stellenausschreibung - Brannenburg

Ausgabe 228
Oktober/November 2012

Bürgerversammlung
Die diesjährige Bürgerversammlung findet am Freitag, den 9. November 2012 um 19.30 Uhr
in der Wendelsteinhalle statt.
Neben dem Finanz- und Fremdenverkehrsbericht werden die aktuellen Themen aus dem abgelaufenen
Jahr angesprochen. Es besteht die Möglichkeit, gemeindliche Themen, die in der Bürgerversammlung
behandelt werden sollen, spätestens fünf Tage vor der Versammlung beim Bürgermeister
einzureichen. Voraussetzung für die Behandlung ist jedoch, dass die Themen aktuell sind und
ein allgemeines Interesse besteht. Unabhängig davon können auch in der Bürgerversammlung
gemeindliche Themen angesprochen werden.
Asphaltierung der Sudelfeldstraße
Die Sudelfeldstraße, Teil der Kreisstraße RO 31, war vom 4. bis 6. September wegen Asphaltierungsarbeiten
zum Teil vollständig bis zur Abzweigung Dientzenhoferstraße gesperrt. Die bestehende
Fahrbahndecke wurde abgefräst und durch eine neue Deckschicht ersetzt. Die Arbeiten wurden
vom Landkreis und den ausführenden Firmen sehr zügig und plangemäß durchgeführt. Besonders
bedanken möchten wir uns auch bei der Bevölkerung für das Verständnis bei den entstandenen
Beeinträchtigungen.
STELLENAUSSCHREIBUNG
Die Gemeinde Brannenburg (ca. 5.700 Einwohner),
Landkreis Rosenheim,
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/einen Sachbearbeiter/in für das
Bauamt
mit Angestelltenprüfung I oder VFA-K
oder eine/einen
Verwaltungsbeamten/in der 2. Qualifikationsebene
(ehemals mittlerer nichttechnischer Verwaltungsdienst) der Fachlaufbahn
Verwaltung und Finanzen.
Der Aufgabenbereich umfasst den gemeindlichen Hoch- und Tiefbau sowie
die Vertretung des Bauamtsleiters.
Die Bezahlung richtet sich nach den einschlägigen Bestimmungen des Besoldungsrechtes
oder des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst.
Schriftliche Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen bitten wir
bis 26. Oktober 2012 an die
Gemeinde Brannenburg, Schulweg 2, 83098 Brannenburg, zu richten.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die Gemeindeverwaltung
unter der Telefon-Nummer: 08034/9061-17.
Inhaltsverzeichnis:
3 Aus unserer Gemeinde
4 Aus dem Gemeinderat
5 Aus dem Bauausschuss
6 Ansprechpartner der Gem.
7 Abfallwirtschaft
8 Aus unserer Gemeinde
9 Volkshochschule
10 Glückwünsche, Ehrung
11 Schule
12 Jugend
13 Jugend
14 Senioren
15 Soziales/Gesundheit
16 Wichtige Rufnummern
17 Gesundheit/
Wichtige Rufnummern
18 Aus unserer Tourist-Info
19 Freizeit
20 Evangelische Kirche
21 Katholische Kirche
22 Aus unseren Vereinen
23 Aus unseren Vereinen
24 Aus unseren Vereinen
25 Aus unseren Vereinen
26 Aus unseren Vereinen
27 Sicherheit
28 Veranstaltungen
29 Veranstaltungen
30 Gemischtes
31 Umwelt
32 Umschlag
Wasserzähler
Die Gemeindeverwaltung weist
darauf hin, dass die Zählerstände
durch die Wassermeister
in den Ortsteilen Degerndorf
ab Montag, den 26. Nov.
2012 und in Brannenburg und
Großbrannenberg ab Montag,
den 3. Dez. 2012 abgelesen
werden.
Aus & von unserer Gemeinde 3

4
Impressum:
Titelbild: Mirco Paric
Bericht Seite 23
Herausgeber:
Kartographischer Verlag
Huber & Steuerer GbR
83088 Kiefersfelden
Dorfstraße 44
Tel.: 0 80 33 / 82 37
Fax: 0 80 33 / 98 0 92
Mail:
zeitung@Brannenburger.de
Internet unter:
www.Brannenburger.de
im Auftrag der
Gemeinde Brannenburg
Auflage: 2900 Exemplare
Verteilung an jeden Haushalt.
Erscheint alle zwei Monate.
Für die Richtigkeit der
angegebenen Inhalte ist der
jeweilige Verfasser selbst
verantwortlich - nicht die
Redaktion.
Nächste Ausgabe:
Die nächste Ausgabe
der Brannenburger
Gemeindenachrichten Nr.
229 Dezember/Januar
erscheint in der 48.
Kalenderwoche,
Anzeigenschluss ist somit
der 09. November.
Aus & von unserer Gemeinde
Aus dem Gemeinderat
Aus der Sitzung vom 11. September 2012
Im ersten Tagesordnungspunkt der Sitzung vom 11. September 2012 wurde die „12. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde Brannenburg im Bereich der Grafenstraße“ festgestellt. Die Aufstellung
des Bebauungsplanes Nr. 30 für das Gebiet „Gewerbegebiet an der Grafenstraße“ wurde als
Satzung beschlossen. Die Unterlagen wurden an das Landratsamt zur Genehmigung weitergeleitet.
Die Aufstellung eines Bebauungsplanes Nr. 31 für das Gebiet „Westlich der Sudelfeldstraße“ im Bereich
der Grundstücke Fl.Nrn. 404, 420/2, 421/3, 421/2, 423, 423/1, 423/2, 423/3, 426 und 426/1 der
Gemarkung Degerndorf wurde ebenfalls beschlossen. Die Öffentlichkeit sowie die Träger öffentlicher
Belange sind nun am Verfahren zu beteiligen.
Die Gesamtfortschreibung des Landesentwicklungsprogrammes Bayern (LEP) wurde diskutiert. Der Gemeinderat
bezog sich auf die Stellungnahmen des Bayerischen Gemeindetages. Sie beinhalten im Wesentlichen
die Regelungen der Festlegung der Raum- und Siedlungsstrukturen, die der Landesentwicklung
zugrunde liegen sollen, bauplanungsrechtliche Aspekte und die Beibehaltung der öffentlich-rechtlichen
Form der Wasserversorgung. Kritisch wurde vom Gemeinderat weiter eine mögliche Benachteiligung
des ländlichen Raumes gegenüber Verdichtungsräumen gesehen. Die Zulaufstrecke zum Brenner-Basis-
Tunnel mit einer entsprechenden Beteiligung der Kommunen und der Bürgerinnen und Bürger soll in das
Landesentwicklungsprogramm projektbezogen aufgenommen werden.
Die verkehrsrechtliche Regelung der Parkplatzsituation auf dem Rathausvorplatz wurde in einem Gemeinderatsantrag
angeraten. Der Vorsitzende erläutert den Inhalt. Die Verwaltung wurde beauftragt, bis
zur Sitzung im Oktober einen entsprechenden Lösungsvorschlag auszuarbeiten.
Der Vorsitzende informiert den Gemeinderat über die Planung des Vorhabens, ein neues Beschilderungskonzept
(Hinweisschilder für das Gewerbe etc.) für die Gemeinde zu erstellen. Die Verwaltung soll ein
Konzept ausarbeiten. Wichtig ist dabei die Beteiligung der Gewerbetreibenden und der Behörden.
Weiter wurde dem Gemeinderat der Regelungsentwurf für die öffentlichen Anschläge im Gemeindegebiet
im Rahmen einer Verordnung vorgelegt. Davon sind insbesondere Standorte für Plakate z. B. für
Veranstaltungen betroffen.
Mit der Errichtung einer neuen Lüftungsanlage im Untergeschoss des Rathauses besteht Einverständnis.
Durch die Messung der Luftfeuchtigkeit z.B. in Archiv- und Registraturräumen zeigte sich die Notwendigkeit
einer derartigen Maßnahme. Die weiteren Schritte müssen mit einem Fachbüro abgeklärt werden.
Aktion „Saubere Landschaft 2012“
Im Herbst 2012 wird wieder die Aktion „Saubere Landschaft“
durchgeführt. Diese Aktion wird deshalb auf den Herbst verlegt,
um die freilebenden Tiere in ihrer Brut- und Aufzucht nicht
unnötig zu stören.
Wir rufen Schulen, Vereine und Bürger auf, sich am Einsammeln
der wild abgelagerten Abfälle zu beteiligen. Wegen Terminabsprache
melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung, Herrn
Pallauf, Tel. 9061-12. Der Landkreis unterstützt diese Aktion im
Rahmen seiner Möglichkeiten durch Bereitstellen von Müllsäcken
etc.. Sie sind bei der Gemeindeverwaltung erhältlich und
werden vom Bauhof entsorgt.
Gleichzeitig bedankt sich unser Landrat, Herr Josef Neiderhell,
bei den zahlreichen Helfern, die im letzten Jahr dazu
beigetragen haben, den Erholungswert und die Schönheit
unserer Landschaft zu erhalten.
Er wünscht auch der diesjährigen Aktion „Saubere Landschaft“
einen guten Erfolg.

Aus dem Bauausschuss
In der Sitzung des Bauausschusses am 04.09.2012
wurden folgende Gesuche mit den üblichen Bedingungen und Auflagen befürwortet:
- Antrag Frau Scharf; Befreiung von den Festsetzungen der Satzung über Garagen und Nebengebäude
hinsichtlich des Abstandes zur öffentlichen Verkehrsfläche zur Errichtung eines Carports
mit Holzschuppen auf Fl.Nr. 312/40 am Fliederweg 1
- Bauvoranfrage Frau Johne-Schmid; Sanierung und Substanzreparatur (Ersatzbau) auf Fl.Nrn.
1479 und 1478/1 Teilfläche an der Sudelfeldstraße 103
- Bauantrag Herr und Frau Hilgers; Anbau an das bestehende Wohnhaus auf Fl.Nr. 308/1 an
der Ganghoferstraße 2
- Tekturplan zum Bauantrag Sparkasse Rosenheim – Bad Aibling; Neuerrichtung einer Sparkassenfiliale
mit Gewerbeeinheit auf Fl.Nr. 67 an der Sudelfeldstraße 2 – hier: zusätzliche Gewerbeeinheiten
im 1. Obergeschoss
- Bauantrag Sparkasse Rosenheim – Bad Aibling; Errichtung von Werbeanlagen für den Neubau
einer Sparkassenfiliale mit Gewerbeeinheiten auf Fl.Nr. 67 an der Sudelfeldstraße 2
- Bauantrag Herr Dr. Wolf; teilweise Nutzungsänderung der bestehenden Räumlichkeiten im
Erdgeschoß in eine ärztliche Gutachterstelle sowie Errichtung von 3 Stellplätzen auf Fl.Nr.
308/90 an der Ganghoferstraße 4 b
- Bauantrag Herr und Frau Neumüller; Anbau eines Windfanges an das bestehende Wohnhaus
auf Fl.Nr. 274/3 an der Kirchenstraße 16
- Bauvoranfrage Herr und Frau Nolte; Erweiterung des bestehenden Wohnhauses mit Nebengebäude
(Ersatzbau) auf Fl.Nr. 363/3 an der Grafenstraße 35.
Auf dem Verwaltungsweg wurde weitergeleitet:
- Tekturplan zum Bauantrag Herr Dr. und Frau Westermeier; Neubau eines Zweifamilienhauses
auf Fl.Nr. 413 in Thann 36 – hier: Änderung des Grundrisses und der sichtbaren Fassade des
Untergeschosses
- Bauantrag Herr Miesgang; Errichtung einer Außenspindeltreppe und eines Eingangs auf Fl.Nr.
1197/1 in Tiefenbach 6
- Bauantrag Frau Stautner; Anbau eines Wintergartens auf Fl.Nr. 398/24 an der Sudelfeldstraße 59.
Derzeit werden vom Wasserwirtschaftsamt Rosenheim Instandsetzungsarbeiten
am Kirchbach durchgeführt. Das Wasserwirtschaftsamt
ist für die sog. ausgebauten Wildbäche zuständig. Im
Einzugsgebiet des Kirchbaches liegt viel Lockergestein an, das
Feststoffangebot gilt als sehr hoch. Bei Hochwasser kann deshalb
sehr viel Gesteinsmaterial von den Hängen im Einzugsgebiet abrutschen
und vom Bach mit transportiert werden. Dadurch kann
es, wie in Vergangenheit geschehen, zu Schäden an der Bebauung
von Brannenburg kommen. Um dies zu verhindern, wurde der
Kirchbach bereits vor über 150 Jahren nach dem Bergsturz am
Schrofen erstmalig ausgebaut. Am Kirchbach besteht somit die
älteste, planmäßig ausgeführte Wildbachverbauung in Bayern. In
den Folgejahrzehnten wurden insgesamt 350 Wildbachsperren
und Sohlschwellen am Kirchbach gebaut. Die Sperren haben die
Aufgabe, das oben erwähnte Lockergestein am Berg zu halten
und eine Sohleintiefung zu verhindern. Zwischen Lechen und Verdi-Bildungszentrum
wird nun von der Flussmeisterstelle Rosenheim
die schwer baufällig gewordene Verbauung instand gesetzt. Vor
allem die sog. Sturzbetten der Konsolidierungssperren sind durchgebrochen,
die Standsicherheit der Sperren und Böschungen war
nicht mehr gegeben. Die Flussmeisterstelle hat bei den Arbeiten
Baumaßnahme am Kirchbach
A Glück ghört allaweil dazua!
A Glück wennst host,
dann geht’s dir guat,
es bringt a Freud und
macht dir Muat –
a wenns dich a diam fuchst
und dratzt,
werstas gspürn, das dichs Glück
net ganz verlaßt
und du konnst trotzdem wieder
zfriedn sein –
mit Geduld renkt sich Manches oft
von selber ein!
Recht vui Glück brauchat aber zur
Zeit unser Euro bestimmt,
damit er mitsamt Schuldnberg net
no ganz obischwimmt.
S`größte Glück hot uns a heuer
des Wetter net bracht,
schware Gewitter und hoaße Tog,
sie wechselten sich ab –
mit koite Zeitn dazwischn, oft mehra
wia gnua –
vom großn Schwammerl-Glück für
a Suppn drum leider koa Spur!
Aber wennst nach a paar Maß no
recht schneidig auf der
Hoamfahrt bist
und es hot di glücklicherweis der
Herr Schandarm grod nimma
dawischt,
dann host fei vui Glück ghabt und
koa Straf ist zum zahln,
aber merk dirs, Alles laßt sich a
des Glück auf de Dauer net gfalln!
Marianne Madersbacher
besonders die fast schon historischen sog. „Italienersperren“ weitestgehend
erhalten. In anderen Abschnitten war jedoch ein aufwendiger
Ersatz der Verbauung in aufgelöster Bauweise, dh. eine
Sohlsicherung aus schweren Wasserbausteinen notwendig. Die
Mittel zur Instandsetzung des Kirchbaches in Höhe von 330.000
Euro wurden vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und
Gesundheit zur Verfügung gestellt. Die Arbeiten werden 2012 fertig
gestellt, in den Folgejahren ist die Instandsetzung des Kirchbaches
vom Verdi-Bildungszentrum bis zur Mühlenstraße vorgesehen.
Text: Thomas Brandner, WWA Rosenheim
Aus & von unserer Gemeinde 5

6
Aus & von unserer Gemeinde
Ihre Ansprechpartner/innen
Öffnungszeiten der Gemeinde: Mo. - Fr. 8:00 Uhr - 12:00 Uhr und Do. 15:00 Uhr - 18:00 Uhr.
Außerhalb dieser Zeiten stehen wir Ihnen auch gerne zu den behördenüblichen Dienstzeiten telefonisch zur Verfügung.
Die Gemeinde Brannenburg hat eine Telefonanlage mit einer automatischen Bandansage.
Dabei ist es möglich, mit der Eingabe einer Kennziffer, den oder die Ansprechpartner/in zu erreichen.
Rufnummer der Zentrale: 90 61-0 (Ansageband), Fax-Nr.: 90 61-33
Außerdem gelten nach wie vor die Direktdurchwahlen! Durchwahl-Nummer: 9061- und die Nummer der Nebenstelle
Herr Lederer Erster Bürgermeister Zi. 21 OG Tel.: 08034 / 9061-17 Fax: 08034 / 9061-33
E-Mail: gemeinde@Brannenburg.de
Herr Dr. Langer Geschäftsleitung/Hauptverwaltung Zi. 23 OG Tel.: 08034 / 9061-17 Fax: 08034 / 9061-33
E-Mail: gemeinde@Brannenburg.de
Frau Lefebre Vorzimmer Bürgermeister/ Zi. 22 OG Tel.: 08034 / 9061-17 Fax: 08034 / 9061-33
Geschäftsleitung E-Mail: lefebre@Brannenburg.de
Frau Schwab Vorzimmer Bürgermeister/ Zi. 22 OG Tel.: 08034 / 9061-17 Fax: 080 34 / 9061-33
Geschäftsleitung E-Mail: schwab@Brannenburg.de
Herr Dachauer Standesamt/Passamt/Sozialamt Zi. 2 EG Tel.: 08034 / 9061-26 Fax: 08034 / 9061-33
E-Mail: dachauer@Brannenburg.de
Frau Zaißerer Einwohnermelde-, Gewerbe-, Zi. 1 EG Tel.: 08034 / 9061-27 Fax: 08034 / 9061-33
Fundamt, öffentl. Sicherheit u. Ordnung E-Mail: zaisserer@Brannenburg.de
Herr Bauer Bauamtsleiter, Bauamt, Zi. 5 EG Tel.: 08034 / 9061-24 Fax: 08034 / 9061-33
Trinkwasserversorgung E-Mail: bauer@Brannenburg.de
Frau Petzet Bauamt, Renten Zi. 6 EG Tel.: 08034 / 9061-23 Fax: 08034 / 9061-33
E-Mail: petzet@Brannenburg.de
Herr Grießl Bauamt/Technik Zi. 11 EG Tel.: 08034 / 9061-21 Fax: 08034 / 9061-33
E-Mail: griessl@Brannenburg.de
Herr Scheede Verwaltung IG Tatzelwurmstraße Zi. 11 EG Tel.: 08034 / 9061-31 Fax: 08034 / 9061-33
E-Mail: scheede@Brannenburg.de
Herr Berndl Kämmerer/Finanzverwaltung, Zi. 19 OG Tel.: 08034 / 9061-13 Fax: 08034 / 9061-33
Schulverband E-Mail: berndl@Brannenburg.de
Frau Baumgartner Vorzimmer Finanzverwaltung, Zi. 20 OG Tel.: 08034 / 9061-19 Fax: 08034 / 9061-33
Schulverband, Feuerwehr, E-Mail: baumgartner@Brannenburg.de
Wendelsteinhalle
Frau Mayer Kindergartenrecht , Zi. 27 OG Tel.: 08034/9061-18 Fax-Nr.: 08034/9061-33
Versicherungswesen E-Mail: mayer@Brannenburg.de
Herr Moser Friedhofsverwaltung Zi. 28 OG Tel.: 08034/9061-19 Fax-Nr.: 08034/9061-33
Liegenschaften der Gemeinde E-Mail: moser@Brannenburg.de
Herr Pallauf Steueramt, Müllabfuhr, Zi. 18 OG Tel.: 08034 / 9061-12 Fax: 08034 / 9061-33
Wertstoffhof E-Mail: pallauf@Brannenburg.de
Herr Wagner Kassenleiter, Kasse, EDV, Zi. 17 OG Tel.: 08034 / 9061-11 Fax: 08034 / 9061-33
Volkshochschule E-Mail: wagner@Brannenburg.de
Frau Hackl Kasse, Buchhaltung, Zi. 17 OG Tel.: 08034 / 9061-10 Fax: 08034 / 9061-33
Volkshochschule E-Mail: hackl@Brannenburg.de
Frau Luneburg Leiterin der Volkshochschule Zi. 17 OG Tel.: 08034 / 3868 Fax: 08034 / 3868
E-Mail: info@vhs-Brannenburg.de

