Hilft gar nix. - Jettingen
Hilft gar nix. - Jettingen
Hilft gar nix. - Jettingen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nummer 19 Freitag, 14. Mai Jahrgang 2010
Seite 2 / Nummer 19 Jettinger Mitteilungen<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
Eintritt frei<br />
Spenden<br />
erbeten<br />
Am Mittwoch, den 19. Mai um 18.30 Uhr<br />
in der August -Leucht-Halle<br />
Naturspaziergang für Erwachsene<br />
mit allen Sinnen die Natur genießen<br />
Entspannen mit Frühlingsduft und Vogelgesang. Bei einem<br />
Spaziergang durch den schönen Frühlingswald genießen wir<br />
mit allen Sinnen die Natur.<br />
Bitte mitbringen: wettergemäße Kleidung und feste Schuhe<br />
In Zusammenarbeit mit den Heckengäu-Naturführern<br />
Dagmar Mödinger, Heckengäu-Naturführerin<br />
Samstag, 15. Mai 2010, 18.00 bis 20.00 Uhr<br />
Parkplatz an der B 28,<br />
Richtung Herrenberg,<br />
rechts vor dem Wald<br />
Volkshochschule 5,00 Euro <strong>Jettingen</strong><br />
Gemeinde <strong>Jettingen</strong><br />
Ortsteil Oberjettingen<br />
Planungswerkstatt Ortsentwicklung von Oberjettingen<br />
Einladung zur Abschlussveranstaltung<br />
am Mittwoch, 19. Mai 2010, 19:30 Uhr<br />
Turnhalle Oberjettingen<br />
Amtliche<br />
Bekanntmachungen<br />
Einladung zur Gemeinderatssitzung<br />
am Dienstag, 18. Mai 2010<br />
Einladung zur öffentlichen Gemeinderatsitzung am Dienstag,<br />
18. Mai 2010 um 19:30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses <strong>Jettingen</strong><br />
1. Sonntagsfahrverbot auf den Gemeindeverbindungsstraßen<br />
Hubweg, Gäuweg und Sindlinger Straße<br />
2. Bericht über die Verkehrsschau am 06. Mai 2010<br />
3. Kinder<strong>gar</strong>tenbedarfsplanung<br />
4. Änderung der Kinder<strong>gar</strong>tenbenutzungsordnung<br />
5. Straßen- und Feldwegsanierungen 2010<br />
6. Vergabe Planungsauftrag Sanierung Baum<strong>gar</strong>tenstraße<br />
7. Annahme einer Spende<br />
8. Durchführung der Umlegung im vereinfachten Verfahren für<br />
das Bebauungsplangebiet „Nachverdichtung Mörikestraße“<br />
9. Verschiedenes & Bekanntgaben<br />
Nach der öffentlichen Gemeinderatsitzung schließt sich eine nichtöffentliche<br />
Sitzung an.<br />
Die Bevölkerung ist zu der öffentlichen Gemeinderatsitzung herzlich<br />
eingeladen.<br />
Die Sitzungsvorlagen können vor dem Sitzungssaal eingesehen<br />
werden.<br />
Mitteilung der Postservicefiliale<br />
Wegen Urlaubsvertretung ist die Postservicefiliale am Freitag,<br />
14. Mai 2010 von 9.00 bis 10.00 Uhr geöffnet.<br />
Dies gilt auch für den Biomüllmarkenverkauf.<br />
Ab Montag, 17. Mai 2010 gelten wieder die vollen Zeiten.
Freitag, 14. Mai 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 19 / Seite 3<br />
Brennholzverkauf<br />
Bei der Gemeinde <strong>Jettingen</strong> kommt folgendes Brennholz zum Verkauf:<br />
Holzliste: 713, Distr.: VII Kehrhau, Abt. 001 Vorderer Kehrhau, Abt.<br />
002 Brändlesberg<br />
Folgendes Brennholz lang wird versteigert: Verkaufspreis<br />
Wald-Nr.: 121 Brennholz lang 1,91 fm Tanne = 57,30 Euro<br />
Wald-Nr.: 128 Brennholz lang 1,39 fm Fichte<br />
Wald-Nr.: 128 Brennholz lang 1,36 fm Tanne = 82,50 Euro<br />
Wald-Nr.: 130 Brennholz lang 3,08 fm Fichte = 92,40 Euro<br />
Wald-Nr.: 136 Brennholz lang 1,50 fm Fichte = 45,00 Euro<br />
Interessenten wenden sich an die Gemeinde <strong>Jettingen</strong>, Frau Haag,<br />
Telefon 7 44 25.<br />
Es gelten die üblichen Bestimmungen wie Abfuhr des Holzes erst<br />
nach Bezahlung und Aushändigung des Holzloszettels. Nach Aushändigung<br />
des Loszettels lagert das Holz auf Risiko des Käufers<br />
im Wald.<br />
Goldene Hochzeit<br />
von Maria und Martin Hütter<br />
Am 5. Mai feierte das Ehepaar<br />
Maria und Martin Hütter, Lisztstraße 13<br />
das Fest der Goldenen Hochzeit.<br />
Bürgermeister Hans Michael Burkhardt gratulierte dem<br />
Ehepaar Hütter zu diesem schönen Ehejubiläum und<br />
wünschte Ihnen für die Zukunft alles Gute,<br />
Gesundheit und Gottes Segen.<br />
Standesamtliche Nachrichten<br />
Geburten<br />
Nachtrag März<br />
Miran Polat, geb. am 23. März 2010 in Böblingen, Sohn von<br />
Mitat Polat und Leyla Keskin-Polat, geb. Keskin, Killesweg 19<br />
Mirac Polat, geb. am 23. März 2010 in Böblingen, Sohn von<br />
Mitat Polat und Leyla Keskin-Polat, geb. Keskin, Killesweg 19<br />
April<br />
Marie Amelie Hain, geb. am 3. April 2010 in Herrenberg, Tochter<br />
von Niklas Hain und Ulrike Marliese Hain, geb. Haag, Öschelbronner<br />
Straße 5<br />
Sophia Christin Hätinger, geb. am 9. April 2010 in Herrenberg,<br />
Tochter von Dietmar Hätinger und Sarah Hätinger, geb. Zilles, Brühlstraße<br />
18<br />
Simon Alexander Ansel, geb. am 10. April 2010 in Böblingen, Sohn<br />
von Martin Ansel und Kathrin Ansel geb. Schöttle, Roßbergstraße<br />
10/1<br />
Niklas Tom Knott, geb. am 11. April 2010 in Tübingen, Sohn von<br />
Stefan Hermann Knott und Tina Knott, geb. Bauer, Finkenweg<br />
20<br />
Milla Lotta Bräuning, geb. am 27. April 2010 in Nagold, Sohn von<br />
Ralph Gerhard Bräuning und Carolin Bräuning geb. Spahlinger,<br />
Fasanenstraße 11<br />
Sterbefälle<br />
Lydia Wolf, zuletzt wohnhaft Franziska-von-Hohenheim-Straße 11<br />
ist am 28. April 2010 in <strong>Jettingen</strong> verstorben<br />
Franz Weiß, zuletzt wohnhaft Heubergring 10 ist am 20. April 2010<br />
in <strong>Jettingen</strong> verstorben.<br />
Mar<strong>gar</strong>ethe Hedwig Fortenbacher, zuletzt wohnhaft Kirchstraße<br />
5 ist am 11. April 2010 in Nagold verstorben.<br />
Einladung zum AOK-Gesprächskreis<br />
Der nächste AOK-Gesprächskreis findet am kommenden Montag,<br />
17. Mai 2010, um 19.00 Uhr in den Räumen der Sozial-<br />
Diakoniestation Oberes Gäu, Heubergring 10, 1. Stock, statt.<br />
Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle Oberes Gäu<br />
16. Jettinger Sommerferienprogramm 2010<br />
In diesem Jahr wird das Ferienprogramm die Jettinger Kinder und<br />
Jugendlichen zum 15. Mal durch die Sommerferien begleiten.<br />
Die Jettinger Vereine, Kirchen, Firmen, Banken, Privatpersonen<br />
und die Gemeindeverwaltung haben wieder eine interessante Programmpalette<br />
zusammengestellt. Wir hoffen, dass viele Kinder<br />
und Jugendliche Gefallen daran finden.<br />
Mitmachen dürfen beim Ferienprogramm alle Jettinger Kinder.<br />
Die Programmhefte wurden in den Grundschulen und der<br />
Hauptschule verteilt, weitere Hefte liegen bei den Banken und<br />
im Rathaus aus.<br />
Anhand dieses Programmheftes haben Sie die Möglichkeit, Ihre<br />
Kinder für 10 Veranstaltungen anzumelden. Beim Auswählen der<br />
Veranstaltungen helfen Ihnen die folgenden Angaben die unbedingt<br />
beachtet werden sollten:<br />
1. die vorgegebene Altersangabe<br />
d.h. alle Kinder, die bis zum Ende der Sommerferien das vorgegebene<br />
Veranstaltungsalter erreicht haben, können berücksichtigt<br />
werden. Alle Kinder, die nach dem Stichtag das vorgegebene Veranstaltungsalter<br />
erreichen, scheiden automatisch aus.<br />
2. Anmeldung<br />
Die Wünsche Ihrer Kinder tragen Sie in den dafür vorgesehenen<br />
Anmeldebogen ein. Am besten ist es, wenn Sie die zehn Möglichkeiten<br />
völlig ausschöpfen, denn die Nachfrage ist groß. Vergessen<br />
Sie am Schluss nicht zu unterschreiben.<br />
Denn nur ein unterschriebener Anmeldebogen ist eine gültige<br />
Anmeldung!<br />
3. Vorgegebene Gruppenstärke<br />
Gehen mehr Anmeldungen für eine Veranstaltung ein, als vorgesehen,<br />
werden mit Hilfe eines PC-Zufallsgenerators die Kinder in<br />
anonymer Form ausgelost, es wird jedoch <strong>gar</strong>antiert, dass jedes<br />
Kind an mind. einer Veranstaltung teilnehmen kann. Wer nicht zum<br />
Zuge kommt, wird auf eine Warteliste aufgenommen.<br />
Die Warteliste ist eine Nachrückerliste. Mit deren Hilfe kann der/<br />
die Veranstalter/in, wenn Kinder abspringen, für Nachrücker Sorge<br />
tragen. Vorausgesetzt, die Kinder, die nicht an der Veranstaltung<br />
teilnehmen können, benachrichtigen den/die Veranstalter/in<br />
rechtzeitig. Nur mit Hilfe der gegenseitigen Rücksichtnahme<br />
funktioniert diese Warte- oder Nachrückerliste. Jedes Kind<br />
freut sich, wenn es nachrücken kann, auch Ihr Kind.
Seite 4 / Nummer 19 Jettinger Mitteilungen<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
Anmeldeschluss für die Teilnahme an den Veranstaltungen des<br />
Ferienprogramms ist der 11. Juni 2010. Bis dahin müssen die<br />
Anmeldeformulare bei der Gemeindeverwaltung eingegangen<br />
sein.<br />
Die Ausgabe der Ferienpässe für die einzelnen Programmteilnehmer/innen<br />
erfolgt in der Zeit vom 1. bis 8. Juli 2010 bei Frau<br />
Haag in Zimmer 26, während den Öffnungszeiten des Rathauses.<br />
Vor Ausgabe des Passes sind 0,60 Euro Verwaltungsgebühr pro belegter<br />
Veranstaltung und die Veranstaltungskosten zu entrichten.<br />
Wir wünschen allen Kindern/Jugendlichen mit dem Jettinger Sommerferienprogramm<br />
viel Spaß und natürlich eine tolle Sommer-<br />
und Ferienzeit.<br />
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen unter der Telefon 7 44 25 gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Programmpunkte 2010:<br />
SFP-Nr.: 1 – Was macht Dich schön<br />
Termin: Donnerstag, 29. Juli 2010, 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Alter: ab 10 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Württ. Brüderbund<br />
SFP-Nr.: 2 – Forschungstour in und um St. Maria<br />
Termin: Freitag, 30. Juli 2010, 9.15 bis 12.00 Uhr<br />
Alter: 6 bis 10 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Kath. Kirchengemeinde<br />
SFP-Nr.: 3 – Hab mein Wagen voll geladen<br />
Termin: Freitag, 30. Juli 2010, 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Alter: ab 6 Jahre; Kosten: 3,00 Euro<br />
Veranstalter: C D U – Gemeindeverband <strong>Jettingen</strong><br />
SFP-Nr.: 4 – Berge, Bike & Beach – Sommerfreizeit<br />
Termin: Samstag, 31. Juli 2010, bis Samstag, 7. August 2010<br />
Alter: ab 14 Jahre; Kosten: 160,00 Euro<br />
Veranstalter: Gemeindejugendreferat<br />
SFP-Nr.: 5 – Der Schatz vom Billing<br />
Termin: Samstag, 31. Juli 2010, 13.30 bis 17.00 Uhr<br />
Alter: 8 bis 12 Jahre; Kosten: 1,50 Euro<br />
Veranstalter: Freie Wähler –<br />
Wählergemeinschaft Jettinger Bürger<br />
SFP-Nr.: 6 – Wasserolympiade<br />
Termin: Samstag, 31. Juli 2010, 14.30 bis 17.00 Uhr<br />
Alter: 8 bis 12 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Jugendmitarbeiter der evang. Kirchengemeinde<br />
Oberjettingen<br />
SFP-Nr.: 7 – Pizza, Steckling und Co.<br />
Termin: Montag, 2. August 2010, 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Alter: 7 bis 12 Jahre; Kosten: 2,00 Euro<br />
Veranstalter: Süddeutsche Gemeinschaft<br />
SFP-Nr.: 8 – Überraschungsfilm<br />
Termin: Montag, 2. August 2010, ab 13.00 Uhr<br />
Alter: ab 8 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Volksbank Herrenberg-Rottenburg<br />
SFP-Nr.: 9 – Barfußpark und Kartenspiele<br />
Termin: Dienstag, 3. August 2010, 13.00 bis 18.30 Uhr<br />
Alter: 8 bis 15 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Skatclub Blinde Jungs<br />
SFP-Nr.: 10 – Wir bauen ein Insekten- und Wildbienenhotel<br />
Termin: Dienstag, 3. August 2010, 14.00 bis 16.30 Uhr<br />
Alter: 9 bis 13 Jahre; Kosten: 4,50 Euro<br />
Veranstalter: Naturschutzgruppe <strong>Jettingen</strong> e.V.<br />
SFP-Nr.: 11 – Fotografieren im Fotostudio<br />
Termin: Dienstag, 3. August 2010, 14.00 bis 17.30 Uhr<br />
Alter: ab 13 Jahre; Kosten: 10,00 Euro<br />
Veranstalter: Bernd Mückenhaupt<br />
SFP-Nr.: 12 – Mädchen für Alles, Büro und Tankstelle<br />
Termin: Dienstag, 3. August 2010, 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Alter: ab 12 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Auto- und Fahrradhaus Georg Rinderknecht<br />
SFP-Nr.: 13 – bei AUDI+VW bei Rinderknecht – emmer sche!<br />
Termin: Dienstag, 3. August 2010, 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Alter: ab 10 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Auto- und Fahrradhaus Georg Rinderknecht<br />
SFP-Nr.: 14 – Ballspiele<br />
Termin: Mittwoch, 4. August 2010, 9.00 bis 10.30 Uhr<br />
Alter: 11 bis 13 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: VfL Oberjettingen, Abt. Volleyball<br />
SFP-Nr.: 15 – Sonne, Sand und Ferienzeiten – Wir bauen Sandburgen<br />
Termin: Mittwoch, 4. August 2010, 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Alter: ab 5 Jahre; Kosten: 2,00 Euro<br />
Veranstalter: Crescendo Gemeinde <strong>Jettingen</strong><br />
SFP-Nr.: 16 – Ballspiele<br />
Termin: Mittwoch, 4. August 2010, 10.30 bis 12.00 Uhr<br />
Alter: 8 bis 10 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: VfL Oberjettingen, Abt. Volleyball<br />
SFP-Nr.: 17 – Das Fahrrad immer parat<br />
Termin: Mittwoch, 4. August 2010, 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Alter: ab 10 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Auto- und Fahrradhaus Georg Rinderknecht<br />
SFP-Nr.: 18 – Gedichte machen – etwas zum Lachen<br />
Termin: Mittwoch, 4. August 2010, 17.00 bis 18.00 Uhr<br />
Alter: ab 10 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Autohaus/Fahrradhaus Rinderknecht<br />
SFP-Nr.: 19 – Wer wohnt denn da auf dem Bauernhof?<br />
Termin: Donnerstag, 5. August 2010, 14.30 bis 17.30 Uhr<br />
Alter: 5 bis 7 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Württ. Brüderbund<br />
SFP-Nr.: 20 – Mosaik-Wandhänger in 3D-Optik<br />
Termin: Freitag, 6. August 2010, ab 9.00 Uhr<br />
Alter: ab 7 Jahre; Kosten: 12,30 Euro<br />
Veranstalter: Jaus Hilde<br />
SFP-Nr.: 21 – Mosaik-Deko-Spiegel<br />
Termin: Freitag, 6. August 2010, ab 13.30 Uhr<br />
Alter: ab 6 Jahre; Kosten: 9,50 Euro<br />
Veranstalter: Jaus Hilde<br />
SFP-Nr.: 22 – Fröhliche Kinderstunde<br />
Termin: Freitag, 6. August 2010, 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Alter: 4 bis 8 Jahre; Kosten: 2,00 Euro<br />
Veranstalter: Süddt. Gemeinschaft<br />
SFP-Nr.: 23 – Schnitzeljagd mit Grillen<br />
Termin: Samstag, 7. August 2010, 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Alter: ab 10 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: HC <strong>Jettingen</strong><br />
SFP-Nr.: 24 – Kreativer Teelichthalter<br />
Termin: Samstag, 7. August 2010, 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Alter: ab 4 Jahre; Kosten: 4,00 Euro<br />
Veranstalter: Narrenzunft <strong>Jettingen</strong><br />
SFP-Nr.: 25 – Inline Skaten bringt Freude und Freunde<br />
Termin: Dienstag, 10. August 2010, 9.00 bis 11.30 Uhr<br />
Alter: 6 bis 13 Jahre; Kosten: 9,00 Euro, die Gebühr wird am Veranstaltungstag<br />
kassiert<br />
Veranstalter: Wiedmaier Reiner<br />
SFP-Nr.: 26 – GPS Schnitzeljagd<br />
Termin: Dienstag, 10. August 2010, 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Alter: ab 10 Jahre; Kosten: 5,00 Euro<br />
Veranstalter: Gemeindejugendreferat
Freitag, 14. Mai 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 19 / Seite 5<br />
SFP-Nr.: 27 – Brettspiele – Würfelspiele<br />
Termin: Mittwoch, 11. August 2010, 9.30 bis 11.30 Uhr<br />
Alter: 8 bis 10 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Elisabeth Haug<br />
SFP-Nr.: 28 – Schmuckdosen-Set rund und quadratisch<br />
Termin: Mittwoch, 11. August 2010, 9.30 bis 12.00 Uhr<br />
Alter: ab 7 Jahre; Kosten: 11,80 Euro<br />
Veranstalter: Jaus Hilde<br />
SFP-Nr.: 29 – Ein Nachmittag beim Schützenverein<br />
Termin: Mittwoch, 11. August 2010, 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Alter: ab 12 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Schützenverein <strong>Jettingen</strong> 1956 e.V.<br />
SFP-Nr.: 30 – Aquarell-Malen<br />
Termin: Mittwoch, 11. August 2010, 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Alter: 8 bis 12 Jahre; Kosten: 5,00 Euro<br />
Veranstalter: Württ. Brüderbund<br />
SFP-Nr.: 31 – Backen im Backhaus Oberjettingen –<br />
Kleingebäck und Pizza‘s<br />
Termin: Donnerstag, 12. August 2010, 9.30 bis 14.00 Uhr<br />
Alter: 8 bis 11 Jahre; Kosten: 3,00 Euro<br />
Veranstalter: Landfrauenverein <strong>Jettingen</strong><br />
SFP-Nr.: 32 – Backen im Backhaus Unterjettingen –<br />
Kleingebäck und Pizza‘s<br />
Termin: Donnerstag, 12. August 2010, 9.30 bis 14.00 Uhr<br />
Alter: 8 bis 12 Jahre; Kosten: 3,00 Euro<br />
Veranstalter: Landfrauenverein <strong>Jettingen</strong><br />
SFP-Nr.: 33 – Biken wie ein Weltmeister<br />
Termin: verschoben auf Mittwoch, 11. August 2010, 10.00 bis<br />
16.00 Uhr<br />
Alter: ab 12 Jahre; Kosten: 5,00 Euro<br />
Veranstalter: Gemeindejugendreferat<br />
SFP-Nr.: 34 – Gesellschaftsspiele<br />
Termin: Donnerstag, 12. August 2010, 14.30 bis 17.00 Uhr<br />
Alter: 7 bis 12 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Black Birds (Junger Chor)<br />
SFP-Nr.: 35 – Kletter<strong>gar</strong>ten und Rodelbahn<br />
Termin: Freitag, 13. August 2010, ab 9.00 Uhr<br />
Alter: 10 bis 12 Jahre; Kosten: 23,00 Euro<br />
Veranstalter: TC <strong>Jettingen</strong><br />
SFP-Nr.: 36 – Kletter<strong>gar</strong>ten und Rodelbahn<br />
Termin: Freitag, 13. August 2010, ab 9.00 Uhr<br />
Alter: 13 bis 14 Jahre; Kosten: max. 27,00 Euro<br />
Veranstalter: TC <strong>Jettingen</strong><br />
SFP-Nr.: 37 – Kinderolympiade<br />
Termin: Samstag, 14. August 2010, 9.30 bis 16.00 Uhr<br />
Alter: 10 bis 14 Jahre; Kosten: 3,00 Euro<br />
Veranstalter: TC <strong>Jettingen</strong><br />
SFP-Nr.: 38 – Perlenarmbänder weben<br />
Termin: Dienstag, 17. August 2010, 9.30 bis 11.30 Uhr<br />
Alter: ab 10 Jahre; Kosten: 0,50 Euro<br />
Veranstalter: Liederkranz Oberjettingen<br />
SFP-Nr.: 39 – Basteln, Grillen und Ratespiel<br />
Termin: Dienstag, 17. August 2010, 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Alter: 7 bis 10 Jahre; Kosten: 3,00 Euro<br />
Veranstalter: Kleintierzuchtverein<br />
SFP-Nr.: 40 – Brettspiele – Würfelspiele<br />
Termin: Mittwoch, 18. August 2010, 9.30 bis 11.30 Uhr<br />
Alter: 8 bis 10 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Elisabeth Haug<br />
SFP-Nr.: 41 – Ein Tag im Hochseil<strong>gar</strong>ten<br />
Termin: Mittwoch, 19. August 2010, 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Alter: ab 12 Jahre; Kosten: 15,00 Euro<br />
Veranstalter: Gemeindejugendreferat<br />
SFP-Nr.: 42 – Climbing Up – Einstieg ins Sportklettern<br />
Termin: Donnerstag, 19. August 2010, 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
Alter: ab 12 Jahre; Kosten: 15,00 Euro<br />
Veranstalter: Gemeindejugendreferat<br />
SFP-Nr.: 43 – Das Zauber-Marionetten-Theater lädt ein!<br />
Termin: Freitag, 20. August 2010, 15.00 bis 15.50 Uhr<br />
Alter: ab 4 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Kreissparkasse Böblingen<br />
SFP-Nr.: 44 – Erlebnistag auf dem Bauernhof<br />
Termin: Montag, 23. August 2010, 14.30 bis 17.30 Uhr<br />
Alter: 7 bis 10 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Württ. Brüderbund<br />
SFP-Nr.: 45 – Töpfern am Vormittag<br />
Termin: Dienstag, 24. August 2010, 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Alter: 8 bis 14 Jahre; Kosten: 13,00 Euro<br />
Veranstalter: SPD Ortsverein <strong>Jettingen</strong><br />
SFP-Nr.: 46 – Weißt Du wie viel Sternlein stehen...<br />
Termin: Dienstag, 24. August 2010, 21.00 bis 23.00 Uhr<br />
Alter: ab 10 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Oberjettingen<br />
SFP-Nr.: 47 – Töpfern am Vormittag<br />
Termin: Mittwoch, 25. August 2010, 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Alter: 8 bis 14 Jahre; Kosten: 13,00 Euro<br />
Veranstalter: SPD Ortsverein <strong>Jettingen</strong><br />
SFP-Nr.: 48 – Entdecke die Umgebung <strong>Jettingen</strong>s<br />
Termin: Freitag, 27. August 2010, 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Alter: 7 bis 12 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Wanderverein <strong>Jettingen</strong><br />
SFP-Nr.: 49 – Kinderflugtag<br />
Termin: Samstag, 28. August 2010, 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Alter: ab 8 Jahre; Kosten: 15,00 Euro<br />
Veranstalter: Flugsportverein Nagold<br />
SFP-Nr.: 50 – Fußball – Fußball – Fußball<br />
Termin: Samstag, 28. August 2010, 13.00 bis 17.00 Uhr<br />
Alter: 6 bis 12 Jahre; Kosten: 5,00 Euro<br />
Veranstalter: Jugendfussball <strong>Jettingen</strong><br />
SFP-Nr.: 51 – Kinderflugtag<br />
Termin: Sonntag, 29. August 2010, 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Alter: ab 8 Jahre; Kosten: 15,00 Euro<br />
Veranstalter: Flugsportverein Nagold<br />
SFP-Nr.: 52 – Verflixte Knoten<br />
Termin: Dienstag, 31. August 2010, 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Alter: 3 bis 6 Jahre; Kosten: 3,00 Euro<br />
Veranstalter: Waldkinder<strong>gar</strong>ten <strong>Jettingen</strong> e.V.<br />
SFP-Nr.: 53 – Märchen – zuhören, gestalten, basteln<br />
Termin: Dienstag, 31. August 2010, 10.00 bis 11.30 Uhr<br />
Alter: ab 5 Jahre; Kosten: 1,00 Euro<br />
Veranstalter: Liederkranz Oberjettingen<br />
SFP-Nr.: 54 – Unsere Welt ist ein buntes Zirkuszelt<br />
Termin: Dienstag, 31. August 2010, 14.30 bis 17.00 Uhr<br />
Alter: 4 bis 6 Jahre; Kosten: 2,00 Euro<br />
Veranstalter: Minikirche der ev. Kirchengemeinde Oberjettingen<br />
SFP-Nr.: 55 – Spielenachmittag: „Alt trifft Jung“<br />
Termin: Dienstag, 31. August 2010, 15.00 bis 16.30 Uhr<br />
Alter: ab 7 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Nachbarschaftshilfe
Seite 6 / Nummer 19 Jettinger Mitteilungen<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
SFP-Nr.: 56 – Action auf dem Bauernhof<br />
Termin: Donnerstag, 2. September 2010, 14.30 bis 17.30 Uhr<br />
Alter: 3 bis 4 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Württ. Brüderbund<br />
SFP-Nr.: 57 – Backen wie die Römer<br />
Termin: Freitag, 3. September 2010, 9.00 bis 15.45 Uhr<br />
Alter: ab 7 Jahre; Kosten: 16,00 Euro<br />
Veranstalter: Crescendo Gemeinde <strong>Jettingen</strong><br />
SFP-Nr.: 58 – Besuch im Landtag<br />
Termin: Montag, 6. September 2010, 9.00 bis 15.00 Uhr<br />
Alter: ab 10 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Silvia Fuchß<br />
SFP-Nr.: 59 – Ponyclub<br />
Termin: Montag, 6. September 2010, bis Donnerstag 9. September<br />
2010 14.00 bis 17.30 Uhr<br />
Alter: 5 bis 11 Jahre; Kosten: 59,00 Euro<br />
Veranstalter: Evang. Kirchengemeinde Oberjettingen<br />
in Zusammenarbeit mit der<br />
Christliche Gemeindereitschule e.V.<br />
SFP-Nr.: 60 – Wandern – Grillen – Spielen<br />
Termin: Montag, 6. September 2010, 16.00 bis 19.00 Uhr<br />
Alter: ab 6 Jahre; Kosten: 3,00 Euro<br />
Veranstalter: Gesangverein Unterjettingen<br />
SFP-Nr.: 61 – Kinder-Disco<br />
Termin: Mittwoch, 8. September 2010, 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Alter: 6 bis 9 Jahre; Kosten: 3,00 Euro<br />
Veranstalter: Jugendtreff-Team<br />
SFP-Nr.: 62 – Ytong Sägen + Gestalten<br />
Termin: Donnerstag, 9. September 2010, 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Alter: ab 6 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Liederkranz Oberjettingen<br />
SFP-Nr.: 63 – Ytong Sägen + Gestalten<br />
Termin: Donnerstag, 9. September 2010, 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Alter: ab 6 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Liederkranz Oberjettingen<br />
SFP-Nr.: 64 – Teenie-Disco<br />
Termin: Donnerstag, 9. September 2010, 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Alter: ab 10 Jahre; Kosten: 3,00 Euro<br />
Veranstalter: Jugendtreff-Team<br />
SFP-Nr.: 65 – Instrumente basteln<br />
Termin: Freitag, 10. September 2010, 13.30 bis 17.00 Uhr<br />
Alter: ab 8 Jahre; Kosten: 6,00 Euro<br />
Veranstalter: Musikverein Unterjettingen<br />
SFP-Nr.: 66 – Wie helfe ich mir und anderen<br />
Termin: Samstag, 11. September 2010, 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Alter: 8 bis 13 Jahre; Kosten: 1,00 Euro<br />
Veranstalter: D R K – Jugendrotkreuz<br />
SFP-Nr.: 67 – Instrumente basteln<br />
Termin: Samstag, 11. September 2010, 10.30 bis 14.00 Uhr<br />
Alter: ab 8 Jahre; Kosten: 6,00 Euro<br />
Veranstalter: Musikverein Unterjettingen<br />
SFP-Nr.: 68 – Mutig wie Daniel – Mit Grillen und<br />
Geländespielen auf den Spuren von Daniel<br />
Termin: Samstag, 11. September 2010, 17.30 bis 21.00 Uhr<br />
Alter: ab 3 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Evang. Kirche Oberjettingen<br />
SFP-Nr.: 69 – Tolle Geschichten, Spiel und Spaß<br />
mit der Kinderkirche<br />
Termin: Sonntag, 12. September 2010, 9.50 bis 11.00 Uhr<br />
Alter: ab 3 Jahre; Kosten: 0,00 Euro<br />
Veranstalter: Evang. Kirche Oberjettingen<br />
Die Gemeindeverwaltung<br />
informiert<br />
Bericht über die Gemeinderatssitzung<br />
am 4. Mai 2010<br />
Zur letzten Gemeinderatssitzung am Dienstag, 4. Mai 2010 konnte<br />
der Vorsitzende neben den fast vollzählig erschienenen Ratsmitgliedern<br />
wiederum die Vertreter der Presse und einige Zuhörer<br />
herzlich begrüßen. Nach kurzer Bekanntgabe der in der letzten<br />
nichtöffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse wurde die öffentliche<br />
Tagesordnung der Sitzung wie folgt abgehandelt:<br />
Vergabe der Arbeiten zur Neugestaltung und Sanierung des<br />
Friedhofes Oberjettingen<br />
Bereits in der Sitzung am 9. Februar 2010 wurden dem Gemeinderat<br />
die geplanten Umbaumaßnahmen im Friedhof Oberjettingen<br />
vorgestellt und erläutert. In dieser Sitzung wurde die Verwaltung<br />
auch beauftragt, die Ausschreibung zur Sanierung und Neugestaltung<br />
des Friedhofs Oberjettingen vorzubereiten und durchzuführen.<br />
Am 20. April 2010 fand im Rathaus die Submission statt. Zur<br />
Abgabe eines Angebotes (beschränkte Ausschreibung) wurden 9<br />
Firmen aufgefordert, davon haben 8 Firmen ein Angebot abgegeben.<br />
Die geprüften Ausschreibungsergebnisse liegen zwischen<br />
198.490,25 Euro und 300.782,02 Euro. Nach kurzer Aussprache<br />
vergab der Gemeinderat den Auftrag zur Ausführung der Arbeiten<br />
zur Neugestaltung und Sanierung des Friedhofes Oberjettingen<br />
an die Firma Manfred Weisser, Garten- und Landschaftsbau, in<br />
Rohrdorf, als der günstigsten Bieterin zum geprüften Angebotspreis<br />
von 198.490,25 Euro.
