Nach - Landesverband der Gehörlosen Hessen e.V.

6 

lvgh · welt der hände

2 

lvgh · impressum / inhalt / vorwort 

impressum 

– 6. Ausgabe, (1. Ausgabe: Sept. ’07) – 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Fotos u. ä: wird keine Haftung über - 

nommen. Die LVGH behält sich vor, 

bei zu ge sand ten Daten zwecks bes - 

serer Ver ständlichkeit zu kürzen oder 

zu über arbeiten. 

herausgeber: 

Landesverband 

der Gehörlosen Hessen e. V. (LVGH) 

– Vorstand – 

Rothschildallee 16 a 

60439 Frankfurt am Main 

e-Mail: info@gl-hessen.de 

Telefon: (0 69) 4 69 99-115 

Fax: (0 69) 4 69 99-117 

druck: 

europadruck.de ist ein Service 

der Westfalia Digitalservice GmbH, 

Eggertstraße 17, 33100 Paderborn. 

spendenkonto: 

Landesverband der Gehörlosen Hessen 

e.V., Ktnr. 604005147, 

BLZ 520 604 10, EKK eG 

(Evangelische Kreditgenos sen schaft eG) 

redaktionsschluss: 

Für Ausgabe 7, 

1. April 2009 

In dieser Ausgabe ist die Schrift - 

größe auf Wunsch der Teilnehmer 

der Schu lungs tagung im 

November 2008 wegen der 

Lesbarkeit größer geworden. 

lvgh · welt der hände · ausgabe 6 

inhalt 

impressum/inhalt Seite 2 

vorwort Seite 3 

interview 

dieter fricke Seiten 4 bis 9 

reisebericht 

mexiko Seiten 10 bis 15 

lvgh senioren 

seniorenbrief Seiten 16 bis 19 

wichtige info 

usa-einreise... Seiten 20 bis 21 

friedberger computerclub 

ausflug Seiten 22 bis 23 

friedberger frauentreff 

Schmückvorführung Seite 23 

ortsbund u. sportverein herborn 

weihnachtsf... Seiten 24 bis 27 

ortsbund u. sportverein herborn 

wanderung Seite 28 

lvgh 

eröffnungsfeier Seite 29 

gl-vereine wetzlar 

weihnachtsf... Seiten 30 bis 31 

ortsbund wetzlar 

neujahrsempf... Seiten 32 bis 33 

verschiedenes 

termine/geb... Seiten 34 bis 35 

stellenausschreibung... Seite 

36

Vorwort 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

zu Beginn dieser Ausgabe möchte ich Euch alles Gute für 2009 

wünschen. Auch in diesem Jahr blickt der Landesverband der 

Gehörlosen Hessen e.V. (LVGH) den Aufgaben, die auf uns 

zukommen, freudig entgegen. 

Die Ratifizierung der Behindertenrechtskonvention der Vereinten 

Nationen (UN) haben der Bundestag am 5. Dezember 2008 und 

der Bundesrat am 19. Dezember 2008 beschlossen. Nach der 

noch zu erwartenden Unterzeichung des Bundespräsidenten 

soll diese Verpflich tung dahin gehen, den Inhalt der UN- 

Konvention in deutsches Recht zu übertragen. 

Vor allem in den Bereichen Barrierefreiheit (z. B. mehr Untertitel 

im Fernsehen) und Gleichberechtigung (z. B. mehr Rechte auf 

Gebärdensprachdolmetscher) besteht noch Handlungsbedarf. 

Teilhabe für uns ist kein Geschenk, sondern ein Menschenrecht! 

Der LVGH wird Anfang Juni 2009 die vorgezogene General - 

versammlung des Deutschen Gehörlosen-Bundes mit Neuwahl 

im Gehörlosenzentrum Frankfurt als Mitorganisator durchführen. 

Die neuen Büroräume des LVGH in der Burgstraße 11 

in Frankfurt werden am Samstag, den 9. Mai 2009 ab 11 Uhr 

offiziell eingeweiht. Der Vorstand würde sich freuen, Euch bei 

dieser Einweihungsfeier begrüßen zu dürfen. 

Achim Kreutz, 

Vorstandsvorsitzender 

lvgh · welt der hände · ausgabe 6 3

4 

interview · dieter fricke 

…Wer ist Dieter Fricke? 

Redaktion „Welt der 

Hän de“ besuchte Die ter 

Fricke, bildender Künst ler 

aus Hessen, Jahrgang 

1943, bei ihm zu hause in 

Flörs heim/Wi cker. Bei 

einem sehr ge mütlichen 

Kaffee und Kuchen, von 

seiner lieben Frau Margit 

zubereitet, wurde viel 

erzählt und es war 

dadurch möglich, ihn zu interviewen. 

Redaktion dankt ihm für 

die Zeit bei dem Inter view und 

wünscht ihm für die Zukunft viel 

Freude an der Kunst. 

Wie lange interessierst du dich 

für die Kunst? 

➤Als Kind und Ju gend licher habe 

ich mich nicht für Kunst interessiert. 

Meine Mutter hatte sich einmal von 

mir ein Bild mit dem Titel: „Son nen - 

blu men-Sti lle ben“ ge wünscht, als 

ich noch ein Kind war. Ich bemühte 

mich zu malen. Es fiel mir 

schwer. Zu Weihnachten 1963 

schenkten mir meine Eltern einen 

Malkasten und ein Buch mit 

Erklärungen zum Malen. 


Dieter Fricke im Portrait. 

Mit welchem Material beschäftigst 

du dich? Mit dem Pinsel? 

Mit den Fingern? 

➤ Ich arbeite mit unterschiedlichen 

Pinseln für Tusche und 

Farben, z. B. mit breiten Pinseln, mit 

denen man große Flächen gestaltet 

oder mit schmalen und feinen 

Pinseln, mit denen man Linien malt, 

mit unterschiedlichs ten Haar- und 

Borstenpinseln und ich trage die 

Farben auch mit den Hände und 

Fingern auf. 

Welchen Malstil verwendest du 

ge rade und hast schon viele 

Mal stile ausprobiert? 

➤ Ich habe bisher sehr unterschiedliche 

Techniken und Mal stile 

angewendet. Es gibt aus meiner

frühen Zeit Bilder, die dem naiven 

Malstil ansprechend, ich habe z. T. 

auch sehr realistische Bilder ge malt, 

es gibt viele ex pres sio nis tische 

Bilder von mir aus der Pha se, als ich 

mich mit den Prob lemen der Ge - 

hör losig keit auseinandergesetzt 

habe, aber mein ganz eigener, 

typischer Stil findet sich in den 

Bildern zum Thema Ge bärden - 

spra che-Abs tra k tionen. Außer - 

dem habe ich mich intensiv mit Fo - 

to grafie be schäftigt, Plasti ken aus 

Holz, Me tall oder Abfall produkten 

hergestellt, mit Druck techniken 

habe ich experimentiert und auch 

Vi deo-Kunst habe ich schon aus - 

pro biert. Am be kann testen sind 

jedoch meine Ge mäl de. 

Wie ich mir deine Bilder angeschaut 

habe, malst du so wie du 

gebärdest? Oder ist es mehr 

nach Inspiration von Gefühlen? 

Dieters kreatives Arbeitszimmer 

Dieters Bilder von oben nach unten: 1. „Spre - 

chende Hände“ 2. Gebärdensprache-Abstra k - 

tion „Hallo, herzlich willkommen.“, 3. „Das sichtbare 

Unsichtbare.“, 4. „Erforschung der Gebär - 

den“, 5. Fingeralphabet „Hallo“. 

➤ Das fällt mir schwer zu beantworten. 

In meinen Werken kann 

man eine Entwicklung verfolgen. 

1. Stufe: „Auseinandersetzung 

mit den Problemen im Leben der 

Ge hörl o sen“; das war sozusagen 

meine Aus gangslage. Ich versuchte 

in mei nen Bildern nicht nur 

meine eigenen Probleme, sondern 

die aller Hörgeschädigten zu 

verarbeiten. 

2. Stufe: „Sprechende Hände.“; 

mir wurde immer bewusst, welche 

Bedeu tung die Hände für uns 

Gehör lose haben, die ja für uns 

beinahe wichtiger sind als die 

Zunge und die Stimmbänder. 

3. Stufe: „Gebärdensprache-Abs 

trak tionen“; während meiner 

Schul zeit war es in deutschen Ge - 

hör losen-Schulen im Unterricht 


6 


nicht erlaubt, die Gebär den spra - 

che zu benutzen, was uns aber 

nicht daran hinderte, während der 

Pausen und im Privat leben untereinander 

zu gebärden. Die Ge bär - 

densprache ist für uns Ge hörlose 

die „Muttersprache“, deren 

Schön heit und ihre Aus sage kraft 

will ich in meinen Bil dern zum 

Thema Gebär den spra che-Ab stra - 

k tionen zum Ausdruck bringen. 

4. Stufe: „Das sichtbare Un sicht - 

bare“; in den Bildern aus dieser 

Phase habe ich versucht, das 

Geheimnis der Gebärden sprache 

einzufangen. Außer diesen vier 

Entwicklungsphasen in meinen 

Werken gibt es noch zwei weitere, 

nämlich Bilder zum Thema „Erfor - 

schung der Gebär den“. und „Die 

Welt der Gehör losen und das 

Finge ralphabet.“ 

Du hast bildende Kunst studiert, 

wie lange dauerte deine 

Studium und wo machtest du es 

und wer war der Kostenträger? 

➤Ich habe über sechs Jahre ein 

Fernstudium an der Schule „Inter - 

national Famous -Arts.“ absolviert, 

deren Sitz für Europa in Ams - 

terdam (Niederlande) ist. Die Kos - 

ten für dieses Fernstudium in der 

Zeit von 1967 bis 1973 habe ich 

selbst getragen. 


