überflieger 

kombinierer 

teamplayer 

kämpfer 

Mit 

teamgeist 

leidenschaft 

ausdauer 

kondition 

kraft 

mut 

 

Anzeige: www.fp-werbeagentur.de 


olyMPia aus Der 

sicht eines arztes 

Interview mit Dr. christian schneider 

Als Teamarzt für die Bob- und Skeleton-Mannschaften 

waren Sie vor Ort im Olympischen Dorf – was waren die 

sportlichen und sonstigen Höhepunkte? 

Die sportlichen höhepunkte sind immer die Wettkämpfe 

der betreuten Mannschaften - hier im speziellen 

die „Abschiedsrennen“ von André Lange. negativer 

höhepunkt war der Tod des Georgiers K. auf der Bahn 

im Whistler Sliding center, aber in der Folge hat sich 

eine gute Wettkampfroutine eingestellt. 

nach den Erfolgen unserer Rodler konnten auf der 

Bahn auch die Skeleton-Frauen Medaillen holen und 

der Doppelsieg im Zweierbob hat den erhofften Lohn 

für die ganze Arbeit gebracht. 

Die zweite Woche begann leider nicht so erfolgreich 

für unsere Damen und der Sturz einer unserer 

Schlitten ging recht glimpflich aus. Beim Sturz unseres 

Damenbobteams cathleen Martini/Romy Logsch zogen 

sich beide Verbrennungen der haut zu, die bei den 

hohen Geschwindigkeiten von über 120 km/h durch 

die Reibung auf dem Eis entstehen. Romy ist recht 

spektakulär aus dem Bob „ausgestiegen“, so dass der 

Bob nicht regulär durch das Ziel kam und somit disqualifiziert 

wurde. 

Sie hat sich den Knöchel angeschlagen. Durch die 

hervorragenden diagnostischen Möglichkeiten im 

Olympischen Dorf konnten schwerere Verletzungen 

ausgeschlossen und direkt mit der konservativen 

Behandlung begonnen werden. Das Königsrennen im 

Vierer-Bob war wieder von einigen Stürzen überschattet, 

ohne jedoch ernsthaften Schaden anzurichten und 

das Ergebnis mit Silber für André Lange baute seine 

Position als Ausnahmeathlet aus. 

Wie bewerten Sie das Abschneiden der von Ihnen 

betreuten Mannschaften? 

Das Gesamtergebnis des Bob-und Schlittenverbandes 

kann sich sehen lassen, im Rodeln 2 x Gold, 1 x 

Silber, 2 x Bronze; im Bob 1 x Gold, 2 x Silber; im 

Skeleton 1 x Silber, 1 x Bronze - also 10 Medaillen 

von 30 deutschen Medaillen. nach den sehr unglücklichen 

Verletzungsproblemen am Anfang der Saison im 

november sah es für Anja huber und André Lange schon 

nicht mehr gut aus. Die notwendige Diagnostik wurde 

in München durchgeführt und dann die weiteren therapeutischen 

Schritte, sowie die heimatnahe Fortführung 

eingeleitet. unter den regelmäßigen Kontrollen konnte 

ein stetiger Belastungsaufbau ermöglicht werden, so 

dass das große Ziel Olympiateilnahme und vielleicht 

gar ein Medaillengewinn doch wieder möglich wurde. 

umso erfreulicher ist es dann, dass beide Athleten sich 

den Traum inklusive Medaille erfüllen konnten. 

Welche Aufgaben hatten Sie als Teamarzt in den beiden 

olympischen Wochen? 

Im Vordergrund steht die omnipräsente Anwesenheit, 

um schnell Erstmaßnahmen ergreifen zu können und 

sonst als Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen. 

So begleite ich natürlich das Training an der Bahn 

und dann auch teilweise das Training im Kraftraum/ 

Athletikhalle. Besondere Brisanz hat bei Olympischen 

Spielen, dass man keine Ersatzpersonen mitnehmen 

darf, so dass sich wirklich niemand verletzen oder durch 

einen Infekt ausfallen darf. Im Vorfeld habe ich einen 

Anschieber austauschen müssen, aber dennoch hat es 

für André Lange auch gut zu Silber im Vierer gereicht. 

Dr. Christian Schneider (Mitte), 

Teamarzt der Bob- und Skeleton- 

Mannschaften, mit der Silbermedaillengewinnerin 

Kerstin Szymkowiak 

(links) und der Bronzemedaillengewinnerin 

Anja Huber (rechts), beide 

Skeleton. 

Was ist das Besondere an Olympia für Sie? 