Freitag, 14. Mai 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 19 / Seite 7<br />
Erweiterung der Urnenstelenanlage auf dem Friedhof Unterjettingen<br />
und Neuanlage einer Urnenstelenanlage auf dem<br />
Friedhof Oberjettingen<br />
Seit 2007 ist auf dem Friedhof Unterjettingen die Bestattung von<br />
Urnen in so genannten Urnenstelen als neue Bestattungsform zugelassen.<br />
Die in den Urnenstelen enthaltenen Urnennischen wurden<br />
seither sehr gut angenommen, so dass innerhalb der 2 ½ Jahre<br />
seit der Aufstellung zwischenzeitlich alle 10 Plätze belegt sind.<br />
Aus diesem Grund sollen weitere Urnenstelen für den Friedhof Unterjettingen<br />
beschafft werden, wobei schon 2007 die Fundamente<br />
für weitere Stelenanlagen gelegt wurden. Von der Verwaltung<br />
wurde deshalb vorgeschlagen, zusätzlich zu den vorhandenen 10<br />
Urnennischen weitere Stelen mit etwa 44 Urnennischen zu beschaffen.<br />
Dadurch könnte der Bedarf nach Urnennischen für einen<br />
Zeitraum von etwa 15 Jahren abgedeckt werden. Um die Einheitlichkeit<br />
zu gewährleisten und um die lockere Anordnung beizubehalten,<br />
wurde von der Verwaltung ferner vorgeschlagen, die<br />
Firma Kronimus den Auftrag zur Lieferung entsprechenden Urnenstelen<br />
zum Angebotspreis von 23.891,18 Euro/brutto einschließlich<br />
Fracht und Montage zu erteilen.<br />
Im Zuge der Umgestaltung des Friedhofes Oberjettingen und der<br />
Herstellung neuer Grabfelder soll auch in Oberjettingen eine Bestattung<br />
von Urnen in Urnennischen künftig möglich sein. Der<br />
Grund dafür ist, neben der Gleichbehandlung der beiden Ortsteile,<br />
die starke Nachfrage und Inanspruchnahme dieser Bestattungsart<br />
in den vergangenen 2 ½ Jahren in Unterjettingen. Da die Unterjettinger<br />
Anlage von den Nutzungsberechtigten als sehr ansprechend<br />
gelobt wird, wurde von der Verwaltung vorgeschlagen, auch<br />
in Oberjettingen eine ähnliche Anlage einzurichten. Dabei ist an<br />
ein Ensemble aus 15 Stelen gedacht, die zu 3er-Gruppen zusammengefasst<br />
und im Halbkreis aufgestellt werden können. Im Gegensatz<br />
zu einer Urnenwand würde eine solche Gruppe durch ihre<br />
Transparenz und die aufgelockerte Anordnung auch gut zum<br />
parkähnlichen Charakter des Friedhofes passen. Gleichzeitig konnte<br />
bei steigendem Bedarf eine Erweiterung vorgenommen werden,<br />
die zum Gesamtkonzept passt. Die 15 Stelen beinhalten zusammen<br />
50 Urnennischen. Die Firma Kronimus hat hierfür ein Angebot<br />
in Höhe von 34.792,39 Euro/brutto einschließlich Fracht und<br />
Montage erteilt.<br />
In der längeren Aussprache und Beratung über die geplante Neuanschaffung<br />
von Urnenstelen für beide Friedhöfe wurde von einigen<br />
Ratsmitgliedern der jeweilige Verwaltungsvorschlag begrüßt,<br />
da man in Unterjettingen gute Erfahrungen damit gemacht habe<br />
und auch die Gestaltung und Anordnung usw. von den Nutzungsberechtigten<br />
anerkannt und gelobt wird. Andere Ratsmitglieder,<br />
hätten es hingegen begrüßt, wenn noch weitere Hersteller zu einer<br />
Angebotsabgabe aufgefordert worden wären.<br />
Nach weiterer eingehender Aussprache und Beratung, folgte<br />
schließlich das Gremium einstimmig den Beschlussanträgen der<br />
Verwaltung, d.h. die Firma Kronimus erhält den Auftrag zur Lieferung<br />
und Montage von Urnenstelenensembles für den Friedhof in<br />
Unterjettingen und in Oberjettingen.<br />
Anbau eines Raucherraumes/-unterstandes<br />
an die Schwabenhalle<br />
Bei der im Rahmen der letzten Gemeinderatssitzung am 20. April<br />
2010 vorgenommenen Ortsbesichtigung der Schwabenhalle bestand<br />
Uneinigkeit darüber, wo der Raucherbereich eingerichtet<br />
werden soll. Eine Entscheidung darüber wurde deshalb auf die<br />
heutige Sitzung vertagt und Bauingenieur Dieter Brösamle erhielt<br />
den Auftrag, verschiedene Alternativen zu untersuchen und auszuarbeiten.<br />
Ingenieur Dieter Brösamle stellte die von seinem Büro zwischenzeitlich<br />
erarbeiteten und durchgerechneten Varianten anhand einer<br />
Präsentation vor. Eine erste Möglichkeit zur Einrichtung eines<br />
Raucherraumes besteht darin, das bisherige Provisorium am nordwestlichen<br />
Notausgang der Schwabenhalle durch eine Stahlgitter-Konstruktion<br />
mit Fundament und Dach zu ersetzen. Dies würde<br />
rund 33.000,00 Euro/netto kosten. Eine weitere Möglichkeit besteht<br />
darin, westlich an die Halle, im heutigen Foyer-Bereich, einen<br />
Anbau in Glasbauweise (Fensterkonstruktion wie Bestand) mit<br />
Warmluftschleier, Abluft, Metallattika, Lichtkuppel und Notaus-<br />
gangstüre einschließlich Beleuchtung und Raucherausstattung zu<br />
errichten. Die Kosten dafür wurden auf insgesamt ca. 66.750,00<br />
Euro/netto errechnet. Eine dritte Alternative besteht darin, einen<br />
Anbau südlich an die Halle, direkt rechts neben dem Haupteingang<br />
zu errichten, und diesen mit dem ebenfalls neu geplanten<br />
Vordach vor dem Haupteingang zu verbinden. Dieser Raucherbereich<br />
würde sich auf rund 72.000,00 Euro/netto belaufen zzgl. der<br />
Kosten für das Vordach am Haupteingang. Die günstigste vierte<br />
Variante besteht darin, lediglich ein Vordach vor den Haupteingang<br />
zu errichten, dessen Kosten sich auf etwa 18.500,00 Euro/<br />
netto belaufen würden.<br />
In der längeren Aussprache und Beratung waren sich der Vorsitzende<br />
und die Gemeinderäte zunächst einmütig darüber einig im<br />
Rahmen der anstehenden Sanierungsmaßnahmen in der Schwabenhalle<br />
irgendeine Raucherlösung zu finden. So fand auch die<br />
Errichtung eines Vordaches von ca. 8 m Breite und 3 m Höhe vor<br />
dem Haupteingang der Schwabenhalle einstimmige Zustimmung.<br />
Kontrovers diskutiert wurden hingegen die verbleibenden Alternativen<br />
für einen Raucherraum. Gemeinderat Wilhelm Kern war grundsätzlich<br />
der Meinung, es den Rauchern nicht so leicht zu machen,<br />
zumal die zu erwartenden hohen Kosten, unabhängig der jeweiligen<br />
Alternative, in heutiger Zeit nur schwer darzustellen und in der<br />
Öffentlichkeit zu vertreten wären. Von „Luxus“ und „viel Geld für<br />
die Raucher“ sprach auch Bürgermeister Hans Michael Burkhardt<br />
angesichts der zu erwartenden Kosten für einen Raucherraum an<br />
der Halle. Im Hinblick auf die relativ wenigen Großveranstaltungen<br />
im Jahr tue er sich mit einer Entscheidung darüber schwer. Für ihn<br />
stünde ein Vordach vor dem Haupteingang der Halle außer Frage,<br />
da ein solches Dach auch für Nichtraucher eine sehr zweckmäßige<br />
Angelegenheit darstelle. Als Raucherraum käme für ihn nur der<br />
Westanbau in Frage, der nicht nur als Raucherraum, sondern auch<br />
als Lage für die Garderobe nutzbar sei.<br />
Gemeinderat Siegfried Müller hielt einen Raucherraum für unverzichtbar,<br />
da Vereine sonst keine größeren Tanzveranstaltungen<br />
usw. mehr durchführen könnten. Die örtlichen Vereine wären jedoch<br />
auf die Durchführung solcher Veranstaltungen dringend angewiesen.<br />
Unter den möglichen Alternativen sprach er sich ebenfalls<br />
für die West-Lösung aus.<br />
Am Ende der Aussprache und Beratung kam schließlich eine deutliche<br />
Mehrheit von 12 gegen 5 Stimmen für die West-Lösung zustande.<br />
Einschließlich des einstimmig beschlossenen Vordaches<br />
vor dem Haupteingang betragen die Investitionskasse nun ca.<br />
85.250,00 Euro/netto.<br />
Erneuerung der Steuerung am Aufzug im Gemeindezentrum<br />
Die Steuerung an dem 29 Jahre alten Aufzug im Gemeindezentrum<br />
ist defekt und es gibt auch keine Ersatzteile mehr von der ursprünglichen<br />
Herstellerfirma. Mit verschiedenen Fahrstuhlherstellern<br />
wurden Reparaturmöglichkeiten besprochen, um zu einer möglichst<br />
kostengünstigen Lösung zu kommen. Letztendlich wurde<br />
durch die Firma Thyssen-Krupp, die derzeit den Aufzug wartet, eine<br />
kostengünstige Lösung angeboten. Im Zusammenhang mit der<br />
Erneuerung der Steuerung des Aufzuges sollen auch einige vom<br />
TÜV angemahnte Mängel beseitigt werden. Die Reparaturkosten<br />
belaufen sich nach dem Angebot der Firma Thyssen-Krupp auf<br />
insgesamt 22.600,00 Euro/brutto, im Haushaltsplan der Gemeinde<br />
sind für diese Maßnahme 30.000,00 Euro eingestellt. Der Gemeinderat<br />
stimmte dieser Reparatur einstimmig zu.<br />
Allgemeine Finanzprüfung der Gemeinde und des Eigenbetriebs<br />
Wasserversorgung durch die Gemeindeprüfungsanstalt<br />
Die Gemeindeprüfungsanstalt hat die allgemeine Finanzprüfung<br />
der Gemeinde sowie des Eigenbetriebs Wasserversorgung für die<br />
Jahre 2004-2007 durchgeführt. Neben einem allgemeinen Teil mit<br />
einer Darstellung der finanziellen und wirtschaftlichen Verhältnisse<br />
der Gemeinde sind einige Beanstandungen beim Haushalts-,<br />
Kassen-, Rechnungs- und Personalwesen sowie bei der Abwasserbeseitigung<br />
und dem Eigenbetrieb Wasserversorgung getroffen<br />
worden. Diese werden in einer Stellungnahme der Gemeinde<br />
beantwortet und abgearbeitet, soweit sie nicht schon direkt bei<br />
der Feststellung geändert und berichtigt wurden. Überwiegend
Seite 8 / Nummer 19 Jettinger Mitteilungen<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
handelt es sich um formale Feststellungen ohne große Bedeutung,<br />
die zukünftig entsprechend berücksichtigt werden.<br />
Der Gemeinderat nahm vom Prüfungsbericht der Gemeindeprüfungsanstalt<br />
Kenntnis und beauftragte die Verwaltung, eine entsprechende<br />
Stellungnahme auszuarbeiten, die anschließend auch<br />
dem Gemeinderat zur Kenntnis zu geben ist.<br />
Bekanntgabe<br />
Bürgermeister Burkhardt unterrichtete den Gemeinderat, das der<br />
Kreistag in seiner Sitzung am 3. Mai 2010 die Straßenbauarbeiten<br />
für den Bau der Ortsumfahrung Oberjettingen gemäß dem Vergabevorschlag<br />
an die Firma Karl Riegger aus Donaueschingen zum<br />
Angebotspreis von 4.641.225,00 Euro vergeben habe. Neben dieser<br />
erfreulichen Tatsache habe sich der Kreistag aber auch mit einer<br />
unerfreulichen Angelegenheit im Zusammenhang mit der geplanten<br />
Ortsumfahrung von Oberjettingen beschäftigen müssen.<br />
Der aktualisierte Kostenanschlag für die Gesamtbaukosten liegt<br />
aktuell nun in Höhe von 9.000.000,00 Euro und damit deutlich über<br />
der Kostenschätzung vom 17. September 2007 mit 7.359.000,00<br />
Euro. Für die Erhöhung der Kosten um rund 1.600.000,00 Euro<br />
sind insbesondere von Bedeutung, dass die 2007 angesetzten<br />
Kosten für die Verlegung der Wasserleitungen der Gäuwasserversorgung<br />
in Höhe von ca. 60.000,00 Euro im Rahmen der Ausschreibung<br />
um rund 550.000,00 Euro überschritten wurden. Hier prüft<br />
gegenwärtig die Kreisverwaltung, ob das Planungsbüro schadenersatzpflichtig<br />
gemacht werden kann, die Untersuchungen laufen<br />
noch. Weitere Mehrkosten sind für die Beseitigung des Straßenoberflächenwassers,<br />
für die notwendige Behelfsumfahrung sowie<br />
für die Kosten des Erdbaus entstanden. Auch die 3 Kreisverkehre<br />
werden Mehrkosten in Höhe von rund 110.000,00 Euro verursachen,<br />
da sie mit höherem bautechnischen Standard, nämlich<br />
als Betonkreisverkehre hergestellt werden sollen. Dafür werden<br />
sich aber die Unterhaltungsaufwendungen zukünftig deutlich verringern.<br />
Für Unvorhergesehenes und Inflationsausgleich wurde<br />
noch ein Betrag von rund 400.000,00 Euro angesetzt. Einziger erfreulicher<br />
Aspekt dieser Kostenüberschreitungen ist, dass die Mehrkosten<br />
zuschussfähig seien, wie das Regierungspräsidium in Stutt<strong>gar</strong>t<br />
bereits versichert habe.<br />
Die Gemeinde <strong>Jettingen</strong> wird aufgrund der zwischenzeitlich eingetreten<br />
Situation nochmal 300.000,00 Euro bis 400.000,00 Euro<br />
zusätzlich für diese Baumaßnahmen finanzieren müssen. Die Gemeinde<br />
ist mit einem Kostenanteil von 20% an dem Bauprojekt<br />
beteiligt. Bürgermeister Burkhardt wies darauf hin, dass man als<br />
Gemeinde beim Verfahrensablauf nur „Außenstehender“ sei, abgewickelt<br />
würde die Maßnahme allein vom Landkreis Böblingen.<br />
Nächste öffentliche Gemeinderatssitzung<br />
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich<br />
am Dienstag, 18. Mai 2010 wie gewohnt um 19.30 Uhr im Sitzungssaal<br />
des Rathauses statt. Die interessierte Bevölkerung ist<br />
hierzu schon heute herzlich eingeladen.<br />
Broschüren<br />
Folgende Broschüren liegen auf dem Rathaus zur Abholung bereit:<br />
– Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2011 –<br />
Lotto Baden-Württemberg, Ministerium für Kultus, Jugend<br />
und Sport<br />
– Rote Karte für Masern, Röteln & Co. – Mach den Impfcheck<br />
Gemeindebücherei <strong>Jettingen</strong><br />
Albstr. 2, 71131 <strong>Jettingen</strong><br />
Tel.: 0 74 52 / 7 44-50, Fax: 0 74 52 / 7 44-52<br />
buecherei@jettingen.de, www.jettingen.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
Dienstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Freitag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
VORLESESTUNDEN FÜR KINDER IN DER BÜCHEREI<br />
Die Vorlesestunden sind für die Altersgruppen der 4-6jährigen (Kinder<strong>gar</strong>tenkinder)<br />
und 6-9jährigen (Schulkinder). Wir möchten Sie<br />
allerdings bitten, keine jüngeren oder älteren Kinder als jeweils angegeben<br />
zu schicken. In der Regel funktioniert das nicht.<br />
Die genauen Termine können Sie in der Bücherei erfragen oder<br />
finden Sie aktuell hier im Mitteilungsblatt. Die Vorlesestunden finden<br />
in den Räumlichkeiten der Gemeindebücherei statt und sind<br />
natürlich kostenlos.<br />
Es ist keine Anmeldung notwendig.<br />
Die nächsten Vorlesestundentermine:<br />
Montag, 17. Mai 2010 von 16.00 bis 17.00 Uhr für 6-9jährige<br />
Unsere Vorlesepatinnen/-paten freuen sich auf die Kinder!<br />
NEUE MEDIEN<br />
SACHBÜCHER FÜR KINDER<br />
Toyka, Rolf:<br />
Achtung, fertig, Baustelle!: Wie ein Haus geplant und gebaut wird.<br />
Tims Eltern bauen ein Haus. Und Tim darf auf der Baustelle dabei<br />
sein, denn sein Onkel Hannes ist der Architekt. Tim kann genau<br />
beobachten, welche Arbeitsschritte nötig sind, bis das neue Haus<br />
endlich steht vom Ausheben der Baugrube bis zum Decken des<br />
Dachs.<br />
Dieses sorgfältig recherchierte, lebendig geschriebene Sachbilderbuch<br />
erzählt am Beispiel einer echten Baustelle, wie ein Haus<br />
geplant wird und was hinterm Bauzaun Spannendes passiert. Detailgetreue<br />
Illustrationen zeigen, wie das Haus langsam Gestalt<br />
annimmt. Unter den Klappen führen informative Sachtexte in die<br />
Arbeit von Maurern, Elektrikern, Klempnern und nicht zuletzt des<br />
Architekten genauer ein und erklären, was ein Grundriss, ein Kellenwurf<br />
oder ein Fadenschlag ist und wofür ein Gasbrenner gebraucht<br />
wird. (K Technik/Baustelle)<br />
Dahl, Kristin:<br />
Meine schönsten Mathespiele: Erster Zahlenspaß für Vorschüler.<br />
Gut vorbereitet in die Schule: Zahlenspiele für Vorschulkinder<br />
Mathe findet man überall wenn man weiß wo! Kristin Dahl nimmt<br />
die Kinder mit in die Welt der Zahlen und landet direkt in ihrem Alltag:<br />
beim Einkaufen, beim Kochen, Anziehen, Malen und Basteln<br />
oder beim Autofahren.<br />
Spiele rund ums Zählen, Messen und Rechnen wecken die Freude<br />
an der Mathematik, schulen das mathematische Verständnis<br />
und regen dazu an, eigene Ideen zu entwickeln. Mit viele Bilder<br />
und kreative Ideen – zur Förderung des Zahlenverständnisses im<br />
Alltag. (K Lernhilfe/Mathematik)<br />
Geisler, Dagmar:<br />
War ich auch in Mamas Bauch?: Aufklärung für Kinder ab 5. Mamas<br />
Freundin Lili ist zu Besuch. Lili hat einen ganz runden, ziemlich<br />
dicken Bauch. Da wächst ein Baby drin!, sagt Mama. „War ich<br />
denn auch in deinem Bauch?“, frage ich. „Na klar!“, sagt Mama.