Dieters unzählige Bilder, Skulpturen ... 

Du malst nicht nur, sondern 

beschäftigst dich gerne mit 

Skulpturen. Mit welchem Mate - 

rial hast du schon ausprobiert? 

➤Meine Skulpturen habe ich aus 

Eisen, Holz und Hostalen-Kunst - 

stoff angefertigt. 

Du hast schon mehrere 

Ausstellungen gemacht, und 

auch im Ausland? Wenn ja, wo 

eigentlich und wie kam es 

dazu? 

➤Meine Einzel- und Gruppen- 

Ausstellungen fanden in kleineren 

Städten in der Rhein-Main-Region 

und in vielen Großstädten statt, 

z.B. in Frankfurt/M, Offenbach, 

Wiesbaden, Mainz, Hamburg, 

Berlin, Aachen, München, Dres - 

den, Reims/France und Washing - 

ton D.C. (USA).

Du hast sehr viele Kontakte zu 

Hörenden, wie schaffst du es 

mit der Kommunikation, dass 

du so viele Kontakte bekommen 

hast? 

➤Ich gehe mutig auf Hörende zu, 

spreche sie an und antworte auf 

ihre Fragen, und wenn es schwierig 

wird, greife ich auch einmal zu 

Stift und Papier oder nehme mir 

eine/n Dolmetscher/in mit. Das gibt 

mir Selbst bewusst sein. Ich bin 

auch immer neugierig, was der 

Kontakt mit Hören den aus und mit 

mir macht. Ich be trachte es als 

Heraus forde rung, mit Hörenden 

genauso selbst verständlich zu 

kommunizieren wie mit Gehör lo - 

sen, schließ lich leben wir ja auch 

in der Welt der Hörenden. 

Hast du auch Kontakte zu hö - 

ren den Prominenten? 

➤Ich kenne einige Politiker aus 

dem Rhein-Main-Gebiet persönlich, 

außerdem hatte ich mit anderen 

Gehörlosen aus meinem 

Bekanntenkreis in den 70er Jahren 

öfters Kontakt mit dem Tenor Ivan 

Rebroff, Tenor Rene Kollo und 

Sängerin Dunja Raiter, während 

einer Schiffsreise im Jahr 1991 

habe ich den Film schau spieler 

Heinz Rühmann persönlich kennen 

gelernt, mit der Schau spielerin 

Marion Kracht habe ich oft 

gesprochen und während meiner 

Schulzeit in Friedberg/ Hessen 

(Jahre 1959 –1960) fuhr ich sogar 

ein paar Mal mit Elvis Pres ley in seinem 

Auto durch die Stadt nach 

Bad Nauheim. 

Ein Bild von dir hängt auch in 

der Gallau det Universität in 

Was hing ton, wie kam es dazu, 

dass dein Bild dort hängt? 

➤Eines der Bilder mit dem Thema 

„Hallo“ habe ich der Universität 

geschenkt als Aufmerksamkeit im 

Namen der deutschen Gehör lo - 

sen. Außerdem wurde von der 

Uni versität für die Gallaudet-Kunst - 

sammlung meine Skulptur „Wasch - 

brett“ gekauft. 

Dein Wohnort ist auch sozusagen 

Weindorf und es werden 

auch viele Weine ausgeschenkt 

und es gibt auch sogar ein 

Weinfest. Es werden auch etikettierte 

Weinflaschen verkauft 

und auch eines von dir ist 

dabei. Wie lange machst du das 

schon mit dem Weinetikett? 

➤Ja seit dem Jahr 1987 bis heute 

habe ich für das Weingut Joachim 

Flick, Flörsheim/Main, Flaschen - 

etiket ten gestaltet. Pro Jahr wurden 

in über 20 Jahren 150 000 bis 


8 


200 000 Flaschen mit meinen 

Etiketten verkauft. Für das Weingut 

Hans-Jörg Venino in Flörsheim/M 

habe ich 1997 das Etikett mit dem 

Titel „Wein schenkt Freude“ entworfen 

und für das Weingut Mi - 

chael Speckert-Rupprecht in Kall - 

stadt/ Pfalz habe ich vier Etiketten 

gestaltet;1992 und 1994 „Sprech - 

ende Hände“, 1995 „Gut ist sein 

Glück“ und 1997 „Ich liebe dich“. 

Wie war es für dich, als du diesen 

Kulturpreis bei den Kul tur - 

tage in Köln im August 2008 be - 

kommen hast und vor dem 

Publikum geehrt wurdest? 

➤Ich war überrascht, beinahe 

schockiert, denn ich hatte nicht 

damit gerechnet, für den Preis no - 

miniert zu werden. Noch heute ist 

es beinahe unfassbar, dass ich den 

DGB-Kulturpreis erhalten ha be. 


Bist du vorher schon informiert 

worden, dass du diesen tollen 

Kul turpreis bekommen wirst? 

➤Ich hatte keinerlei Infor ma tio nen, 

dass ich den Kulturpreis erhalten 

würde. Als mein Name bei der 

Preisverleihung genannt wurde, 

fühlte ich mich wie von einem Blitz 

getroffen. Allerdings hatte ich in 

der Nacht vor der Preisverleihung 

einen seltsamen Traum. Gehörlose 

Kinder hatten die Skulptur des 

Kulturpreises aus Pappe gestaltet 

und bemalt. Sie überreichten mir 

die Skulptur, auf der die Farben 

noch sehr feucht waren. Ich konnte 

mit dem Traum nichts anfangen 

und habe ihn nicht weiter hinterfragt, 

aber als ich dann einige 

Stunden später den echten Preis in 

Händen hielt, war mir klar, dass dieser 

Traum etwas Prophetisches 

hatte. 

Wer sind deine tauben Vor bil - 

der? 

➤Gunter Trube, Professor Sieg - 

mund Prillwitz, Dr. Ulrich Hase, Em - 

ma nuel le Laborit, Caroline Link und 

Helen Keller. 

Es war für die Gehör losenge 

mein schaft schmerzlich zu 

er fah ren, dass Gunter Trube 

plötz lich von uns gehen musste.

Was hast du an ihn gemocht? 

➤Gunter war sehr warmherzig, 

fröh lich, tolerant und hilfsbereit, 

Er war für uns ein Vorbild, er 

mach te uns Mut und strahlte 

Positives aus. Ich mochte ihn sehr, 

vermisse ihn sehr. 

Dein Lieblingsmotto ist ... 

➤Die besondere Art, den Tag zu 

genießen ... 

Wo bist du geboren und auf ge - 

wachsen? 

➤In Borken (Bez. Kassel) geboren 

und aufgewachsen bin ich in Als - 

feld, Frankfurt/M, Wiesbaden, seit 

mei ner Heirat wohne ich in Flörs - 

heim/M, bzw. nach dem Bau 

unseres Haus in Flörsheim/M-Wi - 

cker 

Was machst du so gerne in deiner 

Freizeit außer Malen? 

➤Ich arbeite gerne in unserem 

Gar ten, Radtouren durch Wein - 

berge im Rheingau, Aquawasserund 

Schwimm-Training, ich besuche 

Museen, Galerien, kulturelle 

Veranstaltungen, ich sitze gerne 

mit unseren Freunden und Be - 

kannten in Strauß wirt schaf ten bei 

gutem Essen und Wein, ich unterhalte 

mich gerne mit anderen 

Men schen, egal ob ge hör los, 

schwer hörig oder hö rend. 

Erzähl mir von deinen Kunst er - 

fol gen... 

➤Das kann ich nicht auf die 

Schne lle, das ist eine lange Ge - 

schichte. Wenn du kommst, wer - 

de ich dir darüber erzählen. 

Bei welchem leckeren Essen 

bist du sogar bereit, tagelang 

auf deine Kunstmalerei zu verzichten? 

➤Ich liebe die italienische Küche, 

lasse mich auch gerne von anderen 

kulinarischen Köstlich kei ten 

über raschen, ich trinke be vor zugt 

unseren Rheingauer Wein, aber ich 

mag auch „Ebbelwoi“ und frisch 

gebrautes Bier. 

Welche neue Hobbys, außer 

Malen, würdest du eines Tages 

mal ausprobieren? 

➤Dazu kann ich nichts sagen. Wer 

weiß, was noch alles kommt, und 

was ich noch entdecken werde?! 

Was sind deine Neujahrs wün - 

sche und welche Vorsätze hast 

du? 

➤Am wichtigsten für jeden Men - 

schen sind Gesundheit, Zufrie den - 

heit und Geborgenheit. Wir brauchen 

Frieden auf der Welt, mehr 

Solidarität zwischen gehörlosen 

und hörenden Menschen und ich 

wünsche mir/uns volle Untertitel in 

allen TV-Beiträgen und auf Filmen. 


10 

reisebericht · Mexiko 

Erlebnisreise nach Lateinamerika 

Lateinamerika 

Nach dem Urlaub in Vietnam 

– Kambodscha – Thailand 

überlegten wir uns, wohin 

unsere nächste Reise im 

Jahr 2008 führen soll. 

Saschas Reisewunsch war 

allerdings »Indien« und ich 

sagte zu ihm: »Schon wieder 

nach Asien...?!« 

Ich, Judith, wollte so mehr Rich - 

tung Chile bzw. Ecuador. Nach 

Überlegungen recherchierte Sa - 

scha Nuhn, mein Lebens gefährte, 

im Internet, wo man in Latein - 

amerika auch schönen Ur laub 

machen könnte und ist auf eine 

Home page gestoßen: »Erle be 

Me xiko«, ein Rei se veranstalter und 

sie haben ei nen Reise bau stein 

zusammen ge stellt, wo von Sa - 

scha begeistert war und mir 

diese Homepage zeigte. Ich las 

es interessiert und dachte, 

das wird 

unsere Rei - 

se, nämlich 

nach Me - 

xiko – Gua - 

temala – Be - 

lize. Ich wer - 

de in dieser 


Aus gabe nur von un serer Reise 

nach Mexiko be rich ten und Gua - 

temala sowie Beli ze werden spä - 

ter er schei nen. Unser Trip in Me - 

xi ko war Playa del Carmen – Chi - 

chén Itzá – Merida – Cam pe che 

– Palenque ... 