Olympia ist das Ereignis, wo alle Sportarten gemeinsam 

an einem Ort sind, man sitzt mit Skifahrern, 

Skispringern oder anderen am Tisch und das aus 

allen nationen. Plötzlich gibt es nicht nur eine 

Sportart, plötzlich werden auch andere Freuden, teils 

auch mal andere Probleme sichtbar - ein unglaublicher 

Teamspirit entwickelt sich und in den wenigen 

freien Zeiten versucht man andere Wettkämpfe 

live oder am Fernseher gemeinsam zu erleben. Das 

„Drumherum“ ist auch von ganz besonderer Qualität 

- viele Medienvertreter, viele Politiker, alle Sponsoren, 

viele Sportfreunde und Fans - es macht Spaß diese 

Sportbegeisterung zu erleben. und alles gipfelt dann in 

einer grandiosen Abschlussfeier - sichtbare Vereinigung 

der nationen, die beim Einmarsch noch getrennt sind. 

Diese Erfahrung ist jedem Sportler zu wünschen und 

wenn möglich auch anderen Ärzten in der Betreuung. 

Zur Person 

Der Sportmediziner Dr. christian Schneider ist 

Verbandsarzt des Bob- und Schlittenverband für 

Deutschland e.V., zuständig für Bob und Skeleton. 

Darüber hinaus fungiert er als Kooperationsarzt des 

Olympiastützpunktes Bayern und mehrerer Sportverbände, 

ist Mitglied im Lehrteam des Deutschen 

Olympischen SportBundes (DOSB) und führt als 

leitender Arzt zusammen mit seinem Kollegen 

heiner Bolay die Privatambulanz in der Orthopädischen 

Klinik München-harlaching. 

Mehr Informationen unter: www.schoen-kliniken.de/okm 

interView: dr. cHriStian ScHneider

22 

Empfang der Sportler 

am Rathaus auf dem 

Marienplatz 

MüncHen Zeigt BegeiSterUng 

Tausende winkten den 

Sportlern zu. Ein Betrieb 

wie sonst beim 

FC Bayern 

München zeigt 

Begeisterung 

ERsT lEuchTbOTschafT, Dann wIllkOmmEnsgRuss 

Ob Magdalena neuner im Biathlon oder Maria 

Riesch beim Skifahren, die erfolgreichen 

Athletinnen nehmen das Wetter wie es ist und 

machen das Beste daraus – Medaillen gewinnen zum 

Beispiel. So sportlich sahen es auch die Fans, die sich 

am 2. März auf dem Marienplatz versammelten. Trotz 

strömenden Regens bereiteten sie den Olympioniken 

einen überwältigenden Empfang. Tausende winkten 

den Sportlern zu, als sie im Autokorso durch das 

Siegestor zum Rathaus fuhren. Mindestens genau so 

viele warteten am Marienplatz. Dort jubelten sie, gratulierten 

und jagten nach Autogrammen. 

Die Athleten waren überwältigt von der begeisterten 

Menge und der Ehre, sich auf dem Rathausbalkon feiern 

zu lassen. Maria Riesch fehlten fast die Worte: 

„Das ist wirklich – wow!“, sagte die Doppel-Olympiasiegerin. 

Im Anschluss trug sie sich wie ihre Sportkollegen 

in das Goldene Buch der Stadt ein. Via Livescreen 

konnten die Zuschauer auch hier dabei sein. 

„Die Sportler haben in Vancouver Großartiges geleistet 

und damit eine enorme Olympia-Begeisterung ausgelöst“, 

stellt Willy Bogner von der Bewerbungsgesellschaft 

2018 Gmbh anerkennend fest. „Von dieser Eu- 


phorie profitiert München 2018. Die unterstützung für 

die Bewerbung wächst und wächst.“ Das wurde auf der 

Willkommensfeier deutlich. Kinder und Erwachsene 

schwenkten München 2018-Fähnchen und zeigten 

großes Interesse am Info- und Eventstand. 

Immer wieder gibt es Gelegenheit, sich aktiv in den 

Bewerbungsprozess einzubringen. Auf dem Athleten- 

Empfang übernahmen 150 Schüler und Schülerinnen 

einen Part. In Blau, Gelb, Schwarz, Grün und Rot gekleidet, 

formten sie die Olympischen Ringe. Ihre 

gleichfarbigen Luftballons ließen sie nach einem 

countdown steigen. 

Auch auf dem 1. Wintersportfestival schuf eine Mitmach-Aktion 

emotionale Momente. Angeführt von 

Günter Zahn, dem Fackelläufer von 1972, und Oberbürgermeister 

christian ude schickte die Bevölkerung 

am 27. Februar eine Lichtbotschaft nach Vancouver. 

600 Personen mit Fackeln in der hand formten auf 

dem coubertinplatz die Konturen des Bewerbungs-Logos. 

Olympia-Fans mit Leuchtstäben „malten“ das stilisierte 

M blau aus. Der Bayerische Rundfunk fing die 

stimmungsvollen Bilder ein und übermittelte den Gruß 

der Bewerberstadt 2018 an die Olympiastadt 2010. 