Tonnenleerung:
Die Mülltonnen werden jeweils am
Donnerstag, den 27. September 2012
Donnerstag, den 11. Oktober 2012
Donnerstag, den 25. Oktober 2012
Donnerstag, den 08. November 2012
Donnerstag, den 22. November 2012
Donnerstag, den 06. Dezember 2012 und am
Donnerstag, den 20. Dezember 2012 geleert.
Die Abfuhr der Müllgroßbehälter 1100 l erfolgt
(abweichend von den Leerungstagen am Donnerstag)
am Freitag, den 05. Oktober 2012,
am Freitag, den 02. November 2012 und
am Samstag, den 29. Dezember 2012.
Wir bitten um Beachtung!
Das Landratsamt Rosenheim hat uns informiert,
dass die Müllgefäße jeweils am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr bereit
gestellt sein müssen!
Abfuhr von Gartenabfällen
Der gemeindliche Bauhof führt am Dienstag, den 6. November
2012 ab 7.00 Uhr wieder eine kostenlose Abfuhr von Gartenabfällen
durch.
Bitte beachten Sie dabei folgendes:
Die Zweige und Äste müssen handlich gebündelt bereitgehalten
werden. Sie dürfen max. 2 m lang sein. Außerdem darf kein
Draht verwendet werden. Die Gartenabfälle sind am Abholtag
ab 7.00 Uhr am Straßenrand bereitzulegen (eine Beeinträchtigung
des Straßenverkehrs darf dadurch nicht erfolgen). Nicht
abgefahren werden Wurzelstöcke. Für Laub, Gras, Jätgut und
kleine Zweige erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung Papiersäcke.
Die Kompostsäcke können in der Gemeindeverwaltung,
Kasse, zum Stückpreis von 1,- Euro erworben werden. Bitte
benutzen Sie die Papiersäcke nur für Gartenabfälle, die zum
Kompostieren geeignet sind und keinesfalls für andere Abfälle.
Lagern Sie bitte die Papiersäcke bis zur Abfuhr trocken. Verwenden
Sie ausschließlich die von der Gemeinde ausgegebenen
Papiersäcke; keinesfalls Kunststoffsäcke. Bitte haben Sie Verständnis,
dass bei dieser Aktion kein Sperrmüll abgeholt werden
kann. Ausdrücklich wird darauf
hingewiesen, dass lose
Äste und Zweige nicht abgefahren
werden. Helfen
Sie bitte mit, hochwertigen
Kompost zu gewinnen. Die
Abfuhr erfolgt nur für haushalts-
und grundstücksübliche
Mengen.
Weitere Auskünfte erteilt
Herr Pallauf von der
Gemeindeverwaltung
Brannenburg unter der Telefonnummer
9061-12.
ABFALLWIRTSCHAFT
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes:
Montag, Mittwoch und Freitag
nachmittags jeweils von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
sowie an den Samstagen von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr.
ACHTUNG:
Kirchweihmontag ist der Wertstoffhof geschlossen!
Abfuhrplan der „Blauen Tonne“
Remondis Chiemgau-Recycling
Freitag, den 19. Okt. 2012 Donnerstag, den 25. Okt. 2012
Freitag, den 16. Nov. 2012 Donnerstag, den 22. Nov.2012
Freitag, den 14. Dez. 2012 Donnerstag, den 20. Dez. 2012
Änderungen vorbehalten!
Umweltmobil
Das Umweltmobil des Landkreises Rosenheim steht am Mittwoch,
den 17. Oktober 2012 von 13.00 Uhr bis 14.30 Uhr beim Wertstoffhof
an der Kläranlage für die Annahme von Problemabfällen
bereit.
Beim Umweltmobil können grundsätzlich alle Problemabfälle aus
Haushalten kostenlos abgegeben werden, wie z.B. Farb- und Reinigungsmittelreste,
Chemikalien, Verdünner, Holz- und Pflanzenschutzmittel,
Haushaltsbatterien, Ölfilter, Säuren, Laugen, Leuchtstoffröhren
und Energiesparlampen.
Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise:
• Stellen Sie bitte keine Problemabfälle vor dem Eintreffen des
Umweltmobils an den Standorten ab. Bedenken Sie, dass die
Giftstoffe leicht in falsche Hände gelangen könnten.
• Problemabfälle können nur in geschlossenen Gefäßen, zur
Sortiererleichterung möglichst in Originalverpackung,
angenommen werden, da sie vom Personal des Umweltmobils
getrennt nach den einzelnen Abfallarten sortiert
werden müssen. Diese Arbeit wird erleichtert, wenn Sie bei
der Anlieferung genaue Angaben über Art und Herkunft der
Abfälle machen können.
• Leere Behältnisse oder Gefäße mit eingetrockneter Farbe
können zum Hausmüll, saubere Gefäße zur Wertstoffsammlung
gegeben werden.
• Sollten Sie eine größere Menge an Laborchemikalien haben,
setzen Sie sich bitte vor der Abgabe erst mit dem Landratsamt,
Tel. 08031/392-1513, -1512 in Verbindung.
• Fixierbäder werden wie andere Problemabfälle nur in haushaltsüblichen
Mengen beim Umweltmobil angenommen. Da
Fixierbäder wiederverwertbares Silber enthalten, vermischen
Sie diese bitte nicht mit Entwicklerflüssigkeiten.
• Altöl wird nicht, auch nicht in Kleinmengen angenommen.
Verkaufsstellen von Motorölen (auch Kaufhäuser und Supermärkte)
sind gesetzlich verpflichtet, Altöle in der Menge, in
der bei ihnen Frischöl gekauft wurde, kostenlos zurückzunehmen.
Bitte geben Sie Ihr Altöl bei diesen Stellen zurück.
• Kfz-Batterien und Dispersionsfarben werden ebenfalls nicht
angenommen. Diese Stoffe können bei den gemeindlichen
Wertstoffhöfen abgegeben werden.
Aus & von unserer Gemeinde 7

8
Neuer Weg Richtung Schwarzlack
Der von der Gemeinde gebaute neue Weg in Richtung
Schwarzlack, östlich am Schloss Brannenburg vorbei, wurde
seiner Bestimmung übergeben.
Auf dem Bild v. li. der Planer Herr Franz Rappl v. Ing. Büro Rappl,
der Grundeigentümer Herr Direktor Zuber (Schloss Brannenburg)
sowie Erster Bürgermeister Mathias Lederer
Verkauf des Bahnhofgebäudes
Die Gemeinde Brannenburg beabsichtigt, das Bahnhofsgebäude
mit Umgriff zu verkaufen. Weitere Informationen erhalten
Sie im Rathaus Brannenburg, Zimmer 22, Schulweg 2, 83098
Brannenburg, Tel.: 08034/9061-17.
Die Höhe des Kaufpreises richtet sich nach Gebot, mindestens
jedoch 120.000.-- Euro.
Bitte senden Sie Ihr Kaufpreisgebot mit dem Betreff „Bahnhofsgebäude“
bis 22. Oktober 2012 an die Adresse
Rathaus Brannenburg, Schulweg 2, 83098 Brannenburg.
Bitte beachten Sie: Mit der Abgabe eines Angebotes entsteht
kein Anspruch auf Abschluss eines Kaufvertrages.
Ein grünes Geburtstagsgeschenk für die
Wendelsteinbahn
Anlässlich des 100. Geburtstages
der Wendel-steinbahn
pflanzte die Gemeinde
Brannenburg am Talbahnhofgelände
als Geschenk einen
Bergahorn-Baum.
Bis einschl. 4. November ist
die Zahnradbahn noch täglich
in Betrieb. Ab 5. November
bis einschl. 19. Dezember
werden zur Vorbereitung auf
die Wintersaison routinemäßige
Revisionsarbeiten durchgeführt.
Text: Claudia Steimle
Foto: Peter Hofmann
Das Bild zeigt v.l.: Geschäftsführer der Wendelsteinbahn Josef
Wagner, Bürgermeister Mathias Lederer und Peter Schöttl, ebenfalls
Geschäftsführer der Wendelsteinbahn GmbH
Aus & von unserer Gemeinde
Dirtline-Strecke in Brannenburg
Seit einigen Wochen kann man beim Vorbeigehen oder –fahren
an der Wendelsteinbahntalstation eine Baustelle beobachten:
Großes Gerät bewegt die Erdmassen. Neues Erdmaterial
wird aufgeschüttet. Es entstehen Rampen und Schanzen, sowie
Steilkurfen. Diese Tables, Ramps, Doubles und Kicker sind Bestandteil
der Dirtline. Seit einiger Zeit können nun auch Jugendliche
beobachtet werden, die sich (versuchsweise) durch diesen
Parcours fahren trauen. Diese Dirtbiker betreiben diese (relativ
neue) Sportart schon seit einiger Zeit und haben sich seit über
einem Jahr – mit Hilfe von Christian Bauer aus dem Jugendcafé
– dafür eingesetzt, dass sie auch vor Ort in Brannenburg die
Möglichkeit bekommen, ihren Sport zu betreiben.
Im Frühjahr wurde von der Gemeinde ein geeignetes Grundstück
zur Verfügung gestellt, das während des Sommers von den Jugendlichen
und von der Firma Florian Antretter umgestaltet wurde.
Nun muss noch der Feinschliff von den Jugendlichen selbst
erledigt werden. Bis zur offiziellen Eröffnung der Bahn wird die
Strecke also noch geglättet, verhärtet und optimal ausmodelliert.
Interessierte (nicht nur) Jugendliche, die gerne bei dem Projekt
mitmachen und helfen wollen, können sich bei Christian Bauer im
Jugendcafé melden. Viele Fotos, Videos und aktuelle Informationen
zum Dirtpark Brannenburg stehen im Internet zur Verfügung
(facebook.com/jugendcafe.brannenburg: Dirtpark).
Text: Christian Bauer
Achtung bei Überweisungen zum
Steuertermin 15. November 2012
Es wird gebeten bei der Überweisung der Fälligkeiten für
Grundsteuer, Müll-, Kanal-, Wassergebühren und Hundesteuer
die fälligen Beträge in einer Summe zu überweisen.
Es ist ein enormer Aufwand an Geld und Zeit, wenn 12, 16
oder noch mehr Überweisungen pro Jahr für ein Objekt geschrieben
werden. Es fallen dadurch ebenso viele Buchungsgebühren
bei den Banken und wiederum so viele Vorgänge in
der Buchhaltung an.
Bei Erteilung einer Einzugsermächtigung sind das im ganzen
Jahr nur 4 Buchungen, welche in Sekundenschnelle und mit
den richtigen Beträgen pünktlich abgebucht werden.
Daueraufträge bei den Banken verursachen jedes Jahr viele
Reste, da oftmals die Fälligkeiten für das vierte Vierteljahr beim
Betrag abweichen und als Rest stehen bleiben!
Bitte helfen Sie mit, Aufwand, Zeit und Kosten zu sparen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Volkshochschule
Brannenburg informiert:
Anmeldungen und Infos unter
www.vhs-brannenburg.de oder
Tel. 08034-3868
Kurse für Oktober-Dezember 2012
VORTRÄGE:
U1000 Lebensmittel-Kennzeichnung - dem Etikettenschwindel
auf der Spur!
Mittwoch, 10.10.12, 19:30 - 21:00 Uhr, 9,00 Euro
U1002 Mietrecht für Mieter,
Freitag, 12.10.12, 17:00 - 19:00 Uhr, 12 Euro
U1003 Erfolgreich Vermieten I,
Freitag, 12.10.12, 19:15 - 21:15 Uhr, 25 Euro
U1004 Erbrecht,
Freitag, 19.10.12, 17:00 - 19:00 Uhr, 12 Euro
U1005 Erfolgreich Vermieten II,
Freitag, 19.10.12, 19:15 - 21:45 Uhr, 25 Euro
U1006 Kinder bei Trennung + Scheidung,
Dienstag, 25.09.12, 18:30-19:00 Uhr, 7 Euro
U1010 Trauerbewältigung,
Donnerstag, 18.10.12, 18:00 - 20:00 Uhr, 7 Euro
U3056 Natürlich schöne Haare,
Montag, 15.10.12, 19:00 - 20:30 Uhr, 10 Euro
EXKURSIONEN:
U1020 Führung in der Naturkäserei Tegernseer Land,
Montag, 05.11.12, 09:30 - 10:15 Uhr, 5 Euro
U1021 Der Himmegugga,
Samstag, 06.10.12, 18:00 - 21:00 Uhr, 17 Euro
U1022 BMW Werksbesichtigung München,
Montag, 05.11.12, 12:30 - 16:30 Uhr, 25 Euro
U1023 BMW Führung: Recycling- + Demontage,
Mittwoch, 31.10.12, 7:30 -12:30 Uhr, 22 Euro
Kreativ (Handwerk, Nähen, Stricken)
U2050 Farbenlehre + Malertechniken,
montags, ab 08.10.12, 19:00 - 21:00 Uhr, 45 Euro
U20512 Aquarellmalen für Erwachsene,
donnerstags, ab 11.10.12, 19:00 - 21:00 Uhr, 10x, 85 Euro
U2054 Zauber der Acrylmalerei,
donnerstags, ab 08.11.12, 09:00 - 12:00 Uhr, 5x
U2056 Kreativ-Werkstatt mit Angela Spannagel,
montags, ab 12.11.12, 19:00- 21:00 Uhr, 4x, 35 Euro
U214021 Weihnachtsaccessoires von Tilda®,
Samstag, 08.12.12, 15:00 - 18:00 Uhr, 18 Euro
U214022 Sockentiere schnell genäht,
Samstag, 13.10.12, 14:00 - 17:00 Uhr, 15 Euro
U21404 Nähen mit Walkstoffen,
samstags, ab 06.10.12, 15:00 - 18:00 Uhr
U21405 Rock selber nähen,
samstags, ab 10.11.12, 15:00 - 18:00 Uhr, 20 Euro
U21408 Stricklust & Häkelwonne,
donnerstags, ab 11.10.12, 09:00 - 11:00 Uhr, 5x, 45 Euro
FITNESS:
U30294 Gymnastik f. Rücken und Bauch, Einstieg jederzeit
möglich! Von Krankenkassen gefördert, mittwochs, ab 19.09.12,
19:00 - 20:00 Uhr, 15x, 65 Euro
U30304 Reaktiv-Training für Senioren/Anfänger,
Einstieg jederzeit möglich!
donnerstags, ab 04.10.12, 09:00 - 10:00 Uhr, 10 x., 50 Euro
U30311 Yoga, Einstieg jederzeit möglich!
freitags, ab 28.09.12, 19:00 - 20:00 Uhr, 10x, 70 Euro
U30337JIN SHIN JYUTSU®,
donnerstags, ab 11.10.12, 9:30 - 11:00 Uhr, 4x , 35 Euro
SPEZIAL:
U3040 Wechseljahre -Auftakt in eine neue Weiblichkeit,
Mittwoch, 24.10.12, 19:30 - 21:00 Uhr, 9 Euro
U3041 „Räuchern mit Kräutern“,
Montag, 19.11.12, 18:30 - 21:00 Uhr, 11,00 Euro
U3042 Chakren-Energie-Meditation,
Freitag, 23.11.12, 19:30 - 22:00 Uhr, 15 Euro
U3043 Heilpflanzen für ein Frauenleben,
montags, ab 15.10.12, 19:00 - 20:30 Uhr, 3x, 25 Euro
U3044 Körpersprache verstehen,
donnerstags, ab 25.10.12, 19:30 - 21:30 Uhr, 2x,25 Euro
U3045 Qigong - Workshop zum Kennenlernen,
Samstag, 13.10.12, 9:30 - 12:30 Uhr, 27 Euro
U3046 Baby Massage,
samstags, ab 27.10.12, 11:00 - 12:00 Uhr, 4 x, 35 Euro
U3047 Massage Workshop,
Samstag, 10.11.12, 09:00 - 16:00 Uhr, 50 Euro
U3052 Make-up: schön und gepflegt ab 40,
Mittwoch, 10.10.12, 09:00 - 12:00 Uhr, 15 Euro
U3053 Schöne Haut und 5 Minuten Trend Make-Up,
dienstags, ab 13.11.12, 19:00 - 21:30 Uhr, 2x, 25 Euro
U3054 Make-up für Teenies!
Dienstag, 30.10.12, 9:30 - 12:30 Uhr, 15 Euro
U3072 „Leidenschaft Rotwein - Rotweinseminar“,
Donnerstag 18.10.12, 19:30 - 22:00 Uhr, 33,00 Euro
U3074 Köstliche Blitz-Blätzchen,
Samstag, 01.12.12, 17:00 - 21:00 Uhr, 15 Euro
U3010 Klangschalenmeditation,
donnerstags, ab 22.11.12, 19:30 - 21:00 Uhr, 3x, 35 Euro
U3011 Autogenes Training,
freitags, ab 28.09.12, 17:30 - 19:00 Uhr, 5x, 40 Euro
U3012 Auffrischung Autogenes Training,
freitags, ab 09.11.12, 17:30 - 19:00 Uhr, 2x, 18 Euro
Anmeldungen und Infos unter
www.vhs-brannenburg.de oder Tel. 08034-3868
Volkshochschule
9