Playa del Carmen ist eine Stadt 

und ein touristisches Zentrum im 

mexikanischen Bundesstaat Yuca - 

tán. Playa del Carmen liegt an der 

Der Playa-del- 

Carmen-Strand im 

karibischen Flair liegt 

unweit von unserem 

Appartement und 

wenige Geh minu ten 

zur Promenaden - 

meile.

mexikanischen Karibik küs te, der 

so genannten Riviera Ma ya, 70 km 

südlich von Cancún. Es liegt östlich 

der Schnellstraße Car re tera 

307 auf halber Strecke zwischen 

Cancún und Tulúm. 

In Playa del Carmen leben zurzeit 

rund 100.000 Menschen, noch 

im Jahr 1970 waren es nur etwa 

200 Menschen!! 

Nach unsere Ankunft hatten wir 

für uns einen Tag zur Verfügung, 

um uns von dem Jetlag zu erholen 

und gestalteten den Tag ganz 

ge mütlich, jedoch waren wir in 

Playa del Carmen allerdings nicht 

schwimmen gegangen, denn Sa - 

scha bekam unglücklicherweise 

Halsschmerzen und fühlte sich 

nicht fürs Schwimmen wohl. Wir 

gingen quer durch die Straßen 

mit vielen Geschäften und Lo - 

kalen und nach der kilometerlangen 

Pro me nade-Wanderung mit 

den seitlichen Straßen erlaubten 

wir uns zum Schluss einen frischen 

Drink und uns mit einem 

leckeren Essen ver wöh nen zu 

lassen. 

Wir verließen einen Tag später 

Playa del Carmen und unsere ers - 

te Ruinentour war Chichén Itzá 

Chichén Itzá ist eine Ruinenstätte 

auf der mexikanischen Halbinsel 

Yucatán. 

Amtsprache: Spanisch (de facto), 

seit 2003 sind 62 indigene Spra - 

chen in Mexiko als »Natio nal spra - 

chen« anerkannt. 

Hauptstadt: Mexiko-Stadt 

Staatsform: Präsidiale Bundes re - 

pub lik 

Staatsoberhaupt und Regie rungs - 

chef: Präsident Felipe Calderón 

Hino josa 

Fläche: 1.972.550 km² 

Einwohnerzahl: ca. 109.960.000 

(2008) 

Bevölkerungsdichte: ca. 55,7 Ein - 

woh ner pro km² 

Chichén Itzá wurde 

in den Jahren 435 bis 455 vom 

Volk der Maya gegründet. Doch 

andere behaupteten, Chichén 

Itzá entstand im Jahr 879. Diese 

Tempel-Stadt wurden nur von 

Priestern und Regierungs funk - 

tionäre be wohnt. Die Bauern, die 

in der Umgebung Ackerbau be - 

trieben, wohnten um die Anlage 

herum in Stroh- und Lehm hütten. 

Schneckenturm in Chichén Itzá: wunderschöner 

Blick von unserem Hotel aus. 


12 

reisebericht · Mexiko 

Im Augenblick fast menschenleer: Pyramide des Kukulcán. 

Der Name 

Chichén Itzá bedeutet: chi 

(Mund), chén (Brunnen oder 

Teich) und itzá (Eigen bezei - 

chnung des Volkes). Zusam - 

Sehr viele Säulen aus Steinen. 

mensetzung: „Der Mund 

des Brunnens der Itzá“. 

Am Abend zogen wir 

uns in einem wunderschönen 

Hotel zurück, so 


dass Sa scha sich von seiner 

Er kältung erholen 

konnte und wir für die 

nächste Tagen Kraft tanken 

konnte. 

Nach der Chichén Itzá- 

Besich tigung am nächs - 

ten Tag zogen wir weiter 

und Méri da war dann 

unser Aufent halts ort. Merida (im 

modernen Mayathan Ho, von ho’ 

„fünf“) ist die Hauptstadt des 

Bun des staates Yucatán in Mexiko. 

Die alte Maya-Stadt Ti’ho’ („zu 

fünf“) wurde 1542 durch Fran cis - 

co de Montejo den Jüngeren in 

Mérida umbenannt. Touristisch gilt 

Mérida als Tor zur Welt der Maya. 

Merida hat rund 750.000 Ein - 

woh ner. Die Orien tierung in der 

Stadt fällt durch die für amerikanische 

Städte typischen Straßen - 

systeme leicht. Straßen mit geraden 

Zah len laufen von Nord nach 

Tausende Menschen in Karnevalsstimmung.

Süd, die ungeraden von Ost 

nach West. 

Am Nachmittag waren die Stra - 

ßen gesperrt und die Geschäfte 

machten dann zu. Die Stadt Me - 

rida verwandelte sich in einen 

bunten Abend mit vielem lateinamerikanische 

Musik und Last-wa - 

gen mit Karnevalsumzüge sowie 

viele Tanzgruppen auf der Straße. 

Es war sozusagen dreitägiger Kar - 

neval und die Geschäfte schließen 

früher oder waren tagelang 

geschlossen. Die Meri daner ha - 

ben dort ausgiebig Karne val 

gefeiert. Als wir Merida verließen, 

war Cam peche unser nächster 

Aus flugstrip. 

Campeche ist die Hauptstadt des 

gleichnamigen Bundesstaates und 

liegt am Golf von Mexiko auf der 

Wunderschöne bunte Architekturhäuser. 

Halbinsel Yucatán in Mexiko. Seit 

1999 gehört die Stadt Cam pe - 

che zum Weltkulturerbe der 

Unes co. Die Stadt hat sehr viele 

bunte Häuser aus dem kolonialen 

Stil und mit lateinamerikanischen 

Flair. Man kann diese farbenfröhliche 

Stadt stundenlang 

bestaunen und viele 

wun der schöne Bil der ma - 

chen. 

Nach dem Campeche-Trip 

war unser nächstes Ziel 

der Ort Pa len que. Palen - 

que war eine be deu ten - 

de Stadt der Maya. Sie 

liegt im heutigen mexikanischen 

Bundesstaat Chia - 

pas und gehört ebenfalls 

seit 1987 zum Unesco- 

Welt kultur erbe. 


14 

reisebericht · mexiko 

Auf einer Fläche von 100 mal 80 

Metern erhebt sich der größte 

architektonische Komplex von 

ganz Palenque: der Palast. Er 

besteht aus Gebäuden mit einer 

rechteckigen Basis, die auf künstlichen 

Plattformen mit zahlreichen 

Türen gebaut sind. Der Palast 

wurde vermutlich in mehreren 

Phasen mit einer Bauzeit von ins- 

Wunderschöne Aussicht auf der 

oberen Plattform. 

gesamt rund 120 Jahren 

errichtet. Man braucht 

einen ganzen Tag dafür, 

um das alles in aller Ruhe 

ansehen zu können und 

wir liefen Kilometer lang 

und stiegen von Ruinen 

zu Ruinen auf und ab. 

Wenn man oben auf der 

Plattform der Ruine ist, 


hat man eine ganz tolle, gigantische 

Aus sicht und man kann ganz 

weit bis zum Horizont sehen. 

Es war auch an diesem Tag so 

heiß, so dass mir recht übel 

wurde und ich mich leider übergeben 

musste. Dank reichlicher 

Wasserversorgung mit Vitamin - 

brause ging es mir nach einer 

Stunde wieder besser. Nach der 

Ruinenbesichtigung liefen 

wir noch fast über eine 

Stunde zu unserem Bus 

zurück und waren dann 

auch K. O. von dem ganzen 

Tag Ruinen-Besicht i - 

gungs wan der ung. Nach - 

dem wir den Ort Palen - 

que verließen, wartete 

auch die andere Stadt auf 

uns und wir kamen nach 

Schöner Blick auf den Wasserfall.

langer Bus - 

fahrt in San 

Cristobal de 

las Casas an. 

San Cris tó - 

bal de las 

Casas ist 

eine Stadt 

im zentralen 

Hoch - 

land von 

Chia pas, dem 

süd lichsten Bun des staat von 

Mexiko. Die Stadt liegt in der 

Sier ra Madre de Chia pas auf 

2100 m Höhe. Die Stadt hieß 

ursprünglich nur San Cristó bal; 

die Ergänzung de las Casas 

wurde später angefügt, um an 

Bartolomé de Las Casas zu erinnern, 

einen spanischen Domi ni - 

kaner mönch, der als Bischof von 

Chiapas in der Kolo nial zeit für die 

Rechte der indigenen Bevöl ke - 

rung eintrat. Die Stadt ist weltbe- 

Markt in San Cristóbal de las Casas. 

rühmt für ihre Kolo nialarchitektur. 

Das Bergland um San Cristobal ist 

hauptsächlich von Mayas be - 

wohnt. Sehenswert sind die vom 

Maya-Stamm der Tzotzil be - 

wohn ten Ortschaften im 

Norden und Nord - 

westen San Cris tó - 

bals wie Cha mula 

und Zinacantan, wo 

zum Teil noch indigene 

Tradi tio nen und Le - 

bensweisen bewahrt 

und gepflegt wer den. 

Die Be woh ner dieser 

Dörfer sprechen Spa - 

nisch häufig nur als erste 

Fremd sprache, wenn 

überhaupt... 

Bericht von J. Arnold 

Gräber auf dem Bergdorf. 