Magdalena Neuner 

und OB Christian Ude 

„Das ist wirklich 

-wow!“ 

Maria Riesch 

Die Athleten ließen 

sich auf dem 

Rathausbalkon 

feiern 

Der Bundesinnenministerapplaudiert 

Felix Loch 

MüncHen Zeigt BegeiSterUng

24 

Kompetenz durch Spezialisierung 

Alle Spezialisten unter einem Dach 

Modernste Therapeutische Verfahren der Orthopädie und Chirugie 

In vielen Praxen und Krankenhäusern wird auch heute noch vielfach nach dem 

Grundsatz: „Jeder Arzt kann alles“ vorgegangen. Anders im sporthopaedicum. 

Jeder Arzt im sporthopaedicum ist auf ein Gelenk bzw. eine Behandlungstechnik 

spezialisiert. Diese Spezialisierung führt zu einer hochgradigen, national und international 

anerkannten Fachkompetenz. Dies kommt aber nicht nur bei der Patientenversorgung 

in der Sprechstunde oder auch bei Operationen zum Ausdruck. 

Jährlich werden die Gelenkspezialisten des sporthopaedicums zu mehr 

als 160 Vorträgen auf nationalen und internationalen Kongressen eingeladen. 

Pro Jahr erscheinen mehr als 20 Publikationen in renommierten nationalen und 

internationalen medizinischen Fachzeitschriften. Zahlreiche Ärzte des sporthopaedicums 

halten im Rahmen ihrer Dozententätigkeiten Vorlesungen und Kurse 

an einer deutschen Universitätsklinik (Münster, Berlin, Regensburg, Marburg, 

Bochum). Beleg dieser hochgradigen Fachkompetenz ist die Aufnahme von 3 

Spezialist für 

konservative 

Therapie 

Dr. 

Gerd Ebner 

Wirbelsäulen- und 

und Kniespezialist 

Prof. Dr. 

Peter Angele 


Knorpeltherapie 

Knie-Spezialisten 

Dr. 

Jürgen Eichhorn 

Focus-Ärzteliste 

48/2008 

Prof. Dr. 

Michael Strobel 


48/2008 

Priv.-Doz. Dr. 

Carsten Tibesku 


Knieprothetik 

Kniespezialisten (Dr. Eichhorn, Prof. Dr. Strobel, PD Dr. Weiler-sporthopaedicum 

Berlin) und 2 Schulterspezialisten (Dr. Fett, PD Dr. Dr. Kääb) in die renommierte 

Liste empfohlener Ärzte der Zeitschrift FOCUS. 

sPorthoPaeDicuM strauBing 

Offizielles medizinisches Zentrum des Olympiastützpunkts Bayern 

Bahnhofplatz 8, 94315 Straubing 

Tel.: + 49 (0) 1805/888 9 111* 

Fax: + 49 (0) 1805/888 9 117* 

Email: info@sporthopaedicum.de, www.sporthopaedicum.de 

* 14 Cent/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Minute 

Schulter-Spezialisten 

Dr. 

Hanns Fett 


47/2008 

Priv.-Doz. Dr. Dr. 

Max Kääb 


47/2008 

Wirbelsäulen- 

Spezialist 

Priv.-Doz. Dr. 

Jörn Ludwig 

Fuß- und 

Sprunggelenk- 

Spezialist 

Dr. 

Tomas Buchhorn 

Dipl.-Sportwissenschaftler 

Hand- 

Spezialist 

Dr. 

Alexander Schütz 

EInDRückE EInEs OlymPIaTOuRIsTEn 

go canaDa go 

Jetzt ist es schon wieder vorbei, Olympische 

Spiele 2010 in Vancouver. Was bleibt, sind die 

Erinnerungen an erlebnisreiche, traumhafte acht 

Tage in der Olympiametropole. 

Von Beginn der Reise, bis zur Landung in Frankfurt 

auf der Rückreise waren es in jeder Beziehung positive 

Eindrücke die bleiben werden. 

Dadurch, dass wir ( meine Gattin heidi, mein Sohn 

Björn und ich ) bei einer kanadischen Familie untergebracht 

waren, haben wir natürlich Land und Leute viel 

intensiver kennen gelernt, als es sonst möglich gewesen 

wäre. Durch ein spezielles Programm, das für die 

Olympischen Spiele durch das canadian Sport centre 

Pazific aufgelegt wurde haben wir diese unterkunft 

vermittelt bekommen. Zunächst gedacht für Trainer / 

Funktionäre und Angehörige der Olympiateilnehmer aus 

Kanada, wurde das aufgrund der noch zur Verfügung 

stehenden Kapazitäten auf andere Sportler aus anderen 

nationen ausgeweitet. Durch die kanadische 

Snowboarderin, Alexa Loo, die aus Richmond stammt, 

haben wir dort die unterkunft bekommen. 

Leider kam es im Eliminations-Run zum Duell zwischen 

unserer Tochter Anke und Alexa und diese schied leider 

aus. Die Freundschaft besteht weiterhin! 