Freitag, 14. Mai 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 19 / Seite 9<br />
„Und war dein Bauch genauso dick, wie der von Lili?“ Mama lacht.<br />
„Ich glaube, mein Bauch war so<strong>gar</strong> noch etwas dicker. Du warst<br />
ja auch ein großes Baby, als du auf die Welt gekommen bist.“ Das<br />
ist interessant so interessant, dass auf jede Antwort eine neue Frage<br />
folgt und noch eine und noch eine... Denn was könnte spannender<br />
sein, als die Frage nach dem eigenen Woher? Der Titel<br />
„War ich auch in Mamas Bauch?“ gibt Anlass, mit Kindern über<br />
ein wichtiges Thema zu sprechen. Einfühlsam und kindgerecht erzählt<br />
Dagmar Geisler, wie aus einer winzig kleinen Eizelle ganz<br />
langsam ein Mensch entsteht. (K Familie und Erziehung/Aufklärung)<br />
Langenscheidts Bildwörterbuch Türkisch:<br />
Spielerisch Türkisch lernen mit fröhlichen Wimmelbildern: 28 detaillierte<br />
Illustrationen zeigen typische Themen aus dem Kinderalltag.<br />
So können zu Hause oder in Kinder<strong>gar</strong>ten und Vorschule rund<br />
800 Wörter auf Türkisch und auf Deutsch gelernt werden.<br />
Woher kommen die Sommersprossen?:<br />
Verblüffende Antworten über den Körper. Kinder stellen viele Fragen<br />
– gute und verblüffende. Doch wer weiß eine Antwort? (K Körper<br />
und Gesundheit/Körper)<br />
Aus der Reihe: „Wieso? Weshalb? Warum?“<br />
Gefährliche Tiere:<br />
Raubkatzen mit messerscharfen Klauen, Haie mit spitzen Zähnen,<br />
giftige Schlangen und Spinnen... Tiere brauchen spezielle Waffen<br />
und andere Tricks, um Beute zu machen, ihre Jungen und ihr Revier<br />
zu beschützen, aber auch um sich selbst zu verteidigen. Wo<br />
leben die gefährlichsten Tiere der Erde? Wer lauert seiner Beute<br />
auf? Gibt es Tiere, die Fallen stellen? Und wie reagieren eigentlich<br />
wehrlose Tiere auf die Angriffe von anderen? Dieses Buch führt<br />
Kinder auf eine Expedition in die manchmal gefährliche Tierwelt<br />
und vermittelt Respekt vor allen Lebewesen, ohne Ängste zu schüren.<br />
(K Tiere und Pflanzen/Tierkunde)<br />
Mein erster Weltatlas:<br />
Seite für Seite entdecken Kinder Länder und Kontinente und lernen<br />
so die Erde besser kennen. Geografische Phänomene werden<br />
vorgestellt, ebenso Klima, Flora, Fauna, besondere Sehenswürdigkeiten<br />
und das Leben der Menschen. (K Erdkunde/Länder)<br />
Wir entdecken die Berge:<br />
Einen Ausflug in die Berge haben viele Kinder schon gemacht.<br />
Spätestens aber nachdem sie dieses Buch angeschaut haben,<br />
werden alle losziehen wollen, denn in den Bergen gibt es so viel<br />
zu entdecken! Aber wie sind die Berge eigentlich entstanden?<br />
Stimmt es, dass sie auch heute noch wachsen? Welche Tiere und<br />
Pflanzen gibt es dort? Wer arbeitet in den Bergen? Welchen Sport<br />
kann man betreiben? Und welche Abenteuer erlebt man auf einer<br />
Bergexpedition? Mit diesem Buch lernen Kinder die Berge als einen<br />
spannenden und vielseitigen Lebensraum kennen. (K Tiere<br />
und Pflanzen/Natur)<br />
Aus der Reihe: „Wieso? Weshalb? Warum? – Junior“<br />
Bei uns zu Hause:<br />
Eine spielerische und gefühlvolle Entdeckungsreise erklärt das Zuhause.<br />
Schritt für Schritt lernen die Kinder alle Räume und Aktivitäten<br />
kennen. (K Familie und Erziehung/Allgemeines)<br />
Im Streichelzoo:<br />
Ponys, Esel, Ziegen, Schafe, Schweine, Kaninchen, Meerschweinchen<br />
und viele mehr – im Streichelzoo können Kleinkinder die Tiere<br />
hautnah erleben, sie streicheln, füttern und dabei besser kennen<br />
lernen. (K Tiere und Pflanzen/Tierkunde)<br />
Der Traktor:<br />
Wir zeigen, was der Traktor alles kann: pflügen, ernten, mähen,<br />
Anhänger ziehen, Baumstämme heben und Schnee räumen.<br />
Und manchmal braucht der Traktor einen Reifenwechsel. Mit<br />
tollen Bewegungsklappen. (K Technik/Fahrzeuge)<br />
Sozialpädagogische<br />
Einrichtungen<br />
Gemeindejugendreferat <strong>Jettingen</strong><br />
Manfred Aberle und Heidi Kitch<br />
Hauptstr. 11 (Bürger- und Jugendtreff, 1. Stock)<br />
Telefon: 07452/790559 (Büro), mobil: 0173/6945378<br />
Fax: 07452/620251, E-Mail: info@jugendreferat-jettingen.de<br />
Homepage: www.jugendreferat-jettingen.de<br />
⇒ Bei allen Fragen zur Jugendarbeit<br />
⇒ Offenes Gesprächsangebot für Jugendliche und Eltern<br />
Sprechzeit: Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Offener Treff:<br />
Montag: 18.30–21.30 Uhr<br />
Donnerstag: 18.30–21.30 Uhr<br />
Krankenpflegeverein <strong>Jettingen</strong> e.V.<br />
In der Trägerschaft der bürgerlichen Gemeinde sowie der beiden<br />
evangelischen Kirchengemeinden in Ober- und in Unterjettingen<br />
stehend, nimmt der Krankenpflegeverein folgende Aufgaben wahr.<br />
„Nachbarschaftshilfe“<br />
In ehrenamtlicher Tätigkeit helfen Mitbürger der Gemeinde in der<br />
häuslichen Versorgung von älteren, hilfsbedürftigen Menschen<br />
und Familien in der Gemeinde <strong>Jettingen</strong> mit.<br />
Unsere Hilfsangebote sind: Betreuung, Spazierengehen; Häusliche<br />
Pflege (Kochen, Putzen, Betten machen etc.); Familienhilfe<br />
(Betreuung von Kindern, Hausaufgabenhilfe, Haushalt Begleitung)<br />
und Fahrt in Therapiegruppen, zum Arzt, Krankenhaus.<br />
Ihre Ansprechpartnerin für die Nachbarschaftshilfe ist Frau<br />
Brigitte Schmidt, Stöckachstraße 10, 71131 <strong>Jettingen</strong>, Telefon<br />
0 74 52/71 55. Sie können sich an Frau Schmidt auch per E-Mail<br />
wenden. Brigitte_Volker_Schmidt@t-online.de<br />
„Essen auf Rädern“<br />
Von ehrenamtlichen Mitbürgern wird der Service „Essen auf<br />
Rädern“ angeboten. Dieses Angebot soll hauptsächlich Einwohnern<br />
zur Verfügung stehen, für die die tägliche Zubereitung eines<br />
warmen Mittagessens aus verschiedenen Gründen nicht mehr<br />
möglich ist.<br />
Den Service können aber auch Familien und Haushalte nur vorübergehend<br />
in Anspruch nehmen, weil sich z. B. die Mutter im<br />
Krankenhaus oder in Kur befindet, oder wenn man z.B. selbst<br />
krank ist.<br />
Angeboten werden täglich 3 verschiedene Menüs zur Auswahl,<br />
u.a. auch als Schonkost z. B. für Diabetiker. Jedes Menü besteht<br />
aus einer Suppe, einem Hauptgang und einem Nachtisch. Das<br />
Essen wird in Warmhaltebehältern rechtzeitig zum Mittag zu<br />
Hause angeliefert.<br />
Die Kosten liegen derzeit bei 6,80 €/Menü: 7,30 €/Diät-Menü für<br />
Mitglieder. Für Nichtmitglieder 7,50 €/Menü; 8,00 € Diät-Menü.<br />
Wenn mit diesem Angebot auch Ihr Interesse geweckt wurde,<br />
können Sie sich gerne an Herrn Max Rauser, Telefon 7 51 74<br />
oder Frau Jutta Gutekunst, Telefon 7 53 14 wenden.
Seite 10 / Nummer 19 Jettinger Mitteilungen<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
Unser Mittagstisch findet immer montags von 11.30 bis 13.00 Uhr<br />
im DRK-Altenpflegeheim „Franziska-von-Hohenheim-Stift“ statt.<br />
Wir laden Sie dazu herzlich ein.<br />
Der Seniorenmittagstisch bietet Ihnen die Möglichkeit, in geselliger<br />
Runde bei einem Schwätzchen ein leckeres Mittagessen zu<br />
sich nehmen, nach dem Motto „gemeinsam statt einsam“.<br />
Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen holen wir Sie gerne von zu<br />
Hause ab.<br />
Rufen Sie unseren Herr Günther, Telefon 7 66 95 oder<br />
Mobil (01 72) 2 17 52 12 an.<br />
Auf Ihren Besuch und über neue Gäste freuen wir uns immer.<br />
Ihr DRK-Seniorenmittagstisch-Team<br />
Speiseplan am Montag 17. Mai 2010<br />
Schweinebraten Hausfrauenart, Spätzle 4,20 Euro<br />
Paniertes Seelachsfilet<br />
mit Sahnekartoffeln und Kräutersenfsoße 4,10 Euro<br />
Faschiertes Butterschnitzel (= Hacksteak mit Pilzen,<br />
grünen Bohnen u. Kartoffelpüree) 3,80 Euro<br />
Putenbrust mit Nudeln und Tomatensoße 4,00 Euro<br />
Kaiserschmarrn mit Apfelkompott 3,60 Euro<br />
Suppe 1,50 Euro<br />
Davor einen leckeren Salatteller 1,50 Euro<br />
Pflege unter<br />
einem guten Zeichen<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband Böblingen e.V.<br />
Altenpflegeheim Franziska v. Hohenheim Stift<br />
Telefon 0 74 52/8 97 70<br />
Die neue Attraktion im Garten des Franziska von Hohenheim<br />
Stifts: Das Kaninchengehege<br />
Der wunderschöne Garten des Franziska von Hohenheimstifts war<br />
im Sommer schon immer eine Attraktion für Bewohner und Gäste.<br />
Und es ist uns ein großes Anliegen, den Garten von Jahr zu<br />
Jahr mehr mit Leben zu erfüllen und vor allem auch für Familien<br />
interessanter zu gestalten; schließlich bekommen unsere Bewohnerinnen<br />
und Bewohner ja besonders gerne Besuch von ihren Kindern,<br />
Enkeln und Urenkeln.<br />
Da kam uns eine Anfrage unserer tierlieben Schwester Miriam<br />
Waiblinger, stellvertretende Wohnbereichsleitung des Wohnbereiches<br />
I, sehr recht: die eigenen Kaninchen hatten bei ihr zu Hause<br />
in Mötzingen Junge bekommen und ihre Tochter Lea bringe es<br />
nicht über das Herz, die süßen kleinen Nachkommen in „fremde<br />
Hände“ zu geben. Da Schwester Miriam gleich anbot, dass sie<br />
und ihre Tochter sich in allen Belangen auch um die nach <strong>Jettingen</strong><br />
„ausgelagerten“ Nager kümmern würden, ging alles sehr<br />
schnell. Über Internet wurde ein artgerechtes Hasengehege mit<br />
Hochbau bestellt, damit unsere Bewohner, die sich ja oft nicht<br />
mehr so gut bücken können, die Tiere auch einmal auf Augenhöhe<br />
betrachten können; Schwester Miriam besorgte das notwenige<br />
Innenleben – Stroh, Wasser- und Futtertröge - und schon in<br />
den ersten schönen Frühjahrswochen konnten die kleinen Kuscheltiere<br />
ihr neues Zuhause bei uns im Franziska von Hohenheimstift<br />
beziehen. - So wird der Garten unseres Hauses immer attraktiver:<br />
die wunderschönen, von unserer Frau Fegert gepflegten<br />
Pflanzanlagen, die große Vogelvoliere des Kleintierzüchtervereins,<br />
der Rosenpavillon und nun das neue Kaninchengehege bringen<br />
immer mehr einen erlebnisparkähnlichen Charakter, der den Familienausflug<br />
zur Oma oder zum Opa auch für Kinder stets spannender<br />
macht.<br />
Wir danken unserer Schwester Miriam und ihrer lieben Tochter Lea<br />
auch auf diesem Wege noch einmal ganz herzlich für die tolle Idee<br />
und vor allem für das große ehrenamtliche Engagement, die Anlage<br />
bei uns im Hause zu pflegen und die Tiere zu versorgen.<br />
Bernd Schulz-Ellgaß<br />
Bronngasse 13 (Klosterhof)<br />
71083 Herrenberg<br />
Telefon (0 70 32) 91 75 34<br />
info@gaeuagentur.de<br />
www.gaeuagentur.de<br />
Die Gäu-Agentur für bürgerschaftliches Engagement vermittelt ehrenamtliche,<br />
hilfsbereite Mitbürger an Organisationen, die auf ergänzende<br />
Unterstützung ihrer hauptamtlichen Mitarbeiter angewiesen sind.<br />
****<br />
Die Friedrich-Fröbel-Schule würde sich über die Unterstützung eines<br />
Fachmanns/einer Fachfrau zu Fragen rund um den PC und das Schulnetzwerk<br />
freuen. Als PC-Freak oder ehemaliger IBMer /IT-Firmenangehöriger<br />
etc. hätten Sie da ein sinnvolles Einsatzgebiet!<br />
Sie werden gebraucht!<br />
Das Evangelische Jugendwerk Bezirk Herrenberg sucht einen geschickten<br />
Materialwart, der z.B. die Zelte für Freizeiten ausleiht und<br />
wieder entgegennimmt, sie ggf. repariert. Ein handwerklich geschickter<br />
Mann wäre dafür ideal bei freier Zeiteinteilung! Auch gäbe es weitere<br />
Einsatzmöglichkeiten für Helfer. Rufen Sie einfach an!<br />
Im Förderverein Grundschule Gültstein könnten Sie das Betreuungs-Team<br />
verstärken z.B. 1 Stunde pro Woche (oder wieviel Sie erübrigen<br />
können) für Hausaufgabenbetreuung oder tägliche Mittagsbetreuung<br />
jeweils 1 Stunde. Die Kinder würden sich freuen!<br />
****<br />
Während unserer Sprechzeiten beraten wir Sie gerne persönlich.<br />
Bürozeiten: Montags, mittwochs und freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Eine Einrichtung von…<br />
und
Freitag, 14. Mai 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 19/<br />
Seite 11<br />
Die Ammertal-Schönbuchgruppe<br />
Wasserversorgung, Sitz Bölingen<br />
informiert :<br />
Warum Wasserschutzgebiete ?<br />
Die Wassermenge der Erde bleibt stets gleich. Das Wasser bewegt<br />
sich im Kreislauf von Verdunstung – Niederschlag – Abfluss.<br />
Oberirdisch fließt das Wasser in Flüssen und Bächen ab und bei<br />
der Versickerung unterirdisch als Grundwasser.<br />
Das Grundwasser wird bevorzugt als Trinkwasser verwandt, so<br />
auch bei uns mit unseren Brunnen in Ammerbuch und Rottenburg-<br />
Kiebingen.<br />
Da aber auch das Grundwasser in zunehmendem Maße durch Verschmutzung<br />
gefährdet ist, muss es durch besondere Maßnahmen<br />
vor Verunreinigung geschützt werden.<br />
Dies geschieht durch die Ausweisung von Wasserschutzgebieten<br />
in denen, durch Schutzvorschriften (Nutzungsbeschränkungen,<br />
Verbote und Duldungspflichten), die Beeinträchtigung und Verunreinigung<br />
des Grundwassers verhindert werden soll.<br />
Die Ammertal-Schönbuchgruppe überwacht, als wichtige Vorsorgemaßnahme,<br />
durch Kontrollen die Einhaltung dieser Schutzvorschriften;<br />
schließlich möchte jeder Mensch sauberes und gesundes<br />
Trinkwasser haben.<br />
Je nach den vorhandenen Untergrundverhältnissen wird das gesamte<br />
Wasserschutzgebiet in 3 verschiedene Schutzzonen eingeteilt:<br />
Zone I : (Fassungsbereich des Brunnens); hier ist eine Bodennutzung<br />
und auch das Betreten verboten.<br />
Zone II : (engere Schutzzone); sie wird in der Regel nach der so<br />
genannten 50-Tage-Linie festgelegt d.h. die Fließzeit vom<br />
Niederschlag bis zum Brunnen beträgt 50 Tage.<br />
Dadurch sollen Gefahren der Verunreinigung durch Bakterien<br />
vermieden werden.<br />
(Wer will so etwas schon mittrinken?)<br />
Zone III : (weitere Schutzzone) ; der Rest des Wasserschutzgebietes<br />
mit dem Ziel chemische Beeinträchtigungen der Wasserqualität<br />
zu verhindern.<br />
Die Schutzvorschriften jetzt im Einzelnen aufzuzählen, würde den<br />
Rahmen dieser Information sprengen, aber sie gliedern sich in folgende<br />
größere Blöcke :<br />
1. Verbesserung des Umgangs mit wassergefährdeten<br />
Stoffen<br />
2. Rückführung der landwirtschaftlichen Nutzung auf ein<br />
umweltverträgliches und am Grundwasserschutz orientiertes<br />
Maß<br />
3. Einschränkung von sonstigen Maßnahmen, die eine Gefährdung<br />
des Grundwassers befürchten lassen; von strengen<br />
Auflagen, die dabei zu beachten sind, bis hin zum<br />
Verbot der Maßnahme.<br />
Der Schutz unseres Grundwassers kann nicht allein Aufgabe der<br />
Behörden und der Wasserversorgungsunternehmen sein. Jeder<br />
Bürger kann und muss seinen Teil dazu beitragen; z.B. durch verantwortungsbewussten<br />
Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen.<br />
Direkt oder indirekt sorgt so jeder dafür dass Umwelt und<br />
Grundwasser weniger belastet werden.<br />
Wussten Sie schon?<br />
• 1 Liter Öl verschmutzt 1 Million Liter Wasser und kann es als<br />
Trinkwasser ungenießbar machen.<br />
Bei jedem Ölwechsel am Fahrzeug, bei dem Altöl nicht sorgfältig<br />
aufgefangen wird, kann<br />
Öl in das Erdreich versickern und das Grundwasser gefährden.<br />
• viele Gewohnheiten in unserem täglichen Leben z.B. im Haushalt<br />
oder im Garten können mit dazu beitragen unser Grundwasser<br />
negativ zu beeinflussen; deshalb<br />
• keine Abfälle in den Ausguss oder die Toilette (sondern in den<br />
Mülleimer)<br />
• nehmen Sie umweltschonende Waschmittel und dosieren Sie<br />
sparsam<br />
• kein sorgloser Umgang mit chemischen Haushaltsreinigern<br />
• wenn Mittel zur Pflanzenbehandlungs- und Schädlingsbekämpfung<br />
im Garten verwendet werden, dann sollten es abbaubare,<br />
umweltfreundliche Mittel sein.<br />
Helfen Sie mit unser wichtigstes Lebensmittel zu schützen.<br />
Der Schutz des Trinkwassers geht uns alle an.<br />
Ihre<br />
Ammertal-SchönbuchgruppeWasserversorung<br />
„Ich bin dann mal weg“ –<br />
Tarnung im Tierreich<br />
Räuber und Beute spielen Verstecken / falsch verstandene<br />
Tierliebe kann tödlich sein!<br />
Tarnung ist im Tierreich weit verbreitet<br />
und erfüllt verschiedene<br />
Funktionen: Schutz der Jungen,<br />
Schutz vor Räubern und Schutz<br />
während eines Beutezugs. Eben<br />
weil Tarnen und Täuschen überlebenswichtig<br />
sind, bleibt dem Laien<br />
oft verborgen, dass sich die Natur<br />
im Frühjahr in eine Kinderstube<br />
verwandelt. Die Jägerschaft des<br />
Kreises Böblingen, informiert, was<br />
jetzt in Wald und Flur los ist, und<br />
warnt vor falsch verstandener Tierliebe.<br />
Einige Raubtiere bleiben aufgrund<br />
ihres Tarnmantels meist solange<br />
unerkannt, bis es für eine<br />
Flucht des Opfers zu spät ist. Berühmtes Beispiel hierfür sind sicherlich<br />
Eisbär und Tiger, die mit ihrem Lebensraum geradezu verschmelzen.<br />
Doch auch in heimischen Gefilden gibt es einen Räuber,<br />
der ganz auf optische Tarnung setzt: das Hermelin. Nicht ganz<br />
so gefährlich wie Eisbär Knuts Verwandtschaft, trägt dieses bis zu<br />
30 cm große Wiesel im Frühjahr und Sommer einen braunen Pelz.<br />
Im Winter wechselt es dann auf die Farbe Weiß und ist bei Schneelage<br />
schwerlich zu entdecken. So ist das Hermelin zu jeder Jahreszeit<br />
optimal an seine Umgebung angepasst und bleibt vor seiner<br />
potentiellen Beute, kleinen Säugetieren, verborgen. Zusätzlich<br />
bietet der Tarnmantel einen guten Schutz, um nicht selbst Opfer<br />
von Greifvögeln zu werden.<br />
Der Nachwuchs von Hase und Reh scheint geradezu schutzlos.<br />
Völlig allein verharren sie während ihrer ersten Lebenswochen stundenlang<br />
im hohen Gras oder im Gebüsch. Aber das ist nur auf den<br />
ersten Blick so: In ihren ersten Lebenstagen verströmen weder<br />
Rehkitz noch Hasenjunges einen eigenen Körpergeruch.<br />
Da kapituliert selbst der Fuchs mit seiner empfindlichen Nase. Zusätzlich<br />
sind die Jungtiere optisch schwer zu entdecken. Dank ihrer<br />
Fellfarbe lösen sie sich in der Vegetation regelrecht auf und bei
Seite 12 / Nummer 19 Jettinger Mitteilungen<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
Gefahr drücken sie sich eng an den Boden, um übersehen zu werden.<br />
Auf diese Art der Tarnung setzen übrigens auch viele Enten,<br />
Kiebitze und Watvögel, die allesamt im Frühling Nachwuchs erwarten.Ein<br />
Tierkind, das allein auf einer Wiese liegt – egal, ob Küken,<br />
Hase oder Kitz – ist also meist nicht verlassen. Die Eltern von<br />
Hase und Reh kommen allerdings nur zweimal täglich zum Säugen<br />
der Jungen. Den Rest des Tages beobachten sie das Versteck<br />
ihres Nachwuchses aus sicherer Entfernung. Der DJV rät deshalb<br />
dringend davon ab, solche “Findlinge” zu berühren oder mitzunehmen.<br />
Denn wittert die Mutter an ihrem Jungen menschlichen<br />
Geruch, nimmt sie es nicht mehr an – das Junge verhungert. Ist<br />
man sich unsicher, ob ein Tierkind verwaist ist oder nicht, sollte<br />
man einen Jäger informieren: Dieser beobachtet dann die Situation<br />
und entscheidet, was zu tun ist. Hunde gehören während der<br />
nun anstehenden Brut- und Aufzuchtzeit unbedingt an die Leine,<br />
denn Jungtiere sind leichte Beute.<br />
Ende der amtlichen Bekanntmachungen<br />
Geburtstage<br />
Wir gratulieren:<br />
am 14. Mai<br />
Herrn Franz Kastner, Beethovenstraße 39, zum 71. Geb.<br />
Frau Ute Golzinger, Fasanenstraße 20, zum 70. Geb.<br />
Herrn Sabir Osmani, Leintelstraße 51, zum 70. Geb.<br />
am 15. Mai<br />
Herrn Wilhelm Kaiser, Herrenberger Straße 12/1, zum 79. Geb.<br />
Herrn Johannes Ohls, Finkenweg 14, zum 77. Geb.<br />
am 16. Mai<br />
Frau Edith Schuppelius, Kohlplatte 43, zum 75. Geb.<br />
am 19. Mai<br />
Herrn Martin Ormos, Franz.-v.-Hohenheim-Str. 5, zum 78. Geb.<br />
Hierzu herzlichen Glückwunsch!<br />
Zweckverband<br />
Sozial-Diakoniestation<br />
Oberes Gäu<br />
„WIR FÜR SIE,<br />
DAMIT SIE DAHEIM BLEIBEN KÖNNEN“<br />
Kranken- und Altenpflege zuhause<br />
Heubergring 10, 71131 <strong>Jettingen</strong><br />
Telefon (0 74 52) 7 89 55, Fax: 7 82 35<br />
Pflegedienstleiterin: Frau Marianne Klauser<br />
Bürozeiten: Mo.–Fr., 8.00–12.00 Uhr<br />
Außerhalb der Bürozeiten nimmt ein Anrufbeantworter Ihr Anliegen<br />
entgegen.<br />
Der Anrufbeantworter wird täglich um 7.00, 12.00, 16.30, 19.00<br />
und 21.00 Uhr abgehört.<br />
Bitte hinterlassen Sie Name, Adresse und Telefonnummer und<br />
schildern Sie Ihr Anliegen.<br />
Für persönliche Gespräche vereinbaren Sie bitte mit uns einen<br />
Beratungstermin.<br />
Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen:<br />
6.00—21.00 Uhr: 0 74 52/7 89 55<br />
Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen:<br />
für Pflege-Sachleistungsempfänger:<br />
21.00—6.00 Uhr<br />
Entnehmen Sie die Notrufnummer bitte der vor Ort liegenden<br />
Dokumentenmappe!<br />
Pro Notfalleinsatz entstehen Gebühren entsprechend unserer<br />
Gebührenordnung in Höhe von bis zu 40,00 Euro.<br />
Bitte wenden Sie sich bei medizinischen Notfällen direkt an<br />
den Notarzt. Tel.: 112<br />
Wochenenddienst haben:<br />
15./16. Mai<br />
Sr. Silvia, Sr. Daniela B., Sr. Elke, Sr. Claudia F., Sr. Daniela Sch.<br />
Notdienste<br />
Ärztlicher Sonntagsdienst<br />
Der Dienst beginnt an normalen Wochenenden freitags 20.00 Uhr<br />
und endet montags 7.00 Uhr, an Feiertagen abends 20.00 Uhr<br />
vor dem Feiertag und endet am nächsten Tag um 7.00 Uhr.<br />
Für die Praxen in Bondorf, Gäufelden, <strong>Jettingen</strong>, Mötzingen,<br />
Rottbg.-Hailfingen u. Rottbg.-Seebronn:<br />
15./16. Mai<br />
Dr. Speer, Mötzingen, Telefon 7 63 30<br />
Für die Praxen in Nagold:<br />
Rufnummer für den organisierten ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
Telefon (0 18 05) 1 92 92-158<br />
Rufnummer für den organisierten kinderärztlichen Notdienst<br />
Telefon (0 18 05) 1 92 92-160<br />
Rufnummer für den organisierten augenärztlichen Notdienst<br />
Telefon (0 18 05) 1 92 92-123<br />
Rufnummer für den organisierten HNO-ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />
Telefon (0 18 05) 1 92 92-127<br />
in den sprechstundenfreien Zeiten:<br />
Freitag 19.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr<br />
Feiertage<br />
Vorabend Feiertag 19.00 Uhr bis Folgetag Feiertag 8.00 Uhr<br />
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Für den Landkreis Böblingen<br />
Auskunft erteilt die Kassenärztliche Vereinigung Stutt<strong>gar</strong>t unter<br />
der Nummer (07 11) 7 87 77 22<br />
(Warten auf Ansage für den übrigen Kreis Böblingen)<br />
Für den Bereich Nagold:<br />
Zeit: samstags, sonntags und feiertags von 10.00 bis 11.00 Uhr<br />
und von 16.00 bis 17.00 Uhr.