16 

lvgh senioren · seniorenbrief 

Rundschreiben vom Dezember 2008, Nr. 3/2008 

➤ Editorial 

Das alte Jahr 2008 wird bald zu 

Ende gehen. In diesem Jahr waren 

die Veranstaltungen der Senio ren - 

vereine in Hessen gut ver laufen, 

besonders möchten wir noch einmal 

an allen Se nio renvereine unseren 

herzlichen Dank sagen, dass 

die vollzähligen Senioren aus Hes - 

sen an unserem 9. Landes se nio - 

ren tag in Limburg teilgenommen 

haben. 

Wir haben am 4. April 2008 un - 

se r e Seniorenleitertagung in Frank - 

furt a. M. durchgeführt. Frau Gel - 

hardt und Frau Klinner von der 

Kölner Universität hatten einen 

nte res santen Vortrag über das 

SIGMA-Projekt durchgeführt. 

Ich, Gottfried Panitz, legte mein 

Amt als Landes senioren beauf - 

tragter, nach 6 Jahren wegen meiner 

76 Jahre nieder. Tut mir sehr 

leid und ich bitte Euch alle um 

Verständnis, auch danke für alle 

Seniorenmitarbeiter, die alle mir 

bisher Vertrauen geschenkt hatten. 

Und hier, diesen Seniorenbrief 

schrei be ich zum letzten Mal. 

Aber, ich freute mich sehr, bisher 

war Kame rad G. Heint ges mein 

Stell vertreter, nun wur de G. Heint - 

ges am 4. April bei der Senio ren - 


leitertagung in Frankfurt als neuer 

„Beauf trag ter“ im LV Hes sen ge - 

wählt. 

Ich wünsche ihm alles Gute und 

seiner neuen Aufgabe viel Glück 

und Erfolg. Gottfried Panitz 

➤ Bericht über die Abschluss - 

prä sentation des Projektes 

SIGMA am 23. 09. 2008 in Köln. 

Als LV-Seniorenbeauftragter fuhr 

ich am 23.09.2008 morgens mit 

dem ICE nach Köln-Deutz und 

dort fand ein Abschluss-Seminar in 

der Jugendherberge mit 40 Teil - 

neh mern statt, dabei war auch 

DGB-Präsident Alexander von 

Meyenn. Referent Professor T. Kaul 

und seine drei Mitarbeiter A. Gel - 

hardt, S. Klinner u. F. Menzel haben 

2 Jahre lang das Ab schluss-Ergeb - 

nis durchgeforscht und mit Hilfe 

des Videoprojektors zusammen 

ge zeigt, anschließend gab Diskus - 

sion. 

Ende Dezember 2008 endet 

das Projekt und es wird bei der 

Se nio renleitertagung be rich tet. 

Gerhard Heintges 

➤ Seniorenfahrt 2008 

Die Seniorengemeinschaft „Hes - 

sen Mitte“ mit den Seniorenclubs

von Gießen, Herborn, Lau ter bach, 

Mar burg und Wetzlar, hatte wieder 

zur jährlichen Senio ren-Tagesfahrt 

eingeladen. 

Die Vorbereitung und Leitung 

hat te der Seniorenclub Gießen, 

Frau Anni Müller, übernommen. 

Am Mittwoch, 13. August ging 

es mit zwei Bussen los. Wir trafen 

uns alle in der ehrwürdigen Ba - 

rock stadt Fulda. Hier stand als 

erstes die Besichtigung des Ful - 

daer Doms auf dem Programm. 

„Boni fatius“ der Apostel der Deut - 

schen, hat hier sein Grab. 

Dann fuhren wir gemeinsam weiter 

in den vorderen Vogels berg 

zur Sieberzmühle in einem Tal bei 

Hosenfeld. Hier gab es ein reichhaltiges 

und sehr gutes Mit tag - 

essen. Hinter Glas konnte man 

auch das alte, große Mühlrad be - 

schauen. 

Bei guter Laune fuhren wir weiter 

zum Barockschloss „Fasanerie“ bei 

Eichenzell. Dieses Schloss, erbaut 

von 1740 bis 1750, war der Som - 

mersitz der Fuldaer Fürstäbte. In 

drei Gruppen konnten wir mit Füh - 

rung einen Rund gang machen. 

Kostbares Porzellan, reich mit 

Gold verziert. Wertvolle Gemälde 

in wun derschönen Farben konnten 

wir bewundern. Dieses Privat - 

mu seum war für alle ein Erlebnis. 

Nun ging es weiter in den Spes - 

sart. Bei Bad Orb, im Cafe „Wald - 

friede“ machten wir unsere Kaffee - 

pause. Ein deftiger Apfel ku chen 

schmeckte allen vorzüglich. Lang - 

sam mussten wir wieder an die 

Heim fahrt denken. Dank unserer 

Reise leitung und Dank unseren 

bei den Busfahrern. 

Gerhard Dimmerling 

➤ Sitzung der Senioren ge mein - 

schaft „Hessen Mitte“ 

Zur jährlichen Sitzung hatte die 

Gehörlosen-Senioren gemein - 

schaft Hessen/Mitte eingeladen. 

Am 24. Sept. 2008 trafen sich 

die Seniorenvorstände zur ge - 

meinsamen Beratung im Ge hör lo - 

senzentrum Wetzlar. Die Senio - 

renleiter von Gießen, Her born, 

Lau terbach, Marburg und Wetzlar 

waren alle vollzählig an wesend. 

Nach der Begrüßung durch die 

Gruppenleiter Gottfried Panitz 

und Gerhard Dimmerling ging es 

um Planung und Beratung für das 

kommende Jahr 2009. Zuvor 

wurde ein Rückblick gehalten auf 

die erfolgreich verlaufenen ge - 

mein samen Veranstaltungen. Ein 

be son derer Höhepunkt war die 

ge mein same Seniorenfahrt nach 

Fulda, Schloss „Fasanerie“, Sie - 

berzmühle und Bad Orb. Auch 


18 

lvgh senioren · seniorenbrief 

der Hessische Senio ren tag in Lim - 

burg wurde ge meinsam be sucht. 

Kassierer und Stellvertreter Ger - 

hard Dimmerling gab einen kurzen 

finanziellen Bericht über die 

Fördergelder und den Kassen - 

bestand. Einnahmen und Aus - 

gaben wurden von den Revi soren 

geprüft und die Rücklage ist sehr 

gut. Für das kommende Jahr sind 

die Termine der Seniorentreffs 

nahezu unverändert. 

Die Seniorenleitertagung für 

Hessen ist am 3. April in Frankfurt a. 

M. Ebenso ist der Landes senio - 

rentag am 8. Mai in Frankfurt. Die 

Seniorengemeinschaftsfahrt ist am 

2. Sept. 2009 und die Orga ni sa - 

tion hat diesmal der Senio ren club 

Herborn. 

Mit dem Punkt „Verschiedenes“ 

und einer freien Aussprache 

schloss diese Sitzung. Die nächste 

Jahressitzung ist am 14. Oktober in 

Gießen. Nach dem gemeinsamen 

Mittagessen bleiben wir noch zum 

monatlichen Senio rentreff im Club - 

heim Wetz lar. Gerhard Dimmerling 

➤ Karl Häuser 80. Geburtstag 

Karl Häuser wurde am 27. Okto ber 

1928 in Solms-Ober biel ge boren. 

Er besuchte die Gehör losen schule 

in Frankfurt am Main und Bad Cam - 

berg/Ts. Er erlernte als Fein mecha - 


niker bei der Firma. Hen soldt 

(heute Fa. Zeiss) in Wetzlar. Seit 

1944 ist er Mit glied des Orts - 

bundes Wetzlar. Über 25 Jahre 

(1951 bis 1976) war Karl Häuser 1. 

Vorsitzender vom Orts bund 

Wetz lar, er hat in verschiedenen 

Äm tern des Ge hörl o sen Sport - 

clubs (auch früher Kegel club) mitgewirkt. 

Im März 1989 wur de er 

zum Ehren mitglied (40 Jahre) des 

Gehör losen Sport club Wetz lar 

ernannt. Seit 1990 ist er ist er 

Ehren vorsit zen der des Orts bund 

Wetzlar. Am 3. Dezem ber 1988 

(zur Weih nachts feier des Orts - 

bund) be kam er den „Ehren teller 

des Kreises Wetzlar“ überreicht. Im 

Jahre 1981 wurde eine neue 

Dachorganisation der Ar beits ge - 

mein schaft zur Förderung der 

Gehörlosen in Wetzlar und Lahn- 

Dill-Kreis e. V. gegründet, er hat das 

Amt als 1. Vorsitzender bis 1985 

über nommen. Die Begeg nungs - 

stät te für Gehörlose hat er von der 

Stadt Wetzlar erworben, bis heute 

ist das Gehörlosen- Zen rum, 

Hainstraße 8 in Wetzlar erhalten. 

Am 25. Sept. 1993 (Tag der Ge - 

hörl osen in Wetzlar) bekam er den 

„Landesehrenbrief Hessen“ Er ist 

tätig seit 1988 bis heute im Amt als 

Kassierer des Senioren clubs Wetz - 

lar.

Wir wünschen, lieber Karl, alles 

Gute zu seinem 80. Geburtstag 

von ganzem Herzen und auf viele 

Jahre weiterhin beste Gesund heit. 

Gottfried Panitz 

➤ Gerhard Dimmerling 80. Ge - 

burt s tag 

Gerhard Dimmerling geb. am 30. 

Dez. 1928 in Bad Salzschlirf/Vo - 

gelsberg. Nach der Grundschule, 

be suchte er die staatliche Auf bau - 

schule in Fulda und ab 1942 ging 

er in die militärische Tannen berg - 

schule in Ostpreußen. Im Jahr 

1944 wurde er als Freiwilliger zum 

Luftwaffen helfer-Dienst in verschiedenen 

Standorten. Kurz vor 

Kriegsende, im April 1945 wurde 

er durch ein Panzer spreng granate 

schwer verwundet und verlor sein 

Gehör. Im Jahr 1946 kam er zurück 

und heiratet 1953 in Schlitz/Ober - 

hessen seine hörende Ehefrau. 