Die Bilder vermitteln nur einen kleinen Eindruck von 

dem, was wir erleben durften. Auf den Bildern kommt 

nicht so zum Ausdruck, was für uns sehr beeindruckend 

war und in Erinnerung bleiben wird: 

Die herzlichkeit, die immer erlebte Freundlichkeit, 

von wem auch immer und an jedem Ort, zu jeder Zeit. 

Ob im strömenden Regen in cypress Mountain, mitten 

in der Stadt durch die Polizei bei der Regelung der 

Zuschauerströme, oder auch etwas abgelegen an der 

Simon-Fraser-university bei den helfern für den Bus- 

Shuttle, immer ein Lächeln, ein freundliches Wort und 

das Interesse, wo man herkommt und warum man da 

ist. Das lässt sich nicht für Olympia „einüben“, das 

steckt in den Menschen drin! 

Ich könnte Seiten füllen mit der Schilderung von 

Erlebnissen, die diese Eindrücke untermauern, das 

führt zu weit. Deswegen nur kurz meine persönliche 

Meinung, Vancouver hat zu Recht die Olympischen 

Spiele 2010 ausrichten dürfen und sie haben sich 

als liebenswürdige Gastgeber gezeigt. Bei allem 

nationalstolz, den sie haben, war keine Arroganz oder 

Überheblichkeit zu spüren, im Gegenteil, sie freuten 

sich über jeden sportliche Erfolg, gleich welcher 

nation, selbst beim Eishockey! 

With Glowing hearts war keine Floskel, das wurde 

gelebt! Ich sage abschließend Go canada Go und ich 

komme wieder! 

Autor: Hartmut Karstens 

Leiter Regionalzentrum Chiemgau/Berchtesgadener Land 

und Vater von Snowboarderin und Olympiateilnehmerin 

Anke Karstens 

Die Autogrammwand in 

Whistler im Deutschen 

Haus / Kufenstüberl. 

Flug über Vancouver. 

Rechts die Aussichtsplattform 

vom Stanley- 

Park. 

Die Olympische Flamme. 

Immer voll der Vorplatz 

Die roten Handschuhe, 

ein „Markenzeichen“ 

der olympischen Spiele. 

Für 10 Canad. Dollar zu 

haben, solange der Vorrat 

reichte, er reichte 

aber nicht lang! 

SPOrtHOPaedicUM OSP 02/10 OSP 02/10 eindrücKe eineS OlyMPiatOUriSten

26 

Die sprüche von vancouver 

was die sportler vor und während 

der spiele so alles zu sagen hatten: 

„Es hat halt jede 

kapiert, dass sie nicht 

langsamer wird, wenn sie 

der anderen einen Guten 

Morgen wünscht.“ 

Rodlerin Natalie Geisenberger vor dem 

Gold-Duell mit ihrer Teamkollegin 

Tatjana Hüfner. 

„Ich habe mich vor dem 

Rennen extra rasiert, weil 

es über 50km viele Abfahrten 

gibt und ich dadurch schneller 

war. Das summiert sich.“ 

Der deutsche Langläufer Axel Teichmann 

nach dem zweiten Platz 

über 50km. 

„Verdammt noch mal, 

was für ein Arschloch.“ 

Der niederländische Eisschnellläufer 

Sven Kramer über seinen Trainer Gerard 

Kemkers, der ihn im Rennen über 10.000 

Meter fälschlicherweise auf die 

Innenbahn geleitet hatte. 

„wir waren aber gut 

genug, um zu gewinnen, dass es 

uns nicht gelungen ist, lag am 

gegner. bei anderen sportarten wie 

beispielsweise beim Rodeln fährst 

du einfach den berg runter und 

keiner hält Dich davon ab. Da liegt 

es nur an Dir, was du 

daraus machst.“ 

Eishockey-Bundestrainer Uwe Krupp 

mit einer etwas eigenwilligen 

Fehleranalyse. 

„Zuerst lassen sie 

uns 10 Tage warten 

und dann kommen sie am 

letzten Tag der Spiele 

darauf, dass man den 

Wettbewerb nicht mehr 

verschieben kann“ 

Der Österreicher Felix Gottwald über 

die Termingestaltung der Wettbewerbe 

in der nordischen Kombination. 

„@#§%&“. 

Schlagzeile in der Zeitung 

Globe and Mail zum verkorksten, 

medaillenlosen Samstag 

der kanadischen Olympiasportler. 

Die Symbole stehen für nicht 

druckreife Schimpfworte. 

„Das Stadion war 

voll, die Strecken 

waren voll und das 

Publikum war auch 

voll…..dabei“ 

Also sprach Andrea Henkel über die 

Atmosphäre in Ruhpolding. Voll 

ins Schwarze! 

„Pissler statt 

whistler“ 

Launige Beschreibung 

des verregneten Wetterlage 

in Whistler. 

„Wenn du einen Berg 

genau zwischen Ozean und 

Regenwald stellst, bekommst 

Du halt Schwierigkeiten“ 

Der kanadische Alpin-Star und Abfahrts- 

Goldkandidat Manuel Osborne-Paradis über 

die Wetterprobleme in Vancouver. 