Goldene Hochzeit
Das Jubelpaar Inge und Bernie Birkinger ist seit Jahrzehnten
im Ehrenamt und Vereinsleben äußerst aktiv. Kürzlich feierten
die beiden ihre Goldene Hochzeit. Zu einer Feierstunde
fand sich das Jubelpaar im Sitzungssaal des Flintsbacher
Rathauses ein, wo neben den beiden Bürgermeistern Wolfgang
Berthaler und Mathias Lederer auch Bergwachtchef Andreas
Langenstrass, stellvertretender Lawinenkommissionsobmann und
Wendelsteinbahnvertreter Florian Obermair, Seniorenbeauftragte
der Gemeinde Flintsbach Hanni Karrer sowie Pfarrgemeinderätin
Sachgebiet Soziales und Caritas Elisabeth Weiß Glückwünsche
überbrachten. Die Vielzahl der honorigen Gratulanten spiegelt den
weiten Bogen des Gebietes wider, in dem sich das Jubelpaar seit
vielen Jahrzehnten sowohl im Ehrenamt als auch im Vereinsleben
einbringt. Geheiratet haben die beiden in Brannenburg. Für den
damaligen Brannenburger Bürgermeister Lorenz Unker war es
eine der ersten Trauungen seiner Bürgermeisterlaufbahn. Den
kirchlichen Hochzeitssegen gab Pfarrer Reischl. Das Ehepaar hat
eine Tochter, welche wegen gesundheitlicher Einschränkungen
einer Betreuung bedarf. Trotzdem haben es Inge und Bernie
Birkinger in den 50 Jahren Ehe geschafft, den größten Teil ihrer
umfangreichen Aktivitäten gemeinsam zu unternehmen. Sportlich
veranlagt sind sie begeisterte Bergsteiger und Skifahrer, aber
auch im Bereich Gymnastik aktiv. So gehören sie seit Jahrzehnten
dem TSV Brannenburg an. Bernie Birkinger ist seit 50 Jahren
als Bergretter aktiv (Inge Birkinger gilt inoffiziell als erste
aktive Bergwachtfrau). Darüber hinaus gehört er seit 1974 der
Lawinenkommission Brannenburg, davon 30 Jahre als Obmann,
an.
Inge Birkinger bringt sich seit Jahrzehnten in der Seniorenarbeit
und der Seniorengymnastik ein. Für „ihre Turnerinnen“ organisiert
sie Reisen. Dieses Organisationstalent brachte sie auch bei der
Bergwacht ein. Bei den Seniorennachmittagen wirken beide aktiv
mit, wobei Bernie Birkinger im Fahrdienst unterstützt aber auch
die Veranstaltungen mit Vorträgen bereichert. Beruflich ist Bernie
Birkinger gelernter Installateur. 35 Jahre war er im Klärwerk des
Abwasser Zweckverbandes Brannenburg/Flintsbach tätig.
Zu ihrer Goldhochzeitsfeier lud das Jubelpaar ihre große
Verwandtschaft zu einer Busreise mit dem 40 Jahre alten
Langenheld Nostalgie Bus nach Wasserburg – Babensham ein,
wo in einer ausgesuchten Wirtschaft ausgiebig gefeiert wurde.
In der Pfarrkirche St. Martin, Flintsbach, erteilte Pater Leszek den
kirchlichen Segen.
Befragt nach dem Erfolgsrezept ihrer Gesundheit und dem
fünfzigjährigen Zusammenleben meinten beide, „Zufriedenheit,
Ausgeglichenheit und die Gabe für andere da zu sein“.
Text u. Foto: Johann Weiß
V. li.: Wolfgang Berthaler, Florian Obermair, Bernie Birkinger,
Hanni Karrer, Inge Birkinger, Elisabeth Weiß, Andreas
Langenstrass, Mathias Lederer
10 Standesamt & Ehrung & Jubiläum
Glückwünsche
Wir gratulieren den Jubilaren
im August 2012
Hermann Rosa 90. Geburtstag
Schütz Barbara 90. Geburtstag
Limmer Anton 91. Geburtstag
und im September 2012
Knobloch Margitta 80. Geburtstag
Senf Anna 80. Geburtstag
Noto Salvatore 90. Geburtstag
Kronast Elis 90. Geburtstag
Marx Ludwig 93. Geburtstag
Laar Max 96. Geburtstag
Rechenberg Marianne 97. Geburtstag
Drechsel Elfriede 98. Geburtstag
sehr herzlich zum Geburtstag!
Wir wollen Sie an dieser Stelle darauf hinweisen,
dass Jubilare, die ihren 80., 90. und dann jedes
weitere Jahr Geburtstag feiern und eine Bekanntgabe
in den Brannenburger Gemeindenachrichten nicht wünschen,
uns dies zwei Monate vorher im Rathaus, Zimmer Nr. 22 OG,
Telefon-Nr. 9061-17 oder im Verlag
unter der Telefon-Nr. 0 80 33 - 82 37 mitteilen können.
Gratulation zum 80. Geburtstag
Frau Erika Kolorz
feierte kürzlich
ihren 80. Geburtstag.
Erster Bürgermeister
Lederer
gratulierte im Namen
der Gemeinde
recht herzlich
und überreichte einen
Blumenstrauss.
Gratulation zum 90. Geburtstag
Ihren 90. Geburtstag feierte Frau Rosa Hermann vor kurzem
in bester gesundheitlicher
Verfassung im Kreise ihrer
Familie. Die rüstige Rentnerin
lebt bei ihrer Tochter,
hat zwei Enkelkinder und
acht Urenkel und widmet
sich mit Vorliebe ihren
Hobbys Nähen und Wandern.
Erster Bürgermeister
Lederer überbrachte
Glückwünsche und gratulierte
mit einem Blumengruss
recht herzlich.

Pro Sieben: Galileo in der Schule:
Dinge, die vom Aussterben bedroht sind
In der Schulbücherei der Dientzenhofer-Realschule in Brannenburg
führte ProSieben-Reporter Klas Bömecke eine Umfrage
durch, in welcher Schüler des Abschlussjahrganges 2012 zu
ihrem Medienverhalten befragt wurden. Ziel dabei war es, das
altgebräuchliche Lexikon dem modernen Smartphone hinsichtlich
ihrer Funktionalität gegenüberzustellen. Im weiteren Verlauf
wetteiferten zwei Schüler – jeweils „bewaffnet“ mit einem Lexikon
und einem Handy – darum, wer einen von Bömecke vorgegebenen
Begriff am schnellsten findet. Das Ergebnis der Recherche
war, dass das moderne Hilfsmittel zwar schnell und einfach
zu handhaben ist, aber das Lexikon in vielen Fällen fundierte
Angaben liefert.
Link:http://www.prosieben.de/tv/galileo/videos/
clip/323499-dinge-die-vom-aussterben-bedroht-sind-
1.3207831/ Text: Sandra Matschi
Galileo Fernsehteam in der
Bibliothek der Realschule
Brannenburg
Schüler in der Bibliothek
der Realschule
Brannenburg
Projekt „100 Jahre Wendelsteinbahn“
gewinnt beim
heimatkundlichen Schülerwettbewerb
des Landkreises Rosenheim
In der Bewertung der eingereichten Arbeiten entschloss sich die
Jury unter Moderation des Kulturreferenten des Landkreises,
Klaus-Jörg Schönmetzler, 2012 drei Sonderpreise zu vergeben.
Einen erhielt die Klasse 9d der Realschule Brannenburg, die sich
mit dem Thema „100 Jahre Wendelsteinbahn“ im Rahmen eines
Projektes auseinandergesetzt hat. Die Schüler präsentierten die
Geschichte der Wendelsteinbahn mit dem Wendelsteingebiet
und seinem Geo Park und der Höhle. Auch die Kraftwerke, die
Fernseh- und Radiostation, die Sternwarte und die Wetterstation,
sowie der Sommer- und Wintertourismus wurden in den einzelnen
Projektgruppen bearbeitet. Selbst der Wendelsteinbahn gefiel
die Projektpräsentation so gut, dass sie spontan die ganze
Klasse 9 d mit zwei Lehrkräften auf den Wendelstein einlud.
Text: Sandra Matschi
Nicht Spanien, nicht Italien..... Polen
und Frankreich sind Europameister
- zumindest wenn man von der
Brannenburger Fußball-EM ausgeht!
Parallel zur echten EM wurde diesen Sommer an der Staatlichen
Realschule Brannenburg ein EM-Turnier ausgetragen. Jeder
Klasse der Jahrgangsstufe 5 bis 9 wurde dafür ein europäisches
Land zugelost. Dieses galt es dann nicht nur auf dem Spielfeld,
sondern in Form einer Kulturmeisterschaft, auch neben dem Feld
zu vertreten. So durfte man sich die letzten Wochen nicht wundern,
wenn einem eine als griechische Göttin verkleidete Schülerin oder
die Meerjungfrau von Kopenhagen im Schulhaus entgegen kamen.
Gespielt wurden insgesamt 38 Vorrundenspiele. Für die
„Kleinen“, also die 5. und 6. Klassen, ging es anschließend ins
Halbfinale. Bei den „Großen“ wurden die Halbfinalteilnehmer
durch vier Viertelfinalpaarungen ermittelt. Im „großen“ Finale
konnten sich die Franzosen (8c) mit einem verdienten 3:1 gegen
die Bayern (7a) durchsetzen. Als Trostpreis erhielten die Bayern
allerdings die „EM Krone“ für den Kulturmeister, da sie ihr Land
durch Trikots, Fahnen und Gesänge am Besten repräsentierten.
Das Finale der Unterstufe wurde zum Herzschlagfinale.
Griechenland (6a) forderte hier die Tschechen (5a) heraus.
Nach einem 1:1 unentschieden musste ein 9-Meter-Schießen
die Entscheidung bringen. Dieses konnten die Tschechen mit 3:2
denkbar knapp für sich entscheiden. Die Kulturwertung ging an
die Dänen (5e), die trotz des frühen Scheiterns ihres Teams eine
vorbildliche Unterstützung lieferten.
Text: Sandra Matschi
Staatspreis der Regierung
von Oberbayern
Frau Magdalena Huber aus Brannenburg/OT Grießenbach, absolvierte
die Ausbildung zur Bankkauffrau bei der Raiffeisenbank
Oberaudorf und wurde Dank ihres herausragenden Prüfungsergebnisses
mit dem Staatspreis der Regierung von Oberbayern
ausgezeichnet. Erster Bürgermeister Lederer gratulierte Frau
Huber dazu mit einem Blumenstrauß und einem kulinarischen
Gutschein, verbunden mit den besten Wünschen für die weitere
Zukunft. Foto: Edith Lefebre
Schule
11

Es ist kaum zu glauben, aber vielen Jugendlichen ist es in den
Sommerferien langweilig! Die Freundinnen und Freunde die man
während der Schulzeit jeden Tag um sich hat, sind vielleicht im
Urlaub oder haben etwas anderes zu tun…
Deshalb gibt es jeden Sommer im Jugendcafé ein reichhaltiges
Ferienprogramm, bei dem für jede/n etwas dabei ist.
Hier gibt es sportliche Aktionen wie z.B. Go-Kart–Fahren in Eiselfing
oder dem Geo-Cashing am Heuberg – einer modernen Schnitzeljagd
mit GPS-Geräten. Des Weiteren sind auch gemütliche
Aktionen im
Programm:
Beim Mädelsabend
wurde viel
geratscht, getratscht
und
gelacht. Nach einer Wellness-Gurken-Maske wurde zum Abschluss
noch ein lustiger Film geschaut. Ein erstes Highlight war
Cocktails shaken im Jugendcafé
Wer hat Lust darauf zu lernen wie man Cocktails mixt? Im
Jugendcafé Brannenburg gibt es dazu einen Kurs indem wir zusammen
(natürlich alkoholfreie) Cocktails zubereiten. An zwei
Donnerstagen (4. Und 11. Oktober von 16.00 bis 18.00 Uhr)
lernt ihr wie man verschiedene Zutaten kombinieren kann, wie
man ein Glas hübsch verziert und könnt euch auch an Eigenkreationen
versuchen, die ihr dann probieren könnt.
Falls euch das Cocktails shaken Spaß macht, habt ihr die Möglichkeit
an der SaniBar am Brandlfest am 19. Oktober mit zu helfen.
Hier werden ebenfalls leckere Cocktails
gemixt und an die Besucher verkauft.
Bitte meldet euch für den Cocktail-Kurs
im Jugendcafé Brannenburg an, dass
ich genügend Zutaten besorgen kann.
Entweder persönlich vor Ort, im Internet
(Facebook) oder unter der Telefonnummer
08034-7067170.
Text: Christian Bauer
12 Jugend
Sommer-Ferienprogramm im
Jugendcafé Brannenburg-Flintsbach
diesen Sommer das Open-Air-Kino. Das Wetter meinte es mit
den rund 30 Jugendlichen gut und so konnten wir auf der JuCa-
Terrasse auf der großen Leinwand unseren Film genießen. Das
selbstgemachte Popcorn schmeckte hervorragend.
Auch kreativ konnte man im Jugendcafé während des Sommers
werden: Beim Batiken wurden
sämtliche Textilien vom Socken
bis zum T-Shirt verschönert; Eine
Nana-Skulptur wurde gebastelt
und farbenfroh gestaltet; Beim
Malkurs wurden aus weißen
Leinwänden echte Kunstwerke.
Manche Aktionen mussten dieses
Jahr leider auch abgesagt
werden, da sich zu wenige Teilnehmer anmeldeten: Die musikalischen
Aktionen die zusammen mit dem neu gegründeten Musikerverein
aus Brannenburg „United Bands e.V.“ geplant wurden (z.B.
„Wir schreiben einen eigenen Song‘ oder ‚Besuch eines Tonstudios“)
fielen aus.
Beim „Klassiker“, dem Billardturnier, fanden sich aber auch heuer
wieder genügend Jugendliche, die um die tollen Sachpreise
spielten.
Seit Schulanfang hat das Jugendcafé wieder „normal“ geöffnet.
In den Nachmittags- und Abendstunden sind alle Jugendlichen ab
der 5. Klasse herzlich eingeladen, in die Räume im Diakoniehaus
Brannenburg zu kommen um Billard oder Kicker zu spielen, im
Internet zu surfen, oder auf den bequemen Couchen mit Freunden
zu ratschen. Auch zur Beratung bei (z.B. familiären oder schulischen)
Problemen steht Christian Bauer gerne zur Verfügung.
Text: Christian Bauer
RoLand Rockt - Inntal:
Verschoben auf den 5. Oktober!
Leider konnten zum angesetzten Termin
vor den Sommerferien nicht genug
Nachwuchsbands gefunden werden. Nun
gibt es aber drei Gruppen bestehend
aus jungen Musikern aus dem Inntal, die
beim RoLand Rockt-Contest mitmachen
wollen: The Peaces, Miss Indigo Summer
und Woa‘s Mas. Zusätzlich wird die
Gewinnerband des Contests im Jahr 2010
‚Shameless Nameless‘ als Special Guest das Publikum zum
tanzen bringen.
Das Konzert findet am 5. Oktober 2012 im Diakoniesaal
Brannenburg statt. Beginn ist 18:00 Uhr und um ca. 22:00 Uhr
endet die Veranstaltung, nachdem das Publikum eine Sieger-
Band bestimmt hat. Nähere Infos gibt’s wie immer im Jugendcafé
oder im Internet: facebook.com/jugendcafe.brannenburg.
Text: Christian Bauer