Im Jahre 1957 trat er in den 

Gehörlosen Ortsbund Fulda und 

den LV Hessen ein. Bereits 1958 

wurde er im Ob. Fulda zum 

Schriftführer gewählt und 1969 bis 

1999 war er dort 1. Vor sitzender. 

Von 1971 bis 1973 war er Be - 

zirksstellenleiter für Hes sen-Nord 

und ab 1973 bis 2001 Bei sit zer/ 

Nord im Lan des verband Hes sen. 

Von 2001 bis 2002 war er 

Seniorenbeauftragter für LV Hes - 

sen. Seit 1993 bis heute ist er als 

2. Schriftführer im Ortsbund Her - 

born, und zugleich Stell vertreter 

als Gruppenleiter und Kassierer 

der Senio renge mein schaft Hes - 

sen-Mitte. 

Gerhard Dimmerling kann am 30. 

Dez. 2008 seinen 80. Geburtstag 

feiern, zugleich auch auf 50-jährige 

ehrenamtliche Tätigkeit zu rück - 

blicken. Er ist Inhaber des Lan de s - 

eh renbrief Hessen, Träger der Bun - 

des verdienst-Medaille und des 

Bundesverdienstkreuz am Band. 

Seit 2001 Ehrenmitglied ist er im 

Landesverband Hessen. Wir wünschen 

dem liebem Kamerad, 

Gerhard alles Gute zu seinem 80. 

Geburtstag von ganzen Herzen 

und auf viele Jahre weiterhin bes - 

te Gesundheit Gottfried Panitz 

➤ Danksagung 

Wir möchten an alle Senio ren leiter 

und den Mitarbeitern so wie 

Helfern im Jahr 2008 für die 

Seniorentreffen in Hessen im Na - 

men des Landesverband der 

Gehörlosen Hessen unseren Dank 

für ihre Hilfe aussprechen und 

sagen ein herzliches „Dankschön“ 

Mit Seniorengrüßen Gerhard 

Heint ges, Seniorenbeauftragter 

des LV Hessen. 


20 

wichtige info · usa-einreisebestimmungen 

USA – neue Einreisebestimmungen 

Wichtig: Ab 12. 01. 09 neue Ein - 

rei sebestimmungen für die USA. 

Für alle Reisende in die USA gibt es 

eine Neuerung bei den Ein rei se - 

bestimmungen. Ab sofort können 

sich Teilnehmer des VISA Waiver 

Pro gramms, zu denen Deutsch - 

land, Österreich und die Schweiz 

gehören, online registrieren. Das so 

ge nannte ESTA (Electronic System 

for Travel Athorization) ersetzt da - 

bei das, meist im Flugzeug ausgefüllte, 

grüne Formulare I-94W. 

In der Ein füh rungsphase bis 

12. 01. 09 ist ESTA freiwillig, das 

grüne Formular I-94W wird weiterhin 

ausgefüllt. Ab 12. 01. 09 müssen 

alle Reisenden vor Antritt der 

Reise über ESTA re gis triert sein. 

Wir möchten Ihnen gerne einige 

In for mationen dazu geben: 

Was ist ESTA? 

l Internetgestütztes Reisegenehmi 

gungs system des U.S. Depart - 

ment of Homeland Security 

(DHS). 

l Verfahrensweise zur Vorabüber - 

prü fung von Reisenden im Zu - 

sam menhang mit dem Programm 

für visumfreies Reisen (Visa Wai - 

ver Pro gram – VWP) und de ren 

Be rechtigung zur Einreise in die 

USA. 

l Sicherheitsvorkehrung die vor 

der Abreise in die Vereinigten 

Staa ten stattfindet. 


Wer muss ESTA benutzen? 

l Reisende können die ESTA Ge - 

nehmigung selbst beantragen. 

l Fa milienmitglieder können den 

An trag für Angehörige, z. B. El - 

tern/ Kind stellen. 

l Reisebüros können den Antrag 

für ihre Kunden stellen. 

l Reisende mit einem gültigen US- 

Visum benötigen keine ESTA Ge - 

nehmigung. 

Wie funktioniert ESTA? 

l Jeder Reisende muss Angaben 

zur Person und zum Reisepass 

machen und einige Hinter grund - 

fra gen beantworten – dieselben 

In for mationen die bereits auf 

dem Formular I-94W abgegeben 

werden müssen. 

l In den meisten Fällen erhält der 

Rei sende innerhalb weniger Se - 

kun den eine der nachfolgenden 

Ant worten: „Bestätigung er teilt“ 

(Rei se genehmigt), „Reise nicht 

genehmigt“ (Reisender be nötigt 

ein Visum vor der Reise in die 

Vereinigten Staaten), oder „Ge - 

nehmigung noch in Be arbei tung“ 

(Reisender sollte nochmals in - 

nerhalb von 72 Stunden den Be - 

arbeitungsstand prüfen) 

Neue Einreisebestimmungen 

USA 

l ESTA wird außerdem eine Num - 

mer zum Verfolgen der Re gis trie - 

rung vergeben, damit Än de run -

gen von Reise infor ma tio nen vorgenommen 

werden kön nen. 

l Eine ESTA Genehmigung ist keine 

Garantie für eine zulässige 

Einreise – ein U.S.-Zoll- und 

Grenz schutz be amter entscheidet 

dies letztendlich bei der 

Ankunft in den Vereinigten 

Staaten. Ab wann ist ESTA zu 

verwenden? 

l Die ESTA Website steht seit 

1.8.2008 zur Verfügung und 

VWP Reisende werden aufgefordert, 

die ESTA Genehmigung 

bereits zu diesem Zeitpunkt freiwillig 

zu benutzen. 

l Ab 12. 01. 09 müssen alle VWP- 

Rei senden, einschließlich Kinder, 

eine ESTA Reisegenehmigung ha - 

ben. 

l Anträge können zu jeder Zeit vor 

der Reise eingereicht werden. 

DHS empfiehlt dass dies spätestens 

72 Stunden vor Reiseantritt 

erfolgt. ESTA wird jedoch Not - 

fälle berücksichtigen. Warum 

sollte ein Visa Waiver Rei sen - 

der ESTA vor dem 12. 01. 09 

be nutzen? 

l ESTA Genehmigung ist bis zu 2 

Jahre gültig. 

l Bestimmte Reisepläne sind für 

den Antrag auf ESTA Geneh mi - 

gung nicht erforderlich. 

l Vermeidung von Problemen bei 

der Ankunft in den Vereinigten 

Staa ten. 

l DHS wird zunächst keine ESTA 

An tragsgebühr verlangen, dies 

bedeutet es fallen keine Kosten 

an. 

l Nachdem ESTA Pflicht wird, werden 

Reisende ohne ESTA Ge - 

neh mi gung unter Umständen für 

den Flug in die USA nicht zugelassen. 

Was muss ein Reisender 

tun, wenn sie/er abgelehnt 

wird? 

l Vereinbarung eines Termins für 

die Beantragung eines US-Visums 

bei einer U. S. Botschaft oder 

einem U. S. Konsulat in ihrer Nähe 

(in Deutschland: Berlin, Frankfurt 

am Main oder München). 

Zukünftige Verbesserungen: 

l Seit Oktober 2008 hat die ESTA 

Web site verschiedene Sprachen, 

einschließlich Deutsch, zur Aus - 

wahl. Die Antworten müssen je - 

doch in englischer Sprache 

sein. 

l Durch ESTA besteht die Wahr - 

scheinlichkeit, dass DHS das 

Formular I-94W, welches VWP- 

Reisende vor der Einreise in die 

USA ausfüllen, in Zukunft nicht 

mehr benötigt. 

ESTA Website: https://esta. cbp. 

dhs. gov Für weitere Informationen 

über ESTA, Visa Waiver Program 

und US-Visa: http://germany.usembassy.gov 

Stand 6. Januar 2009, Änderungen 

vorbehalten. Text übernommen 

vom US-Generalkonsulat Frankfurt. 


22 

friedberger-computerclub · ausflug 

Nikolaus-Ausflug des Friedberger Computerclubs 

Am 6. Dez 2008 trafen wir uns 

von unserem Friedberger Com pu - 

ter & Multimedia Club für Hör ge - 

schädigte e. V. um 8.00 Uhr auf 

dem großen Parkplatz an der 

Stadthalle in Friedberg. Anke Oh - 

lig-Dähnert hatte den Ausflug nach 

Rüdesheim mit Unter stüt zung von 

Peter Scheifele Reisen organisiert. 

Der gehörlose Busfahrer Peter 

Scheifele und seine Ehefrau Cor - 

dula Scheifele (als Dolmet sche rin) 

holten uns ab, dann fuhr Peter 

Scheifele mit uns nach Rüdesheim. 

Dort besuchten wir zuerst das 

bekannte Besucher- Zentrum 

„Asbach Uralt“, dabei hat Cordula 

Scheifele für uns in Gebärden - 

sprache übersetzt. Es gab auch 

Süßigkeiten, Sachen und Flaschen 


mit Asbach Uralt zu kaufen. Nach 

dem Asbach-Besuch fuhren wir 

wei ter zu einem kurzen Bummel 

über den Rüdesheimer Weih - 

nachts markt. 

Anschließend wurden wir alle 

verhaftet, denn das Mittagessen 

war im Gefängnis-Restaurant reserviert! 

Dort gab es einige lustige 

und abenteuerliche Abläufe, dass 

wir Sträflingsmütze, eine 

Hausordnung (Meinungs austausch 

bei der Mahlzeit verbo ten, 

Fluchtversuch steht lebens länglich 

usw.), Holzlöffel (keine Gabeln 

und keine Messer), Gefangen aus - 

weis mit Foto und Finge - 

rabdrücken bekamen. Dol me t - 

sche rin Cordula hat für uns dabei 

alles übersetzt. 