„Schwedinnen 

sind auch nur 

Menschen.“ 

Frauen-Bundestrainer Uwe 

Müssiggang nach dem ersten 

Olympia-Rennen zum 

enttäuschenden Abschneiden 

der schwedischen 

Biathletinnen. 

„Von mir aus könnte es 

bei allen Dopingurteilen 

gerne die Todesstrafe geben 

oder mindestens wiederholte 

Schläge auf die Eier.“ 

Der schwedische Biathlet 

Björn Ferry. 

„Ich bin nicht hier, 

damit der Bus 

voll wird“ 

Skeleton-Fahrerin Anja Huber 

zu ihren Olympia- 

Ambitionen. 

„Da bin ich hingefallen.“ 

Kombinierer Tino Edelmann 

auf die Frage, was denn da bei 

seinem Sturz im Langlauf des 

Team-Wettbewerbs genau 

passiert sei. 

„Olympia war sehr 

anstrengend. Deshalb feiern 

wir mit Kamillentee. Vielleicht 

lassen wir es aber auch richtig 

krachen und trinken einen 

Pfefferminztee.“ 

Skispringer Martin Schmitt nach dem 

Gewinn der Silbermedaille im 

Mannschafts-Wettbewerb. 

„wenn niki lauda 

behauptet, beim formel- 

1-rennen von Monaco fliege 

man mit dem hubschrauber 

durch das wohnzimmer – dann 

fliegen wir mit dem Kampfjet 

durch die Besenkammer.“ 

Ski-Crosser Martin Fiala, der seine Sportart 

sehr bildlich erklärte. 

„genie ist doch 

ein Kompliment, 

oder?“ 

Viktoria Rebensburg auf die 

Frage, warum der Trainer 

Christian Schwaiger sie als 

„schlampiges Genie“ 

bezeichnet. 

SPrücH‘, nix wia SPrücH‘ OSP 02/10 OSP 02/10 

„Dann habe ich 

ein Problem“ 

Sachenbacher-Stehle über die 

Begegnung mit einem Bären 

in einer Abfahrt. 

„Bei Maria ist das 

egal, da kannst du auch 

einen Hausmeister hinstellen, 

die fährt trotzdem 

gut Ski. Wobei ich die 

Hausmeister jetzt nicht 

abwerten will.“ 

„Das ist mir auch 

noch nie passiert, dass 

ich als 30. starte und als 31. 

Läufer ins Ziel komme.“ 

Langläufer Axel Teichmann nach 

seiner enttäuschenden Vorstellung 

über die 15km, bei der er vom Sieger 

Dario Cologna überholt wurde. 

Frauen-Cheftrainer Mathias Berthold 

über seine Rolle beim Olympiasieg 

von Maria Riesch. 

„Wir sind schon 

dabei, ein Loch zu 

buddeln, um ihre Waffe 

darin zu vergraben.“ 

Langlauf-Bundestrainer Jochen Behle, 

der die „gelernte“ Biathletin Miriam 

Gössner am liebsten dauerhaft zum 

Langlauf abwerben würde. 

„Bei Olympia in Turin 

haben wir unsere Pressekonferenzen 

neben einer 

Mülltonne gemacht. 

So gesehen ist das schon 

eine Steigerung.“ 

Biathlon-Bundestrainer Uwe Müssiggang 

zur Location des Gesprächs der deutschen 

Journalisten mit Olympiasiegerin Magdalena 

Neuner neben einem riesigen schwarzen 

Stromgenerator. 

„Der Gerd Schönfelder 

ist ja doch ein bisschen weiter, 

als ich. Der hat viermal 

Gold gewonnen und ein 

Baby bekommen“ 

Verena Bentele (fünffache Goldmedaillengewinnerin 

bei den Paralympics) auf 

eine Gratulation zur erfolgreichsten 

deutschen SportlerinAmbitionen. 

„Ich hätte noch 

schneller fahren können, 

aber ich musste mir meine 

Kräfte einteilen“ 

Ebenfalls Hubertus 

von Hohenlohe 

„In Deutsch“ 

Der italienische Weltklasse-Rodler 

Armin Zöggeler nach dem Gewinn 

der Bronzemedaille auf die Frage, 

ob er in Englisch oder Italienisch 

antworten will. 

„Hinten hat 

der Fuchs die Eier“: 

Mit diesem Spruch freute sich 

Bundestrainer Markus Eicher über 

den Sieg der deutschen Frauen in 

der Team-Verfolgung beim 

Eisschnelllauf. In den letzten 

beiden Runden hatten sie mehr 

als eine Sekunde aufgeholt. 

„Der unterschied 

zwischen athleten und Jury 

ist der, dass sich die athleten 

vier Jahre auf olympia 

vorbereiten und die Jury 

im warmen sitzt.“ 

Der österreichische Kombinierer Felix Gottwald über 

die Entscheidung der Jury, das Springen von der 

Großchance trotz irregulärer Bedingungen 

durchführen zu lassen. 