1000 neue Chancen. 1000 Perspektiven.
1000 Ausbildungsplätze bei der Bayerischen Polizei!
Jetzt bewerben Gute Aussichten für den Nachwuchs mit Interesse
an der Fachlaufbahn Polizei in der zweiten
Qualifikationsebene (mittlerer Dienst). Für
2013 stehen bei der Bayerischen Polizei ca.
1000 Ausbildungsplätze zur Verfügung. Bis
Ende Oktober 2012 läuft nun noch das Bewerbungsverfahren
für eine Einstellung im September
2013. Ab November 2012 beginnt
bereits das Bewerbungsverfahren für den Einstellungstermin
März 2014. Bewerberinnen und Bewerber sollten die deutsche
Staatsangehörigkeit besitzen (Ausnahmen möglich), mindestens
165 cm groß sowie zwischen 17 und 25 Jahre alt sein (am Einstellungstag)
und nicht im Konflikt mit dem Gesetz stehen. Daneben
sind die gesundheitliche Eignung sowie eine erfolgreich
absolvierte Einstellungsprüfung Bedingung.
Schulische Voraussetzung ist ein Qualifizierender Hauptschulabschluss
(Quali) mit abgeschlossener Berufsausbildung oder
die Mittlere Reife. Auch Interessenten mit (Fach-)Abitur sind in
der zweiten Qualifikationsebene an der richtigen Stelle. Ein abwechslungsreicher
Beruf mit Verantwortung für die Gesellschaft,
täglich neuen Herausforderungen und guten Zukunftsperspektiven
– eben mehr als ein Job. Das verspricht das Berufsbild des/
der Polizeivollzugsbeamten/-in.
Weitere Informationen bei Ihren Einstellungsberatern
Konrad Rutzinger und Johann Bacher,
Polizeipräsidium Oberbayern-Süd, Kaiserstr. 32,
83022 Rosenheim, Tel.: 08031/200-1017
oder im Internet unter www.polizei.bayern.de.
Das SkF Frauenhaus Rosenheim -
ein Schutzhaus für Frauen und Kinder
Gewalt gegen Frauen ist kein Randproblem unserer Gesellschaft,
sondern findet mitten unter uns statt, in unseren Gemeinden, in
unserer Nachbarschaft, vielleicht in der eigenen Familie. Frauen
und Kinder, die in das SkF-Frauenhaus Rosenheim kommen, haben
sehr oft Jahre von körperlicher, psychischer und sexueller Gewalt
hinter sich. Gewalt in der Familie gilt inzwischen als die am
weitesten verbreitete Form der Gewalt, die ein Mensch in seinem
Leben erfahren oder beobachten kann. Mehr als 40.000 Frauen
flüchten jährlich bundesweit - auch mit ihren Kindern - in eines
der 400 Frauenhäuser in Deutschland. Insbesondere für Kinder
ist die Gewalt in der Familie problematisch, selbst wenn sie nicht
unmittelbar von der Gewalt betroffen sind, aber in diesem von
Gewalt geprägten Umfeld aufwachsen müssen.
Aber häusliche Gewalt ist kein Schicksal, das erduldet
werden muss. Betroffene Frauen und deren Kinder haben
einen Rechtsanspruch auf Schutz und Hilfe. Das hat auch
ausdrücklich ein Rechtsgutachten vom Juni 2012 bestätigt, das
Wohlfahrtsverbände in Auftrag gegeben hatten.
Mit dem FrauenbüRO wurde dieses Jahr eine erste Anlaufstelle
außerhalb des Frauenhauses geschaffen. Mitarbeiterinnen des
Frauenhauses beraten im persönlichen Gespräch zu Fragen der
Sicherheit, zu einer möglichen Aufnahme oder nach dem Auszug
aus dem Frauenhaus.
Frauen aus Stadt und Landkreis Rosenheim und Traunstein, die
den Schritt in ein Leben ohne Gewalt wagen wollen, können sich
an das Frauenhaus Rosenheim wenden.
Die Aufnahme ins Frauenhaus erfolgt immer nach einem
telefonischen Erstgespräch.
Frauen und Kinder können im Schutz des Hauses zur Ruhe
kommen und mit Unterstützung ihr Leben neu ausrichten.
Das Team der Frauenhaus Mitarbeiterinnen wird durch derzeit
17 ehrenamtlich tätige Frauen unterstützt. Ohne ihren Einsatz
wären die Angebote wie Erreichbarkeit rund um die Uhr oder
Kinderbetreuung nicht denkbar.
Die Aufnahme erfolgt nach telefonischem Kontakt unter
Telefon 08031 - 38 14 78
an 365 Tagen rund um die Uhr
• schnell und unbürokratisch
• unabhängig von Alter, sozialem Status,
• Glaubenszugehörigkeit oder Nationalität
Nach Möglichkeit sollten Sie folgendes mitbringen:
• Ausweis
• Krankenversicherungskarte
• Lohnsteuerkarte
• Wohnungsschlüssel
• Kontokarte, Bargeld, Sparbücher
(In diesem Herbst startet das Frauenhaus eine große Aktion, um
den Kreis der Ehrenamtlichen zu vergrößern. Informationen dazu
in der nächsten Ausgabe):
Jugend/Soziales
13

Senioren im Straßenverkehr
Übung erhält den Meister - Der ADAC bietet FahrFitnessCheck
für ältere Autofahrer an.
Der ADAC ist ein starker Partner für ältere Autofahrer. Durch
Aufklärung, Information und Training unterstützt er die Eigenverantwortung
im Straßenverkehr. Nach Ansicht des Clubs ist
es für Senioren, egal ob sie noch regelmäßig am Steuer sitzen
oder nach längerer Pause wieder Auto fahren, empfehlenswert,
die eigene Fahrfähigkeit zu überprüfen. Deshalb bietet
der Club seit kurzem den FahrFitnessCheck an. Mehr als 1 500
Senioren haben bisher daran teilgenommen.
Der ADAC FahrFitnessCheck vermittelt durch geschulte Fahrlehrer
ein objektives Bild über das eigene Fahrvermögen. Er dient
dazu, sich selbst und die eigene Einschätzung beim Fahren zu
überprüfen. Die Teilnahme ist immer freiwillig und der Check
dauert 90 Minuten. Vorrangig geht es um eine begleitete Fahrprobe
im eigenen Auto. Im Vorgespräch werden in Ruhe die
Bedürfnisse des Fahrers geklärt und entsprechend die Strecke
gemeinsam ausgewählt. Abschließend wird die Fahrt zusammen
ausgewertet. Damit kann der Fahrlehrer Empfehlungen zur
weiteren Teilnahme am Straßenverkehr geben und aufzeigen,
was verbessert oder trainiert werden sollte. Der Fahrlehrer gibt
zudem Tipps, welche Autoausstattungen oder Fahrerassistenzsysteme
dem Senior das Autofahren erleichtern könnten.
Der FahrFitnessCheck bietet älteren Menschen eine objektive
„Momentaufnahme“ ihrer Fahrleistung. Es geht nicht um einen
medizinischen Nachweis der Fahrtauglichkeit. Eine Meldung
an Behörden ist ausgeschlossen.
Der ADAC sieht für regelmäßige, verpflichtende Gesundheitschecks
bei Senioren keine Notwendigkeit. Neben einem hohen
bürokratischen Aufwand ist keine Erhöhung der Verkehrssicherheit
durch derartige Tests zu erwarten. Autofahrer über
65 Jahre verursachen bei einem Bevölkerungsanteil von 20
Prozent mit 13 Prozent deutlich weniger häufig Unfälle mit Personenschaden
als andere Altersgruppen.
Unter www.adac.de/FahrFitnessCheck sind weitere Informationen
nachzulesen.
Pressetext: ADAC
14 Senioren
Erhöhen Sie Ihre perönliche
Verkehrssicherheit
Die Tage werden deutlich kürzer, die dunkle Jahreszeit kommt.
Tragen Sie helle Kleidung, wenn Sie als Fußgänger unterwegs
sind. Wenn Sie in der Dämmerung oder nachts unterwegs sind,
führen Sie einen reflektierenden Gegenstand, eine Taschenlampe,
ein helles Tuch mit sich. Die Autofahrer können Sie so besser
und frühzeitig erkennen. Kalkulieren Sie ein, dass die Verkehrsteilnehmer
durch die nassen Fahrbahnen schlechte Sicht haben oder
aber tagsüber durch die tiefstehende Sonne geblendet werden.
........und immer und immer wieder
Lassen Sie sich nicht durch betrügerische Aktionen das Geld
aus der Tasche ziehen. Gewinnmitteilungen, die Ihnen aus dem
Nichts heraus Geldversprechungen machen, gehören in den Papierkorb.
Beantworten Sie am Telefon keine Fragen nach persönlichen Daten,
PIN-Nummern, Bankverbindungen oder ähnlichen Daten,
die nur Sie etwas angehen. Legen Sie einfach auf.
Lassen Sie sich nicht zu Kaffeefahrten verleiten. Sie sind meist nur
versteckte Verkaufsveranstaltungen.
Lassen Sie keine fremden Personen in Ihre Wohnung.
Schließen Sie keine Verträge an der Haustüre ab. Sprechen Sie
erst mit Ihren Angehörigen, Ihren vertrauten Nachbarn darüber.
Ihr Hans Huber

Sensationeller Gesundheitscheck
beim Dorfheilpraktiker
„ich war schon überall mit meinen Beschwerden, aber keiner kann
mir sagen, woher sie kommen...“ Das höre ich leider immer wieder,
aber muss das so sein?
Nein. Als der (etwas andere) Dorfheilpraktiker aus Brannenburg,
unterstütze ich Sie dabei, Ihre Selbstheilungskräfte zu aktivieren.
Damit Sie mehr Lebensqualität erhalten und ich im Anschluss die
wirklichen Ursachen behandeln kann. Und das geht nun revolutionär
gut: Mit einem der modernsten Diagnose- und Therapie-
Geräte, dem Oberon NLS-System, erkenne ich schnell, präzise
und sicher Gesundheitsstörungen, Krankheiten und deren Ursachen,
vom Kleinkind bis zum älteren Patienten. Denn hier werden
klassische Therapieformen, wie Ohrakupunktur, Ozontherapie,
Homöopathie oder Edelstein-Therapie mit modernster Informationsmedizin
über akustische Frequenzen kombiniert. Eine der vielen
Besonderheiten ist dabei die individuell zusammengestellte
Liste, mit gesundheitsfördernden und -schädigenden Lebensmitteln.
Denn schon Hippokrates sagte: „Deine Nahrung soll deine
Medizin sein!“
Meine Angebote im Überblick: • Garantiert Nichtraucher werden
mit der Nichtraucher-Spritze • Gesundheits-Check • Vitalstoff-
Analyse • Erkennen und Behandeln von chronische Krankheiten
• Wunschgewicht erreichen und erhalten • Unerfüllter Kinderwunsch
u.v.m. Behandlung braucht Vertrauen und häufig sind es
kleine Veränderungen, die eine große Wirkung haben. Deshalb
biete ich kostenlose Kennenlern-Gespräche an!
Vereinbaren Sie unverbindlich einen Termin mit dem
Dorfheilpraktiker Erik Mack, Tel. 08034 / 90 86 61 http://www.
dorfheilpraktiker.de http://www.leben-ohne-rauch.de
Ratgeber Zahnmedizin
Dr. Udo Bloching, Zahnarzt
Schöne gesunde Zähne und ein strahlendes Lächeln
sagen mehr als tausend Worte. Dr. Udo
Bloching verfügt seit 20 Jahren über umfangreiche
Erfahrung im Bereich der modernen
Zahnheilkunde.
Zahnerhaltung durch moderne
Wurzelbehandlung
Zähne mit Erkrankungen oder Zerstörungen im Wurzelbereich machen
eine Wurzelbehandlung notwendig, wenn der Zahn weiter
erhalten bleiben soll. Dabei wird das erkrankte Gewebe im Zahn
entfernt und vorhandene Bakterien abgetötet. Anschließend wird
die Zahnwurzel dicht gefüllt, damit keine weiteren Bakterien eindringen
können. Nach Abschluss der Wurzelbehandlung wird
der beschädigte Zahn entweder mit einer Füllung oder mit einer
Krone weiter versorgt.
Warum wird eine Wurzelbehandlung notwendig? Bei einer tiefen
Karies oder wenn ein großes Stück des Zahnes abgebrochen
ist, können Bakterien bis in das Zahnmark vordringen und Entzündungen
hervorrufen. Werden Warnsymptome wie Aufbiss- oder
starke Kälte- oder Wärmeempfindlichkeit nicht beachtet, schreiten
die Entzündungen weiter fort, so dass irgendwann das Zahnmark
(Zahnnerv) abstirbt. Dringen die Bakterien noch weiter vor, entsteht
an der Wurzelspitze eine Entzündung, die sogar den Kieferknochen
auflösen kann.
Was versteht man unter einer modernen
Wurzelbehandlung? Die moderne Wurzelbehandlung
zeichnet sich durch den Einsatz
von effizienten Instrumenten und Geräten
aus. Diese sind hochflexible motorbetriebene
Nickeltitanfeilen, die auch trotz starker Wurzelkrümmungen
die Gewebereste aus dem
Nervenkanal bis an die Wurzelspitze entfernen
können. Zusätzlich werden die Kanäle
mehrfach mit Spüllösung und Schall gereinigt und desinfiziert.
Danach wird ein bakteriendichter Verschluss mit warmen Guttapercha-Füllmaterial
gemacht, das auch in die Seitenkanäle des
ursprünglichen Zahnnervs eindringen kann.
Wie lange dauert die Behandlung? Diese moderne Methode ist
angenehmer und schneller als die traditionelle manuelle Methode,
dennoch kann eine Wurzelbehandlung eine Stunde und länger
dauern, manchmal sind auch mehrere Sitzungen notwendig.
Wie sind die Erfolgsaussichten? Wie bei jeder Behandlung kann
niemand für einen hundertprozentigen Erfolg garantieren. Aber
es bestehen sehr gute Chancen, den erkrankten Zahn über viele
Jahre zu erhalten.
Welche Kosten fallen bei der Behandlung an? Bei gesetzlich
Versicherten erstattet die Krankenkasse grundsätzlich zahnärztliche
Behandlungen, die medizinisch notwendig sind und bestimmte
Vorraussetzungen erfüllt sind. Wenn Sie nach den modernsten
Methoden behandelt werden möchten, werden meist nicht alle
Leistungen übernommen. Die Kosten richten sich nach Höhe des
Aufwandes im Einzelfall.
Gesundheit
15

16 Wichtige Rufnummern
Wichtige Rufnummern
(Ansprechpartner in der Gemeinde finden Sie auf Seite 6)
Polizei Telefon
Polizeiinspektion Brannenburg 08034/9068-0
Feuerwehren
Freiwillige Feuerwehr Degerndorf 08034/99793
Kommandant Hans Buchberger
Freiwillige Feuerwehr Brannenburg 08034/7949
Kommandant Andreas Schwaiger
Freiwillige Feuerwehr GroßBrannenburg 08034/8903
Kommandant Jakob Eggersberger jun.
Stromversorgung
Störungsdienst Strom
Wendelsteinbahn GmbH 08034/3080
Trinkwasser-Versorgung
Bei Störungen in den Ortsteilen Brannenburg 08034/9061-24
und Großbrannenberg (oder Bandansage) 08034/9061-0
Bei Störungen im Zuständigkeitsbereich des
Wasserbeschaffungsverbandes Degerndorf 08034/7479
Biberstraße 40 Wasserwart M. Antretter 0173/9595780
Vorstand H. Drechsel 0172/9457386
Mobile Störungsdienstrufnummer für die
Wasserversorgungsanlagen Brannenburg und Degerndorf
außerhalb der allgemeinen Geschäftszeiten 0173/8919909
Kläranlage 08034/7411
Tourist-Information 08034/4515
Bergwacht 08034/1492
Bereitschaftsleiter Andreas Langenstraß 0171/2629959
Wasserwacht Flintsbach a. Inn 08034/614
Vorsitzende Bettina Tiplt
Tierarzt
Dr. F. Helber 08034/707648
Sudelfeldstraße 4
Dr. K. Seybold 08034/307722
Rosenheimer Str. 46
Pfarrämter
Katholisches Pfarramt Degerndorf - Brannenburg 08034/90710
Kirchenstraße 26
Evang.-Luth. Pfarramt Brannenburg 08034/4526
Kirchenstraße 6
Büchereien
Öffentl. Bücherei der ev.-luth. Kirchengemeinde 08034/7082306
Diakoniehaus, Kirchenstraße 8
Öffentl. Bücherei 08034/90710
der kath. Pfarrei Degerndorf Christkönig
Forum Degerndorf Christkönig im Bildungswerk Rosenheim e.V.
Kirchenstraße 26
Evangelisches Bildungswerk Brannenburg 08034/4526
Kirchenstraße 8
Kirchenchor Degerndorf, Christkönig
Chorleiter Christoph Schermer 08076/888409
Ansprechpartnerin: Frau Helma Steiner 08034/4321
Kirchenchor Brannenburg, Mariä Himmelfahrt
Chorleiter Martin Hadulla 08034/3655
Ansprechpartnerin: Frau Veronika Zaggl 08034/3260
Wendelsteinhalle, Schloßstraße 2 08034/8767
Ansprechpartner Gemeinde: Frau Baumgartner 08034/9061-14
Kindergärten
Kindergarten St. Johannes 08034/1546
Schulweg 2a
Kindergarten St. Sebastian 08034/3544
Sudelfeldstraße 31
Kindergarten St. Michael 08034/4625
Winzererstraße 5
Kinderhort St. Raphael 08034/9554
Pienzenauerstraße 2
Kindergartenverein 08034/4321
Geschäftsführerin Helma Steiner
Schulweg 2a
Schulen
Volkshochschule Brannenburg 08034/3868
Leiterin Frau Luneburg
Maria-Caspar-Filser-Schule (Grund- u Mittelschule) 08034/2785
Kirchenstraße 40
Schulsozialarbeit a. d. Maria-Caspar-Filser-Schule 08034/309846
Pro Arbeit Rosenheim e. V., M. Hannover 0176/66642561
Dientzenhofer Realschule (staatlich) 08034/70730
Kirchenstraße 40a
Inntal-Schule 08034/908950
Pienzenauerstraße 2
Staatlich anerkannte priv. Realschule Schloss Brbg . 08034/9063-0
mit priv. Fachoberschule (Internat für Knaben und Mädchen)
Poststellen
Fernmeldedienst, Kundenberatung, Anmeldestelle, 08031/100
Techn. Vetriebsberatung in Rosenheim
Postagentur, Nußdorfer Straße 2 08034/307440
Banken
Sparkasse Rosenheim - Bad Aibling 08034/305730
ZwSt. Brannenburg, Wendelsteinstraße 1
HypoVereinsbank Brannenburg 08034/90450
Rosenheimer Straße 6
VR Bank Rosenheim - Chiemsee eG 08034/305560
Rosenheimer Straße 29
Volksbank-Raiffeisenbank Mangfall-Rosenhm. eG 08034/3636
Rosenheimer Straße 13
Die wichtigsten Notfall-Rufnummern
Neu: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Notruf / Feuerwehr 112
Polizei 110
Polizeiinspektion Brannenburg 0 80 34/90 68-0
Störungsdienst für Erdgas 0 80 31/36 22 22
Störungsdienst für die
Trinkwasserversorgungsanlagen 0173/89 19 909
Vergiftungen: Giftnotruf München 089/1 92 40