Es gab ein 3-Gang- 

Menü-Mittag essen: 

Kartoffelsuppe mit 

ofen warmen Bau ern - 

brot, Henkers mahl - 

zeit (knusprig gebratenes 

Span ferkel, 

Spare-Ribs, Hähn - 

chen, Pell kar toff eln, 

leicht ge gartes Ge - 

müse und Kräu - 

terdips) und Nach - 

tisch. Wir mussten die 

Teller aufräumen. Da -

ei haben wir nach dem Essen 

draußen ein bisschen Gym nastik 

gemacht, dabei haben wir viel 

Spaß gehabt. Das Ganze dauerte 

ca. 2 Stunden. Anschließend fuhren 

wir mit dem Bus zur kurzen 

Besichtigung an das Nieder wald - 

denkmal, leider hatten wir ein bisschen 

Regen. 

Danach fuhren wir wieder zu - 

rück. Wir bummelten noch etwas 

über den Weih nachts markt. Gegen 

Der Frauentreff des Gehör losen - 

verein zu Friedberg und Umge - 

bung e. V. lud zu einer Schmuck - 

vorführung am 16. Januar 2009 in 

der Fischerhütte ASV Dorheim ein. 

Die gl. Schmuck beraterin Kirsten 

Da belstein-Sie ben präsentierte 

uns wunderschö nen Schmuck in 

18.30 Uhr trafen wir uns am Bus 

und fuhren wieder heim. Es war 

ein tolles und abenteuerliches Er - 

lebnis. 

Für weitere Informationen siehe 

unter: www.cmch-netz.info und 

www.peter-scheifele-reisen.de. 

Wir dankten Peter und seiner Frau, 

dass sie sich soviel Mühe ge macht 

haben. Es wurden auch viele 

schöne Erinnerungsfotos ge macht. 

Bericht von Anke Ohlig-Dähnert 

Friedberger Frauentreff – Schmuckvorführung 

Gold und Silber. Die Auswahl war 

reichlich und wir Frauen konnten 

uns an diesen schönen Stücken 

nicht satt sehen. Es wurden auch 

einige Schmuck stücke gekauft. Der 

Abend verlief unterhaltsam und 

der Frauentreff hofft auf weitere 

unterhaltsame Treffen. 


24 

ortsbund u. sportverein herborn · weihnachtsfeier / silvester 

Weihnachtsfeier in Herborn 

Zum vorletzten Höhepunkt 

im Vereinsjahr hatte der 

Ortsbund Herborn eingeladen 

. Etwa 120 Mitglieder und 

Gästen konnten dann am Samstag 

den 6. Dezember von der 1. 

Vorsi tzen den Martina Damsch im 

Dorf gemeinschaftshaus in Her - 

born-Schönbach begrüßt werden. 

Vorher hatte traditionell ein 

Weihnachtsgottesdienst mit unserem 

Gehörlosen-Pfarrer Detlev 

Schmidt statt gefunden. 

Neben den vielen Kindern und 

Mitgliedern, konnte die 1. Vorsit - 

zende auch zahlreiche Ehren - 

gäste begrüßen. Die Stadträtin 

von Herborn, Frau Ilse Panhuis als 

Vertretung für den Bürgermeister. 

Vom Behindertenausschuss der 

Stadt Herborn, Herrn Ulrich Men - 

ger. Vom Kreisausschuss für So - 

ziales und Integration, Herr Klaus 

Schrei ner. Von unserem Paten - 

verein Lions club Herborn, Herrn 

Klaus Froh nert und von den 

Wander freunden Herborn den 1. 

Vorsitzenden Wilfried Eichert. 

In ihrer Weihnachtsansprache 

wies die 1. Vorsitzende darauf 

hin, dass langsam wieder ein 

arbeitsreiches und erfolgreiches 

Jahr seinem Ende zu geht. Das 


Jahr 2008 hatte wieder zahlreiche 

Höhepunkte erfahren, wo für 

die 1. Vorsitzende allen Mit glie - 

dern, dem Vorstand und Freun - 

den, die zu diesem Erfolg beigetragen 

haben von Herzen ihren 

Dank aussprach. 

Dieses Jahr war auch ein besonderes 

Jahr gewesen, denn der 

Ver ein feierte sein 80jähriges Ve - 

reins bestehen des Ortsbun des 

Her born. 

Dazu war auch die 4-Tagesfahrt 

nach München mit einer Floßfahrt 

auf der Isar und einigen Sehens - 

würdigkeiten im Umland von 

München ein weiteres Highlight 

für die Mitglieder und Gäste des 

Vereins. 

Und dieses Jahr möchten wir 

endlich nach langer Zeit wieder 

einmal gemeinsam Silvester feiern... 

Was dann der krönende 

Abschluss für das Jahr 2008 sein 

wird! 

Im Anschluss ließ Hans Beilborn 

die Erlebnisse des Familienclubs 

alle nochmals hautnah miterleben. 

Voller Freude berichtete er 

von den überaus gelungenen 

Ver anstaltungen, welche alle wieder 

gut besucht waren. Viele ge - 

hörlose Kinder haben hier in Her -

orn fast eine zweite Heimat ge - 

funden. Seit über sechs Jahren 

wird hier, besonders für Familien 

und Kinder, etwas Besonderes 

geboten. 1 Skifreizeit in Italien mit 

Silvesterfeier – Osterfest – Som - 

merfest – Halloween- und vieles 

mehr. Vor allem aber die 2-tägige 

Fahrt zum EUROPA PARK Rust mit 

tollem Wetter war „Der Höhe - 

punkt„ für die kleinen + großen 

Teil nehmer. 

Der Sportleiter Siegmund Kalic - 

zok und der Freizeitleiter Klaus 

We ber ließen dann alle Anwe - 

senden ebenfalls noch mal an 

den Ver ans tal tun gen der bei den 

Ab tei lun gen teilhaben ... Die vielen 

Sport stun den „in der Als - 

bach“ oder die Wan de rungen auf 

„Schus ters Rappen“ mit Aus klang 

bei fröh lichem Bei sam mensein mit 

leckeren Gerichten und Ge trän - 

ken... Dazu wurden langjährige 

Mitglieder ge ehrt. 

Die anschließenden Grußworte 

der Ehrengäste wurden von der 

Gebärdensprachdolmetscherin 

Theresia Möbus übersetzt. 

Nach den zahlreichen Gruß - 

worten konnte unsere 1. Vors. 

mit dem Weihnachts pro gramm 

fortfahren und Jana Krä chan im 

Anschluss ein Weihnachtsgedicht 

in Gebärdensprache vortragen... 

In „Die Familie" kamen einige 

Vorstandsmitarbeiter, die Dolmet - 

scherin und einige Ehrengäste auf 

der Bühne nochmals so richtig ins 

Schwitzen . . . was mit großem 

Gelächter und Applaus der Mit - 

glieder und Gäste belohnt wur - 

de. 

Unterhaltungsspiel „ Die Familie“ 

Dazu wurde 1 Mitglied besondere 

Ehre erwiesen. Ralf Do - 

browsky ist schon seit über 30 

Jahren Kassierer im Ortsbund 

Herborn und erhielt für seine aktive 

Vereinstätigkeit eine Ehren - 

urkunde und ein kleines Präsent. 

Elke Schimek hatte am 3. Dez. 

ihren 50. Geburtstag gefeiert und 

auch hier wollten wir ihr herzlich 

gratulieren und ein Geschenk 

über reichen.... 

Familienleiter Hans Beilborn 

überraschte nun alle Geburts - 

tags kinder, welche in diesem Jahr 


26 

ortsbund u. sportverein herborn · weihnachtsfeier / silvester 

Ehrung über 30 Jahre Kassierer im Ortsbund , 

links: Ralf Dobrowsky und 1.Vorsitzende Martina 

Damsch 

einen runden Geburtstag hatten. 

Sie bekamen alle ein Präsent. 

Auch langjährige Mitglieder im 

Familienclub wurden geehrt und 

erhielten ebenfalls ein kleines 

Präsent. 

Die Leiter der Freizeit- und 

Sportgruppe nutzen auch die 

Gelegenheit um deren treue 

Mitglieder und Jubilare einen 

Dank in Form von Geschenken 

aus zusprechen... 

Die Kinder waren schon ganz 

ungeduldig und endlich kam 

auch der Nikolaus mit seinem großen 

Sack. Dazu war ein riesiger 

zweiten Weihnachtsbaum aufgebaut, 

welchen Gerhard Dim mer - 

ling mit viel Liebe in seiner Freizeit 

gebaut hatte und an welchem 

viele Jutesäckchen mit Überra- 


schungen hingen. Jedes Kind 

erhielt zu sätzlich zum Geschenk 

vom Weih nachtsmann einen 

solch schönen Sack von diesem 

Weih nachtsbaum. Darin lag nun 

für jeden ein kleines zusätzliches 

Geschenk und natürlich Lecke - 

reien. Es herrschte ein freudiges 

„Durch einander“ bei den Kin - 

dern. 

Ein reichhaltiges Weihnachts - 

menu lud gegen 18.00 Uhr zur 

„Gaumen freude“ der Anwe sen - 

den ein. Im Anschluss an das 

große Essen folgte die große 

Weih nachtstombola mit tollen 

Prei sen, worauf viele wie alle 

Jahre gewartet hatten... 

Erst sehr spät machten sich die 

letzten Besucher auf den Heim - 

weg und somit nahm eine sehr 

schöne Weihnachtsfeier ein Ende.