Freitag, 14. Mai 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 19/<br />
Seite 13<br />
In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden<br />
Fällen telefonisch erreichbar.<br />
15./16. Mai<br />
Dr. Andrea Mayer, Nagold, Turmstraße 34, Telefon Praxis 9 30 00<br />
Der zahnärztliche Notfalldienst ist auch jederzeit im Internet unter<br />
www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/notdienst/<br />
karlsruhe/index.html aktuell abrufbar.<br />
Apotheken<br />
Der Dienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am nächsten<br />
Tag um 8.30 Uhr<br />
Bereich Nagold<br />
15. Mai<br />
Pinguin-Apotheke, Nagold, Turmstraße 20, Telefon 83 70 20<br />
16. Mai<br />
Hermann-Hesse-Apotheke, Ebhausen, Nagolder Straße 28,<br />
Telefon (0 74 58) 9 98 40<br />
Bereich Herrenberg-Gäu<br />
15. Mai<br />
Alte Apotheke, Gärtringen, Wilhelmstraße 2,<br />
Telefon (0 70 34) 2 60 19<br />
16. Mai<br />
Schönbuch-Apotheke, Gültstein, Schlossstraße 11,<br />
Telefon (0 70 32) 7 20 76<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
15./16. Mai<br />
Dr. Katz, Herrenberg, Johannesstraße 11,<br />
Telefon (0 70 32) 2 10 11 oder 68 33<br />
Dr. Biet u. Wanschura, Nagold, Iselshauser Straße 65,<br />
Telefon 8 13 00<br />
Zentraler kinderärztlicher Notdienst<br />
für den Kreis Böblingen<br />
Kinderklinik Böblingen, Bunsenstraße 120<br />
Tel. (0 70 31) 66 80<br />
Samstag, Sonntag, Feiertage: ab 9.00 Uhr<br />
Werktags: ab 19.30 Uhr<br />
Telefonische Anmeldung nicht erforderlich!<br />
Tages- und Pflegeeltern e.V.<br />
Kreis Böblingen<br />
Büro Sindelfingen: Untere Burggasse 1, 71063 Sindelfingen<br />
Büro Tel. (07031) Sindelfingen: 21371-0, Untere Fax Burggasse (07031) 21371-20 1, 71063 Sindelfingen<br />
Tel. E-Mail: (0 70 info@tupf.de<br />
31) 2 13 71-0, Fax (0 70 31) 2 13 71-20<br />
E-Mail:<br />
http://www.tupf.de<br />
info@tupf.de<br />
http://www.tupf.de<br />
Sprechzeiten:<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo.–Fr. Mo.- Fr. 19.00 9.00 - – 12.00 Uhr<br />
Mo., Mi., Do. 15.00 - – 19.00 Uhr<br />
Außenstelle<br />
Außenstelle<br />
71083<br />
71083<br />
Herrenberg,<br />
Herrenberg,<br />
Marienstraße<br />
Marienstraße<br />
19/014<br />
19/014<br />
Telefon Telefon und und Fax Fax (0 (07032) 70 32) 2 24512 45 12<br />
Sprechzeiten:<br />
Di., Mi., Do. 19.00 9.00 - – 12.00 Uhr<br />
Di. + Do. 15.00 - – 18.00 Uhr<br />
Störnummern<br />
— Bei Gasstörungen oder Gasgeruch ist folgende Telefonnummer<br />
24 Std. geschaltet: EnBW, Betriebsstelle Nagold,<br />
Tel. 0 74 52/84 68-12.<br />
— Bei Stromstörungen wenden Sie sich an die: EnBW, Herrenberg,<br />
Tel. 08 00-3 62 94 77.<br />
— Bei Störungen im Kabelnetz wenden Sie sich an die Service-<br />
Nr. 08 00-8 88 81 12<br />
Sprechstunde des Kreisjugendamt<br />
Kreisjugendamt, Außenstelle Herrenberg, Berliner Straße 1<br />
Telefon (0 70 32) 79 72-0, Fax (0 70 32) 79 72-10<br />
Öffnungszeiten: Montag—Freitag, 8.30—12.00 Uhr<br />
Donnerstag, 13.30—18.30 Uhr und nach Vereinbarung.<br />
Beratungsstelle für Schwangere<br />
(anerkannt nach § 219 StGB), Gesundheitsamt des Landkreises<br />
Böblingen, Parkstraße 4, 71034 Böblingen<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung unter (0 70 31) 6 63-1717<br />
Pro Familia Böblingen<br />
Anerkannte Beratungsstelle für Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung,<br />
Partnerschafts- und Sexualberatung,<br />
Empfängnisverhütung und Kinderwunsch:<br />
Pfarrgasse 12, 71032 Böblingen, Telefon 0 70 31/67 80 05<br />
Gemeinsame Reha-Servicestelle für die<br />
Region Stutt<strong>gar</strong>t:<br />
LVA im Zentrum, Rotebühlstraße 133, 70197 Stutt<strong>gar</strong>t<br />
(Sprechz.: Mo.—Fr.), Tel. 07 11/6 14 66-2 20, Fax 07 11/6 14 66-1 90<br />
E-Mail: service-im-zentrum@lva-bw.de<br />
Sozialer Dienst — Kreissozialamt<br />
Landkreis Böblingen<br />
Beratung und praktische Hilfe bei finanziellen, persönlichen und<br />
familiären Schwierigkeiten für Familien und Einzelpersonen ab<br />
18 J. Ansprechpartnerin:<br />
Frau Schmidt-Dannert, Tel. 0 70 31/6 63-15 85.<br />
Informations- und Beratungstelefon<br />
häusliche Gewalt<br />
Telefon 0 70 31/6 63-13 31<br />
MOBILE — Management von Beruf und Familie<br />
Telefon 0 70 31/6 63-19 28<br />
Hilfe bei Alkoholproblemen<br />
Anonyme Alkoholiker — Gruppe Nagold „Steinbergtreff“<br />
jeden Freitag 20 bis 22 Uhr<br />
Heckengäustr. 19 in Nagold, Steinberg, Tel 01 62/4 82 39 51<br />
Mutter-Kind-Programm<br />
Ein Angebot für Alleinerziehende und junge Mütter mit Kindern<br />
von 0-3 Jahren in Form von Wegweiserberatung, Gruppentreffen<br />
und Seminaren.<br />
Ansprechpartnerin: Karin Braitmaier, Tel. 0 70 31/6 63-12 79<br />
k.braitmaier@lrabb.de<br />
Psychologische Beratungsstelle Herrenberg<br />
Jugend • Ehe • Lebensfragen<br />
Tübinger Straße 48, 71083 Herrenberg<br />
Telefon 0 70 32/2 40-83 oder 0 70 32/2 40-84<br />
Offene Sprechstunde während der Schulzeit fürJugendliche<br />
und Eltern mittwochs 13.30 bis 14.30 Uhr<br />
Krisentelefon — ich schaff’ es nicht mehr<br />
„Gewaltig überfordert — wenn Pflege an ihre Grenzen stößt“<br />
Montag bis Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
� 0 70 31/6 63-30 00
Seite 14 / Nummer 19 Jettinger Mitteilungen<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
Jetti<strong>Jettingen</strong>– Bondorf – Mötzingen – Gäufelden<br />
Schwierige Freundschaft<br />
Ein Hund und ein Pferd waren befreundet.<br />
Der Hund sparte dem Pferd die besten Knochen auf, das<br />
Pferd legte dem Hund die duftigsten Heubündel vor.<br />
Und so wollte jeder dem anderen das Liebste tun.<br />
Und so wurde keiner von beiden satt. (alte Fabel)<br />
– - – - –<br />
HOSPIZDIENST – was ist das?<br />
* Wir kommen zu chronisch Kranken und deren Angehörigen.<br />
* Wir begleiten Schwerkranke und Sterbende.<br />
* Vermittlung von Kinderhospizdiensten.<br />
* Unsere Mitarbeiter sind ausgebildet in der Hospizarbeit.<br />
* Wir sind qualifiziert durch Palliative-Care Ausbildung<br />
* Es entstehen Ihnen keine Kosten, da unser Dienst<br />
ehrenamtlich ist.<br />
* Wir nehmen die Schweigepflicht ernst.<br />
* Wir fragen nicht nach Religion oder Konfession.<br />
* Wir halten Sitzwache bei Tag und bei Nacht.<br />
* Die Häufigkeit und Dauer der Besuche legen wir mit<br />
Ihnen zusammen fest.<br />
Da wir für Sie persönlich da sein wollen, übernehmen wir keine<br />
Hausarbeiten und Einkäufe.<br />
Nehmen Sie Kontakt auf:<br />
Einsatzleitung Telefon 07452 – 88 29 56<br />
Christiane Kipp, in der Breite 6, 71131 <strong>Jettingen</strong><br />
Trägerschaft: Evangelische Altenheimat<br />
Unsere Arbeit braucht Ihre Spende – auch kleine Beiträge helfen:<br />
Spendenkonto: Evangelische Altenheimat Kreis sparkasse<br />
Böblingen – Konto Nr. 950 466 – BLZ 603 501 30<br />
WICHTIG: Verwendungszweck Hospizdienst Oberes Gäu<br />
Ihre Spende erreicht die Menschen. Sie findet Verwendung in<br />
der qualifizierten Ausbildung und Fortbildung unserer Mitarbeiter.<br />
Um für Ihre Spende danken zu können brauchen wir Ihre<br />
Anschrift. Danke.<br />
Liebe Hospizmitarbeiter: Unser nächster Treff: zur „Kleinen<br />
Maiwanderung“ am 19. Mai, 17.00 Uhr, vor der Stiftskirche<br />
in Herrenberg. Wir werden an einer Führung in das<br />
Glockenmuseum teilnehmen, anschließend kehren wir nach<br />
einem kleinen Rundgang ein. Bitte gebt untereinander diese<br />
Terminänderung bekannt und verständigt euch über<br />
Fahrgemeinschaften.<br />
Wichtige Notrufnummern<br />
Polizeiposten Gäu 0 70 32/9 54 91-0<br />
Polizei 110<br />
Feuerwehr 112<br />
Rettungsdienst 112<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Jettingen</strong><br />
mit Spielmanns- und und Fanfarenzug<br />
Vielen Dank<br />
Ich möchte mich bei allen bedanken, die letzten Samstag meinen<br />
Geburtstag für mich unvergesslich gemacht haben.<br />
Zunächst bei meinen Feuerwehrkameraden die mich am Freitagabend<br />
abholten und den Eintritt ins Schwabenalter mit einem richtigen<br />
Schlag versehen haben. Natürlich auch bei meinen Feuerwehrkameraden<br />
aus Kuppingen und allen anderen Freunden die<br />
hierbei in irgendeiner Art mitgeholfen und zum Gelingen beigetragen<br />
haben.<br />
Auch meinen Musikern vom Spielmannszug die mich dann am<br />
Samstagabend abholten, mir ein Ständchen spielten und mit einem<br />
Geburtstagsfest im Proberaum für Kurzweil sorgten.<br />
Allen vielen, vielen, vielen herzlichen Dank<br />
Karl-Heinz Berstecher<br />
Übungstermine<br />
Dienstag, 18. Mai 2010, 18.00 Uhr JF Jugendfeuerwehr<br />
übung<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010, 19.30 Uhr GF, ZF Gruppen- und<br />
Zugführerübung<br />
Übungsabende Spielmanns- und Fanfarenzug<br />
Dienstag 19.00 bis 20.30 Gesamtprobe (alle Aktive)<br />
Donnerstag 20.00 bis 21.00 Trommel Aktive<br />
(ungerade Wochen)<br />
Donnerstag 20.00 bis 21.00 Flöten Aktive<br />
(gerade Wochen)<br />
Ansprechpartner<br />
Musikalische Leitung: Karl-Heinz Berstecher<br />
Starenweg 12<br />
Telefon (0 74 52) 7 83 58<br />
Handy (01 70) 2 39 05 28<br />
E-Mail: Karl-Heinz.Berstecher@t-online.de<br />
MiP<br />
Schulen<br />
Fortbildung<br />
Volkshochschule <strong>Jettingen</strong><br />
Telefon und Fax: (0 74 52) 7 87 88, E-Mail: vhs-jettingen@gmx.de<br />
Geschäftszeiten: Dienstag, 9.00 bis 12.00 Uhr /<br />
Donnerstag, 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
In den Ferien ist die Geschäftsstelle der VHS nicht besetzt.<br />
Leitung: Sabine Protschka, Urdorfstraße 5,<br />
Telefon (0 74 52) 88 95 85<br />
Semester 1/2010<br />
Anmeldungen sind möglich per Fax, E-Mail oder an die Anschrift<br />
der Volkshochschule. Sie erhalten keine schriftliche Bestätigung,<br />
werden aber benachrichtigt, wenn ein Kurs ausgebucht ist oder<br />
nicht zustande kommt.<br />
Das Programm ist auch auf der Homepage der Gemeinde <strong>Jettingen</strong><br />
zu finden: www.jettingen.de (“Bildung und Betreuung“)
Freitag, 14. Mai 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 19/<br />
Seite 15<br />
Studienreise<br />
Studienreise Wien, Burgenland, Wachau<br />
Wien – glanzvolle Donau-Metropole und alte Kaiserstadt. Den<br />
Charme dieser geschichtsträchtigen Stadt, die neben Prater, Stephansdom,<br />
Schloss Schönbrunn, den typischen Kaffeehäusern<br />
und den heurigen Lokalen noch Vieles mehr zu bieten hat, können<br />
Sie bei dieser Studienreise kennen lernen.<br />
Ausflüge ins Burgenland, in die Wachau und eine Donauschifffahrt<br />
runden das Programm ab.<br />
Wegen Erkrankung sind 2 Plätze frei geworden.<br />
Interessenten können sich direkt bei Kalman Fleischhacker:<br />
Telefon (0 74 52) 72 02 melden.<br />
Kurs-Nr. JE 05<br />
Leitung Kalman Fleischhacker<br />
Termin Freitag, 28. Mai 2010 bis Mittwoch, 2. Juni 2010<br />
Gebühr ca. 535,00 Euro pro Person im DZ<br />
(bei 30 Teiln.)<br />
Exkursionen:<br />
Naturspaziergang für Erwachsene<br />
mit allen Sinnen die Natur genießen<br />
Entspannen mit Frühlingsduft und Vogelgesang. Bei einem Spaziergang<br />
durch den schönen Frühlingswald genießen wir mit allen<br />
Sinnen die Natur.<br />
Bitte mitbringen: wettergemäße Kleidung und feste Schuhe<br />
In Zusammenarbeit mit den Heckengäu-Naturführern.<br />
Kurs-Nr. JE 23<br />
Leitung Dagmar Mödinger, Heckengäu-Naturführerin<br />
Termin Samstag, 15. Mai 2010, 18.00 bis 20.00 Uhr<br />
Treffp. Parkplatz an der B 28, Richtung<br />
Herrenberg, rechts vor dem Wald<br />
Gebühr 5,00 Euro<br />
Nagold – Historische Altstadt mit Stadtkirche<br />
2500 Jahre Stadtgeschichte werden lebendig beim Rundgang<br />
durch die Altstadt. Nagolder Persönlichkeiten und Anekdoten kommen<br />
nicht zu kurz und Sie erfahren einiges über die Stadtplanung<br />
und die Landes<strong>gar</strong>tenschau 2012.<br />
Eine Führung in der Stadtkirche mit Betrachtung der Chorfenster<br />
und (bei gutem Wetter) ein Gang auf den Alten Turm sind geplant.<br />
Anmeldung erwünscht!<br />
Kurs-Nr. JE 13<br />
Leitung Judith Bruckner,<br />
Termin Freitag, 11. Juni 2010, 15.00 bis ca. 17.00 Uhr<br />
Treffp. Nagold, Rathaus<br />
Gebühr 5,00 Euro<br />
Ihr und Wir – Integration der Heimatvertriebenen<br />
in Baden-Württemberg (NEU)<br />
Führung durch die Große Landesausstellung<br />
im Haus der Geschichte Stutt<strong>gar</strong>t<br />
Mehr als 1,5 Millionen Heimatvertriebene und Flüchtlinge kamen<br />
nach dem Zweiten Weltkrieg in den deutschen Südwesten. Welten<br />
prallten aufeinander.<br />
Für die Neubürger war es ein enormer Kraftakt, sich in der fremden<br />
Umgebung zurechtzufinden und dauerhaft Fuß zu fassen.<br />
Und für die Alteingesessenen war es eine beispiellose Herausforderung,<br />
in harten Nachkriegszeiten die zahlreichen Entwurzelten<br />
aufzunehmen.<br />
Die Ausstellung zeichnet diesen mühsamen Weg nach. Die Geschichten<br />
handeln von Tatkraft, vom Aufeinanderzugehen, von<br />
Veränderung – ein so noch nie erzähltes, aber bewegtes Kapitel<br />
der Geschichte des Südwestens.<br />
In Zusammenarbeit mit der VHS Kayh und der VHS Gäufelden.<br />
Anmeldung bis 24. Juni 2010 !<br />
Kurs-Nr. JE 98<br />
Leitung Sabine Protschka (Fahrt)<br />
Termin Freitag, 2. Juli 2010<br />
Treffp. S-Bahnsteig Herrenberg, 13.35 Uhr<br />
Gebühr 12,00 Euro (Fahrt und Führung)<br />
Sehen – staunen – verstehen (NEU)<br />
Experimenta – Das Erlebnis-Museum in Freudenstadt<br />
für Kinder von 8 bis 12 Jahren und Erwachsene<br />
In der Experimenta Freudenstadt entdecken Kinder, aber auch Eltern<br />
die unterschiedlichsten Phänomene rund um das tägliche Leben<br />
und die Natur. Die Familien sind in dieser Ausstellung eingeladen,<br />
bei allen Stationen mitzumachen, z.B.:<br />
– Wasserantrieb für Schiffe konstruieren<br />
– Tornado „miterleben“<br />
– Brücken bauen<br />
– Schall wahrnehmen<br />
– optische Täuschungen durchschauen<br />
Viele weitere Stationen aus Physik, Natur und Technik warten in<br />
der Experimenta Freudenstadt darauf, erkundet zu werden. Ausprobieren<br />
ist erwünscht!<br />
Im Anschluss Vesper auf dem Marktplatz in Freudenstadt.<br />
Bitte mitbringen: Vesper und Getränk.<br />
In Zusammenarbeit mit der VHS Gäufelden<br />
Kurs-Nr. JE 97<br />
Termin Samstag, 19. Juni 2010<br />
Treffp. Bahnhof Nebringen, 8.45 Uhr, Rückkehr ca. 14.00 Uhr<br />
Gebühr Kinder 10,00 Euro, Erwachsene 11,00 Euro<br />
(Fahrt und Eintritt)<br />
Kurse:<br />
Spanisch für die Reise – A1<br />
für Anfänger/innen<br />
Sie planen eine Reise nach Spanien oder Lateinamerika? Um sich<br />
in Standard-situationen (Wegerkundung, Hotel, Restaurant, Einkaufen)<br />
besser verständigen zu können, erlernen Sie in diesem<br />
Kurs das dafür nötige Grundvokabular.<br />
Der Kurs wurde in die Pfingstferien verlegt!<br />
Kurs-Nr. JE 30<br />
Leitung Natividad Dominguez<br />
Termin Montag, 31. Mai, Dienstag, 1. Juni,<br />
Mittwoch, 2. Juni und Freitag, 4. Juni 2010,<br />
18.00 bis 20.00 (Pfingstferien)<br />
Ort Haus der VHS<br />
Gebühr 32,00 Euro (bei 8 Teiln.),<br />
42,00 Euro (bei 6 Teiln.),<br />
4 Termine (inkl. Kopien)<br />
Klettern an der Kletterwand<br />
für Kinder von 7 bis 10 Jahren<br />
An der Kletterwand könnt Ihr, in Top-Rope-Sicherung, bis auf 10<br />
m Höhe klettern. Trainer geben Euch Tipps, wie Ihr es am besten<br />
schafft, ganz nach oben zu kommen. Kletterausrüstung wird zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
Bitte mitbringen: Fahrradhelm, feste Schuhe, wetterfeste Kleidung<br />
und Getränk.<br />
Kurs-Nr. JE 86<br />
Termin Samstag, 12. Juni 2010, 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Treffp. Hochseil<strong>gar</strong>ten auf dem Eisberg<br />
Gebühr 12,00 Euro
Seite 16 / Nummer 19 Jettinger Mitteilungen<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
Kräutersalz und Würzgemüse<br />
Im Kurs werden verschiedene Sorten Kräutersalz und Würzgemüse<br />
aus Küchen- und Wildkräutern hergestellt – für die eigene Küche<br />
oder zum Verschenken. Außer Salz enthalten diese Kräutersalze<br />
und Würzgemüse keine weiteren Zusatzstoffe.<br />
Bitte mitbringen: verschieden kleine Gläschen mit Deckel, 1-2 Plastikschüsseln,<br />
größeres Küchensieb, Holzkochlöffel, Schöpflöffel,<br />
Esslöffel, Küchenmesser, Schneidebrett, evtl. Wiegemesser, Papier,<br />
Schreibzeug, Schere.<br />
Kurs-Nr. JE 42<br />
Leitung Anneliese Braitmaier<br />
Termin Montag, 14. Juni 2010, 19.30 bis 22.00 Uhr<br />
Ort Haus der VHS<br />
Gebühr 10,00 Euro + Material nach Verbrauch<br />
Landratsamt Böblingen<br />
Im Frauen-Cafe ist was los<br />
Informationsnachmittag<br />
im Mütter- und Nachbarschaftszentrum<br />
Auf Einladung des Mütter – und Nachbarschaftszentrums e.V. in<br />
Waldenbuch hatten sich am vergangenen Donnerstag, knapp 20<br />
Frauen und mindestens ebenso viele Kinder zu einem Informationsnachmittag<br />
mit der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises,<br />
Carmen Meola, eingefunden.<br />
Nach einer Einführung über die Aufgaben, Herausforderungen und<br />
Schwerpunkte der Gleichstellungsbeauftragten wurde die Gelegenheit<br />
genutzt, sich bei einer Tasse Kaffee über das Thema Wiedereinstieg<br />
in den Beruf auszutauschen. Hier gibt es für Frauen<br />
leider immer noch viele Hindernisse. Eine Teilnehmerin, Mutter eines<br />
Kleinkindes, informierte darüber, dass ihr als Wiedereinstiegsmöglichkeit<br />
eine Teilzeitstelle in einem anderen Bundesland angeboten<br />
wurde, obwohl eine Niederlassung des Unternehmens vor<br />
Ort existiert. Den teilnehmenden Frauen stellen sich auch ganz<br />
praktische Probleme vor Ort, wie etwa die fehlende Ferienbetreuung<br />
im Förderkinder<strong>gar</strong>ten, die ebenfalls erörtert wurde. „Auf dem<br />
Weg zu einer familienfreundlichen Kommune, sind aus meiner Sicht<br />
noch einige Schritte zu tun. Ausruhen auf dem bisher erreichten<br />
genügt bei Weitem nicht“ meldete sich dabei eine der Teilnehmerinnen,<br />
Gabriele Wieser-Kick, Gemeinderätin in Waldenbuch,<br />
zu Wort. Allgemein wurde von den Anwesenden die steigende<br />
Kostenentwicklung bei Kernzeitbetreuung, Mittagessen bis hin<br />
zur Mieterhöhung für das Mütter- und Nachbarschaftszentrum<br />
selbst, kritisiert.<br />
„Ein Austausch mit den Frauen vor Ort ist wichtig für mich. Im persönlichen<br />
Gespräch bekomme ich Rückmeldung darüber, wo es<br />
im Landkreis hakt und erweitere zugleich mein eigenes Netzwerk“<br />
betonte Carmen Meola. „Der Einladung von Dr. Christine Weber-<br />
Schmalzl, Vorsitzende des Mütter- und Nachbarschaftszentrums<br />
e.V. in Waldenbuch, bin ich daher gerne gefolgt“.<br />
Im Mittelpunkt des Vortrages von Carmen Meola standen neben<br />
Aktivitäten des Gleichstellungsbüros im laufenden Kalenderjahr<br />
2010 auch Informationen zu Themen der Vereinbarkeit von Familie<br />
und Beruf, Mutterschutz, Elternzeit, Teilzeit und Job-Sharing.<br />
„Wir danken Frau Meola für Ihren Besuch und das gute Informationsmaterial.<br />
Den Schülerinnen der Oskar-Schwenk-Schule und<br />
der Bücherei gilt ebenso unser herzlicher Dank für die ausdauernde<br />
Betreuung der zahlreichen Kleinen während der Veranstaltung“<br />
erklärte Frau Dr. Christine Weber-Schmalzl und zum Abschied:<br />
„Auf ein Wiedersehen und künftige weitere gute Kooperationen<br />
mit dem Gleichstellungsbüro. Wir freuen uns darauf“.<br />
Weiter Informationen zur Gleichstellungsarbeit im Landkreis finden<br />
Sie unter: www.gleichstellung.landkreis-boeblingen.de<br />
Informationen zum Mütter- und Nachbarschaftszentrum finden Sie<br />
unter: www.muetterzentrum-waldenbuch.de<br />
Aktuelle Herausforderungen für die<br />
Gleichstellungsarbeit im Kreis<br />
Carmen Meola, seit Mitte 2009 neue Gleichstellungsbeauftragte<br />
im Landkreis Böblingen informiert auf Einladung der SPD-<br />
Frauen<br />
Die Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer<br />
Frauen Kreisverband Böblingen/AsF<br />
lud Carmen Meola, Gleichstellungsbeauftragte<br />
im Landkreis Böblingen, zur Arbeitssitzung<br />
der SPD-Frauen am vergangenen<br />
Montag ein. „Ein offener Austausch mit den<br />
Parteien im Landkreis ist wichtig für mich.<br />
Im Gespräch bekomme ich Rückmeldung<br />
über aktuelle Schwerpunkte der Parteien,<br />
kann eigene Schwerpunkte darstellen und<br />
erläutern und erweitere zugleich mein eigenes<br />
Netzwerk,“ betonte Carmen Meola „daher bin ich der Einladung<br />
gerne gefolgt“.<br />
Im Mittelpunkt des Abends standen Informationen über Aktivitäten<br />
des Gleichstellungsbüros im laufenden Kalenderjahr 2010.<br />
Carmen Meola berichtete über den Erfolg des seit Januar 2010 initiierten<br />
Netzwerktreffens für berufstätige Frauen im Landratsamt.<br />
„Bisher kamen immer zwischen vierzig und sechzig Frauen zu den<br />
jeweiligen Treffen. Selbst beim Netzwerkabend in Englischer Sprache,<br />
der im März stattgefunden hat, durften wir über vierzig Frauen<br />
im Studio des Landratsamtes begrüßen. Wir bekommen großes<br />
Lob für die Auswahl der Themen, die wir dort behandeln sowie<br />
positive Rückmeldungen, dass Teilnehmerinnen hilfreiche<br />
Kontakte knüpfen konnten. Das ist für mich ein Zeichen dafür, dass<br />
wir mit dem Netzwerktreffen auf einem guten Weg sind“ erläuterte<br />
Carmen Meola.<br />
Ulrike Lucas, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer<br />
Frauen Kreisverband Böblingen, erkundigte sich nach<br />
dem Stand des Chancengleichheitsplanes, der auch im Landratsamt<br />
eingeführt werden soll. Die Herausforderung einen solchen<br />
Chancengleichheitsplan nicht nur auf geduldiges Papier zu schreiben,<br />
sondern in auch anschließend mit Leben zu füllen und dessen<br />
Sinn und Zweck in allen Bereichen des Verwaltungshandelns<br />
zu berücksichtigen, wurde diskutiert. Weiter informierte Carmen<br />
Meola über ein „Pro Bono-Programm“, ein Vorhaben mit dem<br />
Schulamt und dem Kreisjugendring, über das Programm „Neue<br />
Wege für Jungs“ sowie über geplante Veranstaltungen, an denen<br />
das Gleichstellungsbüro sich im Rahmen der Frauenwirtschaftstage<br />
über das Wirtschaftsministerium im Oktober 2010, durch einen<br />
eigenen Beitrag beteiligt. Ulrike Lucas, Carmen Meola und die<br />
teilnehmenden Aktiven der politischen Frauengruppe vereinbarten,<br />
denn offenen Austausch auch in Zukunft zu pflegen und mögliche<br />
Kooperationen der SPD-Frauen mit dem Landkreis ins Auge<br />
zu fassen.<br />
Weiter Informationen zur Gleichstellungsarbeit im Landkreis finden<br />
Sie unter: www.gleichstellung.landkreis-boeblingen.de<br />
Informationen zum Arbeitsgemeinschaft der SPD- Frauen im Landkreis<br />
finden Sie unter: www.asf-boeblingen.de<br />
<strong>Hilft</strong> <strong>gar</strong> <strong>nix</strong>.<br />
Hochwasser muss kein Schicksal sein. Die meisten<br />
Katastrophen sind hausgemacht. Was müssen wir<br />
heute ändern, damit wir morgen verschont bleiben?<br />
Antworten in unserer Broschüre zum ökologischen<br />
Hochwasserschutz, für 3Euro in Briefmarken<br />
zu bestellen beim:<br />
Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V.<br />
Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin<br />
Fax (0 30) 275 86-440<br />
www.bund.net · info@bund.net
Freitag, 14. Mai 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 19/<br />
Seite 17<br />
Kirchliche<br />
Nachrichten<br />
Ökumene in <strong>Jettingen</strong><br />
�<br />
��������������������������������<br />
����������������� �������������<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
��������������������������<br />
����������������<br />
����������������������<br />
Ein herzliches Willkommen<br />
an Frauen aller Altersgruppen und Konfessionen<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Unterjettingen – – Michaelskirche<br />
Pfarrer Manfred Brucker, Hauptstr. 53<br />
Tel. 790323, Fax 790324<br />
Bürozeiten: Di. + Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Do., 16.00–18.00 Uhr<br />
Info: www.evki-unterjettingen.de<br />
E-Mail: Pfarramt.Unterjettingen@elk-wue.de<br />
Unsere Gottesdienste:<br />
Samstag, 15. Mai 2010<br />
14.00 Gottesdienst zur kirchlichen Trauung<br />
von Matthias Johannes Wiegand und Julia,<br />
geb. Eitelbuß<br />
Pfarrer Manfred Brucker<br />
Sonntag, 16. Mai 2010<br />
9.30 Gottesdienst<br />
Prädikant Prof. Dr. Reiner Niethammer, Mötzingen<br />
Opfer für die Michaelskirche<br />
10.30 Mitmach-Gottesdienst im Gemeindehaus<br />
Jugendreferent Alex Rabrovaliev und<br />
Team des Mitmachgottesdienstes<br />
Anschließend gemeinsames Mittagessen<br />
Donnerstag, 20. Mai 2010<br />
16.00 Gottesdienst im Franziska-von-Hohenheim-Stift<br />
Pfarrer Thomas Wingert, Oberjettingen<br />
Weitere Veranstaltungen, zu denen wir herzlich einladen:<br />
Samstag, 15. Mai 2010<br />
14.30 Ökumenischer Tanznachmittag im kath. Gemeindehaus<br />
Montag, 17. Mai 2010<br />
9.30 Spielkreis II Sonnenkäfer<br />
18.45 Jungbläser<br />
20.00 Posaunenchorprobe<br />
Dienstag, 18. Mai 2010<br />
9.30 Spielkreis I Krabbelschnecken<br />
20.00 Kirchenchorprobe<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010<br />
9.30 Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus<br />
20.00 Gesprächskreis (nicht nur) für Mütter im Gemeindehaus<br />
20.00 Öffentliche Kirchengemeinderatssitzung<br />
im Gemeindehaus<br />
Donnerstag, 20. Mai 2010<br />
17.45 Kinderchor KiColino im Gemeindehaus bis 18.25 Uhr<br />
17.45 Kinderchor KiCo im Gemeindehaus bis 18.45 Uhr<br />
17.50 Theaterprobe (nach Ansage)<br />
19.00 Jugendchor Happy Notes<br />
im Gemeindehaus bis 20.00 Uhr<br />
Ökumenischer Tanznachmittag<br />
Am Samstag, 15. Mai 2010 laden wir herzlich ein zum ökumenischen<br />
Tanznachmittag im kath. Gemeindehaus Unterjettingen. Der<br />
Nachmittag beginnt um 14.30 Uhr und endet gegen 17.30 Uhr. Ein<br />
herzliches Willkommen an Frauen aller Altersgruppen und Konfessionen!<br />
Weitere Infos in der Ökumene-Spalte!<br />
Vertretung<br />
Pfarrer Brucker hat Urlaub bis 6. Juni 2010. Die Vertretung in dringenden<br />
Fällen hat bis 21. Mai Pfarrer Thomas Wingert aus Oberjettingen,<br />
Telefon 7 56 10.<br />
Das Pfarrbüro ist zu den gewohnten Bürozeiten besetzt: Dienstag<br />
und Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und donnerstags von 16.00<br />
Uhr bis 18.00 Uhr.<br />
Herzliche Einladung zum nächsten<br />
Mitmachgottesdienst<br />
am 16. Mai 2010<br />
mit Jugendreferent<br />
Aleksandar Rabrovaliev<br />
um 10:30 Uhr im Gemeindehaus<br />
Anschließend gemeinsames Mittagessen<br />
Das Team des MMG
Seite 18 / Nummer 19 Jettinger Mitteilungen<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
Herzliche Einladung zum Gesprächskreis (nicht nur) für<br />
Mütter<br />
Das nächste Treffen des Gesprächskreises ist<br />
am Mittwoch, 19. Mai 2010 im Gemeindehaus.<br />
Wir beginnen um 20 Uhr mit einem offenen,<br />
gemütlichen Teil. Danach wollen wir<br />
gemeinsam über Gott und uns ins Gespräch<br />
kommen. Abschließen möchten wir gegen<br />
21.30 Uhr. Herzliche Einladung! Wir freuen uns<br />
über alle bekannten und neuen Gesichter!<br />
Infos: Daniela Reif, Telefon 88 90 30 oder<br />
Annette Märklin, Telefon 7 82 56<br />
Frauenkreis-Ausflug<br />
Wir möchten gemeinsam mit dem Frauenkreis<br />
Oberjettingen einen Halbtagesausflug<br />
machen. Er findet statt am Dienstag, 13. Juli<br />
2010. Abfahrt mit dem Bus ist um 10.30<br />
Uhr. Wir fahren nach Bad Saulgau und besichtigen<br />
dort das Kloster Sießen. In Bad<br />
Saulgau werden wir auch Kaffee trinken. Die<br />
Rückkehr ist nach dem Abendessen gegen<br />
19.30 Uhr geplant.<br />
Anmeldungen bitte baldmöglichst an<br />
Berta Haag, Telefon 7 52 46.<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Oberjettingen Evangelische Oberjettingen Kirchengemeinde<br />
– Martinskirche<br />
Oberjettingen – Martinskirche<br />
Pfarrer Pfarrer Wilhelm Kern, Kern, Marktplatz 77<br />
Tel. Pfarrer Telefon:<br />
7 56 Wilhelm 7 56 10<br />
10, Fax 79 Kern, Fax:<br />
08 19 Marktplatz 79 08 19 7<br />
Tel. 7 56 10, Fax 79 08 19<br />
Tel. E-Mail:<br />
E-Mail: 7 56 EvKiOberjettingen@t-online.de<br />
EvKiOberjettingen@t-online.de<br />
10, Fax 79 08 19<br />
E-Mail: EvKiOberjettingen@t-online.de<br />
pfarrer@wingert.eu<br />
Homepage: E-Mail: www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de<br />
Homepage:<br />
EvKiOberjettingen@t-online.de<br />
www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de<br />
Öffnungszeiten Homepage: Pfarrer: Thomas www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de<br />
Wingert Sekretariat: Montag und Mittwoch<br />
Öffnungszeiten Pfarrbüro Öffnungszeiten Öffnungszeiten: Sekretariat: Montag jeweils Montag + Freitag, und 10.00–12.00 und Mittwoch 9.00 bis Uhr 12.00 Uhr<br />
Mittwoch jeweils 10.00–12.00 von 10.00–12.00 18.00 bis 20.00 Uhr Uhr<br />
Samstag, 15. Mai 2010<br />
14.30– 17.30 Ökum. Tanznachmittag, Kath. Gemeindehaus<br />
U-<strong>Jettingen</strong><br />
„Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will<br />
ich alle zu mir ziehen.“ (Johannes 12,32)<br />
Sonntag, 16. Mai 2010, Exaudi, 6. Sonntag nach Ostern<br />
9.50 Gemeindegottesdienst, Prädikant Jürgen Harr.<br />
Das Opfer ist für unsere eigene Gemeinde bestimmt.<br />
9.50 Die Kinderkirche ist im Martinshaus.<br />
11.00–11.30 Bücherei, Pfarrhaus<br />
Montag, 17. Mai 2010<br />
18.30 Mädchenjungschar, „Die Bienen“, (10 bis 13 Jahre),<br />
Martinshaus<br />
20.00 Öffentliche Kirchengemeinderatssitzung, Martinshaus<br />
Dienstag, 18. Mai 2010<br />
9.30 Krabbelgruppe, Martinshaus<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010<br />
18.00 Jungschar, „Die Zwerge“ (Kinder von 6 bis 8 Jahre),<br />
Martinshaus<br />
18.00 Jungschar, „Die Wichtel“,(Mädchen 8 bis 10 Jahre),<br />
Martinshaus<br />
Donnerstag, 20. Mai 2010<br />
18.00 Bubenjungschar (8 bis 13 Jahre), Martinshaus<br />
20.00 Frauentreff, Martinshaus<br />
Freitag, 21. Mai 2010<br />
20.30 Gebetskreis, Martinshaus<br />
(Während der Pfingstferien finden keine Jugendgruppen und keine<br />
Kinderkirche statt 22. Mai bis 6. Juni 2010 )<br />
Wir laden herzlich ein:<br />
Ökumenischer Tanz-Nachmittag<br />
Samstag, 15. Mai 2010 von 14.30 bis ca. 17.30 Uhr, im Kath.<br />
Gemeindehaus Unterjettingen.<br />
Tänze zu meditativer Musik – Liedtänze – Folkloretänze<br />
Tanzanleitung: Vera Kern<br />
Ein herzliches Willkommen an Frauen aller Altersgruppen und Konfessionen.<br />
(Näheres in der Ökumene Spalte)<br />
Öffentliche Kirchengemeinderatssitzung<br />
zu einer öffentlichen KGR-Sitzung am Montag, 17. Mai 2010 um<br />
20.00 Uhr wird herzlich ins Martinshaus eingeladen.<br />
Auf der Tagesordnung steht:<br />
1. Andacht<br />
2. Protokoll<br />
3. Schwerpunktthema: Gemeinsame Gottesdienste feiern<br />
4. Rückschau auf Gedenkgottesdienst 16. April 2010 und<br />
Konfirmation<br />
5. Gebührenordnung Konzerte Martinskirche<br />
6. Seniorentanz<br />
7. Multifunktionsgerät Gemeindebüro<br />
8. Termine-Koordinationsgespräch<br />
9. Sonstiges<br />
Frauentreff<br />
Herzliche Einladung zum Frauentreff am Donnerstag, 20. Mai<br />
2010 um 20.00 Uhr im Martinshaus.<br />
Thema: „Ohren gabst du mir…“ vom HÖREN – GEHÖR – SPRA-<br />
CHE – SPRACHLOSIGKEIT,<br />
mit Ute Oldengott, Logopädin aus <strong>Jettingen</strong>.<br />
Kinderbibelwoche – MIT MARTIN AUF ENTDECKERTOUR<br />
Kommst du mit auf Entdeckertour?<br />
Na klar, das solltest du dir nicht entgehen lassen! Wir reisen in ferne<br />
Zeiten, beobachten spannende Abenteuer und entdecken coole<br />
Geschichten von Rittern, Burgen, Mönchen, Klöstern …!<br />
– fetzige Lieder – fröhliche Spiele – pfiffige Bastelsachen – super<br />
Theaterstücke – spannende Entdeckergeschichten<br />
Und das alles vom 9. bis 13. Juni 2010, im Martinshaus<br />
Oberjettingen für alle Entdecker bis zur 6. Klasse<br />
– Mittwoch – Freitag 15.30 bis 18.00 Uhr<br />
– Wer mag: Übernachtung auf Samstag<br />
– Samstag Frühstück ab 8.30 Uhr<br />
– Samstag 9.30 bis 12.00 Uhr<br />
– Sonntag Familiengottesdienst 9.50 Uhr in der<br />
Martinskirche<br />
Kosten: 3 Euro für die komplette Woche!<br />
Alle, die übernachten möchten, bringen bitte am Freitag eine Isomatte,<br />
einen Schlafsack und eine Taschenlampe mit.<br />
Wir freuen uns über eine Essensspende zum Abendessen oder<br />
Frühstück.<br />
Adresse: Ev. Kirchengemeinde Oberjettingen<br />
Marktplatz 7, 71131 <strong>Jettingen</strong><br />
Telefon (0 74 52) 7 56 10<br />
--------------------------------------------------------------------------<br />
Anmeldung mit 3 Euro Beitrag in Umschlag bitte bis zum 21. Mai<br />
2010 beim Pfarramt Oberjettingen abgeben (Briefkasten):<br />
Name: _________________________________________________<br />
Adresse: _________________________________________________<br />
Alter: _____ Telefon _________________<br />
Übernachtung: O Ja O Nein<br />
Ich kann etwas zum Essen mitbringen:<br />
--------------------------------------------------------------------------
Freitag, 14. Mai 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 19/<br />
Seite 19<br />
�������������������������<br />
�����������������������������<br />
����������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
Gemeindediakonin: Rosaria Amato, Telefon 7 89 08<br />
Donnerstag, 13. Mai 2010 (Himmelfahrt)<br />
17.30 Gottesdienst in SV Herrenberg mit Mirjam Röhm<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
Bubenjungschar, Bibeltreff und Jungen-Teenietreff finden<br />
heute nicht statt aufgrund des beweglichen Ferientages.<br />
20.00 FIT For Interested Twenties (Hauskreis)<br />
Sonntag, 16. Mai 2010<br />
17.30 Gemeinschaftsgottesdienst mit Rosaria Amato<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010<br />
9.00 Bibelgesprächskreis bei Ute Grupe<br />
19.30 Mädchen-Teenietreff<br />
20.00 Gebetsabend<br />
Donnerstag, 20. Mai 2010<br />
16.15 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre)<br />
17.45 Mädchenjungschar (9 bis 12 Jahre)<br />
20.00 Bibelstunde mit Tobias Müller<br />
20.15 Hauskreis 30plus<br />
Freitag, 21. Mai 2010<br />
17.30 Uhr Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre)<br />
19.15 Uhr Bibeltreff<br />
19.45 Uhr Jungen-Teenietreff<br />
20.00 Uhr FIT For Interested Twenties (Hauskreis)<br />
20.15 Uhr Hauskreis B.i.G.<br />
Gedanken zum Jahr der Stille:<br />
Meine Seele ist stille zu Gott, der mir hilft. Er ist mein Fels, meine<br />
Hilfe, mein Schutz. Psalm 62,2.3<br />
Pfarrbüro<br />
71131 <strong>Jettingen</strong>, Öschelbronner Straße 35<br />
Telefon (0 74 52) 7 52 85,Telefax (0 74 52) 7 54 95<br />
E-Mail: pfarrbuero@klig.de, Internet: www.klig.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo., Di.: 9.00 bis 11.30 Uhr<br />
Mo., Di. + Do.: 15.30 bis 18.00 Uhr<br />
Pfr. Wolfgang Beck,☎ 0 70 32/9 42 60<br />
Am Donnerstag, 20. Mai 2010 ist das Pfarrbüro geschlossen.<br />
In seelsorglichen Fällen wenden Sie sich bitte an:<br />
Pfr. Wolfgang Beck, Telefon (0 70 32) 9 42 60,<br />
Handy (01 71) 9 74 74 82 oder<br />
Pfr. José-Claude, Telefon (0 70 32) 95 22 86.<br />
Samstag, 15. Mai 2010<br />
14.30 ökum. Tanznachmittag<br />
im kath. Gemeindehaus <strong>Jettingen</strong><br />
15.30 Trauung in Ergenzingen von<br />
Manuela Andrea Baur, geb. Krauß und<br />
Holger Baur aus Bondorf<br />
Sonntag, 16. Mai 2010, 7. Sonntag der Osterzeit<br />
Evangelium: Joh 17,20–26<br />
9.00 Wort-Gottes-Feier in Nebringen (Frau Achi)<br />
9.00 Eucharistiefeier in <strong>Jettingen</strong> (Pfr. Nikolaus Stark)<br />
† Gisbert Lumen aus <strong>Jettingen</strong><br />
10.00 Rosenkranzgebet in Bondorf<br />
10.30 Wort-Gottes-Feier in Öschelbronn (Frau Achi)<br />
parallel Kinderkirche<br />
10.30 Eucharistiefeier in Bondorf (Pfr. José-Claude)<br />
† Michael Häusler aus Bondorf<br />
Kollekte: Für HOPE<br />
19.30 Frauenliturgie mit Tanz + Meditation in Nebringen<br />
Montag, 17. Mai 2010<br />
20.00 Gemeindechor in Bondorf<br />
Dienstag, 18. Mai 2010<br />
15.30 ökum. Andacht im Stephansheim in Nebringen<br />
(Pfr. Nikolaus Stark)<br />
18.00 Gruppenstunde der Ministranten in <strong>Jettingen</strong><br />
20.00 Liturgieausschuss in Nebringen<br />
20.15 Meditation am Abend in Bondorf<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010<br />
14.30 Eltern-Baby-Treffen in <strong>Jettingen</strong><br />
16.00 Offenes Café in Nebringen<br />
18.00 Andacht zum Abschluss der<br />
Bilderausstellung in Nebringen<br />
(Pfr. Nikolaus Stark)<br />
20.00 Frauenteam „RatzFatz“ in <strong>Jettingen</strong><br />
Pfingstsonntag, 23. Mai 2010 Hochfest<br />
Evangelium: Joh 20,19–23<br />
9.00 Eucharistiefeier in Öschelbronn (Pfr. Beck)<br />
Es singt das Vokalensemble Vierklang<br />
10.30 Eucharistiefeier in Nebringen<br />
(Pfr. Beck) mit Taufe von Jonathan Hanke<br />
aus Gäufelden<br />
† Angehörige der Familie Schlögl<br />
Kollekte: Für Renovabis<br />
18.00 Maiandacht in Nebringen (Pfr. José-Claude)<br />
Pfingstmontag, 24. Mai 2010<br />
Evangelium: Joh 3,16–21<br />
10.30 Eucharistiefeier in <strong>Jettingen</strong> (Pfr. José-Claude)<br />
19.00 Eucharistiefeier in Bondorf (Pfr. Beck)<br />
Kollekte: Für unsere Kirchengemeinde<br />
Ökumenische Kinder-Bibel-Woche<br />
Vom 9. bis 13. Juni 2010 findet die ökum. Kinder-Bibel-Woche<br />
in <strong>Jettingen</strong> statt. Nähere Infos entnehmen Sie bitte der Spalte<br />
ev. Kirche Oberjettingen.<br />
Kleidersammlung „Aktion Hoffnung“<br />
In diesem Jahr werden wir uns wieder an der Kleidersammlung<br />
der Aktion Hoffnung beteiligen. Sie findet am 12. Juni 2010 statt.<br />
Bitte heben Sie Ihre gute erhaltene und tragbare Kleidung für uns<br />
auf. Kleidersäcke werden wieder ausgegeben werden. Nähere Informationen<br />
erfolgen in Kürze. B. Grünewald<br />
Berufe der Kirche<br />
Schnupperstudium Theologie<br />
Für Interessierte am Theologiestudium gibt es die Möglichkeit, in<br />
Tübingen Uni-Luft zu „schnuppern“. Beginn ist am 31. Mai 2010,<br />
18.00 Uhr. Eine einfache Übernachtungsmöglichkeit bietet das<br />
Wilhelmsstift. Am 1. Juni 2010 geht es zusammen mit Studierenden<br />
in Vorlesungen und Grundkurse an die katholisch-theologi-
Seite 20 / Nummer 19 Jettinger Mitteilungen<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
sche Fakultät. Die Vorstellung der pastoralen Berufe rundet das<br />
Schnupperangebot ab, das am 1. Juni 2010 nachmittags endet.<br />
Anmeldeschluss: 21. Mai 2010<br />
berufe-der-Kirche@drs.de<br />
Einladung zum Eltern-Baby-Treffen<br />
Wer? Mütter und Väter mit Babys<br />
im Alter von 6 bis 12 Monaten<br />
Wann? Mittwoch, 19. Mai 2010 von 14.30 bis 16.30 Uhr<br />
Wo? Kath. Gemeindehaus in Unterjettingen, Öschelbronner<br />
Straße 35<br />
Was? offener Treff zum Kennenlernen, Austauschen, etwas für<br />
sich tun und gemeinsame Aktionen starten<br />
Wie oft? einmal im Monat<br />
Sonstiges: Wir starten offen, d.h. so wie Ihr kommen könnt.<br />
Ideen und Anregungen zur Gestaltung der Treffen sind herzlich<br />
willkommen, denn es gibt keine professionelle Leitung.<br />
Bitte alles fürs Baby mitbringen.<br />
Ansprechpartnerin: Anke Reichl,<br />
Telefon (0 74 52) 6 05 27 97<br />
Schnupperstudium Religionspädagogik<br />
Von Dienstag, 1. Juni 2010, bis Mittwoch, 2. Juni 2010, laden<br />
Studierende der Religionspädagogik aus Mainz und Eichstätt ein,<br />
sie beim Studieren zu begleiten – beim Besuch von Vorlesungen,<br />
Seminaren, in der Mensa,...<br />
Auch für eine Übernachtungsmöglichkeit wird gesorgt!<br />
Mit dem Studium der Religionspädagogik wird der Grundstein für<br />
den Beruf der/des Gemeindereferentin/en gelegt. Möglich ist das<br />
Studium in Mainz, Eichstätt und Freiburg. Für Freiburg können individuelle<br />
„Schnupper“-Termine vereinbart werden.<br />
Anmeldung:<br />
Religionspädagogisches Mentorat<br />
Elisabeth Färber<br />
Telefon (0 74 72) 16 94 34, efaerber@bo.drs.de<br />
Tour de Kloster in den Pfingstferien<br />
Termin: 1. bis 5. Juni 2010<br />
Für Frauen und Männer von 16 bis 35 Jahren<br />
Zu Fuß auf dem Weg, um verschiedene Klöster und ihre Spiritualität<br />
kennen zu lernen, Ordenschristen erleben, der eigenen Berufung<br />
nachspüren, gemeinsam unterwegs sein.<br />
Übernachtung: in den jeweiligen Klöstern: Reute, Wangen,<br />
Kellenried, Blönried.<br />
Begleitung: Sr. Birgitta und Sr. Hedwig<br />
Kostenbeitrag: 85 Euro + Verpflegung<br />
Info: Sr. M. Elisa Kreutzer, Kloster Reute<br />
sr.elisa@kloster-reute.de<br />
Einladung zum ökumenischen Tanz-Nachmittag an Frauen<br />
aller Altersgruppen<br />
Einige Stunden den Alltag vergessen, sich beim Tanzen in geselliger<br />
Runde bei abwechslungsreicher schöner Musik bewegen, mit<br />
netten Frauen ins Gespräch kommen, in der Pause beim 3. Welt-<br />
Stand bummeln.<br />
Das und noch mehr können Sie am Samstag, 15. Mai 2010 von<br />
14.30 bis 17.30 Uhr im katholischen Gemeindehaus in Unterjettingen.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Für das Vorbereitungsteam<br />
Gerlinde Temel<br />
Ausstellung von Bildern von Nikolaus Stark<br />
im Stephansheim, Nebringen vom 12. bis 19. Mai 2010<br />
Nikolaus Stark war von 1962 – 1969 kath. Pfarrer in <strong>Jettingen</strong><br />
Nebringen und Öschelbronn.<br />
1965 wurde in Nebringen die damalige Kirche in Fertigbauweise<br />
gebaut. Nikolaus Stark bemalte sie innen mit biblischen Motiven.<br />
Die Kirche musste 1994 einer neuen weichen. Für Pfr. Stark war<br />
das damals eine große Enttäuschung. Er konnte sie aber noch abfotografieren.<br />
Er bemalte neben der Nebringer Kirche viele Kirchen und Kapellen<br />
und schuf Bilder, vor allem an Orten, an denen er selbst weilte,<br />
mit biblischen aber auch mit Motiven aus der Natur.<br />
Pfr. Stark ist nun 79 Jahre alt und hat sein künstlerisches Werk der<br />
Stiftung „Wegzeichen“ der Diözese Rottenburg – Stutt<strong>gar</strong>t vermacht.<br />
Erstmals nun werden die Fotografien der Bilder der Kirche<br />
wieder in Nebringen in der Begegnungsstätte des Stephansheims<br />
und im Haus selbst zu sehen sein, daneben aber auch viele weitere<br />
Natur- und biblische Exponate.<br />
Nikolaus Stark wird bei der Eröffnung am 12. Mai 2010 um 17.00<br />
Uhr selbst die Hinführung zu seinen Bildern übernehmen. Stark<br />
will durch alle seine Bilder verkünden, die Botschaft Gottes vom<br />
Sinn und der Schönheit der Welt und einer Heilsgeschichte mit<br />
dem Menschen.<br />
Die Eröffnung wird mitgestaltet durch den Gesangverein Frohsinn,<br />
Nebringen – Iselshausen.<br />
Die Ausstellung ist an den Werktagen vormittags von 10.00 bis<br />
12.00 Uhr und nachmittags von 16.00 bis 19.00 Uhr geöffnet, am<br />
Sonntag und an Christi Himmelfahrt nur nachmittags, aber schon<br />
von 14.00 Uhr an. Es gibt Kaffee, Getränke und Gebäck. Nikolaus<br />
Stark wird die meiste Zeit anwesend sein.<br />
Am Dienstag, 15.30 Uhr übernimmt er die Andacht im Stephansheim<br />
und das Ende der Ausstellung wird am Mittwoch, 19. Mai<br />
2010 um 18.00 Uhr sein, ebenfalls mit einer kleinen Andacht. Es<br />
sind auch Gruppenführungen möglich.<br />
Melden Sie sich hierfür vor Ort unter Telefon (0 70 32) 79 67 55<br />
oder im Pfarrbüro Herrenberg (0 70 32) 9 42 60.<br />
Die Ausstellung wurde mitinitiiert von Altbürgermeister Herrmann<br />
Wolf und wird mitgetragen vom Diakonieverein, der Heimleitung<br />
und dem Bund der Vertriebenen.<br />
Wir freuen uns, wenn wir viele Gäste begrüßen können.<br />
Wolfgang Beck, Pfarrer
Freitag, 14. Mai 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 19/<br />
Seite 21<br />
Immanuel-Kapelle, Nagolder Str. 23<br />
Pastorin Dorothea Lorenz,<br />
Tel.: 0 70 32/20 27 56, Fax: 0 70 32/20 35 78<br />
E-Mail: dorothea.lorenz@emk.de<br />
Wort zum Sonntag:<br />
Kein Abgrund ist so tief, dass der Herr nicht noch tiefer darunter<br />
ist. Unter uns sind die ewigen Arme. Corrie ten Boom<br />
Donnerstag, 13. Mai 2010<br />
10.30 Regionales Himmelfahrtstreffen<br />
in der Seewaldhalle in Besenfeld<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
�������� ���������������������� ��������<br />
�������� ����������� ��������<br />
�������� �����<br />
�������� �����<br />
��� �������������������<br />
����������������<br />
�����������<br />
��������<br />
�������������<br />
�������<br />
������������<br />
����������<br />
�����������<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
9.00 Frauentreff in der Immanuel-Kapelle<br />
�������������������<br />
Sonntag, 16. Mai 2010<br />
10.00 Gottesdienst in der Immanuel-Kapelle<br />
mit Laienprediger Otto Brenner<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010<br />
9.30 Musikalisches Eltern-Kind-Frühstück<br />
in der Immanuel-Kapelle mit Pastorin Lorenz<br />
����������<br />
�������������<br />
�������������������������������<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010<br />
19.30 Bezirks-Bibelabend in der Friedenskirche in Nagold<br />
mit Pastor Dr. Whitlock<br />
Donnerstag, 20. Mai 2010<br />
20.00 Hauskreis „ZUHAUSE“<br />
Sonntag, 23. Mai 2010<br />
10.00 Pfingst-Gottesdienst in der Immanuel-Kapelle<br />
mit Pastor Dr. Whitlock<br />
Seien Sie zu unseren Gemeindeveranstaltungen herzlich willkommen.<br />
Wir freuen uns immer, wenn Gäste den Weg zu uns finden.<br />
Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an Pastorin Lorenz.<br />
Wenn Sie einen Internetanschluss haben, finden Sie alle Termine<br />
und nähere Informationen auf unserer Homepage:<br />
www.emk-nagold.de<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Gemeinde <strong>Jettingen</strong><br />
Mauerwiesenstraße 10 10<br />
Vorsteher der Gemeinde Gemeinde <strong>Jettingen</strong>:<br />
Telefon Gotthilf Kohfink, (0 70 32) Tel. 68 (0 1370<br />
32) 68 13<br />
Die Die Neuapostolische Kirche Kirche im in Internet:<br />
http://www.nak.org<br />
http://www.nak-sued.de<br />
http://www.nak.org<br />
http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm<br />
http://www.nak-bawue.de<br />
http://www.tuebinger-jugend.de<br />
http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm<br />
http://www.forum-fasanenhof.de<br />
http://www.tuebinger-jugend.de<br />
Sonntag, 17. Mai 2010<br />