Wichtige Rufnummern rund um Ihre Gesundheit
Praktische Ärzte Telefon
Dr. med. Christine Grübler
Allgemeinärztin, Naturheilverfahren, Akupunktur
Rosenheimer Straße 23a
08034/3546
Dr. P. Regehr, Homöopathischer Arzt
Grießenbachstr. 11
08034/9550
H. Sachse, Facharzt für Allgemeinmedizin
Rosenheimer Straße 29
08034/4222
Dr. med. Volker Winkelmann, Facharzt f. Allgem.med. 08034/8222
Rosenheimer Straße 23
Fachärzte
Dr. med. Ch. Brückmann, Kinderarzt
Rosenheimer Straße 23
08034/3577
Ch. Döring, Arzt für Frauenheilkunde/Geburtshilfe 08034/3368
Rosenheimer Straße 23
Orthopädie Praxis Inntal
Dr. med. S. Helfmeyer/A. Unsin
Rosenheimer Straße 23
08034/706830
Dr. med. H. Holzer, Hautarzt-Allergologe
Kerschelweg 31
08034/4900
Dr. med. H.-R. Moschütz, Facharzt für Urologie
Rosenheimer Straße 21
08034/4714
Dr. R. Pawelke, Internist, Naturheilverfahren,
Sportmedizin, Endotheldiagnostik u.- Therapie
Wendelsteinstraße 3
Zahnärzte
08034/7056797
Dr. med. dent. U. Bloching
Degerndorfer Straße 6
08034/2988
Dr. med. dent. H. Oberländer
Rosenheimer Straße 15
08034/9250
Dr. med. dent. K. Thamm, Dr. med. dent. W. Giess
Kerschelweg 26
Therapeutische und
weitere Gesundheitseinrichtungen
08034/4525
Physiotherapie Bichler
Bahnhofstraße 36
08034/7088209
Physiotherapie Heilpraktiker Holger Buheitel
Bahnhofstraße 68
08034 /7056814
Zarah D. Flaschberger
Dapferstr. 6
08034/706325
Massage & Kinesiologie Helma Fortner-Pitschi 08034/2662
Leiblstraße 8
Heilpraktikerin Manuela Franze 08034/9150
(Schwerp.: Dorn-Breuss Th., Phytotherapie, Th. n. Dr. W. Schüßler)
Nußdorfer Straße 17
Massagepraxis Traudl Grad
Bahnhofstraße 86
08034/2020
Dorfheilpraktiker Erik Mack
Dorfstraße 11
08034/908661
Heilpraktikerin Bernadette Niklas
Spitzsteinstraße 7
08034/909969
Praxis für Krankengymnastik Dirk Reuter
Kerschelweg 20
08034/309430
Barbara Sachse 08034/6079944
Praxis für ganzheitliche Psychotherapie (HPG)
Thannbachstr. 4a
Osteopathie Sabine Schöttle D.O., Heilprakt.
Thannbachstraße 4a
08034/707428
Cornelia Steinbrecher und Christian Geiger 08034/7057799
Psychologische Praxis (HPrG) Heilpraktiker Psychotherapie
Wendelsteinstraße 23 d
Sabine Stephan, Praxis für Ergotherapie 08034/7056910
Kinder- u. Jugendtherapie, Handtherapie u. Neurolog. Erkrankungen
Rosenheimer Straße 23a
Kliniken
Marinus am Stein 08034/9080
Privatklinik für ganzheitliche Krebstherapie
Biberstr. 30
Veramed-Klinik am Wendelstein 08034/3020
Fachklinik für internistische Onkologie
Mühlenstraße 60
Apotheken
Aegidius-Apotheke 08034/1833
Rosenheimer Straße 23
Margareten-Apotheke 08034/2880
Rosenheimer Straße 64
Senioren- und Pflegeheime
St. Florian 08034/4225
Rosenheimer Straße 103
St. Franziskus 08034/7077-0
Nußdorfer Straße 13
Haus Inntal 08034/7117
Kirchenstraße 7
Haus Wendelstein 08034/3006-0
Dorfstraße 16
Soziales
Christliches Sozialwerk
Degerndorf - Brannenburg - Flintsbach e.V. 08034/4383
Christophorusheim 08034/3065-0
Diakonieverein Brannenburg e.V. 08034/4526
Seniorenbeauftragter, Herr Huber 08034/2266
Behindertenbeauftragter, Herr Sammüller 08034/906126
Jugendbeauftragter, Herr Hannover 08034/309846
0176/66642561
Betreuungshelferin im Vollzug des
Betreuungsgesetzes , Frau Bender 08034/8599
Drogenberatung Abt. Gesundheitsamt 08031/8095590
Frauenhaus Rosenheim 08031/381478
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Neu: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt 01805/19 12 12
Kinderarzt Mittwoch 13.00 Uhr – 19.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag 9.00 Uhr – 19.00 Uhr
Klinikum Rosenheim 08031/36 34 62
im Bettenhaus IV/EG
Zahnärztlicher Notdienst
Service-Rufnummer 01805/19 13 13
Tierärztlicher Notdienst
Dr. Falk Helber 08034/70 76 48
(in Absprache mit den Kollegen)
Defibrillator
Einer ist im Vorraum der VR Bank
Rosenheim-Chiemsee eG Zweigstelle Brannenburg,
Rosenheimer Straße 29 - 24h zugänglich und einer steht
tagsüber im Katholischen Pfarrheim, Kirchenstraße 26,
zur Verfügung.
Wichtige Rufnummern
17

18
1
21. gemeinsames Kinder-
Ferienprogramm
2
In diesem Jahr hat die evangelische Kirchengemeinde mit ihrer
Diakonie zum 21. Mal das gemeinsame Kinder-Ferienprogramm
der drei Inntalgemeinden Brannenburg, Flintsbach a. Inn und
Nußdorf a. Inn zusammengestellt. Ca. 160 Veranstaltungen
konnten dank des tatkräftigen Engagements von Ortsvereinen
und Privatpersonen aus den drei Orten angeboten werden. Ein
herzlicher Dank gilt allen, die bei der Organisation und Durchführung
der Veranstaltungen beteiligt waren. Auch in diesem Jahr
war das ca. 550 Kinder (davon 248 aus Brannenburg) haben
sich für die über 2.000 meldepflichtigen Veranstaltungsplätze
angemeldet und hatten wieder viel Freude bei den Veranstaltungen.
Außerdem konnten sich die Kinder an vier Tagen beim
Spielmobil der Kreisjugendarbeit Rosenheim, das in diesem Jahr
in Nußdorf gastierte, austoben. Trotz der hohen Kinder- und Veranstaltungszahlen
verlief die Buchungsabwicklung in den drei Ferienbüros
(in Brannenburg wieder die Tourist-Information) wieder
absolut reibungslos.
Text: Otto Maier; Fotos: Gabriela Schübel (1), Hildegard
Stuhlreiter (2) , Matthias Kuchler (3), Otto Maier (4)
Aus unserer Tourist-Info
3
4
Wir sind für Sie da ...
Rosenheimer Str. 5, Telefon: 45 15, Fax: 95 81
eMail: info@brannenburg.de
Öffnungszeiten:
Mo./Di./Do./Fr. 9.00 Uhr - 12.00 Uhr u. 14.00 Uhr - 17.00 Uhr;
Mi. 9.00 Uhr - 12.00 Uhr.
Ihre Tourist-Info Brannenburg.
Treue Stammgäste aus Lübeck
im Haus „Weber in Gmain“
Zum wiederholten Mal konnten sich Brannenburgs Bürgermeister
und Verkehrsvereinsvorsitzender Mathias Lederer und der
Leiter der Tourist-Info, Otto Maier, bei langjährigen Stammgästen
im Haus „Weber in Gmain“ von Vroni und Peter Zaggl für
ihre Urlaubstreue bedanken. Alle Gäste kommen diesmal aus
Lübeck. Die Familie Bischoff kommt seit sieben Jahren, Frau Bärbel
Niemann seit acht Jahren, Frau Heidemarie Busch und Frau
Sabine Maiwald seit sechzehn Jahren nach Brannenburg. Alle
Gäste freuen sich jedes Jahr auf den gemeinsamen Urlaub in
Brannenburg und auf ihre freundlichen Gastgeber.
Text: Otto Maier, Foto: Peter Zaggl
Immer wieder Brannenburg
Seit über 20 Jahren sind Gertrud und Dieter Heck aus Kaarst
begeisterte Brannenburg-Urlauber, die letzten fünf Jahre jeweils
bei ihren freundlichen Gastgebern Elisabeth und Alfons Reitberger.
Stephanie Schmidt, die 2. Vorsitzende des Verkehrsvereins,
und Otto Maier bedankten sich ganz herzlich für die langjährige
Treue. In geselliger Runde wurden wieder viele schöne Urlaubserinnerungen
wach. Text und Foto: Otto Maier

In diesem Jahr hat Chiemsee-Alpenland Tourismus zusammen mit
der Klepper Faltbootwerft AG Chiemsee-Kajaktouren speziell für
Rollstuhlfahrer entwickelt. Jetzt konnten zwei Teilnehmer für einen
Nachmittag das „barrierefreie Wassererlebnis“ erstmals testen.
„Anstrengend, aber einfacher als gedacht.“ Michael Schmid, Abteilungsleiter
Handicap beim Sportbund Rosenheim, strahlt, als er
die Paddel weglegt, um sich aus dem Klepper Aerius Expedition
XXL helfen zu lassen. In einem zweiten Kajak legt Janine Dangl,
erfolgreiche Handbikerin und Mitglied des Stifungsrates „Zur Förderung
der Fürsorge für Behinderte im Landkreis Rosenheim“, am
Chiemsee-Ufer an. Auch sie konnte an diesem Tag mit dem Kajak
das Bayerische Meer erkunden. Jeweils in Begleitung eines Mitarbeiters
des Chiemsee-Alpenland Tourismus bzw. der Klepper AG
traten die beiden den Beweis an, dass Wasser keine Barrieren
haben muss. Auch Pruttings Bürgermeister Hans Loy, Vorsitzender
des „Arbeitskreises zur Integration behinderter Menschen in Stadt
und Landkreis Rosenheim“, überzeugte sich vor Ort von dem neuen
Angebot und war ebenfalls begeistert.
Chiemsee-Alpenland-Geschäftsführerin Christina Pfaffinger will
mit dem Chiemsee-Alpenland Team das barrierrefreie Freizeit- und
Tourismusangebot in der Region besser bewerben und ist daher
stets auf der Suche nach neuen Angeboten. Dr. Henning Isbruch,
Aufsichtsratsvorsitzender der Rosenheimer Faltbootmanufaktur,
nahm die bisherige Zusammenarbeit bei den Chiemsee-Kajaktouren
in Bernau-Felden zum Anlass, das bestehende Angebot jetzt
auch rollstuhlfahrergerecht ins Programm aufzunehmen.
Im Landkreis Rosenheim gibt es bereits einige barrierefreie Erlebnisse
rund um das kühle Nass. So ermöglicht der Segelclub Prien
e.V. Chiemsee Jugendlichen mit Handicap das Segeln zu erlernen.
Auch im Badebereich tut sich Einiges, so gibt es beispielsweise
am Steg des Simssee-Badeplatzes in Krottenmühl einen speziellen
Zugang für Rollstuhlfahrer. Auch beim sommerlichen Erlebnisprogramm
„Sommerglück“ sind Führungen wie beispielsweise
Benefiz-Hoagascht Volksmusik
beim Hirzinger in Söllhuben
Wasserspaß ohne Grenzen und Barrieren
Vom Rollstuhl ins Kajak - weitere barrierefreie Wassererlebnisangebote in der Region
Donnerstag, 4. Oktober 2012, 20 Uhr zugunsten DONUM VITAE Rosenheim
„Boarisch gliabt“, oder „Wie sich die Altbaiern schon immer gegen das Aussterben wehren“.
Unter dieser heiter-amourösen Überschrift treffen sich am Donnerstag, den 4. Oktober
um 20 Uhr Sänger und Musikanten aus dem Oberland, dem Inntal und dem Chiemgau
zum Herbsthoagartn beim Hirzinger in Söllhuben. Dabei geht es, wie in den meisten der
überlieferten Volkslieder, nicht immer ernst gemeint, um Freud und Leid in der menschlichen
Zweisamkeit. Es singen und spielen die Bauer-Dirndln vom Samerberg, der Kolbmühler
Manner-Zwoagsang, das Duo Hierl-Dicker als Zwoagsang und Ziach-Harfen-Musi, die
Goldbergmusi mit Steirischer, Hackbrett, Gitarre und Tuba und das Blechbläser-Quartett
Esprit um Paul Niedermaier. Mit verbindenden Worten zu den Liedern und Stücken und mit
kleinen Begebenheiten zum Thema führt auch heuer Bert Lindauer durch das Programm.
Einlass und Bewirtung beginnen bereits am 18.30 Uhr. Die Mitwirkenden singen und
spielen wiederum unentgeltlich; der gesamte Erlös des Abends kommt DONUM VITAE
Rosenheim für die Arbeit in der Schwangerenberatung zugute. Veranstalter ist der Förderverein
DONUM VITAE Rosenheim e.V..
Karten für die Veranstaltung sind erhältlich bei DONUM VITAE Rosenheim 08031-400
575 oder im Gasthof Hirzinger 08036-1266.
„Mondkönig-Märchenkönig“ auf der Herreninsel oder „Klösterliche
Ruhe - königlichen Pracht“ auf der Fraueninsel auch für
Rollstuhlfahrer geeignet. Bei Chiemsee-Alpenland Tourismus wird
derzeit eine Broschüre entwickelt, in der alle Informationen, die
ein Gast für einen „barrierefreien Urlaub“ in der Region benötigt,
dargestellt werden. Die Broschüre, die die Bereiche Unterkünfte,
Gastronomie, Kultur und Freizeit umfasst, wird Ende August erscheinen.
Weitere Informationen rund um alle Kajakangebote auf dem
Chiemsee (Kajak-Testnachmittage, Tagesverleih, Angebote für
Rollstuhlfahrer) sowie zu anderen barrierefreien Erlebnisangeboten
in der Region gibt es im Chiemsee-Alpenland-Infocenter
in Felden unter Telefon 08051/96555-0 bzw. im Internet unter
www.chiemsee-alpenland.de.
Text: Alexandra Burgmaier, Presse & Öffentlichkeitsarbeit
Freuen sich über den gelungenen Testnachmittag (von links):
Johannes Bichlmaier (Klepper AG), Pruttings Bürgermeister
Hans Loy, Janine Dangl, Geschäftsführerin Christina Pfaffinger
(Chiemsee-Alpenland Tourismus) und Michael Schmid.
Freizeit
19

Besondere Gottesdienste
in der Michaelskirche
07. Oktober 10.30 Uhr Erntedankfest mit Agapemahl
14. Oktober 10.30 Uhr Vorstellung der Konfirmanden
mit moderner Kirchenmusik
31. Oktober 18.00 Uhr Reformationsfeier mit Pfr. i. R. Kirsch
21. November 19.30 Uhr Buß- und Bettag mit Abendmahl, Prädikantin
R. Kirsch
„Treffpunkt Diakonie“
im Diakoniehaus, Kirchenstraße 8
Gymnastik jeden Montag ab 14.30 Uhr
Dienstag 09.10. 14.30 Uhr Reiseerinnerungen an Syrien in
Wort und Bild mit Lore Frey
Samstag 20.10. 14.00 Uhr Auf Mozarts Spuren mit Gunhild
Münzing
Mittwoch 24.10. 09.30 Uhr Frühstück für Leib und Seele (bitte
Mitteilung im OVB beachten - Durchführung ist noch nicht sicher)
Dienstag 13.11. 14.30 Uhr Erinnerungen von Günther Herzog
aus der früheren DDR
Samstag 17.11. 14.00 Uhr Überraschungsnachmittag mit dem
Ehepaar Birkinger
Mittwoch 28.11. 09.30 Uhr Frühstück für Leib und Seele (bitte
Mitteilung im OVB beachten - Durchführung ist noch nicht sicher)
Tanz dich fit
Donnerstags 14–15.30 Uhr im Diakoniehaus, Kirchenstraße 8
Info: Tel. 08034/2416 Frau Weidenhiller,
Unkostenbeitrag: 2,50 Euro.
20 Evangelische Kirche
Brannenburger Kirchenkonzerte
in der Michaelskirche
Mit „Flötenmusik aus vier Jahrhunderten“ ist das
MÜNCHNER FLÖTENTRIO
am 14. Oktober 2012 um 19 Uhr
in der Michaelskirche zu Gast.
Elisabeth Weinzierl und Edmund Wächter, Flötendozentenan
der Hochschule für Musik und Theater bzw.
Ludwig-Maximilians-Universität in München, konzertieren
seit vielen Jahren gemeinsam mit der Pianistin Eva
Schieferstein in vielen Ländern Europas. Zahlreiche Rundfunkaufnahmen
und CDs dokumentieren ihre gemeinsame Arbeit.
Auf Grund einer bevorstehenden Operation musste Dekanatskantor
Andreas Hellfritsch das Chorprojekt „Felsenfest“ und
das geplante Abschlusskonzert absagen.
Dafür hat sich die Gospelband „Voices“ bereiterklärt, ein
Konzert an dem geplanten Termin 11. November 2012 zu gestalten.
Auf Wunsch der Musiker beginnt das Konzert erst um
19 Uhr. Voices steht für dynamisch und mit viel Freude vorgetragenen
Gospel und ebenfalls für eine Vielfalt von Stimmen.
Fünf Sängerinnen und 4 Musiker garantieren mit abwechslungsreichen
Arrangements ein kurzweiliges Konzerterlebnis. Die
Freude an Gospelmusik, welche die Band ausstrahlt, zieht die
Zuhörer schnell in ihren Bann und auf dem Nach-Hause-Weg
mag womöglich noch das eine oder andere Stück gesummt
oder gesungen werden.
Eintritt ist frei, Spenden erwünscht.
Bücherei der Evang, Kirchengemeinde
Öffnungszeiten:
Sonntag: ca. 11.15 Uhr (nach dem Gottesdienst)
Montag: 10–11 und 16–19 Uhr, Donnerstag: 15–18 Uhr
Telefon: (0 80 34) 708 23 06
Lesekreis – jeweils Mittwoch, 19.30 Uhr
Seit März dieses Jahres treffen sich immer am 3. Mittwoch des
Monats Lesebegeisterte, um sich über Bücher auszutauschen,
über Gelesenes zu diskutieren und sich Anregungen zu holen:
17. Oktober: Alois Prinz: „Beruf Philosophin oder die Liebe zur
Welt - Die Lebensgeschichte der Hannah Arendt“
28. November: Joachim Gauck: „Winter im Sommer – Frühling
im Herbst“
Bilderbuchkino – jeweils Montag, 15 Uhr
Für unsere Kleinen ab 2 Jahren, die später mal große Leser werden
wollen:
1. Oktober: Helme Heine: „Freunde“
5. November: Hans Limmer: „Mein Esel Benjamin“