Silvesterparty in Herborn 

Nach langer Zeit konnte man 

wieder in Herborn Silvester 

feiern. Am 31.12. lud der 

Gehörlosen Ortsbund und Sport - 

verein Her born e. V. zu seiner Sil - 

ves terparty im Rehbergpark im großen 

Saal in Herborn ein. Die erste 

Vor sitzende Martina Damsch, 

konn te auf dieser Veranstaltung fast 

110 Personen aus Nah und Fern 

be grüßen. Des Weiteren konnte die 

1. Vors. den Lande sehren vor sit - 

zenden Ger hard Dimmerling zum 

80. Ge burts tag gratulieren und be - 

dankte sich für die vielen Enga - 

gements die er im Interesse aller 

Hör ge schäd ig ten landes- und bun - 

desweit er reicht hat. Bald herrschte 

ein fröhliches Treiben. Durch das 

Programm führte Ralf Brauns und 

Alisa Beil born. Gekonnt trugen bei - 

de zu dem guten Gelingen der 

Ver ans taltung bei. Der Höhepunkt 

wa ren die Sketche „Bistro“ von 

Ralph Brauns (Her born) mit seiner 

Toch ter Annette und „Heiße Frau“ 

mit Sa bine und Martin Scheifele so - 

wie ein Män nerballett, welches auf 

Grund der Be gei sterung ein zweites 

Mal auftreten musste. Zwi - 

schendurch wur de auch ge tanzt. 

Bei Po lonaise machten alle mit, das 

war eine Rießengaudi. Punkt 12 Uhr, 

mit einem Glas Sekt be grüßt, ging 

es auf die Straße. Mit Böllern und 

Ra ke ten begrüßten wir das neue 

Jahr. Für das leibliche Wohl bestellte 

man das Büfett . Als es schon 

langsam hell wurde, da mach ten 

auch wir uns auf den Heim weg. 


28 

ortsbund u. sportverein herborn · wanderung 

Neujahrswanderung in Herborn 

Die Freizeitgruppen vom Orts - 

bund und Sportverein Her - 

born trafen sich am 10. Januar 

2009 zu ihrer alljährlichen Neu - 

jahrs wan derung. Treffpunkt war in 

die Hohe Schule „Aula“ in Her - 

born. Mit frostigen und sonnigen 

Wetter ging es los und wir marschierten 

den Jakobusweg um 

Herborn herum. Zwischen durch 

machten wir Rast und je der 

bekam einen Neujahrs schnaps. 

Nach 11 Kilometern trafen wir 

wieder in der Hohen Schule in 

Herborn ein. Sigmund Kalic zok 

hatte diese schöne Strecke für 

uns, ein paar Tage zuvor, mit dem 

Stock erkundet. 


In der Hohe Schule „Aula“ an - 

ge kommen begrüßte unsere Frei - 

zeitleiter Klaus Weber und Sport - 

leiter Sigmund Kaliczok mit einem 

Neujahrsgruß und jeder bekam 

ein Glas Sekt. Auch 1. Vor sit zen - 

de Martina Damsch be grüßte alle 

anwesenden Wan derer zum neuen 

Jahr. 

Bei Kaffee und Kuchen konnte 

man sich nach der Wanderung et - 

was stärken. 

Nach dem leckeren Abend - 

essen wurde dann noch lange 

bis in den späten Abend hinein 

ausgiebig unterhalten und das 

eine oder andere Spiel ge spielt.

✶ 

30 

gl-vereine wetzlar · weihnachtsfeiern 

Weihnachtsfeier mit Gehörlosen-Vereinen von Wetzlar 

Am Samstag, den 13. De - 

zember 2008 gab es eine 

Weihnachtsfeier im Hos pitalsaal mit 

Gottesdienst in der Hospital-Kirche 

in Wetzlar. Bei dem Gottesdienst 

machte unsere Gehör losen seel - 

sor ge rin Simone Pfitzner, zum 

Thema „Die etwas anderen drei 

Gebärdenlied v.l. Margit Viehmann, Bärbel Kilsbach, Maria Panitz, Barbara 

Wanek u. Joachim Nieth. 

Könige“. Bei dem Weihnachts got - 

tes dienst der Ge hör losen drohte 

das Weih nachtspiel auszufallen – 

der Grund: die heiligen drei Könige 

wa ren in der Vor be rei tung vergessen 

worden. Und was ist ein Weih - 

nachts spiel ohne die drei Könige? 

Es wurde überlegt, was zu tun ist. 

Endlich kam die rettende Idee – 

wir suchen Men schen, die etwas 

Wichtiges für sich und Weih nach - 

ten als Geschenk mitbringen. 

Ein König der Dankbarkeit für die 

kleinen Dinge im Leben und ein 


König mit einem entschiedenen Ja 

zum Leben fanden sich schnell. 

Doch was war mit dem dritten? 

Nach langem Warten fand sich ein 

König mit leeren Händen. 

Ein König mit leeren Händen – 

was sollte das für eine Weih nachts - 

botschaft sein? 

Der König selber 

sagte: „Ich 

dachte, Jesus 

kommt zu uns in 

die Welt um uns 

et was zu schenken. 

Und wenn 

ich empfangen 

soll, dann brauche 

ich leere 

Hän de.“ 

Dankbarkeit, das JA zum aktiven 

Leben und die leeren oder besser 

gesagt offenen Hände, die empfangen 

können, werden uns den 

Weg zur Weihnacht zeigen. 

So lautete die Botschaft des Got - 

tesdienstes, den die Gehör losen - 

gemeinde Wetzlar/Braunfels mit 

vie len hörenden Gästen aus der 

Orts gemeinde und aus der Politik 

feiern konnte. 

Im Anschluss daran fand die 

gemeinsame Weihnachtsfeier aller 

Gehörlosenvereine vom Orts - 

✶

✶ ✶ 

bund, Sportclub, Senio renclub 

und Skat- und Romme freun de im 

Ge mei n desaal statt, es eine gab 

gute Kaffee tafel. 

Hier wurde in vielen Gruß worten 

von Gertraud Haas und Jo achim 

Nieth und von den Ver tretern und 

Vertreterinnen der Vereine, vom 

Kirchenkreis Frau Ute Kannemann 

von Ev. Kirchenkreis Wetzlar Su pe r - 

intendent, vom Landkreis Günter 

Kaufmann-Ohl, vom Kreis ausschuss 

des Lahn-Dill-Kreis und Stadtrat 

Peter Hauptvogel und Stadträtin 

Bärbel Keiner-Kane von der Stadt 

Wetzlar, Frau Heidi Teßmer von 

Behinderte be auf trag te der Stadt 

Wetzlar,. Herr Hans-Jürgen Irmer 

von Mit glied des Hessischen 

Landes tages der CDU. Auch an 

das 100jährige Ju - 

bi läum des Ort - 

bun des der Ge - 

hörlosen Wetzlar 

und des Tags der 

Ge hörlosen wur - 

de erinnert, an 

dem es in die sem 

Jahr für viele Bür - 

gerinnen deutlich 

wurde, wie wichtig 

weitere Schrit - 

te zur Inte gration 

von Ge hör losen 

sind – bei spiels - 

Besuch von Politik und Behörden. 

weise durch die Un ter titelung der 

Fern seh sen dun gen. Insgesamt 

kön nen die Ge hör losenvereine in 

Wetzlar auf ein bewegtes und 

erfolgreiches Jahr ihrer Vereins - 

arbeit zu rück blicken, ein Jahr, welches 

auch in der Stadt und im 

Landkreis in besonderer Weise von 

der hö renden Welt wahrgenommen 

wur den. 

Nach den Ansprachen gab es 

Spie le mit Würfel, Tippspiel von 

Jo achim Nieth und. Rat-Karton von 

Bar bara Waneck, die Ge hörl o sen 

ha tten Spass gehabt, klar mit Spiel - 

gewinnen. Und danach gab es 

leck eres Abendessen und ge - 

mütliche Unterhaltungen bis zum 

späten Abend. 

Simone Pfitzner 

✶ 


32 

ortsbund wetzlar · neujahrsempfang 

Gehörlose bei SPD-Neujahrsempfang am 15. Januar in Wetzlar 

Beim diesjährigen Neujahrs - 

emp fang der SPD in Wetzlar 

sprach Hans Eichel zur Lage 

der Welt, der Bundesrepublik, 

von Hessen und der Region. 

Hans Eichel war früher Ober - 

bürgermeister in Kassel, dann hess. 

Ministerpräsident und schließlich 

Bun desfinanzminister in der rot/ 

grü nen Koalition Berlin. 

Und so erläuterte er die jetzige 

Situation auch aus all diesen Blick - 

winkeln. So sprach er über die 

Finanzkrise aus dem letzten Jahr, 

wo er klar und deutlich sagte, dass 

der Wunsch nach zu hohen Zinsen 

und Gewinnen, diese Krise erst 

ermöglicht hat. Wer zuviel aus 

einer Firma oder von einer Bank 

erwartet, der geht damit ein hohes 

Risiko ein und muss damit rechnen, 

dass irgendwann alles zusammenbricht. 

Er forderte klare Regeln für 

die Banken und Börsen, damit in 

Zukunft so etwas nicht mehr passiert. 

Hans Eichel sagte auch, dass die 

eigentlichen Helden die Bürger 

und Bürgerinnen sind, die sich 

nicht verrückt machen lassen und 

weiterhin nicht nur Lebensmittel 

kaufen, sondern auch noch in 

Urlaub fahren, neue Autos kaufen, 


…, denn die lassen sich keine 

Angst machen. Das können sie 

auch tun, weil beispielsweise der 

Ölpreis und die Energiekosten 

gesunken sind. 

Aber er warnte auch davor, aufgrund 

der jetzigen Energiekosten 

zu denken, wir müssten nicht länger 

überlegen, wie wir es schaffen 

könnten, unabhängiger von Öl und 

Gas zu werden. Denn die Krise 

zwischen Russland und der Ukrai - 

ne habe ja auch gezeigt, wie 

schnell der Hahn zugedreht ist. 