9.30 Gottesdienst,<br />
9.30 Vorsonntagsschule (für Kinder ab 3 Jahren)<br />
9.30 Sonntagsschule (für schulpflichtige Kinder)<br />
9.30 Bezirksjugend-Gottesdienst in Rottenburg,<br />
Schuhstraße 14<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010<br />
20.00 Gottesdienst, anschließend Singstunde<br />
Zu unseren Gottesdiensten sind Sie jederzeit herzlich willkommen.<br />
Württembergischer<br />
Brüderbund e.V.<br />
Die Bibel:_________________________________________________<br />
So wie ihr von den Menschen behandelt werden möchtet, so<br />
behandelt sie auch.<br />
__________________________________________Matthäus 7, 12a<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
19.30 INSIGHT – Christsein heute<br />
Sonntag, 16. Mai 2010<br />
10.30 Gottesdienst mit Sonntagsschule<br />
mit Dieter Trefz<br />
Dienstag, 18. Mai 2010<br />
9.30 SchäfchenTreff<br />
20.00 Hauskreis 1 bei Fam. Waidelich<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010<br />
18.00 Bubenjungschar ZWEI
Seite 22 / Nummer 19 Jettinger Mitteilungen<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
Donnerstag, 20. Mai 2010<br />
17.30 Regenbogentreff<br />
(Mädchen der 5. bis 8. Klasse)<br />
19.45 MissionsTEAM<br />
20.00 Gebetskreis<br />
20.00 Sport in der Schwabenhalle<br />
Weitere Informationen: _____________________________________<br />
Stefan Waidelich � 77 808<br />
Internet www.wbb-jettingen.de<br />
_________________________________________________________<br />
Leitung: Friedemann Ulmer<br />
Tel. 0 74 52 / 7 40 60 50<br />
Stumpenweg 12<br />
www.crescendo-gemeinde.de<br />
Freitag 14. Mai 2010<br />
18.00 C-Side 18 MB<br />
19.00 Biblischer Unterricht<br />
20.00 C-Side Latino-Abend mit Gästen<br />
aus Brasilien und Grillen<br />
Sonntag 16. Mai 2010<br />
10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm<br />
Es predigt: Karl-Ernst Höfflin<br />
19.00 Musik-Drama-Multivision<br />
„Offenbarung“ in der Schwabenhalle<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010<br />
10.00 Frauentreff bei Dorli: Sprüche lesen<br />
17.00 Kindertreff<br />
17.00 Mädchenjungschar: Spezial Gast<br />
17.00 Bubenjungschar – Kumpels<br />
Freitag, 21. Mai 2010<br />
18.00 C-Side – 18MB<br />
19.00 Biblischer Unterricht<br />
20.00 C-Side<br />
Er aber sprach zu ihm: Mein Sohn, du bist allezeit bei mir und<br />
alles, was mein ist, das ist dein. Du solltest aber fröhlich und<br />
guten Mutes sein; denn dieser dein Bruder war tot und ist wieder<br />
lebendig geworden, er war verloren und ist wiedergefunden.<br />
Lukas 15, 31-32<br />
‹‹Babası ona, ‹Oglum, sen her zaman yanımdasın, neyim varsa<br />
senindir› dedi.<br />
Weitere Infos unter www.crescendo-gemeinde.de<br />
Tanzclub für Seniorinnen/Senioren<br />
Vor gut zwei Jahren haben junge und jung gebliebene Seniorinnen/Senioren<br />
den Tanzclub „Tanzclub im Haus der Begegnung“<br />
in Herrenberg gegründet. Seitdem tanzen mehr als 20 Paare 14-tägig<br />
im Haus der Begegnung Standard- und Lateinamerikanische<br />
Tänze (z.B. Tango, Foxtrott, Rumba, Cha-Cha-Cha,...) unter dem<br />
Motto „Flott in den Beinen – fit im Kopf“. Erfahrene Tanzlehrer<br />
frischen die vorhandenen Tanzkenntnisse auf und führen die Tanzpaare<br />
langsam an neue Schritte und Figuren heran. Die Tanznachmittage<br />
finden in lockerer Atmosphäre statt ohne den Erfolgszwang<br />
eines Tanzkurses.<br />
Inzwischen haben sich so viele weitere Interessenten gemeldet,<br />
dass mit einer weiteren Gruppe begonnen wurde. Für diese können<br />
sich noch wenige Paare anmelden. Für Interessenten am Gesellschaftstanz<br />
ist jetzt der ideale Zeitpunkt (wieder) mit dem Tanzen<br />
zu beginnen. In der neuen Gruppe wird mit den Grundschritten<br />
der einzelnen Tänze begonnen. Dies erleichtert den Start in<br />
ein gemeinsames Hobby mit der Partnerin/dem Partner.<br />
Haben Sie Interesse am Tanzclub, so melden Sie sich an oder<br />
kommen Sie an einem Donnerstagnachmittag zum „Schnuppern“<br />
ins Haus der Begegnung.<br />
Da Standard- und Lateinamerikanische Tänze getanzt werden,<br />
können sich nur Paare anmelden.<br />
Termine des Tanzclubs:<br />
20. Mai, 10. Juni, 24. Juni, 8. Juli, 22.Juli<br />
Informationen und Anmeldung:<br />
Haus der Begegnung, Schliffkopfstraße 5, 71083 Herrenberg<br />
Telefon (0 70 32) 3 27 83, Telefax (0 70 32) 3 48 81,<br />
email: hdb-herrenberg@t-online.de.<br />
Gebühr: 70,00 Euro<br />
Vereinsmitteilungen<br />
Musikverein Unterjettingen e.V.<br />
MVU Kontakt:<br />
Homepage: www.mv-unterjettingen.de<br />
1. Vorsitzender: Rolf Kirn, Hauptstraße 12,<br />
71131 <strong>Jettingen</strong>, Telefon 7 61 72<br />
1.Vorsitzender@mv-unterjettingen.de<br />
Harmonika-Club „Edelweiß“ e.V.<br />
<strong>Jettingen</strong><br />
Proben der Orchester:<br />
im Bürgerzentrum:<br />
Schülerorchester Mi. von 17.00–18.00 Uhr<br />
Jugendorchester Mo. von 18.30–19.30 Uhr<br />
1. Orchester Mi. von 19.45–21.45 Uhr<br />
Freizeitorchester Mo. von 20.00–22.00 Uhr<br />
(14-tägig)
Freitag, 14. Mai 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 19/<br />
Seite 23<br />
im alten Rathaus<br />
Mundharmonika Mo. von 18.15–20.15 Uhr<br />
Fr. von 18.15–19.15 Uhr<br />
Musik<strong>gar</strong>ten I & II 18 Monate bis 4 Jahre<br />
Musikalische Früherziehung 5–6 Jahre<br />
– jeweils nach Absprache –<br />
Instrumental-/Einzelunterricht:<br />
an: Akkordeon, Keybord und Mundharmonika<br />
Mo. und Mi. bis Fr. nach Vereinbarung mit den<br />
Musiklehrern U. Münnich, R. Brendle und F. Zipfler<br />
Kontakt: 1. Vorstand Willi Eiben Telefon (0 74 52) 79 01 81<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter: www.hc-jettingen.de<br />
Wanderverein <strong>Jettingen</strong> e.V.<br />
Am kommenden Wochenende beteiligen wir uns an folgender<br />
Wanderung:<br />
– Am Samstag und Sonntag, 15./16. Mai 2010 in Reutlingen:<br />
Startort ist erneut die Mensa der FH in der Nähe des Kreuzeiche-Stadions;<br />
Startzeit ist am Samstag von 9.00 bis 13.00<br />
Uhr sowie am Sonntag von 7.00 bis 13.00 Uhr.<br />
– Bitte sprecht Euch untereinander ab und bildet Fahrgemeinschaften!<br />
Gemeinsam fahren – Sprit sparen!<br />
Neues:<br />
Am Freitag, 14. Mai 2010, findet auf Wunsch erstmals ein Frauen-Wanderstammtisch<br />
statt. Treffpunkt 19.00 Uhr im Bistro in<br />
Unterjettingen. Teilnehmen dürfen alle interessierten Frauen des<br />
Vereins.<br />
Vorschau:<br />
– Busfahrt nach Dornbirn/Vorarlberg (Pfingstsonntag, 23. Mai<br />
2010). Es ist nun allerhöchste Zeit, sich für diese Fahrt anzumelden!<br />
Die Fahrtkosten betragen für Erwachsene 10 Euro;<br />
Kinder und Jugendliche (bis 21 Jahre) sind kostenlos mit von<br />
der Partie! Alle weiteren Infos unter Telefon 73 97.<br />
– Zugfahrt nach Schwaigern bei HN<br />
(Fronleichnam, 3. Juni 2010).<br />
– Zugfahrt nach Bad-Rappenau-Grombach<br />
(Samstag, 10. Juli 2010).<br />
– Busfahrt nach <strong>Jettingen</strong>/Elsass<br />
(Sonntag, 22. August 2010).<br />
– Zugfahrt nach Oberzell bei RV<br />
(Samstag, 4. September 2010).<br />
– Zugfahrt nach Fischbach/Bodensee<br />
(Samstag, 11. September 2010).<br />
– Zugfahrt nach Ehingen/Donau<br />
(Samstag, 25. September 2010).<br />
– Busfahrt nach St. Peter-Glottertal<br />
(Sonntag, 21. November 2010).<br />
– Zugfahrt nach Aulendorf bei BC<br />
(Samstag, 4. Dezember 2010).<br />
– Busfahrt nach Ochsenhausen/Oberschwaben<br />
(Sonntag, 2. Januar 2011).<br />
Anmeldungen für sämtliche Fahrten nimmt die Vorstandschaft<br />
gerne entgegen unter Telefon 7 67 56; 7 54 06; 7 55 80; 73 97.<br />
Gäste/Nichtmitglieder sind uns stets herzlich willkommen!<br />
Internet: Besuchen Sie den WVJ doch auch mal im Internet unter<br />
www.dvv-wandern.de/vereine/jettingen<br />
Schriftführer Ralf Morlok<br />
Kleintierzuchtverein<br />
<strong>Jettingen</strong> e.V. Z 417<br />
Mitgliederversammlung<br />
Am Samstag, den 15. Mai 2010, 20.00 Uhr findet im Vereinsheim<br />
unsere nächste Mitgliederversammlung statt. Da einige wichtige<br />
Punkte auf dem Programm stehen, bitte um tatkräftiges Erscheinen<br />
vieler Mitgliederinnen und Mitglieder.<br />
Arbeitseinsatz<br />
Am Freitag, den 21. Mai 2010 ab 15.30 Uhr und Samstag den 22.<br />
Mai 2010 ab 8.30 Uhr findet der nächste Arbeitseinsatz im Vereinsheim<br />
statt. Wir wollen die Halle auf Vordermann bringen und gründlich<br />
säubern. Wir benötigen dafür viele Helferinnen und Helfer.<br />
Kleintierwerbeschau in Ergenzingen<br />
Am 26. und 27. Juni 2010 findet in der Zuchtanlage von Uli Baur<br />
in Rottenburg Ergenzingen, Weitinger Weg, Natur Parcour eine<br />
Kleintierwerbeschau statt.<br />
Beginn: Samstag um 14.00 Uhr, Sonntag um 9.30 Uhr<br />
Am Samstag um 15.00 Uhr und Sonntag um 14.00 Uhr naturkundliche<br />
Führung durch den Natur- und Vogelschutzverein Ergenzingen.<br />
Angegliedert an die Werbeschau ist eine kleine Oldtimerschlepperschau.<br />
Für Speis und Trank ist gesorgt.<br />
Sonntag 9.30 bis 11.30 Uhr Weißwurstfrühstück, vor Ort abgefüllt<br />
und gekocht. Mittags Schnitzel oder Braten mit Teigwaren oder<br />
Pommes Frites, sowie an beiden Tagen Kaffee und Kuchen.<br />
Auf euer Kommen freut sich der Kleintierzuchtverein <strong>Jettingen</strong><br />
Schriftführer Thorsten Stähle<br />
Kleintierzüchtergaststätte<br />
Wenn die Küche Sonntags mal kalt bleiben soll, dann besuchen<br />
sie doch unsere Kleintierzüchtergaststätte. Familie Baur bietet<br />
leckeres Mittagessen und Kaffee und Kuchen.<br />
Öffnungszeiten an Himmelfahrt<br />
Donnerstag ab 9.30 Uhr (Feiertag)<br />
Freitag ab 14.00 Uhr<br />
Samstag ab 14.00 Uhr<br />
Sonntag ab 9.30 Uhr<br />
Mittwoch ab 14.00 Uhr<br />
Schützenverein <strong>Jettingen</strong> 1956 e.V.<br />
Trainingszeiten:<br />
Offenes Training Donnerstag 20.00 bis 22.00 Uhr und<br />
Sonntag 9.30 bis 12.00 Uhr<br />
Schießdiensteinteilung:<br />
Sonntag, 16. Mai 2010 Albrecht Haag<br />
20. Mai + 24. Mai 2010 Reinhard Haag<br />
27. Mai + 30. Mai 2010 Rudolf Haag<br />
Sonntag, 6. Juni 2010 Albrecht Haag<br />
Ergebnisse der Jettinger Schützen bei der Bezirksmeisterschaft<br />
2010 können unter der Adresse:<br />
http://www.schuetzenbezirk-stutt<strong>gar</strong>t.de/ eingesehen werden.<br />
Der Begleittext, der sich bei dem aktuellen Einzug des Mitgliedsbeitrages<br />
eingeschlichen hatte, war ein Versäumnis der<br />
KSK Böblingen und wurde umgehend geändert.<br />
Eventuelle Unannehmlichkeiten bitten wir zu entschuldigen.<br />
Die Schützenhausgaststätte ist am Dienstag ab 17.00 Uhr, am<br />
Donnerstag ab 17.00 Uhr, am Sonntag von 9.00 bis 12.00 Uhr und<br />
Sonntagabend von 16.00 bis 20.00 Uhr wieder geöffnet.<br />
Irene und Helmut Armbruster haben sich bereit erklärt, die Gaststätte<br />
wieder so lange zu bewirten bis der neue Pächter am<br />
1. Juni 2010 übernommen hat. A. Hengsteler
Seite 24 / Nummer 19 Jettinger Mitteilungen<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
Skatsportclub „Blinde Jungs“<br />
<strong>Jettingen</strong> e.V.<br />
Preisskatergebnis vom 7. Mai 2010<br />
1. Kretschmann, Gerd 2008 19/1<br />
2. Herz, Frank 1865 22/4<br />
3. Rupp, Werner 1701 15/2<br />
Termine Mai:<br />
14. Mai 2010, Übungsabend im Hasenheim, Beginn: 19.30 Uhr<br />
21. Mai 2010, Übungsabend im Hasenheim, Beginn: 19.30 Uhr<br />
SKAT-Schnupperkurs...<br />
...für Jugendliche ab 10 Jahre<br />
18,20,22... Wolltet ihr auch schon mal reizen, wie die Profis? Dann<br />
seid ihr genau richtig bei unserem Skat-Schnupperkurs. Wir bieten<br />
ab KW 21 jeden Sonntagmorgen einen Schnupperkurs für<br />
alle Skateinsteiger ab 10 Jahre an. Gemeinsam werden wir euch<br />
das Spiel erklären, damit ihr auch schon bald selbst die Karten in<br />
die Hand nehmen könnt und losreizen werdet. Während des<br />
Schnupperkurses ist für Getränke für euch gesorgt, also kommt<br />
vorbei und schaut es auch an! Bei Fragen oder Interesse könnt ihr<br />
euch ganz einfach bei mir, Philip Wolfer (Jugendleiter, 22 Jahre),<br />
unter (0 74 52) 7 61 48 oder (01 52) 05 49 73 01 melden!<br />
Ich würde mich sehr freuen, wenn wir uns demnächst im Kleintierzüchterheim<br />
in Unterjettingen sehen!<br />
Bis dann Euer Philip<br />
...für Erwachsene<br />
Dieser Schnupperkurs richtet sich an alle, die das Skatspiel nur<br />
vom hören kennen und die Faszination Skat nun selbst erleben<br />
wollen. Wir treffen uns ab KW 21 jeden Mittwochabend 20.00 Uhr<br />
im Kleintierzüchterheim und werden gemeinsam das „Reizen“ lernen.<br />
Für Rückfragen stehe ich, Philip Wolfer euch jederzeit unter<br />
(0 74 52) 7 61 48 oder (01 52) 05 49 73 01 zur Verfügung.<br />
Ich und meine Clubmitglieder würden uns sehr freuen, wenn wir<br />
euch alle am Mittwochabend im Kleintierzüchterheim sehen würden.<br />
Bis dann Euer Philip<br />
Die Teilnahme an den Schnupperkursen verpflichtet nicht zum Eintritt<br />
in den Skatclub und es kann zu jederzeit beendet werden!<br />
Zu allen Spielabenden sind Gäste und Kiebitz herzlich eingeladen.<br />
Marc Baur, Schriftführer<br />
I. Narrenzunft <strong>Jettingen</strong> e.V. 94<br />
Kontakte und Termine:<br />
1. Zunftmeister:<br />
Werner Schrade<br />
Telefon (0 70 34) 2 13 82<br />
Postanschrift:<br />
Stefanie Schrade, Kaiserstraße 18, 72184 Göttelfingen<br />
1. stellvertr. Zunftmeister:<br />
Conny Stöcker, Telefon (0 74 52) 7 54 19<br />
E-Mail: zunftmeister@narrenzunft-jettingen.de<br />
Gerne dürfen Sie uns auch auf unserer Hompage<br />
www.narrenzunft-jettingen.de besuchen!<br />
2. stellvertr. Zunftmeister<br />
Patrick Schäberle, Telefon (0 74 52) 88 49 66<br />
Maskenkinder<br />
Trainerin: Melanie Stöcker, Telefon (0 74 52) 88 48 52<br />
Eva Acker, Telefon (01 74) 8 33 99 34<br />
nächstes Training 19. Juni 2010, 10.00 bis 11.30 Uhr<br />
Tanz<strong>gar</strong>de<br />
Trainerin: Manuela Acker, Telefon (0 74 52) 6 28 17 71<br />
Betreuerin: Friederike Jahn, Telefon (0 74 52) 7 77 87<br />
Training mittwochs von 16.30 bis 18.30 Uhr; wir suchen Verstärkung<br />
in unserer Garde und laden interessierte Mädchen ein, ab 8<br />
Jahre, die bei einem Schnuppertraining teilnehmen möchten.<br />
Mystery Flames (Schowtanz)<br />
Melanie Zott, Telefon (01 73) 3 23 09 76<br />
nächstes Treffen Dienstag, 8. Juni 2010 um 19.30 Uhr<br />
Richtplatzhexen (Maskengruppe)<br />
Steffen Konetzki, Telefon (01 72) 6 30 22 93<br />
Hopfen (Maskengruppe)<br />
Manfred Kraus, Telefon (01 62) 6 73 11 85<br />
Brunnenteufel (Maskengruppe)<br />
Oliver Graf, Telefon (0 70 32) 91 18 24<br />
nächste Sitzung, 5. Juni 2010, um 17.00 Uhr<br />
Rückblick Mitgliederversammlung<br />
Bei unserer Mitgliederversammlung am 17. April 2010 standen folgende<br />
Ämter zur Wahl, und gewählt wurden 1. Zunftmeister: Werner<br />
Schrade, Schriftführerin: Stefanie Schrade, Wirtschaftsleiter:<br />
Andreas Derichs, im Hintergrund hilft ihm Dieter Braun.<br />
Bekanntgaben der Wahlen in den einzelnen Sparten:<br />
Hexen: Zeugwart Sandra Keller,<br />
Oberhexe: Steffen Konetzki,<br />
Hopfen: Zeugwart Wolfgang Weiß,<br />
Teufel: Zeugwart Charly Wurster,<br />
Jugendleiter: Marcus Acker,<br />
Jugendkassier: Melanie Stöcker,<br />
Beisitzer: Marco Kaiser, Melanie Zott, Stefan Acker,<br />
Stellv. Betreuerin der Tanz<strong>gar</strong>de: Karin Wittig.<br />
Wir wünschen euch allen viel Glück, gutes Gelingen und viel Spaß<br />
bei der Bewältigung in eurem neuen bzw. alten Amt. Bedanken<br />
möchten wir uns bei unserem ehemaligen Wirtschaftsleiter Willi<br />
Acker, ehem. Jugendleiter Michael Fischer, ehem. Jugendkassier<br />
Tobias Acker, ehem. Beisitzerin Daniela Weiß, und der ehem. stellv.<br />
Betreuerin der Tanz<strong>gar</strong>de Sandra Rampello für die gute Zusammenarbeit.<br />
Waldkinder<strong>gar</strong>ten <strong>Jettingen</strong> e.V.<br />
Muttertag im Wald<br />
Eine besondere Überraschung erlebten wir Mütter, als wir unsere<br />
Kinder letzten Freitag aus dem Wald abholten. Eine liebevolle<br />
Dekoration aus roten Herzen mit schönen Zweigen leuchtete uns<br />
schon von Weitem entgegen.<br />
Die Kinder freuten sich, dass sich alle Mütter Zeit nehmen konnten,<br />
um mit ihnen einen kleinen Maiumtrunk und leckere Kekse zu<br />
genießen, sowie einen schönen Tanz zu machen. Sie waren besonders<br />
aufgeregt und stolz, als sie ihr selbstgestaltetes Herz überreichen<br />
konnten. Mit einem tollen Gedicht, welches die Kinder vorgetragen<br />
haben, wurde dieser Tag schön abgerundet. Und auch<br />
das Wetter hatte mit uns Erbarmen – die Sonnenstrahlen erschienen<br />
zum Abschluss unserer Muttertagsaktion und schickte uns<br />
zum Abschied strahlend und „wärmend“ ins Wochenende.<br />
Vielen Dank an unser tolles Erzieherteam, welches sich – wie immer<br />
– so viel Mühe gemacht hatte, um uns eine besondere Zeit im
Freitag, 14. Mai 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 19/<br />
Seite 25<br />
Wald zu gestalten und uns mit netten Worten aus Seele und Herz<br />
sprachen.<br />
Auch allen anderen Müttern wünschen wir, dass sie einen ganz<br />
besonderen Ehrentag im Kreise ihrer lieben Familie genießen konnten.<br />
Termine<br />
Montag, 17. bis Freitag, 21. Mai 2010<br />
2 Sozialpraktikantinnen im Waldkindi<br />
Donnerstag, 20. Mai 2010, 9.00 Uhr<br />
Abschiedsfest von Praktikantin Jasmin Haarer<br />
Donnerstag, 20. Mai 2010, 11.00 Uhr<br />
Der Fotograf kommt<br />
Montag, 25. bis Freitag, 28. Mai 2010<br />
Kinder<strong>gar</strong>tenferien<br />
Montag, 31. Mai bis Freitag, 4. Juni 2010<br />
Die Wanderfalken kommen zusätzlich (genauere Info kam bereits<br />
per Mail, bzw. Info über Elternbeiräte oder die Erzieherinnen)<br />
Ansprechpartner:<br />
Stefanie Fouquet (1. Vorstand), Telefon (0 74 52) 88 24 17,<br />
E-Mail: stefanie.fouquet@googlemail.com<br />
Inge Schilling (Waldkinder<strong>gar</strong>ten-Leiterin), Telefon (0 70 32) 7 17 27<br />
oder auch:<br />
2. Vorstand: Constance Wisotzky, Telefon (0 74 52) 88 49 06<br />
Kassenwart: Ingrid Hillburger, Telefon (0 74 52) 73 00<br />
Beisitzer: Andrea Stauss, Telefon (0 74 52) 7 84 43<br />
Karin Schneider, Telefon (0 74 52) 71 94<br />
Arvid Buth, Telefon (0 74 52) 74 09 87<br />
Andreas Proß, Telefon (0 74 52) 7 61 40<br />
Kleinkindbetreuung: Mirjam Kempf, Telefon (0 70 32) 91 97 24<br />
Unsere Homepage: www.waki-jettingen.de<br />
Ortsverband JETTINGEN<br />
Sozialverband VdK – Ein starkes Stück Gemeinschaft<br />
Der Sozialverband VdK – Ortsverband <strong>Jettingen</strong> konnte dieser<br />
Tage sein 399., 400., und 401. Mitglied begrüßen. Prominentester<br />
Neuzugang ist dabei der Jettinger Bürgermeister Hans Michael<br />
Burkhardt als förderndes Mitglied.<br />
Burkhardt betonte, der VdK sei ein verlässlicher Partner und sozialer<br />
Motor innerhalb der Gemeinde, deshalb gelte es, dies auch<br />
persönlich zu unterstützen. Im übrigen sei für ihn der VdK ein starkes<br />
Stück Gemeinschaft. Der Jettinger VdK hat zwischenzeitlich<br />
einen Anteil von über 16 Prozent an fördernden Mitgliedern. Im<br />
Vergleich hierzu schlägt diese Gruppe beim Kreisverband Böblingen<br />
lediglich mit runden acht Prozent zu buche.<br />
Auf dem Bild sind zu sehen von li. nach re.: Bürgermeister Hans<br />
Michael Burkhardt (400. Mitglied), Holger Schulz, (401. und förderndes<br />
Mitglied), Joachim Niethammer, 1 .Vorsitzender des VdK<br />
<strong>Jettingen</strong>, Suse Wimmer (399. Mitglied und Ratsuchende), sowie<br />
Petra Kalmbach, 2. Vorsitzende des VdK <strong>Jettingen</strong>.<br />
Sämtliche Neumitglieder wurden von der 2. Vorsitzenden Petra<br />
Kalmbach geworben. Diese erwähnte abschließend, dass das<br />
Potential an fördernden Mitgliedern längst nicht erschöpft sei und<br />
hier gezielt weiter geworben werden solle. Dabei sei A und O, so<br />
Kalmbach, auf die Menschen zuzugehen. Man müsse sich dabei<br />
so verhalten, wie im freien Markt: Wer nicht wirbt, der stirbt.<br />
V.i.S.d.P.<br />
Wilfried Walz, Schriftführer des VdK-OV <strong>Jettingen</strong>,<br />
Buchenstraße 65, 71131 <strong>Jettingen</strong>,<br />
Telefon und Fax (0 74 52) 7 67 21<br />
Das Sozialgericht kommt nach <strong>Jettingen</strong><br />
VdK-Stammtischthema<br />
Am Freitag, 18. Juni 2010, 15.00 Uhr, findet im Unterjettinger<br />
Bürgersaal (beim Alten Rathaus) wiederum der inzwischen fest<br />
etablierte VdK-Stammtisch statt. Um unserer sozialen Aufgabenstellung<br />
auch weiterhin gerecht zu werden, haben wir diesmal das<br />
Thema „Das sozialgerichtliche Verfahren“ auf der Tagesordnung.<br />
Als Referent konnte der Vorsitzende Richter der 6. Kammer des<br />
Sozialgerichts Stutt<strong>gar</strong>t, Herr Dr. Diemer, gewonnen werden.<br />
Dieser gilt als ausgewiesener Fachmann auf dem Gebiet des Kriegsbeschädigten-,<br />
Schwerbehinderten- und Unfallversicherungsrechts.<br />
Dr. Diemer wird uns über die Grundzüge eines sozialgerichtlichen<br />
Verfahrens eingehend in Theorie und Praxis<br />
informieren.<br />
Soviel sei heute schon gesagt: Bei einem sozialgerichtlichen Verfahren<br />
besteht kein Anwaltszwang, jeder Geschäftsfähige kann
Seite 26 / Nummer 19 Jettinger Mitteilungen<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
seine Sache vor dem Sozialgericht selber vertreten. Und auch das<br />
gibt es noch: grundsätzlich kostenfrei. Lassen Sie sich also die<br />
Gelegenheit nicht entgehen, einen Vertreter der dritten Staatsgewalt<br />
(Legislative, Exekutive, Judikative) nach durchaus auch<br />
kritischen Fragen wieder nach Stutt<strong>gar</strong>t mit allen guten Wünschen<br />
zu verabschieden. Der Vorstand des VdK JETTINGEN würde ein<br />
volles Haus als Anerkennung seiner Arbeit verstehen.<br />
Diese Einladung ergeht an Mitglieder und interessierte Mitbürger.<br />
Dabei nicht nur an Jettinger, sondern beispielsweise auch an Bondorfer,<br />
Gäufeldener, Mötzinger, Kuppinger oder Oberjesinger.<br />
Unsere Veröffentlichung ist eine Absprache innerhalb der VdK-Arbeitsgemeinschaft<br />
Oberes Gäu. Schauen Sie vorbei! Wir freuen<br />
uns. Auf jeden. Jung oder Alt. Groß oder Klein.<br />
Wilfried Walz, Schriftführer<br />
Der Ortsverband informiert heute über:<br />
Vitamin K – für eine gesunde Gerinnungsfunktion<br />
Das K in der Bezeichnung steht für Koagulation, zu Deutsch: Gerinnung.<br />
Das fettlösliche Vitamin ist an der Blutgerinnung beteiligt,<br />
indem es Gerinnungsfaktoren aktiviert. Wenn nur einer dieser Faktoren<br />
fehlt, treten schon bei kleinsten Verletzungen schwer stillbare<br />
Blutungen auf. Ferner wird Vitamin K für die Bildung des Knochenproteins<br />
OsteocaIcin benötigt und beeinflusst damit den Knochenstoffwechsel.<br />
Forscher vermuten zudem, dass der Prozess<br />
der Gefäßverkalkung durch Vitamin K gesteuert wird. Insofern könnte<br />
Vitamin K vor „Arterienverkalkung“ schützen.<br />
Hinweis: Patienten, die gerinnungshemmende Arzneistoffe der<br />
Cumaringruppe wie Phenprocoumon oder Warfarin einnehmen,<br />
dürfen ihre normale Ernährung nicht zusätzlich um Vitamin K ergänzen,<br />
um die Wirkung ihres Arzneimittels nicht zu beeinträchtigen.<br />