Möchten Sie ein
Buch-Schnäppchen machen?
Die katholische öffentliche Bücherei beteiligt sich beim Brandlfest
am Sonntag, den 14. Oktober mit einem Buchflohmarkt.
Bei uns können Sie nach herzenlust in den Bücherkisten mit Buchspenden
unserer Leser und aussortierten Büchern der Bücherei
stöbern. Den Erlös verwenden wir für den Kauf neuer Bücher.
Wenn Sie aber lieber die neuesten Bücher ausleihen wollen,
dann kommen Sie zum Schmökerabend in der kath. öffentlichen
Bücherei Degerndorf,
am Mittwoch, den 24. Oktober, von 19.00 bis 21.00 Uhr.
Rechtzeitig zur Buchmesse in Frankfurt gibt es jedes Jahr eine
riesige Flut von Neuerscheinungen auf dem deutschen Buchmarkt.
Auch wir haben uns mit neuen Büchern für Sie eingedeckt.
An diesem Abend können Sie erstmals in den zahlreichen
Neuzugängen schmökern
und diese dann auch
gleich ausleihen. Nutzen
Sie die Gelegenheit,
sich mit Bücherfreunden
auszutauschen oder kommen
Sie einfach auch nur
auf ein Glas Tee oder Wein
vorbei. Sie sind uns alle
herzlich willkommen.
Text: Roswitha Mickal
Öffnungszeiten der
katholischen öffentlichen Bücherei:
Mo. 18.00 – 19.00 Uhr,
Do: 16.00 – 18.00 Uhr, Sonntag nach der Messe
in den Herbstferien bis auf Feiertage geöffnet
Von Adam bis Muhammad:
Bibel und Koran im Vergleich
Vortrag von Dr. Stefan Jakob Wimmer
Montag, 22. Oktober 2012, 19.30 Uhr
Kloster Reisach, Klosterweg 20, 83080 Oberaudorf
Veranstalter:
Karmelitenkloster Reisach, Bildungswerk Rosenheim e.V. und
Evangelisches Bildungswerk Rosenheim-Ebersberg e.V.
Eintritt frei
www.kloster-reisach.de
Kurzbeschreibung des Vortrags:
Grundwissen über die Heilige Schrift der Muslime gehört zunehmend
zur Allgemeinbildung. Der Vortrag beleuchtet die Gemeinsamkeiten,
zu denen überraschend reiches Überlieferungsgut zu
den Gestalten des Alten und des Neuen Testaments gehört, und
nähert sich den Unterschieden an, die in den Zugangswegen
von Muslimen zum Koran und von Christen zur Bibel begründet
sind.
Volkstrauertag
Zum Volkstrauertag finden auch heuer wieder in den einzelnen
Ortsteilen Gedenkfeiern statt.
Degerndorf: Samstag, den 17. November 2012 um 19.00
Uhr Abendgottesdienst, anschließend Gedenkfeier am Kriegerdenkmal.
Brannenburg: Sonntag, den 18. November 2012 um 8.45 Uhr
Gottesdienst, anschließend Gedenkfeier am Kriegerdenkmal.
Die Feiern werden umrahmt von der Musikkapelle Brannenburg.
Die Bevölkerung sowie die Ortsvereine mit ihren Fahnenabordnungen
werden gebeten, durch zahlreiche Beteiligung ihre Verbundenheit
mit den Toten beider Weltkriege zum Ausdruck zu
bringen.
Gräberumgang an Allerheiligen
Donnerstag, 1. November 2012, 13.00 Uhr
Gräberumgang Friedhof Thann, Kath. Pfarrei Degerndorf
Donnerstag, 1. November 2012, 14.00 Uhr
Gräberumgang Pfarrfriedhof Brannenburg,
Kath. Pfarrei Brannenburg
Donnerstag, 1. November 2012, 14.15 Uhr
Gräberumgang Friedhof Flintsbach a. Inn,
Kath. Pfarrei Flintsbach a. Inn
Donnerstag, 1. November 2012, ca. 15.00 Uhr
Gräberumgang Friedhof Bad Anger, Kath. Pfarrei Brannenburg.
Katholische Kirche
21

Oberbayrische Vizemeistertitel für
Brannenburger Triathleten
Im Oberbayern Cup der Nachwuchs Triathleten konnten sich die
Athletinnen und Athleten des TSV Brannenburg erneut sehr gut in
Szene setzen. Die in Schongau und Riederau erfolgreiche Lara
Tonak zeigte über die gesamte Saison beständige Leistungen
und wurde als Jahrgangsjüngere OBB. Vizemeisterin hinter Mara
Münsch vom SCW München. Ebenfalls Vizemeister hinter dem Tri
Team Schongau wurde die Mannschaft in der Klasse Jugend B,
bestehend aus Sandra Vollmeier, Laura Wehner, Isabel Neese
und Andreas Wehner. Isabel Neese und Laura Wehner belegten
in der Einzelwertung zudem die Plätze 3 und 4. Ebenfalls in der
Gesamtwertung der Klasse Schüler B war Xenia John mit einem
sehr guten 11. Platz. Text: Renate Huber
Im Bild: (v. links) Isabel Neese, Sandra Vollmeier, Andreas Wehner
und Laura Wehner
Bayrisches Landesfinale im Triathlon
Triathleten des TSV Brannenburg ganz vorne mit dabei
Zum ersten Mal meldete das Gymnasium Raubling zwei Mannschaften
für das Bayrische Landesfinale im Triathlon für die Qualifikation
zum Bundesfinale in Berlin. Diese bestanden komplett aus
Triathlet(inn)en des TSV Brannenburg und sie machten sich auf
den Weg ins mittelfränkische Hilpoltstein. Beim Schwimmen musste
jede Mannschaft auf einer Bahn gemeinsam starten, danach
folgte das Radfahren mit dem Mountainbike auf einer anspruchsvollen
Crossstrecke bevor der abschließende Lauf anstand.
Den Anfang machten die Buben, angetreten mit Lukas Weggartner,
Andreas Wehner, Vincent Hofmann, Julian Luneburg und Simon
Schebrak und zeigten bereits eine super Leistung.
Anschließend starteten die Mädchen, wohl die Jüngsten von insgesamt
16 Mannschaften.
Sandra Vollmeier, Anna Huber, Anna Wehner, Luca Wirth und
Stefanie Walter stellten sich der Konkurrenz. Schon nach dem
Schwimmen waren alle Fünf knapp hinter der Spitze.
Auf der Radstrecke fuhren dann vor allem Sandra Vollmeier und
Anna Huber weit nach vorne.
Pech hatte Luca Wirth, die auf der Radstrecke stürzte und das
Rennen nicht beenden konnte. Dafür gaben Anna Wehner und
Stefanie Walter, die den Sturz mitbekamen, alles und machten
noch Plätze gut. Was die Ergebnisse wert waren, wurde erst nach
Auswertung aller Läufe klar, immerhin waren 16 Mädchen- und
24 Bubenmannschaften am Start, dabei die komplette Bayernelite
und mehrere Sportgymnasien. Ohne vorher eine Ahnung zu
haben (es gab keine Ergebnisaushänge) wurde bei der Siegerehrung
von hinten an aufgerufen: Die Jungs erreichten den hervorragenden
4. Platz nur 15 Sekunden hinter dem Podest und 1
Minute hinter dem Siegerteam aus Erlangen. Bei den Mädchen
folgte dann aber der Kracher, sie holten sensationell den Sieg vor
den hoch eingeschätzten und mit Kaderathletinnen angetretenen
Erlangern! In der Gesamtwertung (Mädchen und Jungs) belegte
22 Aus unseren Vereinen
Hallo Handballfreunde,
es ist wieder soweit , die Handballsaison 2012/2013 beginnt.
Die Jugend wird nach einer Umstellung in der Ligeneinteilung dieses
Jahr das erste mal Bezirksübergeifend spielen. Das bedeutet
für uns weitere Anfahrtswege und Zeit auf der Strasse, aber auch
eine höhere Qualität der einzelnen Spielgruppen in Bayern. Die
weibliche B-Jugend konnte sich sogar für die Landesliga qualifizieren.
Die Damenmannschaft hat Verstärkung aus der ehemaligen
A-Jugend bekommen die letztes Jahr das hohe Niveau der
Landesliga erfahren durfte und sich über die Sommermonate sehr
gut in die bestehende Mannschaft einfügen konnte.
Die erste Herrenmannschaft spielt wie auch die letzten Jahre in
der Bezirksoberliga. Die zweite Herrenmannschaft konnte einen
Aufstieg in die Bezirksliga verbuchen. In beide Herrenmannschaften
werden die Spieler der männlichen A-Jugend in dieser Saison
integriert, um ihnen den harten Männerhandball näher zu
bringen. Wir starten voll motiviert und voller Elan in diese neue
Saison und werden uns auch dieses Jahr wieder als starke und Erfolgsgeprägte
Abteilung der Öffentlichkeit präsentieren. An dieser
Stelle möchten wir uns noch bei unseren Trainer, Sponsoren
und Eltern bedanken, ohne die ein solch Hochwertiger Spielbetrieb
nicht möglich wäre. Wir freuen uns auf viele Spannende
Spiele und viele Zuschauer in unserer Turnhalle.
Nun noch die Termine für die nächsten Heimspieltage:
06.10.12 ab 09.00 - 21.30 Uhr
14.10.12 16.00 Uhr weibliche B- Jugend Landesliga
20.10.12 14.30 - 20.30 Uhr
27.10.12 ab 16.00 Uhr weibliche B- Jugend Landesliga
Text: Matthias Horne
das Gymnasium Raubling den 2. Rang hinter dem Ohm Gymnasium
Erlangen und verpasste somit die Reise zum Bundesfinale in
Berlin nur um knapp 1 Minute.
Das schönste an dem Ausflug war aber die tolle Stimmung in der
Mannschaft und die Bereitschaft eines jeden für das Kollektiv das
Beste zu geben. Ein Auftreten, das sicherlich auch den Funktionären
des Bayrischen Triathlon Verbandes wohl nicht verborgen geblieben
ist.
Text: Renate Huber
v. links: Anna Huber, Luca Wirth, Steffi Walter,
Anna Wehner und Sandra Vollmeier
v. links: Simon Schebrak, Andreas Wehner, Vincent Hofmann,
Julian Luneburg und Lukas Weggartner

„Die wilden Fünf“ siegen beim
SV Inngau Sommeraktionstag
Mir san fit, haben die Kinder wieder einmal
bewiesen. In der Brannenburger 3-fach Turnhalle richtete
die ARGE Brannenburg, Nußdorf, Flintsbach den diesjährigen
Sommeraktionstag des SV Inngau aus. In der Halle wurden 3
Übungseinheiten von den Kindern bestritten. Dazu gehörten ein
Pendellauf, ein Hindernisparcour und Bälle baggern. Die vierte
Disziplin, der Geländelauf, führte entlang dem Bach durchs
Brannenburger Brandl. Am Spaß sollte es nicht fehlen, darum
wurden während der Übungen 10 Mannschaften bestehend
aus 4 Kindern und einem Betreuer gebildet:
Die Supergirls, Die schnellen Helden, Die Prienbacher, Die
schnellen 5, Superkracher, Die wilden Fünf, Die wilden Hühner,
Die wilden Schlümpfe, Cobra 11und Die schwarzen Wölfe.
„Die wilden Fünf“ vom ASV Großholzhausen konnten die Mannschaftswertung
nach einem Stechen mit „Den wilden Schlümpfen“
von der ARGE BraNuFli für sich entscheiden, gefolgt von
den „ Prienbachern“ auf Platz drei.
In der Klasse U8, Jahrgang 2005, erzielten die Geschwister
Schuller, Vanessa und Daniel vom SC Aising-Pang, jeweils den
ersten Platz. Bei den Mädchen folgte auf dem Stockerl Laura
Konrad (SVDJK Kolbermoor) und bei den Buben Luis Kleine (SV
Nussdorf) vor Philipp Woenckhaus (TUS Raubling). Der SVD-
JK Kolbermoor dominierte in der nächsten Klasse U9, Jahrgang
2004. Oben auf dem Stockerl standen Naomi Pranjkovic und
Christofer Taylor. Mit fünf Punkten Unterschied erreichte Emily
Höller (SC Aising-Pang) den zweiten Platz knapp vor Antonia
Pfob (ASV Großholzhausen). Als zweiter Bub nahm Marcel Tutic
seinen Pokal in Empfang. Im Jahrgang 2003 (U10) gelang
dem ASV Großholzhausen ein Doppelerfolg mit Luisa Huber
gefolgt von Lucia Brunner und Anna-Maria Schuster (SC Prien)
auf Platz drei. Den führenden Platz bei den Buben übernahm
Lorenz Huber (ASV Flintsbach) vor Daniel Hackenberg vom
SVDJK Kolbermoor. Die zwei Jahrgänge 2002/2001 werden
in der U12 gemeinsam gewertet. Bei den Mädel erkämpfte
sich Alina Schermer (SC Bad Aibling) aus dem Jahrgang 2002
den Platz eins und verwies die 2001’er, Sophie Dohlen (TSV
Brannenburg) und Miriam Laukemper (TUS Raubling), auf Rang
zwei und drei. Alexander Bauer (TSV Brannenburg) sicherte sich
souverän mit 360 Punkten den ersten Platz U12m vor Philipp
Purainer (SC Aising-Pang) und Fritz Fischer (TSV Brannenburg).
Ein herzlicher Dank gilt dem Audizentrum Rosenheim für die gesponserten
Pokale.
Nach der Siegerehrung gab es
ein positives Echo aller Teilnehmer,
Trainer und Eltern. Es war
eine kurzweilige und gelungene
Sommerveranstaltung des SVI
mit der ARGE BraNuFli als Ausrichter.
Alle waren sich einig, im
nächsten Jahr sind wir wieder
dabei.
Die Ergebnislisten gibt es auf
www.sv-inngau.
Text: Jürgen Liedtke
Geländelauf Klasse U8 / U9
Erfolgreiche Saison der Jugendmannschaften
des TSV Brannenburg
Die Jugendmannschaften des TSV Brannenburg haben auch in der
Saison 2011/2012 eine erfreuliche Entwicklungen genommen.
Unsere E1 Junioren die nach der Saison in die JFG Oberes Inntal
wechseln, belegten wegen des Torverhältnisses einen guten
3. Platz. Die E2 Junioren belegten auch aufgrund des Torverhältnisses
einen guten 4. Platz, haben aber mit sehr guten Turnierergebnissen
einen gelungenen Saisonabschluss erreicht. Die F1, die
wegen dem Spielermangel im Jahrgang 2003 eine sehr junge
Mannschaft war, hat sich ebenfalls sehr gut geschlagen. Da es in
dieser Jahrgangsstufe keine Tabellen gibt, ist die Bilanz mit 3 Siegen
einem Unentschieden und 3 Niederlagen zufriedenstellend.
Bei unserer F2 ist die Entwicklung auch äußerst zufriedenstellend
verlaufen, da sie 6 Siege und ein Unentschieden erzielten und
somit inoffizieller Meister wurden. Die G1 Spieler haben sich auch
gut entwickelt und schon erste Ligaspiele erfolgreich bestritten. Leider
sind im Jahrgang 2005 nicht genügend Kinder, deshalb an
dieser Stelle nochmals der Aufruf an alle die Lust haben die Mannschaft
zu verstärken. Die G2 Kicker haben eine außerordentlich
erfolgreiche Saison gespielt. Sie haben ebenfalls erste Ligaspiele
bestritten und dabei ältere Mannschaften besiegt. Mit 5 Turniersiegen
ist die Entwicklung mehr als positiv. Ganz neu bei uns ist,
dass wir jetzt auch für die Jahrgänge 2008 und 2009 Fußball anbieten
können. Es ist begeisternd, die 16 Kinder mit Freude im Training
zu sehen. Ein großer Dank hierfür an die beiden Trainer, die
dieses ermöglichen. Ebenfalls sehr erfreulich ist die Entwicklung
unserer E Juniorinnen, die bereits 13 Spielerinnen umfasst und die
erstmals im Herbst Ligaspiele bestreiten werden.
Leider mussten wir die B Juniorinnen aufgrund von Spielerinnen
Mangel abmelden. Trotzdem ist es erfreulich, daß sich die vorhandenen
Spielerinnen geschlossen für einen Wechsel zur JFG
Oberes Inntal ausgesprochen haben.
Mein ganz besonderer Dank gilt den Trainern die in vielen ehrenamtlichen
Stunden unseren Kindern die Freude am Fußball vermitteln,
auch unseren helfenden Eltern möchte ich einen großen Dank
aussprechen.
Wir Lust hat eine unserer Jugendmannschaften zu verstärken kann
sich gerne bei mir melden, wir würden uns freuen.
Rudi Zellner, Jugendleiter, TSV Brannenburg
Aus unseren Vereinen
23