„Klar, 2012 bei 

der WM in Ruhpolding 

bin ich dabei. 2018 in 

München auch, dann 

aber im Curling“ 

Michael Greis, 33, auf die Frage 

nach seiner Zukunft. 

«Unser Verband 

hat bisher gleich 

viele Herren-Medaillen 

wie Österreich» 

Der für Mexiko startende Prinz Hubertus 

von Hohenlohe nach dem Riesenslalom, 

in dem er auf dem 78. Rang landete. 

Da hatte der 51-Jährige Recht, so 

blieb es bis zum Ende. 

SPrücH‘, nix wia SPrücH‘

28 

München 

Bereich Ansprechpartner Erreichbarkeit Service 

Stützpunktleitung Klaus Pohlen, Info@ospbayern.de 80809 München, Spiridon-Louis-Ring 25 

Tel.: 089/30 67-26 81 

Sekretariat 

Öffentlichkeitsarbeit 

Laufbahnberatung und Umfeldmanagement 

stellv. Stützpunktleiter 


sowie Öffentlichkeitsarbeit 


Regionalzentrum Nord 

Sabine Gassner , SGassner@ospbayern.de 

Jochen Müller, JMueller@ospbayern.de 

Klaus Sarsky, KSarsky@ospbayern.de 

Axel Kuhlen, AKuhlen@ospbayern.de 

Susanne Engert, sengert@ospbayern.de 

Tel.: 089/30 67-26 81, Fax: 089/157 39 93 

Mo.-Do.: 8.30-17.30 Uhr, Fr.: 8.30-14 Uhr 

80809 München, Spiridon-Louis-Ring 25, 

Tel.: 089/30 67-26 82 

Tel.: 089/30 67-26 83 

Fax: 089/157 39 93 

Zeiten siehe oben, Mi.: bis 20 Uhr 

Tel.: 0160/744 02 61 

Ganzheitliche Laufbahnberatung/Duale Karriereplanung: 

· Schule/Studium 

· Ausbildung/Beruf 

· Praktika/Ferienarbeit 

· Zivildienst/Bundeswehr/Bundespolizei/Zoll 

· Kontakte zu Behörden und Firmen 

· Studien- und Berufswahl 

· Bewerbungen 

Leitender Trainingswissenschaftler Jens Geist, JGeist@ospbayern.de Tel.: 089/30 67-26 84 Koordination von: 

· leistungsdiagnostischen und sportwissenschaftlichen 

Untersuchungen 

· trainingswissenschaftlichen 

Maßnahmen in den Außenstellen 

· Jahresplanungen und Kooperations vereinbarungen 

mit den Spitzenverbänden 

Psychologische Beratung und Betreuung Dr. Oskar Handow 

Prof. Dr. Jan Mayer 

Rita Regös 

Dr. Kai Engbert 

Ernährungsberatung Dr. Claudia Osterkamp-Baerens, 

COsterkamp@ospbayern.de 

Physiotherapie und Krankengymnastik Martin Dorn, mdorn@ospbayern.de 

Maria Homburg 

Leszek Sporysz 

Jens Freilinger 

Andreas Ehehalt 

Florian Göttl 

Vermittlung über Jens Geist · Mentales Training u.a. 

· Entspannungs- und Regenerationsübungen 

· Maßnahmen zur Emotionskontrolle 

· Training zur Selbst- und Fremdmotivation 

Vermittlung über Jens Geist · Einzelberatung 

· Gruppenberatung (nach Absprache auch im 

Rahmen von zentralen Maßnahmen/Lehrgängen 

möglich) 

· Ernährungsanalyse mittels 

7-Tage-Ernährungsanalyse 

Tel.: 089/30 67 23-32 

Mo.: 15-20 Uhr 

Di.: 13-20 Uhr 

Mi.: 13-20 Uhr 

Do.: 15-20 Uhr 

Fr.: 13-19 Uhr 

· Massage 

· Lymphdrainage 

· Elektrotherapie 

· Unterwassermassage 

· Fango 

· Eisbehandlungen etc. 

Bayern 

Anschrift 

Außenstelle Augsburg 

Koordinator Trainingswissenschaften 

Am Eiskanal 30a 

86161 Augsburg 

Tel.: 08 21/55 97 23 

Fax: 08 21/567 64 82 

Jürgen Köhler 

Termine nach Vereinbarung 

Regionalzentrum Chiemgau/Berchtesgadener Land 

An der Schießstätte 6, 83471 Berchtesgaden 

Tel.: 0 86 52/646 50, Fax: 0 86 52/626 80 

Regionalzentrum Nord 

Finkenschlag 47, 90766 Fürth 

Tel.: 09 11/971 99 09 

Fax: 09 11/971 99 10 

Hartmut Karstens, 

HKarstens@ospbayern.de 

Mo.-Fr.: 8-12.30 Uhr, 

nachmittags nach Bedarf 

Claus Eidam 

CEidam@ospbayern.de 

Mo., Mi.: 13-19 Uhr 


Regionalzentrum Garmisch-Partenkirchen 

Im Olympiaskistadion 

82467 Garmisch-Partenkirchen 

Tel.: 0 88 21/95 46 46 

Fax: 0 88 21/95 46 95 

Regionalzentrum Allgäu 

Heinz Mohr HMohr@ospbayern.de 

Mo.-Fr.: 9-16 Uhr im Büro 

Michael Keim 


Ulrich Fietkau (Berchtesgaden) 