Petra Kalmbach, 2. Vorsitzende<br />
Ausflug des VdK OV Haiterbach<br />
Der VdK Ortsverband Haiterbach macht einen Ausflug vom<br />
10. bis 13. Juni 2010 in den Bayrischen Wald. Interessierte Mitglieder<br />
und Freunde des VdK sind dazu eingeladen.<br />
Zusteigemöglichkeit ist in Oberjettingen gegeben.<br />
Anmeldungen bitte an den 1. Vorsitzenden Fritz Bruckner, Städlesberg<br />
1, 72221 Haiterbach, Telefon (0 74 56) 9 13 03 und Telefax<br />
(0 74 56) 9 13 03.<br />
10. Juni 2010: Anreise, Abends Begrüßungsmenü mit Willkommensschnapserl.<br />
11. Juni 2010: Frühstücksbuffet<br />
Passau mit Stadtführung<br />
Es erwartet Sie eine Europastadt, mit dem<br />
weithin bekannten Dom St. Stephan, von der<br />
Feste Oberhaus bietet sich ein einmaliger Blick<br />
auf die historische Stadtkulisse und der weißen<br />
Flotte mit ihren vielfältigen Ausflugs- und Kreuzschiffen.<br />
Abends 3-Gang-Wahlmenue, Musik<br />
und Tanzabend mit Bayerischer Olympiade,<br />
jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde zum<br />
„Urbayern“.<br />
12. Juni 2010: Frühstücksbuffet<br />
Donaukreuzschifffahrt nach Linz<br />
Möglichkeit zur Linz City Expressrundfahrt<br />
Besuch von Pöstlingsberg und Grottenbahn<br />
Rückfahrt mit dem Bus<br />
Abends 3-Gang-Wahlmenue<br />
13. Juni 2010: Frühstücksbuffet,<br />
Heimreise mit 2 Aufenthalten die noch festgelegt<br />
werden.<br />
Die Reise beinhaltet: Hin- und Rückfahrt mit dem Bus.<br />
3 x Übernachtung, 3 x Frühstücksbuffet, 1 x Nachmittagskaffee,<br />
1 x Begrüßungsmenü, 2 x 3-Gang-Menue, 1 x Musik und Tanzabend,<br />
1 x Bayerische Olympiade, 1 x Stadtführung, 1 x Donaukreuzschifffahrt<br />
nach Linz.<br />
Beim Abendessen sind jeweils 2 Menüs zur Auswahl.<br />
Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Kabel TV, größtenteils Balkon<br />
oder Terrasse. Das Hotel verfügt über einen Lift.<br />
Dies alles zum Preis von 220,– Euro pro Person im Doppelzimmer,<br />
Einzelzimmerzuschlag für 3 Übernachtungen 30,– Euro pro Person.<br />
Die Besichtigung in Passau kann mit dem Bus und zusätzlich auch<br />
zu Fuß vorgenommen werden. Wir haben uns auf Gehbehinderte<br />
eingestellt. Niethammer, 1. Vors.<br />
Gesangverein Unterjettingen e.V.<br />
Liebe Sängerinnen und Sänger!<br />
Am nächsten Donnerstag ist Singstunde um 20.00 Uhr.<br />
Stefan Häring, Pressewart<br />
Liebe Sängerinnen und Sänger,<br />
die nächste Chorprobe findet am Dienstag, den 18. Mai 2010 um<br />
19.00 Uhr für unsere Männer statt. Die lieben Damen rücken um<br />
20.00 Uhr zur gemeinsamen Singstunde an.<br />
Vorschau: 1. Pfingstferienwoche (25. Mai 2010) ist keine Probe,<br />
2. Ferienwoche kommen wir zur Probe zusammen (1. Juni<br />
2010). Bitte schon mal vormerken!<br />
Nun wünsche ich Euch ein schönes verlängertes Wochenende<br />
samt Feiertag und Brückentag (?) mit viel Sonnenschein, herzliche<br />
Grüße Silke Renz<br />
FC Unterjettingen e.V.<br />
Wir gratulieren unserem Vorstandsmitglied Markus Strohäker und<br />
seiner Sarah ganz herzlich zu ihrer Hochzeit. Wir wünschen Euch<br />
viele gemeinsame gesunde und glückliche Jahre.<br />
Abteilung Damengymnastik<br />
Am Dienstag, den 18. Mai 2010 ist die August-Leucht-Halle belegt.<br />
Wir treffen uns deshalb um 19.30 Uhr vor der Halle zum Walking.<br />
Anschließend kehren wir noch in der Pizzeria „Da Piero“ ein.<br />
Bei schlechtem Wetter treffen wir uns direkt um 19.30 Uhr in der<br />
Pizzeria. Wir freuen uns über ein zahlreiches Erscheinen.<br />
Birgit und Christine<br />
Jugendfußball<br />
F2 – Spieltag in Unterjettingen<br />
Am Samstag, den 15. Mai 2010 spielen beide F2-Juniorenteams<br />
aus Unterjettingen ab 9.30 Uhr zu Hause bei ihrem<br />
„Heimspieltag“. Die Jungs und Mädels (und sicherlich auch<br />
die Trainer und Betreuer) aus Unterjettingen würden sich über<br />
viele viele Fans und Schlachtenbummler aus Unterjettingen<br />
sehr freuen.
Freitag, 14. Mai 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 19/<br />
Seite 27<br />
Ergebnisse<br />
A-Junioren<br />
FC Gärtringen – SG <strong>Jettingen</strong> 2:2<br />
Sonntagsspiele sind für unsere Jungs nicht unbedingt das gelbe<br />
vom Ei! Von Beginn übte der Gegner massiven Druck auf das Tor<br />
von Raphael aus! Er vereitelte mehrere so genannte 100prozentige<br />
Chancen! Aber auch er konnte dem Druck irgendwann nicht<br />
mehr standhalten! Nach einer 100prozentigen Chance von Kevin<br />
Kienzle bekamen wir in der 41 Minute den Gegentreffer zum 0:1!<br />
Nach dem Kabinengespräch sollte es gemacht werden, wie man<br />
es besprochen hatte! Den Gegner schneller attackieren und die<br />
Bälle nicht unkontrolliert nach vorne schlagen! Es war aber immer<br />
noch nicht das Spiel, das sich das Trainerteam vorgestellt hatte!<br />
Es gab Chancen hüben wie drüben! In der 51 Minute musste sich<br />
Raphael zum zweiten Male geschlagen geben! Da wir das Spiel<br />
von Beginn der zweiten Hälfte ausgeglichen gestalteten, verkürzte<br />
Marc Schöttle in der 62. Minute zum 2:1! Eine Minute später<br />
sah es schon wieder viel freundlicher für unsere Jungs aus! Fabian<br />
Seeger übernahm die Verantwortung und umkurvte gleich drei<br />
Gegner und schob den Ball zum verdienten 2:2 ins gegnerische<br />
Tor! Beide Mannschaften hatten noch die eine oder andere Chance<br />
für den Siegtreffer! Es blieb dann aber beim leistungsgerechten<br />
Unentschieden! Das Trainer-Team Reiner und Roland<br />
B-Junioren<br />
SG <strong>Jettingen</strong> – SG Neuweiler 1:2<br />
Wenn man seine klarsten Chancen nicht nutzen kann, kann man<br />
nicht gewinnen. Mit ein bischen mehr Glück und Spielübersicht<br />
hätte man mit 2 oder 3 Toren Vorsprung in die Halbzeitpause gehen<br />
können, doch weit gefehlt, sehr viel Eigensinn bestimmte das<br />
Jettinger Spiel. Als sich beim Jettinger 12er-Kader noch 2 Spieler<br />
verletzten kam es wie es kommen musste, dies soll keine Entschuldigung<br />
sein, Neuweiler nutzte das Jettinger Handicap clever<br />
aus und kam immer besser ins Spiel, durch eine Unachtsamkeit<br />
(unnötig) der Jettinger Abwehr konnte Neuweiler kurz nach der<br />
Pause die Führung erzielen. Im weiteren Spielverlauf erhöhte Neuweiler<br />
noch auf 2:0, leider viel zu spät besann man sich auf Jettinger<br />
Seite ob seiner Tugenden und riss das Spiel in den letzten<br />
10 Spielminuten an sich, <strong>Jettingen</strong> konnte noch den Anschlusstreffer<br />
zur 1:2 Niederlage gegen Neuweiler erzielen, mehrere Chancen<br />
zum Ausgleichen waren noch vorhanden, konnten aber nicht<br />
genutzt werden.<br />
C2-Junioren<br />
TV Ebhausen II – FC Unterjettingen II 2:2<br />
Fazit: Schlecht gespielt aber immer noch ungeschlagen!<br />
In unserem schlechtesten Saisonspiel trennten wir uns unentschieden<br />
gegen einen hoch motivierten Gegner aus Ebhausen. Auf dem<br />
schwer bespielbaren Platz taten wir uns im ganzen Spiel schwer<br />
und liefen eigentlich nur hinterher. Laufbereitschaft und Zweikampfverhalten<br />
wurden von der ganzen Mannschaft sehr schlecht umgesetzt.<br />
Dass wir generell in der ersten Halbzeit schwer in die Gänge<br />
kommen ist eigentlich normal, und daher gerieten wir auch<br />
durch einen Elfmeter in Rückstand. Leider hat dieser Weckruf auch<br />
nicht wirklich geholfen und wir erzielten nur durch eine starke Einzelaktion<br />
den Ausgleich und so ging es auch in die Pause. Nach<br />
der Pause ging es nahtlos weiter, der Gegner operierte mit langen<br />
Bällen die uns jedes mal in arge Bedrängnis brachte, und nur durch<br />
einen schönen Weitschuss gingen wir mit 2:1 in Führung! Leider<br />
brachten wir diesen Vorsprung nicht über die Zeit, und erhielten<br />
in der letzten Minute noch den Gegentreffer. Schade Jungs, gegen<br />
Wildberg gilt es dies wieder gutzumachen! Thomas<br />
D1-Junioren<br />
GW Ottenbronn – SG <strong>Jettingen</strong> I 0:14<br />
D4-Junioren<br />
SG <strong>Jettingen</strong> IV – TSV Öschelbronn III 1:3<br />
Die Jettinger Jungs mussten gegen einen Gegner antreten der sich<br />
mit Spielern seiner D2 stark verstärkt hatte. Die Jettinger Mann-<br />
schaft zeigte aber von Beginn an ihr wahres Gesicht und kämpfte<br />
bis zum Umfallen. Durch einen Eckball musste sie dennoch das<br />
Tor zum 0:1 hinnehmen. Statt geschockt zu sein zog sie nun<br />
ihrerseits ein schnelles und direktes Spiel nach vorne auf und wurden<br />
dann auch mit dem 1:1 belohnt. In der 2. Halbzeit kamen die<br />
vielen Zuschauer, bei denen sich die D-Jugend herzlich für die Unterstützung<br />
bedankt, voll auf ihre Kosten, denn es wurde zum<br />
offenen Schlagabtausch mit Chancen hüben wie drüben. Durch<br />
eine Weltklasseleistung unseres Torhüters Felix Mast wurden mehrere<br />
100% Chancen vernichtet, dem wollte der Öschelbronner<br />
Torhüter in nichts nachstehen und hielt was fast nicht mehr zu halten<br />
war. Leider kam Öschelbronn kurz vor Schluss durch 2 Stellungsfehler<br />
in der Abwehr doch noch zum Sieg. Wenn die Jettinger<br />
Jungs so weiterspielen brauchen sie keinen Gegner zu fürchten.<br />
Weiter so! Harry und Günter<br />
E1-Junioren (FCU)<br />
FC Unterjettingen I –TSV Ehningen I 4:6<br />
E2-Junioren (FCU)<br />
FC Unterjettingen II – SV Böblingen V 1:3<br />
E2-Junioren (VfL)<br />
VfL Oberjettingen II – TSV Kuppingen II 3:3<br />
A-Juniorinnen<br />
SG <strong>Jettingen</strong> – TSV Altensteig 14:0<br />
Vorschau - Trainingszeiten<br />
B-Junioren<br />
Montag, 17. Mai 2010<br />
19.00 Uhr SG <strong>Jettingen</strong> – SV Mötzingen<br />
17.30 Uhr Treffpunkt Sportplatz Unterjettingen<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010<br />
19.00 Uhr Training, Treffpunkt 18.45 Uhr<br />
Sportplatz Oberjettingen<br />
D1-Junioren<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010<br />
18.00 Uhr VfR Hirsau/E. II – SG <strong>Jettingen</strong> I<br />
D2-Junioren<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010<br />
18.00 Uhr SG TSV Kuppingen – SG <strong>Jettingen</strong> II<br />
D4-Junioren<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010<br />
18.00 Uhr SG <strong>Jettingen</strong> IV – TSV Schönaich II<br />
F1-Junioren (FCU)<br />
Samstag, 15. Mai 2010<br />
9.30 Uhr Spieltag in Breitenberg<br />
F2-Junioren (FCU)<br />
Samstag, 15. Mai 2010<br />
9.30 Uhr Spieltag in Unterjettingen (F2/2 und F2/3)<br />
F1-Junioren (VfL)<br />
Samstag, 15. Mai 2010<br />
9.30 Uhr Spieltag in Kuppingen<br />
F2-Junioren (VfL)<br />
Samstag, 15. Mai 2010<br />
9.30 Uhr Spieltag in Althengstett (F2/2 und F2/3)
Seite 28 / Nummer 19 Jettinger Mitteilungen<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
Bambini (VfL)<br />
Samstag, 15. Mai 2010<br />
9.30 Uhr Spieltag in Simmersfeld (F-Bambini 1 und 2)<br />
B-Juniorinnen<br />
Samstag, 15. Mai 2010<br />
14.30 Uhr TSV Haiterbach – SG <strong>Jettingen</strong><br />
Jugendleitungen<br />
VfL Oberjettingen FC Unterjettingen<br />
Reiner Renz Markus Lehns<br />
Lettenstraße 52 Brombergstraße 2<br />
71131 <strong>Jettingen</strong> 72119 Ammerbuch<br />
Telefon (0 74 52) 7 69 44 Telefon (01 75) 2 04 18 40<br />
reel.renz@t-online.de markus.lehns@t-online.de<br />
www.vfl-oberjettingen.de www.fcunterjettingen.de<br />
Tischtennis-Spielgemeinschaft<br />
VfL Oberjettingen<br />
und<br />
FC Unterjettingen<br />
Terminplan vom 14. Mai 2010 – 21. Mai 2010:<br />
Hinweis:<br />
Entgegen der Meldung im letzten Gemeindeblatt findet am Freitag,<br />
den 14. Mai 2010 kein Tischtennis-Training statt.<br />
Dienstag, 18. Mai 2010<br />
20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Turnhalle Oberjettingen,<br />
Erwachsene<br />
Freitag, 21. Mai 2010<br />
18.00 bis 20.00 Uhr Training in der Schwabenhalle<br />
<strong>Jettingen</strong>, Schüler – Jugend<br />
(Betreuer: Dieter Schieber, Rainer<br />
Fortenbacher und Hartmut Sahr)<br />
20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Schwabenhalle<br />
<strong>Jettingen</strong>, Erwachsene<br />
Hochzeit Volker Hohl:<br />
Die Tischtennisspielgemeinschaft des VfL Oberjettingen und FC<br />
Unterjettingen gratuliert ihrem aktiven Spieler Volker Hohl und seiner<br />
Viola ganz herzlich zur Hochzeit.<br />
VfL Oberjettingen e.V.<br />
VfL Oberjettingen e.V.<br />
Sportheim-Info<br />
Spargelsaison!<br />
Verschiedene Gerichte mit Spargel stehen in den nächsten Wochen<br />
speziell auf unserer Speisekarte. Wir laden Sie ein sonntags<br />
die Küche auch mal kalt zu lassen – unsere Speisekarte mit verschiedenen,<br />
gut bürgerlichen Mahlzeiten wird Sie überzeugen.<br />
Ebenso gibt es bei uns am Sonntag Kaffee und Kuchen!<br />
Unsere Tel.-Nr.: (0 74 52) 7 64 71<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ihr Sportheim-Team<br />
Abteilung Fußball<br />
Ergebnisse:<br />
Sonntag, 9. Mai 2010<br />
SV Mötzingen – VfL Oberjettingen 1:2<br />
Torschütze: 2x Kai Müssigmann<br />
Reserve: 4:3<br />
Torschützen: 2x Phillip Baitinger, Markus Achatz<br />
Vorschau:<br />
Sonntag, 16. Mai 2010<br />
VfL Oberjettingen – TSV Waldenbuch<br />
Zu Hause gegen den „Beinahemeister“ aus Waldenbuch – das ist<br />
eine reizvolle Aufgabe für den VfL. Nur eine optimale Leistung führt<br />
hier zu etwas Zählbarem. Dies ist bereits das letzte Saisonspiel,<br />
da der VfL nächste Woche spielfrei hat.<br />
Alle Zuschauer sind noch einmal herzlich zum Saisonfinale gegen<br />
den Tabellenführer eingeladen.<br />
Beginn: 15.00 Uhr<br />
Reserve: 13.15 Uhr<br />
Verschenkbörse<br />
Sessel grün gemustert 72 94<br />
Grunddachträger C-Klasse nw Bj. 2000 7 58 80<br />
2 große Agaven ca. 1m 7 57 68<br />
Matratze 90 x 200 cm 88 26 26<br />
franz. Polsterbett 140x200cm bl/br (0 70 32) 2 25 89<br />
4 Gartenklappstühle Kunststoff weiß 79 06 26<br />
Windeltwister 74 09 87<br />
Wäschespinne 74 09 87<br />
Grill-Tönnchen 74 09 87<br />
Sonnenschirm 74 09 87<br />
Gardinenleiste 2-läufig 3,4m weiß 7 52 19<br />
Haben Sie auch was zu verschenken?<br />
An-/Abmelden der Gegenstände bis Sonntags 19.00 Uhr.<br />
Weitere Informationen zur Verschenk – Börse bei Bernd Winkler<br />
Telefon 7 76 51 / bernd.winkler@gmx.de.<br />
Tun Sie was! Helfen Sie Müll zu vermeiden.<br />
Wir tun was – für unsere Jettinger Natur!<br />
Unser Motto: Natur. Schützen. Gewinnt. NSG<br />
Unser Tipp:<br />
Achtung Teichbesitzer<br />
UNTERWASSER IM VERBORGENEN<br />
Bei sonnigem Wetter können Unterwasseralgen einen neu angelegten<br />
Teich innerhalb kurzer Zeit grün werden lassen. Säuerst off<br />
bildende Unterwasserpflanzen verbrauchen gelöste Mineralsalze<br />
und entziehen somit den Algen ihre Nahrung, das Wasser wird<br />
wieder klar. Für Wassertiere bieten Unterwasserpflanzen ebenfalls<br />
Nahrung und Versteckmöglichkeiten. Außerdem produzieren sie<br />
den zur Atmung notwendigen Sauerstoff. Die meisten dieser Pflanzen<br />
haben Unterwasserblätter und auftauchende Blüten. Aber nur<br />
selten schicken sie diese über den Wasserspiegel.<br />
Gießbert-Gartenteam, SWR4 Baden-Württemberg<br />
Stachelbeeren, Pieksende Muntermacher<br />
Entschlackende Stachelbeere<br />
Mit nur 3000 t Jahres-Erzeugung in der gesamten EU steht die<br />
Stachelbeere ziemlich am Schluss der Obststatistik. Die ebenfalls<br />
nicht sehr verbreiteten Quitten überrunden die Stachelbeere um<br />
das Sechsfache, Himbeeren um das Achtfache. Ein Blick auf die
Freitag, 14. Mai 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 19/<br />
Seite 29<br />
Inhaltsstoffe rechtfertigt das Schattendasein dieser alten, in Europa<br />
beheimateten Obstart jedoch nicht. Gerade in der heutigen Zeit<br />
des Bewegungsmangels, der verstärkten Schadstoffaufnahme und<br />
der fettbetonten Ernährung würde eine Kur mit diesem Saisonobst<br />
Wunder wirken.<br />
Stachelbeeren sind ein idealer Energielieferant<br />
Stachelbeeren haben genau einen<br />
Nachteil: Beim Ernten piekst<br />
es. Wer sich davon nicht schrecken<br />
lässt, wird reichlich belohnt<br />
mit einem intensiven Geschmack<br />
und gesunden Inhaltsstoffen.<br />
Bereits ab Ende Februar können<br />
die Sträucher gepflanzt<br />
werden<br />
Stachelbeeren (Ribes uva-crispa)<br />
wurden bereits vor Jahrhunderten<br />
in Europa angebaut und ob<br />
ihrer heilenden Wirkung geschätzt.<br />
Der Botaniker und Mediziner Jacob<br />
Theodor, genannt Tabernaemontanus,<br />
vermerkte im 16.<br />
Jahrhundert in seinem „Kräuterbuch“: „Die grünen Blätter sind gut<br />
zu den Entzündungen / umfressenden Geschwüren / und zu dem<br />
wilden Feur / dann sie den Schmerzen lindern“. Heute ist es eher<br />
der Energiegehalt, der die haselnuss- bis kirschgroßen Beeren interessant<br />
macht. Stachelbeeren haben nach Tafeltrauben den<br />
zweithöchsten Zuckergehalt aller heimischen Beeren und eignen<br />
sich damit optimal als gesunde Zwischenmahlzeit oder schneller<br />
Muntermacher.<br />
Putzkolonne<br />
Die Inhaltsstoffe der Stachelbeere wirken wie eine Putzkolonne<br />
auf den gesamten Organismus. Die hohen Ballaststoffmengen reinigen<br />
den Körper. Zur gleichen Zeit sinkt der Cholesterinspiegel,<br />
da die Ballaststoffe helfen, die Gallensäuren im Darm zu binden.<br />
Das reichlich vorhandene Kalium hilft beim Entwässern. Silizium,<br />
besonders in der Fruchthaut enthalten, unterstützt das Entgiften,<br />
sorgt für stabile Gefäße und kräftige Bindegewebe. Bei schwachen<br />
Arterien, Venen und Neigung zu Krampfadern kann eine Stachelbeerkur<br />
im Sommer wirksam gegensteuern. Unterstützend<br />
wirkt das in Stachelbeeren reichlich vorhandene Spurenelement<br />
Zink, das im Zusammenspiel mit Magnesium Herz und Muskeln<br />
störungsfrei arbeiten lässt.<br />
Tumoren vorbeugen<br />
Der besonders effektive Krebshemmer Querzetin ist in Stachelbeeren<br />
mit 2,2 mg (rote Sorten) bzw. 1,8 mg (gelbe Sorten) reichlich<br />
vertreten. Das ebenfalls zu den Polyphenolen zählende Katechin<br />
gilt nicht nur als Krebsblocker, es hält auch die Arterien frei<br />
von Blutgerinnseln und kann Grippeviren abwehren. Stachelbeeren<br />
enthalten je nach Sorte und Reifegrad 1,7 bis 2,8 mg/100 g<br />
Katechin, dazu 0,3 bis 0,8 mg Epikatechin. Während der kurzen<br />
Saison, in der frische Stachelbeeren verfügbar sind, sollten wir sie<br />
reichlich genießen, geradezu kurmäßige Mengen verzehren.<br />
Süß oder sauer?<br />
Immer wieder wird behauptet, Stachelbeeren zählen zu den besonders<br />
saueren Obstarten. Für Vollreife Früchte trifft das keinesfalls<br />
zu: sie enthalten mit 2 g/100 g weniger Gesamtsäure als Rote<br />
und Schwarze Johannisbeeren, auch weniger als Himbeeren.<br />
Der Zuckergehalt liegt im Vergleich zu den anderen Beerenobstarten<br />
recht hoch: die Stachelbeere steht gleich nach der Traube an<br />
zweiter Stelle in Bezug auf den Zuckeranteil. Um den Transport<br />
und eine gewisse Haltbarkeit im Verkaufsregal zu gewährleisten,<br />
werden Stachelbeeren jedoch hartreif geerntet – in diesem Stadium<br />
überwiegt tatsächlich die säuerliche Komponente, auch das<br />
Aroma ist noch nicht voll ausgeprägt.<br />
Stachelbeeren lassen sich problemlos im eigenen Garten kultivieren.<br />
Da die Sträucher sehr zeitig austreiben, kann bereits im<br />
frühesten Frühjahr gepflanzt werden (alternativ im Herbst). Rund<br />
1,5 Quadratmeter Platz braucht ein Busch, hochstämmige Sorten<br />
kommen mit der Hälfte aus. Kräftig angießen und die Pflanzscheibe<br />
mit verrottetem Kompost abdecken. Am besten geeignet ist<br />
ein heller, windgeschützter Standort ohne pralle Sonne, damit die<br />
Beeren keinen Sonnenbrand bekommen. Der Boden sollte lehmhaltig,<br />
nährstoffreich und feucht sein.<br />
Für eine ertragreiche Ernte unerlässlich ist ein regelmäßiger Schnitt.<br />
Da Stachelbeeren am vorjährigen Holz fruchten, muss der beherzte<br />
Griff zur Schere dafür sorgen, dass Jahr für Jahr neue Triebe<br />
entstehen. Dafür werden die seitlichen Zweige aus dem Vorjahr<br />
bis auf wenige Augen gekürzt, die kräftigen Haupttriebe bleiben<br />
jedoch erhalten. Durch ihr dichtes Zweige-Gewirr sind Stachelbeeren<br />
etwas schwerer zu schneiden als andere Sträucher.<br />
Pflegeleichter sind Stachelbeergehölze auf einem Stämmchen.<br />
Als Spielverderber erweist sich leider oft der Mehltau, für den Stachelbeeren<br />
anfällig sind. Auch Raupen und andere Schädlinge<br />
tummeln sich gerne in Beerengehölzen. Die chemische Keule sollte<br />
trotzdem im Schrank bleiben. Wer isst schon gerne Gift? Stattdessen<br />
empfehlen sich alternative Methoden. Gegen Mehltau und<br />
andere Pilzerkrankungen helfen Brennnesseljauche. Mindestens<br />
genauso wichtig ist die ausreichende Versorgung mit Nährstoffen:<br />
Gut ernährte Pflanzen sind widerstandsfähiger – beim Menschen<br />
ist es nicht anders.<br />
Wer sich von Anfang an Ärger ersparen will, greift bereits beim<br />
Kauf zu robusten Sorten. Mehltauresistente Stachelbeer-Sorten<br />
sind zum Beispiel die rote Rokula, die grüne Invicta oder die gelbe<br />
Lepac.<br />
Vorstehender Beitrag mit Auszügen aus Obst & Garten, mit freundlicher<br />
Genehmigung LOGL, Verlag Eugen Ulmer.<br />
Schauen sie mal auf „www.naturschutzgruppe-jettingen“, viel<br />
Neues und Interessantes gibt es zu entdecken. Reichlich Bilder<br />
aus der Natur, unserer Arbeit, attraktive informelle Berichte, also<br />
los geht`s und Informationen einholen auf unserer Seite, ins Gästebuch<br />
darf man auch etwas reinschreiben.<br />
Werden Sie bei uns Mitglied, der Jahresbeitrag beträgt 14,–<br />
Euro wir freuen uns auch über passive Mitglieder und über<br />
Spenden zur Erhaltung der Natur rund um <strong>Jettingen</strong>.<br />
Hier noch unsere Bankverbindung:<br />
Volksbank Herrenberg, BLZ 603 913 10 – KNR 54 400 007.<br />
Alfred Brodbeck<br />
Jugend-Naturschutzgruppe <strong>Jettingen</strong><br />
Hallo Große Turmfalken<br />
und Kleine Schleiereulen<br />
wie schon angekündigt, fahren wir am Freitag,<br />
den 14. Mai 2010 zur Burg Hohennagold<br />
um nach Fledermäusen Ausschau zu<br />
halten. Treffpunkt dazu ist um 19.45 Uhr<br />
auf dem Parkplatz beim alten Rathaus in U.-<strong>Jettingen</strong>. Wir werden<br />
so zwischen 22.00 und 22.30 Uhr wieder zurück sein, ebenfalls<br />
dort. Bringt bitte Euer Vesper, eventuell was zum Trinken und<br />
ganz wichtig Eure Kindersitze mit. Ohne die Sitze können wir<br />
Euch nicht mitnehmen.<br />
WICHTIGER HINWEIS :<br />
Die Zecken sind schon seit einiger Zeit wieder aktiv.<br />
Das heißt, dass die Kids bei unseren Treffen immer geschlossene<br />
Schuhe und lange Hosen tragen müssen. Außerdem sollten<br />
sie nach den Treffen nach Zecken abgesucht werden. Über<br />
eine eventuelle Impfung erhalten Sie bei Ihrem Arzt Auskunft.<br />
Kinder, (ab 8 Jahre) die Interesse an der Natur und ihrem Schutz<br />
haben und bei uns mal reinschnuppern wollen, sind uns recht herzlich<br />
willkommen.<br />
Nach dem die Kinder aber 3 mal bei unseren Treffen dabei waren<br />
und weiterhin dabei bleiben wollen, müssen sie dem Verein,<br />
aus Versicherungsgründen, beitreten. Anmeldeformulare<br />
und weitere Infos erhalten sie bei uns.