Hans Eichel sprach auch über die 

Schul- und Bildungspolitik. Er sag te, 

wie wichtig gute Bildung und 

Ausbildung ist. Besonders weil wir 

in Deutschland keine Boden - 

schätze hätten, sondern aus den 

Ideen der Menschen Produkte 

entwickelten, die wir dann in alle 

Welt verkaufen könnten. Für diese 

Ideen müssen die Menschen aber 

eine gute Bildung haben. 

Dann kam Hans Eichel auf die 

Wah len im Jahr 2009 zu sprechen. 

Im nächsten Jahr wird nicht nur der 

Landtag gewählt, sondern es steht 

auch die Europawahl an und im 

Herbst die Bundestagswahl. 

Dabei machte Hans Eichel deutlich, 

dass der kurze Wahlkampf in 

Hessen vielleicht auch ein Beispiel

für alle anderen sein könnte. Es 

wäre wohltuend, nicht monatelang 

nur „fromme“ Reden zu hö - 

ren. In der heutigen Zeit braucht es 

Zeit um gute Lösungen für die 

Probleme zu finden. Und diese 

Lösungen müssen den Menschen 

dann auch erklärt werden, dazu ist 

aber im Wahlkampf nicht immer 

Zeit. 

Er forderte alle auf, zu den Wah - 

len zu gehen. Auch zur Euro pa - 

wahl. Denn Europa ist nicht weit 

weg, sondern unsere Mög lichkeit 

in der Welt unsere Stimme zu er - 

heben. Hans Eichel hielt eine be - 

schwing te, mit Witz angefüllte 

Rede, bei der auch immer wieder 

mal – trotz aller Probleme – herzhaft 

gelacht werden konnte. Nach 

Hans Eichel sprach die Landtags - 

kandidatin Elke Kühnholz. Sie 

sprach über die Wichtigkeit von 

Schulpolitik, davon, dass die 

Firmen hier in Wetzlar und 

Umgebung von den Banken auch 

weiterhin Kredite bekommen, 

damit sie nicht zahlungsunfähig 

werden. Sei forderte beispielsweise, 

bei Straßenbaumaßnahmen 

heimische Firmen zu beauftragen. 

Und sie hoffte, auch im nächsten 

Landtag in Hessen wieder ihre 

Stimme für Wetzlar zu erheben. 

Die Gehörlosen konnten sich an 

diesem Tag informieren, wie die 

Situation zurzeit aussieht. Welche 

Ideen da sind, die Probleme zu 

lösen und was für 2009 ansteht. 

Simone Pfitzner 

Von links: Beisitzer Manfred Lepper; 1.Vors. Gertraud Haas ; Gebärdendolmetscherin Simone 

Pfitzner; ehem. hess. Ministerpräsident und ehem. Bundesfinanzminister Hans Eichel; 2.Vors. 

Joachim Nieth. 


34 

verschiedenes · termine/geburtstage/informationen 

Biedenkopf 

So., 22. März, 14 Uhr: Gottesdienst 

im Dietrich-Bonhoeffer-Haus anschl.: 

Informationsveranstaltung. 

Sa., 18. April, 14 Uhr: Oster gottes - 

dienst in der Kirche anschl.: Infor ma - 

tions veranstaltung im Dietrich-Bon - 

hoeffer-Haus. 

Sa., 9. Mai 14 Uhr: Gottesdienst im 

Dietrich Bonhoeffer-Haus anschl.: 

Jahreshauptversammlung. 

Sa., 27. Juni, 14 Uhr: Gottesdienst im 



Sa., 18. Juli, 14 Uhr: Gottesdienst im 



--------------------------------------------- 

Free Hand e. V. 

Seit 29. September 2008 hat der 

außerordentliche Mitglieder „Free 

Hand e. V.” aus Hessen einen neuen 

Vorstand: 

1. Vorsitzender: Stefan Keller 

2. Vorsitzender: Timo Ermeck (neu) 

Kassiererin: Elke Menges 

1. Beisitzerin: Manuela Schmidt (neu) 

2. Beisitzerin: Sandra Keller (neu) 

Revisoren: Judith Arnold u. Ilka Rolfes. 

--------------------------------------------- 

Friedberg 

8. März: Hauptversammlung 

19. April: Versammlung 

8. bis 9. Mai: Ausflug nach Göttin gen 

17. Mai: Versammlung 


14. Juni: Versammlung 

5. Juli: Versammlung 

--------------------------------------------- 

Frauentreff Friedberg 

Fischerhütte in Dorheim, Am alten 

Wehr, Uhrzeit von 16 bis 20 Uhr 

13. März , 15. Mai , 10. Juli. 

--------------------------------------------- 

Herborn 

Mi., 4. März, 13.30 Uhr: Seniorentreff 

Burgerhaus/Burg 

Fr., 6. März, 20.30 – 22 Uhr: Sport - 

treffen Comenius-Halle/Alsbach 

Fr., 13. März, 17.30 Uhr: Freizeittreffen 

Aula-Hohe Schule 

Sa., 21. März: Osterfest/Gottesdienst, 

Bürgerhaus/Schönbach 

Fr., 27. März, 20.30 – 22 Uhr: Sport - 

tref fen, Comenius-Halle /Alsbach 

So., 29. März, 14.30 Uhr: Got tesd./ 

Ver samm lung Vereinshaus, Kaiserstr. 

Mi., 1. April, 13.30 Uhr: Seniorentreff, 

Burgerhaus/Burg 

Fr., 3. April, 20.30 – 22 Uhr: Sport - 

tref fen, Comenius-Halle/Alsbach 

Sa., 11. April: Osterbasar – Lionsclub, 

Marktplatz Herborn 

Fr., 17. April, 17.30 Uhr: Freizeit - 

treffen, Aula-Hohe Schule 

Fr., 24. April, 20.30 – 22 Uhr: Sport - 

treffen, Comenius-Halle /Alsbach 

Sa., 25. April: Jahreshauptvers. m. 

Wahl, Bürgerhaus/Merkenbach 

Fr., 1. Mai: Maifest, Mehrzweckhalle 

Seelbach

Mi., 6. Mai, 13.30 Uhr: Seniorentreff, 

Bürgerhaus/Burg 

Fr., 8. Mai, 20.30 – 22 Uhr: Sport - 

treffen, Comenius-Halle/Alsbach 

Fr., 15. Mai, 20.30 – 22 Uhr: Sport - 


So., 24. Mai, 14.30 Uhr: Got tesd./ 

Ver sammlung, Vereinshaus,Kaiserstr. 

Fr., 29. Mai, 17.30 Uhr: Freizeittreffen 


Mi., 3. Juni, 13.30 Uhr: Seniorentreff 


Fr., 5. Juni, 20.30 – 22 Uhr: 

Sporttreffen, Comenius-Halle/Alsbach 

Sa., 20./So., 21. Juni: Sommerfest, 

Grillhütte Bicken 

Fr. 26. Juni, 20.30 – 22 Uhr: Spor t - 


Mi., 1. Juli, 13.30 Uhr: Seniorentreff 


Fr., 3. Juli, 20.30 – 22 Uhr: Sport - 

treffen, Comenius-Halle/Als bach 

Fr., 10. Juli, 17.30 Uhr: Freizeittreffen, 


--------------------------------------------- 

LVGH Hessen 

Sa., 9. Mai, 12 – 18 Uhr: Eröff nungs - 

feier in der Burgstraße 11, Frankfurt 

Senioren Hessen 

Fr., 3. April: Seniorenleitertagung in 

Frankfurt a. M. 

Sa.,??April: 25 Jahre Senioren-Abt. 

des GV Wiesbaden 

Fr., 8. Mai: 10. Hessischer Gehörlosen 

Seniorentag in Frankfurt 

Information – Camfrog 

Camfrog-Lizenz ist ausverkauft und 

wir werden keine neuen Lizenz mehr 

anbieten. 

Information – Ausflug Luxemburg 

Kulturfahrt nach Luxemburg von Elisa - 

weta Schäfer (Kultur Forum LVGH) 

organisiert ist vor kurzem schnell ausgebucht 

und die weitere Anmel - 

dungen kann leider nicht mehr angenommen 

werden. 

--------------------------------------------- 

Geburtstage 

➤ GL-Seelsorgerin Simone Pfitzner 

zum 40. Geb.: Am 4. Januar 2009 

waren wir bei GL-Seelsorgerin Simo - 

ne Pfitzner zu Hause, sie hat den Vor - 

stand v. Orts bund der Gehör losen 

Wetzlar 1908 e.V. zu ihrem 40. Ge - 

burtstag eingeladen. Seit 2000 ist sie 

immer noch gerne als Gehör lo sen- 

Seelsorgerin, sie ist auch als Bei sit ze rin 

im Ortsbund der Gehör losen Wet zlar 

1908 e.V., sie ist immer für uns da... 

➤ Karl Häuser, 80. Geburtstag: Karl 

Häuser wurde am 27.Oktober 1928 

in Solms- Oberbiel geboren und ist 

am 27. Oktober 2008 80 Jahre alt 

geworden. Siehe auch Seite 18. 

➤ Gerhard Dimmerling, 80. Ge - 

burtstag: Gerhard Dimmerling geb. 

am 30. Dez. 1928 in Bad Salz schlirf/ 

Vo gelsberg. Siehe auch Seite 19. 


Impressum: 

Landesverband der Gehörlosen 

Hessen e.V. 

Rothschildallee 16a 

60389 Frankfurt am Main 

Telefon (0 69) 4 69 99-1 15 

Telefax (0 69) 4 69 99-1 17 

E-Mail: redaktion@gl-hessen.de 

Internet: www.gl-hessen.de

Nach - Landesverband der Gehörlosen Hessen e.V.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?