Michael Veith (Ruhpolding) 


Max Rieder 


Physiotherapie Sportmedizinische 

Betreuung 

Richard Bayerle 

Andi Geisslinger 

nach Aushang im BLZ, 

Ansonsten: Therapie- und Trainingszentrum 

Friedberg 

Rudi Lisowski, Physiopoint Weinbuch-Nock, 

Praxis Marcus Hirschbiel, Praxis Schaufler 

(Inzell), R. Größwang (SpoFöGrp), 

Sebastian Schöndorfer, Tobias Eder 

Medical Park AG St. Theresien Nürnberg 

Mommsenstrasse 22 

90491 Nürnberg 

Tel.: 09 11/569 25 50 

Filip Sobotka 

Sasha Segat 

Hanne Beck, Traudl Münch 


Dr. Roland Eisele, KKH Blaubeuren 

Tel.: 0 73 44/170 - 6109 

Hessingpark-Clinic Ärztlicher Leiter: 

Dr. Ulrich Boenisch, Tel.: 08 21/909 90 00 

Hessing Klinik Augsburg Ärztlicher Direktor: 

Dr. med. Th. Naumann, Tel.: 08 21/90 90 

MüncHen OSP 02/10 OSP 02/10 

Bayern 

Dr. Ludwig Geiger 

Klinikum Nürnberg-Süd 

Vermittlung über Jens Geist, Claus Eidam 

und Susanne Engert 

Dr. Rainer Müller-Hörner, EuromedClinic, 

Tel.: 09 11/97 14-12 20, Dienstags ab 18 

Uhr im RZ, Dr. Albert Güßbacher, Maxtorhof, 

Tel.: 09 11/366 81 30 

Dr. Münch (München), Dr. Steinebach 

(Garmisch-Partenkirchen) nach tel. Vereinbarung 

mit dem RZ. Klinikum Garmisch- 

Partenkirchen Abt. für Unfall-und Wiederherstellungschirurgie 

Leiter: Priv. Doz. 

Dr. R. Wölfel Tel.: 0 88 21/770 nach Bedarf

30 

trainingswissenschaften 

Sicherung der Trainingsbelastung, trainingsbegleitende Maßnahmen, Leistungsdiagnostik, Trainingssteuerung 

Jens Geist (Leitender Trainingswissenschaftler) JGeist@ospbayern.de Tel.: 089/30 67-26 84 

Sportmedizinische Diagnostik und Betreuung Biomechanische Diagnostik Trainings- und Wettkampfbetreuung 

· Labor-Stufentests (verschiedene Laufbänder, Fahrrad, Ruderergometer) 

· Anaerobe Diagnostik 

· Feldstufentests 

· Analyse von Stoffwechselparametern 

· Sportartspezifische Testverfahren 

· Maßnahmen zur Trainingssteuerung 

· Gesundheitsuntersuchungen 

· Orthopädische Diagnostik und Betreuung 

· Präventive und rehabilitative Behandlung 

trainingSwiSSenScHaFten 

· Statische und dynamische Kraftmessung 

· Sprungkraftdiagnostik 

· Schnelligkeits-/Sprinttests 

· Geschwindigkeitsmessungen 

· Videoanalyse (Kinemetrie) 

· Sportartspezifische Diagnoseverfahren 

· Messplatztraining 

Wer Wo Wie 

Sportmedizin Zentrale 

Otto Zelger (Internistik), 

Dr. Bernd Wolfarth, Prof. Dr. Martin Halle 

Lehrstuhl und Poliklinik für präventive und rehabilitative Sportmedizin der TU 

München, 80809 München, Connollystr. 32, Tel: 089/28 92- 44 47, Fax: - 44 51 

· Steuerung des Trainings 

· Wettkampfbeobachtung und Analysen 

· Aufbautraining nach Verletzungen 

· Videobeobachtung 

· Zeit-/Geschwindigkeits- und Strukturanalysen 

· Trainingsplanung/Trainingsprogramm 

· Allgemeines und spezielles Konditionstraining 

· Präventives Zusatztraining 

· Betreuung im Kraftraum 

täglich 8.00-16.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung 

Tel.: 089/28 92-44 41 

Dr. Volker Smasal (Orthopädie) 