Zwei Löschgruppen der Freiwilligen Feuerwehr Degerndorf legten die Leistungsprüfung
„Technische Hilfeleistung“ in der Stufe 1, Bronze, erfolgreich ab. Unter den
wachsamen Augen der Prüfer, Kreisbrandinspektor Peter Moser, Kreisbrandmeister
Hans Huber und Schiedsrichter Johannes Huber musste die Vorbereitung eines
Einsatzes mit Rettungsschere und die Betreuung der verunfallten Person durchgeführt
werden. Diese Prüfung wurde erstmalig bei der Feuerwehr Degerndorf
durchgeführt.
Die Ausbildung
zu dieser Prüfung
wurde durch die beiden Kommandanten Hans Buchberger
und Markus Berger durchgeführt. Zum Abschluss der erfolgreichen
Prüfung erhielten Michael Franz, Magdalena Astner, Anton Braun,
Rudolf Kirmair, Matthias Kuchler, Hubert Berger, Pascal Schuppe, Stefan
Tobien, Hans Buchberger, Markus Berger, Sebastian Grad, Katharina
Tobien, Thomas Kirmair, Michael Nagl, Martin Berger, Korbinian
Huber, Matthias Horne und Sebastian Bichler das Abzeichen.
Da alle Aspiranten die Prüfung bestanden haben, gratulierten die
Schiedrichter und Brannenburgs Erster Bürgermeister Mathias Lederer.
24 Aus unseren Vereinen
Programm der Turnabteilung des TSV Brannenburg
seit Sept. 2012
Jugend
Spielplatz Turnhalle ( für Windelracker bis 4 Jahre mit Eltern)
Donnerstag von 9.30 bis 10.30 Uhr in der 3-fach Turnhalle
Leitung: Obermaier Karin und Obermair Melanie
Eltern-Kind-Turnen (für Windelracker bis 4 Jahre mit Eltern)
Donnerstag von 15.30 bis 16.30 Uhr in der Hauptschulturnhalle
Leitung: Petra Huber, Christiane Appee und Barbara Maurer
Kinderturnen (gemischt von 4 bis 6 Jahre)
Donnerstag von 16.30 bis 17.30 Uhr in der Hauptschulturnhalle
Leitung: Angelika Gruber
Geräteturnen (gemischt ab 1. Klasse):
Donnerstag von 17.30 bis 19.00 Uhr in der Hauptschulturnhalle
Leitung: Sepp Reichart, Conny Gulden und Bettina Huber
Spaßturnen 1 (für Mädels 1. bis 3. Klasse):
Bis zu den Herbstferien 2012
Freitag von 17.00 bis 18.00 Uhr in der Hauptschulturnhalle
Ab November 2012 17.30 bis 19.00 Uhr
Leitung: Conny Gulden, Susanne Halligan und Heidi Kutschke
Spaßturnen 2 (für Mädels ab 4. Klasse):
Freitag von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Hauptschulturnhalle
Leitung: Conny Gulden und Susanne Halligan
Bronze für Freiwillige der Feurerwehr Degerndorf
Text: Matthias Kuchler
Erwachsene
Montagsturner:
Montag von 19.30 bis 22.00 Uhr in der 3-fach Turnhalle Start
Leitung: Konrad Stadler
Damengymnastik:
Montag von 20.00 bis 21.00 Uhr in der Realschulturnhalle
Leitung: Traudi Schwaiger
Damengymnastik „Älter werden – beweglich bleiben“
Dienstag von 8.30 bis 9.30 Uhr in der Realschulturnhalle
Leitung: Inge Birkinger
Damengymnastik:
Dienstag von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Realschulturnhalle
Leitung: Traudi Schwaiger
BodyStyling:
Mittwoch von 19.30 bis 20.30 Uhr in der Realschulturnhalle
Leitung: Larissa Dachauer
Zumba:
Freitag von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Hauptschulturnhalle
Nur für Vereinsmitglieder + internen Spartenbeitrag
Begrenzte Teilnehmerzahl
Anmeldung am 05.10.2012 ab 18.00 Uhr
Leitung: Hanna Aumiller
Volleyball (Damen und Herren)
Freitag von 20.00 bis 22.00 Uhr in der Realschulturnhalle
Leitung: Thorsten Kutschke
Wer Interesse an unseren Stunden hat kann jederzeit einsteigen. Bei der ersten Teilnahme bitte bei der Stundenleitung anmelden!!!
Eine Mitgliedschaft im TSV Brannenburg ist für alle Stunden erforderlich. Während der Schulferien und bei Schulveranstaltungen entfällt
das Training. Weitere Infos unter 08034 – 4947 Conny Gulden (Jugend) oder unter 08034 – 1895 Traudi Schwaiger (Erwachsene)
oder unter www.tsv-brannenburg.de/Turnen.

Wendelstein-Theater Brannenburg wird 40
Zum diesjährigen Jubiläum kommt das niederbayerische Singspiel
„Der Holledauer Fidel“ von Franz Josef Scherrer (Text) und
Erhard Kutschenreuter (Musik) zur Aufführung. Zum Inhalt: Der Fidel
Waldhauser ist ein armer Hopfenzupfer aus dem Bayerischen
Wald, der sich in das Reserl, Tochter des reichen Sichbauern aus
der Hallertau verliebt hat. Er wirbt um ihre Gunst, doch ihm wird es
nicht leicht gemacht. Stolz weist ihn Reserl wegen seiner Armut und
Herkunft ab. In Vinzenz Wurmdobler, Sohn eines Kriegskameraden
des Sichbauern, glaubt sie einen standesgemäßen Hochzeiter
gefunden zu haben. Doch die Ernüchterung folgt, als sie mit ihrem
Vater kurz danach den angeblich stattlichen und schuldenfreien
Hof in Wurmdobel im Bayerischen Wald aufsucht. Das heruntergekommene
Anwesen ist total verschuldet und die gesamte Wurmdobler-Sippe
steht diesem in nichts nach. Der auserwählte Hochzeiter
100 Jahre
MGV Brannenburg-Schloß e.V.
Die „100-jährigen“ Aktiven des MGV Brannenburg-Schloß
Der Männergesangverein Brannenburg-Schloß e.V. feiert sein
100-jähriges Gründungsfest. Seinen Anfang fand der Chor im
Oktober 1902. Auf Anregung des damaligen Präses Adalbert
Obermayr wurde innerhalb des Arbeitervereins ein Männerchor
gebildet. Am 12. Juli 1912 wurde, dank der Initiative von Braumeister
Josef Lederer aus Brannenburg, der Männergesangverein
Schloß Brannenburg gegründet. Der junge Verein zählte 21
Mitglieder. Im Jahr 1941, während des nationalsozialistischen
Regimes wurde der Vereinsname in Männergesangverein Brannenburg-Schloß
geändert.
Seit 1989 führt nun Josef Kaffl als 1. Vorstand und Anton Fellner
als Dirigent erfolgreich den Chor. Satzungsgemäß erfüllt der
Verein die Förderung des deutschen Liedgutes und des Chorgesangs
mit zahlreichen Auftritten bei Kulturveranstaltungen,
kirchlichen Messen, Seniorentreffen und sozialen Einrichtungen.
Das Gründungsfest beginnt am Samstag, den 27. Oktober 2012
um 18 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Mariä Himmelfahrt
Kirche. Um 20 Uhr findet als Höhepunkt der Festabend in der
Wendelsteinhalle statt. Der Jubiläumschor u. die mitwirkenden
Musikgruppen laden dazu herzlich ein und freuen sich auf schöne
gemeinsame Stunden. Text: Peter Prieschl
entpuppt sich als Hallodri und Schürzenjäger. Kann der Fidel dem
Ränkespiel der Wurmdoblerischen ein Ende bereiten? Entgeht
das Reserl der Kompromittierung? Man darf gespannt sein . . .
Das bekannte Stück stellt im Jubiläumsjahr eine große Herausforderung
für alle Beteiligten, besonders aber für die Sänger und
Musikanten dar. Die Rollen sind verteilt und die Proben haben bereits
begonnen. Gespielt wird wie gewohnt auf den zwei Bühnen,
wie immer nach Weihnachten.
Premiere des Stücks ist am 27. Dezember 2012, um 19:30 Uhr in
der Wendelsteinhalle Brannenburg.
Die weiteren Aufführungen finden am 28. und 30. Dezember
2012, sowie am 03., 04. und 05. Januar 2013 jeweils um 19.30
Uhr statt.
Text: Andrea Zaggl
Mit Musik geht alles besser
Unter diesem Motto veranstaltet der Männergesangverein
Degerndorf im katholischen Pfarrsaal Degerndorf
am 20. Oktober 2012 um 20 Uhr einen bunten Musik-
und Liederabend, zu dem der Verein herzlich einlädt.
Mit Schwung und vielen bekannten Liedern wie „Mit Musik
geht alles besser“, „Wir brauchen keine Millionen“
und „Was kann`s Schöneres geben“ oder auch „Ein Lied
geht um die Welt“ erklingen weltbekannte Mellodien,
die man kennt und denen man doch immer wieder gern
lauscht. Nach diesem Auftakt geht es dann im bayerischösterreichischen
Teil des Abends donauabwärts mit Liedern
und Musikstückl´n wie „Und da Waldbua bin i“,
dem „Kraner Boarischen“ oder auch „Und mei`m Buam
hab i d`Liab aufgsagt“ und anderen mehr.
Wien und seine Lieder dürfen nicht zu kurz kommen bei
der musikalischen Reise entlang der Donau. Wenn Sänger
und Musiker den „Stillen Zecher“ und „Heut kemman
d`Engerl“ singen und spielen, haben wir Grinzing und
Wien erreicht. Und mit dem vom Männergesangverein
Degerndorf gesungenen Lied „Schön ist so ein Ringelspiel“
besuchen wir den Wiener Prater und erhalten ganz
nebenbei auch noch einen kleinen Einblick in die Weaner
Mentalität des „Herrn Franz und sei`m Flirt “.
„Die Abendglocken klingen“, gesungen vom Männergesangverein,
läuten ganz allmähich den Schluß der
musikalischen Reise ein, gefolgt vom „Abendsegen“ des
Rohrdorfer Dreigsangs. Und mit der wunderbaren Melodie
„Wann da Herrgott net will“ , gesungen von Konrad
Thalmeier und begleitet von der Berblinger Geigenmusik,
endet der Musik- und Liederabend, aber erst, wenn das
gemeinsam gesungene „Schad is, daß scho` zum Hoamgeh`
is“ verklungen ist.
Text: Gerhard Bischoff
Aus unseren Vereinen
25

Christkönig
Degerndorf
Ein fester Termin im
Kalender der katholischenFrauengemeinschaftChristkönig
Degerndorf
ist das gemeinsame
Kräuterbüschl binden
zum Festtag
Mariä Himmelfahrt. Nach der Abendmesse wurden die von
Herrn Pfarrer Kraus geweihten Sträußchen den Kirchenbesuchern
angeboten. Den Erlös in Höhe von 237,- Euro gaben
wir für die Renovierung des Biberkircherls weiter, deren Erhaltung
uns und auch den Kirchgängern sehr am Herzen liegt.
Wie immer im September machten wir Montagstrefffrauen
uns auf zur Gschwendner Mari auf die Oim. Auch das Nieselwetter
konnte uns nicht aufhalten. Und so verbrachten wir
bei einer gscheidn Brotzeit einen richtig griabigen Abend.
Am Mittwoch, den 12. September,
dem Festtag Mariä Namen, wanderten
wir Frauen der kfd Christkönig
und kfd Mariä Himmelfahrt über den
neuen Gehweg zum Kirchchlein auf
die Schwarzlack, um gemeinsam eine
Andacht zu feiern. Auch heftige Regenschauer
konnten uns nicht aufhalten.
Gedanken zu Maria, vorgetragen von
Annette Gottwald und Vroni Zaggl
wechselten sich ab mit Marienliedern begleitet von Ernst Kandler
auf der Geige und dem Orgelspiel von Martin Hadulla. Ein Ohrenschmaus
waren auch die von Monika Kaffl vorgetragenen Lieder.
Leckeren Kuchen und Kaffee gab es dann noch im Anschluss
in der Gastwirtschaft Schwarzlack. Text: Roswitha Mickal
Demnächst stehen folgende Termine an:
am Montag, den 01. Oktober, um 19.30 Uhr,
Montagsgtreff: „Fit und gesund durch den Winter“
Vortrag mit Heilpraktiker Herbert Huber
am Mittwoch, den 10. Oktober,
Altöttingwallfahrt: Anmeldung ab sofort be E. Uhl, Tel. 8322
am Montag, den 05. November, um 19.30 Uhr, Sterne basteln
am Donnerstag, den 29. November, um 19.30 Uhr,
adventliche Gestecke binden
am Samstag, den 08. Dezember, um 19 Uhr, Engelamt und Kerzlabend
am Dienstag, den 11. Dezember,
Christkindlmarktbesuch in Regensburg
Beachten Sie auch den Schaukasten mit weiteren Terminen im Vorraum
der Christkönigkirche.
Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie in unserer Mitte begrüßen
dürften. Vielleicht haben wir Sie neugierig auf unsere Gemeinschaft
gemacht. Schnuppern Sie doch einfach mal bei uns.
26 Aus unseren Vereinen
Wir sind gerne für Euch da!
Mariä
Himmelfahrt
Brannenburg
Auch dieses Jahr beteiligte sich unsere Frauengemeinschaft
wieder am Ferienprogramm. Hilde Faust, Maria Fuchs und Brigitte
Knoll wanderten bei strahlendem Sonnenschein mit einer
Schar Kinder bergauf. Sie sammelten eifrig allerlei verschiedene
Kräuter und Blumen für einen schönen Kräuterbuschen zum
Fest Mariä Himmelfahrt und die interessierten Kinder ließen sich
die Bedeutung und die Verwendung des Buschens genau erklären.
Anschließend stärkten sich alle Beteiligten noch mit einer
kleinen Brotzeit.
Die Frauen-Wallfahrt nach Altötting findet heuer am Donnerstag,
den 11. Oktober statt, in Brannenburg kann um 6.30 Uhr in
den Bus zugestiegen werden. Auf dem Programm dieses Tages
stehen ein Vortrag, ein gemeinsames Mittagessen und ein feierlicher
Gottesdienst in der Basilika von Altötting. Die Anmeldung
übernimmt wieder Frau Elisabeth Uhl, Tel. 8322, aus Flintsbach.
Am Mittwoch, den 17. Oktober, um 8 Uhr begrüßen wir den
Tag in einem Morgenlob mit Gebet und stiller Musik in unserer
Pfarrkirche, wozu wir herzlich einladen. Anschließend besteht
die Möglichkeit, im Café Daiser zu frühstücken.
Hinweisen möchten wir an dieser Stelle schon auf unseren
Weihnachts-Basar in der Wendelsteinhalle, der am Samstag,
den 1. Dezember, mit der Segnung der Adventskränze und Gestecke
durch Pfarrer Kraus um 14 Uhr feierlich eröffnet wird.
Text: Evi Maier

Besonders wichtig im Herbst:
Im Straßenverkehr gut sehen
und gesehen werden!
„Risiko raus!“ - gerade jetzt im Herbst: Immer wieder kommt es im
Straßenverkehr zu schweren Unfällen mit landwirtschaftlichen Fahrzeugen,
Fahrzeuggespannen und Erntemaschinen. Hoher Arbeitsdruck,
schwierige Lichtverhältnisse und rutschige, teils auch schon
reifglatte und verschmutzte Fahrbahnen verlangen von den Fahrern
eine besonders vorsichtige, an die Witterungsverhältnisse angepasste
Fahrweise. Wer die geltenden Vorschriften einhält und sich im Straßenverkehr
vorausschauend und rücksichtsvoll bewegt, übernimmt
Verantwortung und trägt viel dazu bei, schwere Unfälle zu verhindern!
Die Land- und forstswirtschaftliche Berufsgenossenschaft (LBG) möchte,
dass Sie unfallfrei und sicher durch den Herbst kommen und rät:
Rechnen Sie saisonbedingt mit schwierige Witterungs- und Bodenverhältnisse.
Häufig verschlechtern
Frühnebel,
die kürzere Sonneneinstrahlung
und die frühe
Dämmerung die Sichtverhältnisse.
Planen Sie von
vornherein mehr Zeit für
die Arbeit auf dem Feld
und für die notwendigen
Fahrten ein. Durch Schlepper und Anhänger werden die Feldwege
und Straßen verschmutzt. Es besteht erhöhte Rutschgefahr. Um den
nachfolgenden Verkehr nicht zu gefährden, müssen diese Verschmutzungen
unverzüglich entfernt werden. Dies fordert die Straßenverkehrsordnung
und die Verantwortung gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern.
Tragen Sie dabei jedoch unbedingt Warnwesten und
sichern Sie den Arbeitsbereich mit einem Warndreieck ab.
Wegen der schwierigen Straßenverhältnisse sind jetzt gut funktionierende
Bremsen besonders wichtig. Durch die Jahreszeit bedingt, werden
Fahrten oft in der Dunkelheit unternommen. Die langsam fahrenden
Schlepper stellen hier ein besonderes Risiko dar. Bei schlechten
Sichtverhältnissen ist es deshalb wichtig, auf eine gut funktionierende
Beleuchtungsanlage zu achten
und die Lichter, Rückstrahler
und Warntafeln regelmäßig zu
reinigen.
Bei schlechten Sichtverhältnissen
gibt die Beleuchtung großer
landwirtschaftlicher Fahrzeuge
und Anhänger nicht immer sofort
Auskunft darüber, wie groß das Gespann wirklich ist. Ein Umstand,
der im Straßenverkehr fatale Folgen haben kann. Abhilfe schaffen Konturmarkierungen.
Wie die Folien richtig aufzubringen sind, erfahren
Sie in unserem Kurzfilm „Reflektierende Folien an landwirtschaftlichen
Anhängern“ im Internet unter: http://www.lsv.de/fob/04praevention/
praev01/praev021/praev0214/index.html
Die LBG bietet eine Vielzahl von kostenlosem Infomaterial, dieses kann aus
dem Internet unter www.fob.lsv.de (unter