Sportmedizin Kooperationspartner 

Orthop. Praxis, 80331 München, Altheimer Eck 10, Tel.: 089/30 40 80 Mi. 15-18 Uhr am OSP, Tel.: 089/30 67-23 31 

Prof. Dr. Thomas Wessinghage 

Medical Park St. Hubertus, 83707 Bad Wiessee, Sonnenfeldweg 29 Tel.: 08022/843431 

PD Dr. Marcus Schmitt-Sody 

Medical Park Chiemsee, 83233 Bernau-Felden, Birkenallee 41 Tel.: 08051/801-0 

CA Dr. med. Petra Heizmann (Innere Medizin/Sportmedizin) 

CA Dr. med. Andreas Morasch (Orthopädie) 

Geschäftsführer Frank Tamm, Ltg. Physiotherapie Artur Frank 

Klinik und Hotel St. Wolfgang, 94086 Bad Griesbach, 

Ludwigpromenade 6 

Dr. Heinz-Jürgen Eichhorn sporthopädicum Straubing, Orthopädisch-Chirurgische Gemeinschaftspraxis, 

Bahnhofplatz 8, 94315 Straubing 

Kontakt über Jens Geist 

Prof. Dr. Heiko Graichen Asklepios Klinik Lindenlohe GmbH, Lindenlohe 18, 92421 Schwandorf Kontakt über Jens Geist 

Prof. Dr. H. Michael Mayer Orthopädische Klinik München-Harlaching Kontakt über Jens Geist 

Biomechanik 

Prof. Dr. Ansgar Schwirtz, Patricia Pyrka 

Andreas Huber 

Trainings- und Wettkampfbetreuung 

TU München, Fachgebiet für Biomechanik 

OSP Bayern, 80809 München, Spiridon-Louis-Ring 25 

Sprechstunde nach Vereinbarung, Tel.: 0 85 32/980-104, Fax: 0 85 32/980-101 

Tel.: 0 85 32/980-603, Fax: 0 85 32/980-616 

Tel.: 0 85 32/980-148 

Tel.: 089/28 92-45 80, Tel.: 089/28 92-45 83, ppyrka@ospbayern.de 

Tel.: 089/30 67-23 41, Fax: 089/157 39 93, AHuber@ospbayern.de 

Jochen Babock Zentrale München Tel.: 089/30 67-23 41, Fax: 089/157 39 93, JBabock@ospbayern.de 

Michael Keim Außenstelle Augsburg MKeim@ospbayern.de, Tel: 0821/559723 

Ulrich Fietkau Regionalzentrum Chiemgau/Berchtesgadener Land UFietkau@ospbayern.de, Tel: 08652/64650 

Michael Veith Regionalzentrum Chiemgau/Berchtesgadener Land/Ruhpolding MVeith@ospbayern.de, Tel: 08663-419978-24 

Max Rieder Regionalzentrum Garmisch-Partenkirchen MRieder@ospbayern.de, Tel: 08821/954646 

Günther Hartung Regionalzentrum Allgäu GHartung@ospbayern.de, Tel: 08322/80228 


Albert Auburger 

DSV-Ski-Instructor, 

Leiter der Skiabteilung 

TSV Nittenau 1904 e.V. 

Gemeinsam für Gesundheit www.asklepios.com 

Asklepios Klinik Lindenlohe GmbH 

Lindenlohe 18, D–92421 Schwandorf, BAB 93, Ausfahrt Schwandorf-Nord, Telefon (09431) 888–0 (24-Stunden), www.klinik-lindenlohe.de 

OSP 02/10 MüncHen aSKlePiOS

www.OSPBayern.de 

UnSere 

sPonsoren & Partner: 

Impressum, Herausgeber: 

Olympiastützpunkt Bayern 

Spiridon-Louis-Ring 25, 80809 München 

Tel: 089/30 67-26 81, Fax: 089/157 39 93 

Internet: www.ospbayern.de 

Redaktion: OSP Bayern 

Klaus Pohlen (verantwortlich, Adresse siehe oben) 

Axel Kuhlen, Jochen Müller, Klaus Sarsky 

Verkaufspreis: e 2,50 (e 10,- Jahresabonnement) 

Bezug: OSP Bayern 

Erscheinungsweise: vierteljährlich 

FP Werbeagentur GmbH & Co. KG 

Internet: www.fp-salesandbrands.de 

Projektmanagment: Bernhard Vogler 

Konzept & Kreation: Alexander hoffmann 

Druck: Zauner Druck- und Verlags Gmbh 85209 Dachau 

Fotorechte: Titelbild: Gerhard Pieper, Seiten 4-8: Gerhard Pieper, BSD, DESG, Stefan Beetz, Jürgen Waßmuth, Vitesse, Bundespolizei, Mediendienst der 

Bundeswehr 10-11: Gerhard Pieper, 12-13: BVS, 15: Gerhard Pieper, 21: Orthozentrum München, 22-23: Landeshauptstadt München, 25: hartmut Karstens

evi Sachenbacher- Stehle - OSP Bayern

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?