Veranstaltungstermine Oktober und November 2012
Wöchentliche/mehrtägige Veranstaltungen:
zu den Öffnugszeiten der Tourist-Info bis 30. November
Veranstaltungsort: Veranstalter:
Bilderausstellung Berge-Landschaften-Abstrakte Malerei Tourist-Information Brbg. Johanna Dorner
05.10. - 14.10.2012 Jahresausstellung der Neuen Künstlerkolonie Brannenburg (siehe Seite 29)
mittwochs 09:00 Nordic-Walking-Treff Tourist-Information Brbg. Tourist-Information Brbg.
mittwochs 19:00 Schnuppertraining bei den Stockschützen Stockbahn an der
Wendelstein-Zahnradbahn Talstation
TSV Brbg., Abt. Stockschützen
donnerstags 19:00 Musikalischer Abend auf der Schlipfgrubalm Schlipfgrub-Alm Fam. Gasteiger (nicht v. 01.11.-18.11.)
Adventskonzert
des Gebirgsmusikkorps
Am Dienstag, den 27. November 2012
um 19.00 Uhr
findet in der Christkönigkirche in Degerndorf wieder
das „Adventskonzert“ mit dem Gebirgsmusikkorps
Garmisch-Partenkirchen (dirigiert von Herrn Major
Prchal) statt.
Die Bevölkerung ist dazu recht herzlich eingeladen.
Der Eintritt ist frei. Spenden kommen den Bedürftigen
der Pfarreien Degerndorf und Brannenburg zugute.
28 Veranstaltungen
Terminbesprechung
Die diesjährige Terminbesprechung für die Veranstaltungen 2013 findet am
Donnerstag, den 18. Oktober 2012 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung, Schulweg 2, statt.
Veranstaltungen:
Tag: Datum: Beginn: Veranstaltung: Veranstaltungsort: Veranstalter:
Mi. 03. Okt. 09:30 Radlwallfahrt nach Loreto, Rosenheim ab Christkönigkirche Pfarrverband Dgdf./Brbg.
Fr. 05. Okt. 09:00 Kinderkleider- und Spielzeugmarkt Diakoniehaus der ev. Kirchengde. Diakonieverein e.V.
So. 07. Okt. 09:30 Geführte Wanderung durch die Erdgeschichte Wendelstein/-haus Wendelsteinbahn GmbH
Fr. 12. Okt. 18:00 Hüttengaudi auf der Mitteralm Mitteralm Wendelsteinbahn GmbH
Fr. 12. Okt. 20:00 Lesung von Renate M. Mayer mit TRIEBWERK Pfarrzentrum Dgdf. Neue Künstlerkolonie Brbg.
Sa. 13. Okt. 12:00 Biberlauf Wasserhaus, Biberstr. 40 TSV Brbg., Abt. Ski
So. 14. Okt. 11:00 Brandlfest Grund- u. Mittelschule Team „Lebensqualität durch Nähe“
So. 14. Okt. 19:00 Kirchenkonzert-Münchner Flötentrio Michaelskirche Ev. Kirchengemeinde
Do. 18. Okt. 19:00 Terminbesprechung für 2013 Rathaus im Sitzungssaal Gemeinde Brbg.
Sa. 20. Okt. 20:00 Kirtatanz Wendelsteinhalle Brannenbuger Plattler
Sa. 20. Okt. 20:00 “Mit Musik geht alles besser” Pfarrzentrum Dgdf. Männergesangverein Dgdf.
Mi. 24. Okt. 19:00 Schmökerabend Kath. Öffentliche Bücherei Dgdf. Kath. Öffentliche Bücherei Dgdf.
Sa. 27. Okt. 20:00 100 Jahre MGV Brbg. Schloß Wendelsteinhalle Brbg. MGV Brbg. Schloß + Zitherclub Brbg.
So. 28. Okt. 19:30 Dia-Vortrag: Wasser - Ursprung allen Lebens Wendelsteinhalle, Leseraum Kath. Arbeitnehmerbewegung
So. 04. Nov. 09:30 Sonntagsbrunch auf dem Wendelstein Wendelsteinbahn/-haus Wendelsteinbahn/-haus
Fr. 09. Nov. 19:30 Bürgerversammlung Wendelsteinhalle Brbg. Gemeinde Brbg.
So. 11. Nov. 17:00 Kirchen-Abschlusskonzert des Chorworkshops Michaelskirche Ev. Kirchengemeinde
Mo. 12. Nov. 17:30 Martinsfeier Christkönigkirche Kindergartenverein und
Elternbeiräte der Kindergärten
Sa. 17. Nov. 14:00 23. Buch-Verkaufsausstellung Pfarrzentrum Dgdf. Kath. Öffentliche Bücherei Dgdf.
Sa. 17. Nov. 19:00 Volkstrauertag Kriegerdenkmal Dgdf. Gemeinde Brbg.
Sa. 17. Nov. 20:00 Hoagascht (siehe Seite 29) Wendelsteinhalle Wendelsteinhalle Fam. Reiter
Sa. 17. Nov. 20:00 Herbstversammlung Plattlerraum d. Trachtenvereins Dgdf. Trachtenverein Dgdf.
So. 18. Nov. 08:45 Volkstrauertag Kriegerdenkmal Brbg. Gemeinde Brbg.
So. 18. Nov. 11:00 23. Buch-Verkaufsausstellung Pfarrzentrum Dgdf. Kath. Öffentliche Bücherei Dgdf.
So. 18. Nov. 20:00 Jahreshauptversammlung d. Trachtenvereins Brbg. Wendelsteinhalle Trachtenverein Brbg.
Mi. 21. Nov. 13:00 Kinderbibeltag Pfarrzentrum Dgdf. Pfarreien Dgdf. u. Brbg.
So. 25. Nov. 19:30 Vortrag: Der Tod liegt im Darm, Wendelsteinhalle, Leseraum Kath. Arbeitnehmerbewegung
Die Wunderwelt der Vitamine
Di. 27. Nov. 19:00 Adventskonzert des Musikkorps GAP Christkönigkirche Gemeinde Brbg.
Sa. 01. Dez. 09:00 Adventsbasar im Diakoniehaus Diakoniehaus Diakonieverein e.V.
Sa. 01. Dez. 10:00 Weihnachtsbasar Inntal-Schule
Sa. 01. Dez. 14:00 Weihnachtsbasar in der Wendelsteinhalle Wendelsteinhalle kfd-Mariä Himmelfahrt Brbg.
Sa. 01. Dez. 15:00 Advent auf dem Wendelstein Wendelsteinhaus Wendelsteinbahn GmbH
So. 02. Dez. 14:00 Nikolausmarkt vor dem Rathaus Gewerbeverband Brbg.
So. 02. Dez. 15:00 Advent auf dem Wendelstein Wendelsteinhaus Wendelsteinbahn GmbH
Änderungen vorbehalten!
Kirtatanz in der Wendelsteinhalle
Auch in diesem Jahr findet wie gewohnt am Kirtasamstag, 20. Oktober ab
20 Uhr in der Wendelsteinhalle der Kirtatanz der Brannenburger Plattler
statt. Natürlich wieder mit BARBETRIEB.
Es spielt wie schon im letzten Jahr das „Beurer
Blech“ zum Tanz und zur Unterhaltung.
Mit Polka, Walzer und noch mehr wird uns die
7-Mann-Kapelle auf die Tanzfläche locken.
Auf zahlreiches Erscheinen und einen gemütlichen
Abend freuen sich
Die Brannenburger Plattler

Hoagascht in der Wendelsteinhalle
In diesem Jahr wird erstmalig ein Hoagascht in der Wendelsteinhalle
stattfinden, der von den Wirtsleuten selbst ausgerichtet wird. Der gemütliche
Abend mit echter bayerischer Volksmusik und mit Bewirtung
beginnt am Samstag, den 17.11.2012 um 20:00 Uhr, Einlass ist um
19:00 Uhr.
Für die musikalische Unterhaltung sorgen der „Sulzbergla Dreigsang“,
die „Troadkastmusi“, der „Oberwöhrer Zwoagsang“ und die „Isar-Lech-
Musi“ aus München. Dem jüngeren Publikum werden „De Laddshosen“
sicherlich ein Begriff sein, durch den Abend führt Hans Piesenegger aus
Feldmoching. Das bunte Potpourri aus Sängern und Musikanten verspricht
einen fröhlichen Abend und der mitreißende Humor von Hans
Piesenegger lässt keinen Augenwinkel trocken.
Die Veranstalter bitten um frühzeitige Reservierung unter Tel: 08034/
709 755 und freuen sich auf „an gmiatlichn und scheena Omd mid
Eanane Gäste“!
Kleider- und Spielzeugmarkt
Freitag, den 5. Oktober 2012, von 9 bis 12 Uhr
im Diakoniehaus der evangelischen
Kirchengemeinde, Kirchenstraße 8.
Verkauf: Baby- und Kinderbekleidung
für Frühjahr und Sommer bis Größe 164, Spielzeug, Bücher,
Kinderwägen, Autositze.
Annahme: Donnerstag, 4. Oktober 2012 von 17 – 19
Uhr
Für Verpflegung ist gesorgt!
Warenlisten mit Kennwörtern liegen in den Kindergärten
und im evangelischen Pfarrbüro aus. Listen und Kennwörter
können auch im Internet unter www.diakonie-brannenburg.de
abgerufen werden.
NEU: Den Verkaufserlös (10 % Verkäufer und 10 % Käufer)
erhalten die Kindergruppen des Diakonievereins.
Die Neue Künstlerkolonie Brannenburg e.V. lädt auch dieses Jahr wieder zu ihrer Jahresausstellung ein. 24 Künstler stellen
ihre neuesten Arbeiten dem Publikum vor. Neben Bildern und Installationen werden auch große Skulpturen und Plastiken
präsentiert. Auch wenn dieses Jahr aus Platzmangel die Gäste fehlen, ist eine spannende Auswahl zeitgenössischer Kunst zu
erwarten. Zur Ausstellungseröffnung am 5. Oktober um 19:00 Uhr freuen sich die Künstler auf Ihr Kommen.
Am 12. Oktober um 20:00 Uhr liest Renate M. Mayer Prosaskizzen von
Peter Altenberg. Dazu improvisiert Triebwerk9.
Entenrennen am Brandlfest
Die Handballer des TSV veranstalten am 14.10.2012
zum Brandlfest das 2. Brannenburger Entenrennen
am Kirchbach.
Die Rennstrecke befindet sich zwischen der Mühlenstraße und
der Rosenheimer Straße.
Auf den Besitzer der Ente, die als erstes ins Ziel kommt, wartet
ein Corratec Bike im Wert von 1500,- Euro, die zweite Ente kann
mit ihrem Besitzer für 3 Tage an den Gardasee zum Planschen
fahren und auch für die weiteren Platzierungen gibt es tolle Preise
zu gewinnen. Enten können zum Preis von 3,- Euro pro Stück bei
Lotto & Inntallcopy, Schnittart, Irgendwie und Sowieso, Bäckerei
Daiser und jeden Freitag ab 20:00 Uhr in der Dreifachturnhalle
erworben werden. Weitere Informationen finden Sie unter:
http://www.brannenburg-handball.de/
Tel.: 08034/7356 E-Mail: leitung@brannenburg-handball.de
Lesen - Bestellen - Kaffeetrinken
23. Buchverkaufsausstellung
der kath. öffentlichen Bücherei Degerndorf
Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk?
Beschenken Sie doch Ihre Liebsten oder sich selbst mit einem
Buch. Bei uns können Sie in Ruhe in zahlreichen Neuerscheinungen
schmökern und das passende Buch für sich entdecken.
Ob Bilder- Erstlese- oder Kinderbücher, Krimis, Thriller oder Historenschmöker,
leichte oder anspruchsvolle Lektüre, Sachbücher
für Groß und Klein, wir haben für Sie eine Vorauswahl an aktuellen
Titeln getroffen. Auch der Fantasy und Jugendbuchbereich
kommt nicht zu kurz. Vertiefen Sie sich auch in bewährte
und neue Bücher rund um die Weihnachtszeit. Genauso gerne
bestellen wir für Sie Bücher, die nicht ausgestellt sind. Mit Ihrem
Kauf unterstützen Sie die Büchereiarbeit. Zusätzlich ist an
den Nachmittagen im Clubraum unser „Buchcafe“ mit leckeren
hausgemachten Kuchen für Sie geöffnet. Auch wenn Sie nur zum
Kaffeetrinken kommen, wir freuen uns auf Sie.
Samstag, den 17. November
von 14 bis 17 Uhr und
18.30 bis 20.30 Uhr und
Sonntag, den 18. November
von 11 bis 12 Uhr und
14 bis 17 Uhr
im Parrheim Christkönig
in Degerndorf.
Text: Roswitha Mickal
Veranstaltungen
29

Eine Bereicherung für die Gemeinde und ein Bekenntnis zum Mittelstand im Inntal
Wirtschaftlich und nachhaltig - vom neuen Sparkassengebäude,
das in Brannenburg an der Ecke Rosenheimerstraße/Sudelfeldstraße
entsteht, profitieren alle: Die Gemeinde
Brannenburg und ihre Bürger, die gewerblichen Sparkassen-
Kunden im gesamten Inntal und die Umwelt. Nach Umzug und
Abbruch des Einkaufsmarktes hat die Sparkasse das Grundstück
der Gemeinde als Parkfläche zur Verfügung gestellt. Jetzt wird
hier ein zweigeschoßiger Neubau entstehen. Gemeinsam mit
Landrat Josef Neiderhell und Bürgermeister Mathias Lederer,
Vertretern der Gemeinde Brannenburg, Planern und Nachbarn
hat die Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling mit einem Spatenstich
den Startschuss für die Bauarbeiten gegeben.
Als „außergewöhnlich“ im positiven Sinne bezeichnete Sparkassen-Vorstandsvorsitzender
Alfons Maierthaler das Gebäude.
Die neue Geschäftsstelle in Brannenburg wird in Zukunft nicht
nur Anlaufstelle für alle Kunden vor Ort sein, sondern auch
eine besondere Funktion für die Gewerbetreibenden im Inntal
erfüllen. Räumlich wie personell unterstreicht die Sparkasse mit
einem Kompetenz-Zentrum für ihre gewerblichen Kunden am
neuen Standort ihr starkes Engagement für den Mittelstand in
der Region. Darüber hinaus entstehen im 1. Obergeschoss des
Neubaus zwei Gewerbeeinheiten, die möglichst an Ortsansässige
vermietet werden sollen. „Wir haben uns entschlossen, an
diesem Standort zwei weiteren Gewerbetreibenden vor Ort die
Möglichkeit zu bieten, sich an prominenter Stelle zu präsentieren“,
betonte Maierthaler beim Spatenstich.
Nur 350 Meter von der bisherigen Geschäftsstelle in der Wendelsteinstraße
entfernt, werden die Sparkassenkunden in Zukunft
in modernen Räumen ihre Bankgeschäfte erledigen und
sich ganzheitlich beraten lassen können. Dort, wo die Straßen
in R ichtung Autobahn, Bayerischzell, Rosenheim und Kufstein
im Ort zusammenlaufen, habe die Sparkasse einen idealen
Standort für die neue Geschäftsstelle gefunden, freute sich der
Vorstandsvorsitzende. Auch das Rathaus und das Verkehrsamt
sind fußläufig zu erreichen.
Energetisch versorgt wird das neue Gebäude mittels Geothermie.
In Brannenburg können die Räume über den Einsatz von
Erdsonden im Winter geheizt und an heißen Tagen gekühlt wer-
30 Gemischtes & Privates
Sparkasse setzt Spatenstich für Geschäftsstellen-Neubau in Brannenburg
den. Bei all ihren Modernisierungsarbeiten und Neubauten prüft
die Sparkasse, ob der Einsatz regenerativer Energien möglich ist.
Gute Erfahrungen mit dieser Technik kann die Sparkasse bereits
mit ihrer Geschäftsstelle Aising-Pang vorweisen.
Der moderne Neubau fügt sich mit seinem Satteldach und seiner
schlichten Architektur nahtlos in das Ortsbild in Brannenburg ein.
Bei der Planung wurde darauf geachtet, die Sicht auf die umliegenden
Gebäude möglichst frei zu halten. Zur Verkehrssicherheit
wird auch die Zufahrtsregelung zum Gelände sinnvoll geregelt,
um Unfälle aufgrund abbiegender Kraftfahrzeuge zu vermeiden.
Das Gebäude in der Wendelsteinstraße, in dem die jetzige Geschäftsstelle
noch untergebracht ist, befindet sich im Eigentum der
Sparkasse. Es soll in Zukunft gewerblich vermietet werden. Das
neue Gebäude mit der Adresse „Sudelfeldstraße 2“ soll im Sommer
2013 fertig gestellt werden.
Text: Linda Achatz, Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling
Brannenburg in der Wendelsteinstraße 7
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag von 9 bis 12 Uhr
Dienstag, Donnerstag
und Freitag von 14.30 bis 18 Uhr.
www.weltladen-rosenheim-Brannenburg.de
Schätzen Sie Seide?
Dieses wunderbare Material aus der
Natur?
Wir, Ihr Weltladen-Team Rosenheim-
Brannenburg, laden Sie herzlich zum
Fühlen und Erleben
am Donnerstag, den 11. Oktober,
in das Bildungswerk in Rosenheim
Pettenkoferstraße 5 ein.
Der Abend beginnt um 18 Uhr mit
einer Produktausstellung und einem
Buffet mit fairen Leckereien, um 19 Uhr hält Hannelore Schilling-
Sauer von respecca einen interessanten Diavortrag über „Seide
aus Kambodscha“ – Wir handeln Fair“. Danach besteht noch die
Möglichkeit zum Gedankenaustausch und zum Kauf der vorgestellten
Produkte.

EM-Herbst - Bodenbehandlung
Um den Garten optimal auf den Winter vorzubereiten und gute Vorraussetzungen
schon jetzt für das Frühjahr zu schaffen, ist das Mulchen
im Herbst besonders wichtig. Eine wärmende Decke aus zerkleinerten
organischen Materialien auf dem ansonsten nackten Boden bietet guten
Schutz vor Frost und anderen Witterungseinflüssen. Das Gießen der
Mulchschicht mit EM sorgt für eine Belebung und Nährstoffversorgung
auch in tieferen Bodenschichten. Vor allem die Regenwürmer werden
mit EM besonders aktiv. Diese erstaunlichen Düngerfabrikanten produzieren
in einem Jahr die 70-fache Menge ihres Körpergewichtes wertvollste
Humuserde.
Als Mulchmaterialien geeignet sind (fermentierter) Rasenschnitt, andere
zerkleinerte organische Gartenabfälle, gutes Heu und Bokashi. Breiten
Sie eine etwa 3cm dicke Schicht locker auf dem Boden aus und gießen
Sie diese kräftig mit einer 1:50 EMa- Lösung an. Noch ein Vorteil - im
Frühjahr sind die gemulchten Beete unkrautfrei!
Quelle: „Der Biogarten“ von Marie Luise Kreuter
Vergessen Sie im Herbst die Bäume nicht - Der EM-Keramik Baumanstrich
unterstützt die Widerstandsfähigkeit der Bäume gegen äußere Einflüsse,
vor allem in der kalten Jahreszeit. Aber auch bei frischen „Wunden“
schützt die Paste vor Krankheiten. Zum Überwintern von Bäumen: Die
Paste auf den Baumstamm ausreichend auftragen. Dies schützt den
Baum bzw. die Rinde vor der Sonne, Wildverbiss und Krankheiten. Zum
Auftragen auf Wunden: Nach dem Zurückschneiden von Ästen, die fertige
Paste auf die offenen Wunden auftragen. Dies schützt vor Parasiten
und Pilzbefall.
Übrigens - unser BIO Bokashi Katzenstreu ist auch für Hamster, Meerschweinchen
und andere intensiv riechende Kleintiere bestens geeignet.
Umwelt
31