Seite 30 / Nummer 19 Jettinger Mitteilungen<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
Wir bestehen aus zwei Gruppen, die nach Alter von 8 bis 11 Jahren<br />
und dementsprechend älteren Kids aufgeteilt sind.<br />
Ihr könnt einfach zu einem von unseren Treffen, die immer im zweiwöchigen<br />
Rhythmus freitags stattfinden, dazukommen. Genaue<br />
Orts- und Zeitangaben (meistens zwischen 15.00 bis 17.00 Uhr),<br />
werden im Gemeindeblatt bekannt gegeben. Ihr solltet unbedingt<br />
geschlossene Schuhe und wetterfeste Kleidung tragen, die auch<br />
schmutzig werden darf.<br />
Sigrid Nonnenmacher Telefon 79 04 56 abends 7 51 32 oder<br />
(01 60) 3 24 04 27<br />
Monika Wolfer Telefon 7 56 73<br />
Markus Bihler Telefon (01 77) 4 49 43 08<br />
Mitteilungen der<br />
Parteien<br />
Ortsverband<br />
Herrenberg/Gäu<br />
„Meine Daten gehören mir?“<br />
Datenschutz im digitalen Zeitalter<br />
Einladung zur Veranstaltung am<br />
Donnerstag, 17. Juni 2010, 18.00 Uhr<br />
im Plenarsaal des Landtags von Baden-Württemberg, Stutt<strong>gar</strong>t<br />
Mit Peter Schaar, Bundesbeauftragter für den Datenschutz, Annette<br />
Mühlberg, Leiterin des Referats eGovernment und Neue Medien<br />
bei ver.di, Vorstandsmitglied der Europäischen Internetnutzerorganisation<br />
EURALO der Internet Corporation for Assigned<br />
Names and Numbers (ICANN), Philippe Gröschel, Referent für Medienpolitik<br />
und Jugendschutzbeauftragter VZnet Netzwerke Ltd.,<br />
Jürgen Walter, MdL, datenschutzpolitischer Sprecher der grünen<br />
Landtagsfraktion, Mitglied im Europaausschuss des Landtages.<br />
Moderation: Eric Kubitz, Journalist<br />
Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link:<br />
http://www.heide-ruehle.de/heide/fe/pub/de/dct/744<br />
Terminvorschau:<br />
Die Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahlen findet am Donnerstag,<br />
20. Mai 2010 um 20.00 Uhr im Klosterhof Herrenberg,<br />
Raum 3.3 statt.<br />
Kontakt OV Herrenberg und Oberes Gäu:<br />
Andreas Ruoff, Telefon (0 15 77) 4 71 17 88<br />
E-Mail a.ruoff@web.de und über<br />
www.gruene-herrenberg.de<br />
Schenken Sie<br />
Trost!<br />
Bitte unterstützen Sie<br />
das Kinderhospiz Bethel<br />
für unheilbar kranke Kinder.<br />
Spendenkonto 4077, Sparkasse Bielefeld,<br />
BLZ 480 501 61, Stichwort „Hospizkind“<br />
www.kinderhospiz-bethel.de<br />
124<br />
Sonstiges<br />
Storchennest<br />
Frauenklinik<br />
im<br />
Krankenhaus<br />
Herrenberg<br />
Tel. (0 70 32) 16-1401<br />
Aqua-Fitness für Schwangere<br />
Freitag, 14. Mai 2010, 18.00 bis 18.45 und 19.00 bis 19.45 Uhr,<br />
Krankenhaus Herrenberg, Therapiebecken EG; Elemente aus Aquajogging,<br />
Wassergymnastik und Wasser- Shiatsu; Gebühr: 45 Euro<br />
pro Person für 5 Kurseinheiten á 45 Minuten; Informationen und<br />
Anmeldung: Montag bis Freitag 12.00 bis 13.00 Uhr unter Telefon<br />
(0 70 32) 1 63 11 55<br />
Rückbildungsgymnastik<br />
Montag, 17. Mai 2010, 18.45 bis 20.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,<br />
Kursraum Storchennest, EG Neubau; laufender Kurs<br />
– Kurs Babymassage mit Gutschein Infos: www.<br />
familie-am-start.de/info-fuer-eltern<br />
Dienstag, 18. Mai 2010, 15.00 bis 16.30 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,<br />
Kursraum Storchennest EG Neubau; Gebühr: 62,00 Euro<br />
inclusive Kursmaterial; für Kinder ab der 4. Lebenswoche bis<br />
zum Krabbelalter<br />
Geburtsvorbereitungskurs<br />
Dienstag, 18. Mai 2010, 17.00 bis 19.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,<br />
Kursraum Storchennest, EG Neubau<br />
Rückbildungsgymnastik<br />
Dienstag, 18. Mai 2010, 19.30 bis 20.45 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,<br />
Kursraum Storchennest, EG Neubau; laufender Kurs<br />
Still-Informationsabend – „Muttermilch – das Beste für Ihr<br />
Kind“<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010, 19.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,<br />
Konferenzraum; mit anschließender Kinderzimmer- und Kreißsaalführung,<br />
kostenfrei; ohne Voranmeldung;<br />
Informationen rund ums Stillen<br />
Geburtsvorbereitende Akupunktur<br />
Donnerstag, 20. Mai 2010, 9.00 bis 10.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,<br />
Kursraum Storchennest EG Neubau; Gebühr: 10,00 Euro<br />
pro Sitzung; ohne Voranmeldung; ab der vollendeten 36. SSW<br />
empfohlen<br />
Eltern-Baby-Treff<br />
Donnerstag, 20. Mai 2010, ab 15.00 Uhr Hier ist Raum Erfahrungen<br />
auszutauschen und Rat durch fachkundiges Personal zu Fragen<br />
in Pflege, Stillen, Ernährung sowie Erziehung zu erhalten.<br />
Informationen: Telefon (0 70 32) 1 63 14 30<br />
Babyschwimmen<br />
4 bis 7 Monate, ein Badevergnügen besonderer Art nach der Geburt<br />
für Mutter und Kind.<br />
Informationen und Anmeldung Montag bis Freitag 12.00 bis 13.00<br />
Uhr unter Telefon (0 70 32) 1 63 11 55
Freitag, 14. Mai 2010 Jettinger Mitteilungen Nummer 19/<br />
Seite 31<br />
Vorschau zu unserem Kurs- und Informationsangebot:<br />
Geburtsvorbereitung und Rückbildungsgymnastik<br />
Diese Kurse finden jeden Monat fortlaufend im Krankenhaus Herrenberg<br />
statt.<br />
Wochenend-Crash Kurs für Paare<br />
Geburtsvorbereitungskurs-Kurs vom 4. bis 6. Juni 2010<br />
Bauchgipsen<br />
In regelmäßigen Abständen jeweils am Monatsende bieten wir<br />
Ihnen eine besondere Gelegenheit. Gemeinsam fertigen wir mit<br />
Ihnen einen Gipsabdruck Ihres schwangeren Bauches. Kosten:<br />
20,00 Euro; begrenzte Teilnehmerzahl. Nächster Termin Donnerstag,<br />
27. Mai 2010 ab 13.00 Uhr.<br />
Anmeldung für die Kurse über das Sekretariat der Frauenklinik<br />
im Krankenhaus Herrenberg, Telefon (0 70 32) 1 63 14 01<br />
Anmeldezeiten: dienstags 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
14.00 bis 16.00 Uhr<br />
donnerstags 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter<br />
www.klinikverbund-suedwest.de<br />
Termine der Familienbildungsstätte<br />
Herrenberg und Umgebung<br />
Anmeldung zu allen Kursen erforderlich!<br />
Sofern nicht anders angegeben.<br />
2-20 Spiel, Spaß & Bewegung für Babys<br />
Für Babys, die bei Beginn des Kurses 6 – 10 Monate alt sind<br />
und deren Mütter/Väter<br />
Bei diesem Kurs können Sie sich Ihren STÄRKE-Gutschein<br />
anrechnen lassen.<br />
Termin: 7 × Do., 10. Juni bis 22. Juli 2010, 9.30 – 11.00 Uhr<br />
Ort: Haus der Begegnung, Schliffkopfstr. 5, Seminarraum<br />
Leitung: Florentina Seebald, Erzieherin<br />
Gebühr: 52 inkl. 2 Euro Mat.<br />
4C-23 Erforschung der Schillerhöhle<br />
für Familien mit Kindern ab 6 Jahren<br />
Infos unter www.fbs-herrenberg.de oder (0 70 32) 2 11 80<br />
Termin: So., 16. Mai, 10.00 – 17.00 Uhr<br />
Ort: Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften am<br />
Parkplatz „Hallenbad Herrenberg“<br />
Leitung: Andreas Bernhard, Dipl.-Sozialpädagoge,<br />
Erlebnispädagoge<br />
Gebühr: pro Person 30 Euro<br />
Anmelden können sie sich telefonisch oder schriftlich in unserer<br />
Geschäftsstelle, Stutt<strong>gar</strong>ter Straße 10, 71083 Herrenberg, Telefon<br />
2 11 80, Fax 50 82 24, e-mail: anmeldung@fbs-herrenberg.de<br />
und unter www.fbs-herrenberg.de. Bitte benutzen Sie auch unseren<br />
Anrufbeantworter. Persönliche Informationen erhalten Sie<br />
gerne während unserer Öffnungszeiten: dienstags und freitags von<br />
9.00 bis 11.30 Uhr und donnerstags von 17.00 bis 18.30 Uhr. Während<br />
der Schulferien bleibt unser Büro geschlossen!!!<br />
Weitere Informationen unter www.fbs-herrenberg.de<br />
Die Anonymen Alkoholiker informieren:<br />
Endlich nicht mehr allein mit der Sucht<br />
Gib dir eine zweite Chance<br />
Du kennst es: Aufwachen morgens um sechs. Oder ist es bereits<br />
Abend? Was war eigentlich gestern? Wo habe ich die Flasche versteckt?<br />
So oder ähnlich geht es zahllosen Trinkern. Überall wird<br />
heute Alkohol getrunken. Anfangs gelegentlich zur Entspannung,<br />
zur Stressbewältigung, Befreiung von Hemmungen usw. Später<br />
täglich, manchmal rund um die Uhr. Der Alkoholkonsum steigt<br />
ständig, man benötigt immer mehr und steigt auf immer härtere<br />
Alkoholika um. Man fühlt sich schlecht und nach ein paar Schlucken<br />
geht es gleich besser. Bei einigen Menschen geht das gut.<br />
Aber bei vielen wird der Griff zum Alkohol sozusagen zur Routine.<br />
Was auch passiert, ein Schluck aus der Flasche ist immer dabei<br />
und dann braucht man den Schluck auch ohne dass etwas passiert.<br />
So ein Mensch ist längst alkoholabhängig, lange bevor die körperlichen<br />
Schäden da sind. Er nimmt sich immer vor: „ich habe<br />
einen starken Willen und morgen trinke ich nicht mehr“. Doch dieser<br />
Vorsatz ist schon nach einigen Stunden vergessen und alles<br />
beginnt wieder neu und endet nicht selten mit Blaulicht in der Notfallambulanz<br />
einer Klinik zur Entgiftung.<br />
Die Anonymen Alkoholiker sind Menschen die genau das erfahren<br />
haben. Sie nahmen allein den Kampf gegen ihr trinken auf und<br />
verloren ihn doch. Schließlich fanden sie sich in Selbsthilfegruppen<br />
zusammen, gaben zu, dass sie dem Alkohol gegenüber absolut<br />
machtlos sind und gewannen mit Hilfe der Freundinnen und<br />
Freunde in den Gruppen ein würdiges nüchternes Leben zurück.<br />
Jetzt informieren sie andere Betroffene, die noch leiden, wie das<br />
möglich war. Aus dem Teufelskreis der Sucht gibt es viele Wege,<br />
aber jeder der es schon einmal ernsthaft versucht hat weiß, wie<br />
schwer es ist diesen Teufelskreis „Alkoholsucht“ allein zu durchbrechen.<br />
Einen der Wege aus der Sucht bieten die Selbsthilfegruppen der<br />
Anonymen Alkoholiker (AA). Unser Prinzip ist ganz einfach. „Wir<br />
geben Hilfe zur Selbsthilfe“. Wir sind kein Geheimbund, und unser<br />
wichtigstes Prinzip ist die Anonymität jedes Einzelnen. Zu den<br />
AA kann jeder/jede mit einem Alkoholproblem kommen – aber er/<br />
sie muss nicht kommen. Wir führen keine Anwesenheitslisten, stellen<br />
keine Fragen, wir kennen keine Gebühren, wir geben keine<br />
Ratschläge, wir kennen keine Vorschriften.<br />
Wir haben allerdings ein Programm nach dem wir uns freiwillig<br />
richten. Dieses Programm hat für viele Alkoholiker wesentlich mit<br />
dazu beigetragen, aus dem Teufelskreis der Sucht auszubrechen<br />
und wieder ein menschenwürdiges Leben ohne Alkohol zu leben.<br />
Wir wissen von uns selbst, dass es keine wirklich hoffnungslosen<br />
Fälle gibt. Wer es schaffen will, der wird es schaffen und wir Anonymen<br />
Alkoholiker helfen jedem dabei, der mit uns Kontakt aufnimmt<br />
oder gleich direkt zu uns in die Meetings kommt. Anmeldungen<br />
sind nicht erforderlich.<br />
Denn: „ NUR DU ALLEIN SCHAFFTS ES – ABER DU SCHAFFST<br />
ES NICHT ALLEIN“<br />
AA- MEETINGANGEBOTE +<br />
Kontakttelefon in dringenden Fällen<br />
Nagold: (Steinberg) Heckengäustraße 19,<br />
Steinbergtreff.<br />
Jeden Freitag 20.00 Uhr.<br />
Telefon: (0 74 59) 92 18 83 (Günter)<br />
Calw: (Heumaden) Breite Heerstraße 9.<br />
Jeden Dienstag 19.30 Uhr.<br />
Telefon: (01 60) 3 05 08 34 (Chris)<br />
Haiterbach: (ev. Kinder<strong>gar</strong>ten im Schellenbühl) Im Dellen 23.<br />
Jeden Samstag 20.00 Uhr.<br />
Telefon: (0 74 53) 67 04 (Rudi)<br />
Horb: (AOK-Gebäude) Fürstabt-Gebert-Straße 25.<br />
Jeden Sonntag 17 Uhr<br />
Telefon: (0 74 51) 52 27 22 ( Inge)<br />
AA im Internet: www.anonyme-alkoholiker.de<br />
Angehörigen-Gruppen: AL-ANON jeden Freitag 20 Uhr, Nagold<br />
Gertrud Teufel Heim (nähe Kreiskrankenhaus Nagold)<br />
BDV<br />
Einladung zur Bilderausstellung!<br />
Vom 12. bis 19. Mai 2010 findet eine Bilderausstellung von unserem<br />
früheren Pfarrer Nikolaus Stark im Stephansheim und Begegnungsstätte<br />
in Gäufelden-Nebringen statt. Auf vielfachen Wunsch<br />
vieler Mitbürger, wird es nun endlich wahr. Es werden Bilder der<br />
früheren katholischen „Kirche vom kostbaren Blut“ Nebringen,
Seite 32 / Nummer 19 Jettinger Mitteilungen<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
religiöse Motive sowie Blumen und Landschaftsbilder ausgestellt.<br />
Die Eröffnung findet am Mittwoch, 12. Mai 2010 um 17.00 Uhr<br />
statt. Nach Grußworten, Einführung in die Ausstellung von Pfarrer<br />
Nikolaus Stark, Umrahmung durch den Gesangverein Frohsinn<br />
Nebringen-Iselshausen sowie anschließendem Ständerling wird<br />
die Ausstellung eröffnet.<br />
Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Am Donnerstag (Christi Himmelfahrt),<br />
13. Mai 2010 und Sonntag, 16. Mai 2010, 14.00 bis 19.00<br />
Uhr. Am Freitag, 14. Mai 2010, Samstag, 15. Mai 2010, Montag,<br />
17. Mai 2010, Dienstag, 18. Mai 2010 und Mittwoch, 19. Mai 2010<br />
von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 19.00 Uhr. Für Gruppen,<br />
Schulklassen usw. können zusätzliche Termine vereinbart<br />
werden. Während der Öffnungszeiten werden Getränke, Kaffee<br />
und kleines Gebäck angeboten. Am Dienstag, 18. Mai 2010 findet<br />
um 15.30 Uhr eine Andacht mit Pfarrer Nikolaus Stark statt.<br />
Mit einer kurzen Andacht am Mittwoch, 19. Mai 2010 um 18.00<br />
Uhr von Pfarrer Nikolaus Stark und gemütlichem Ausklang wird<br />
die Bilderausstellung beendet. Alle Mitglieder des BdV Gäufelden-<br />
Mötzingen, Freunde, Bekannte, sowie alle Mitbürger sind herzlichst<br />
eingeladen! Der Vorstand<br />
VVS sucht die Umsteiger-Familie des Jahres<br />
Vier Wochen konsequent aufs Auto verzichten – Bewerbungen<br />
ab sofort möglich – JahresTicketPlus und Reisegutschein<br />
winken als Belohnung<br />
„Vier Wochen ohne Auto, das geht nicht“, sagen Sie? Das funktioniert<br />
sehr wohl, sagt der VVS! Und deshalb sucht er die Umsteiger-Familie<br />
2010. Die VVS-Wunschfamilie soll aus dem Raum Herrenberg<br />
kommen und idealerweise ein Mehr-Personen-Haushalt<br />
sein. Die Familie muss vier Wochen lang aufs Auto verzichten und<br />
darüber Tagebuch führen. Auf der VVS-Website wird regelmäßig<br />
berichtet, wie die Familie das Umsteigen praktiziert, wie sie ihre<br />
Fahrten plant und organisiert und welches Fazit sie nach der einmonatigen<br />
Testphase zieht. Der VVS stellt allen Familienmitgliedern<br />
während der Testphase ein kostenloses NetzTicket zur Verfügung.<br />
Nach bestandener vierwöchiger Abstinenz bekommt die<br />
ganze Familie ein verbundweit gültiges übertragbares JahresTicketPlus<br />
und einen Reisegutschein.<br />
Familien, die Umsteiger des Jahres werden möchten, sollten aus<br />
der Stadt Herrenberg oder den Gemeinden Bondorf, Gäufelden,<br />
<strong>Jettingen</strong>, Mötzingen, Nufringen, Gärtringen, Hildrizhausen oder<br />
Deckenpfronn kommen.<br />
Wer sich bewerben möchte, kann Telefon (07 11) 66 06-25 01 anrufen<br />
oder eine E-Mail an szymanski@vvs.de schreiben. Ansprechpartnerin<br />
ist Nadine Szymanski aus der VVS-Pressestelle. Der<br />
Bewerbung sollte ein Foto der Familie angehängt werden.<br />
Kleinkunstpreis des<br />
Landes Baden-Württemberg 2011<br />
wird in Zusammenarbeit mit der Staatlichen Toto-Lotto GmbH<br />
erneut ausgeschrieben<br />
Die baden-württembergische Landesregierung sucht auch in diesem<br />
Jahr wieder die besten Kleinkünstler des Landes. Der Wettbewerb<br />
um den Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2011, der<br />
vom Kultusministerium in Kooperation mit der Staatlichen Toto-<br />
Lotto GmbH Baden-Württemberg ausgeschrieben wird, richtet<br />
sich vornehmlich an den künstlerischen Nachwuchs sowie an<br />
Künstlerinnen und Künstler aus der Kleinkunstszene, die nicht länger<br />
als fünf Jahre auf dem Markt etabliert sind. Teilnahmeberechtigt<br />
sind einzelne Künstler sowie Gruppen. Die Bewerber sollten<br />
mindestens 16 Jahre alt sein und in Baden-Württemberg wohnen.<br />
Der Kleinkunstpreis ist mit insgesamt 17 000 Euro (jeweils 5000<br />
Euro für die drei Hauptpreise und 2000 Euro für einen Förderpreis)<br />
einer der höchstdotierten Preise auf diesem Gebiet in Deutschland.<br />
Die Landesregierung stiftete die Auszeichnung 1986 zur Förderung<br />
des künstlerischen Nachwuchses im Bereich der Klein-<br />
kunst. Baden-Württemberg ist zudem das einzige Bundesland,<br />
das einen Preis dieser Art vergibt. Junge Nachwuchskünstlerinnen<br />
und -künstler sollen ermutigt werden, ihr Talent weiterzuentwickeln.<br />
Zusätzlich kann seit 2010 eine Persönlichkeit aus dem<br />
Bereich der Kleinkunst in Baden-Württemberg mit einem von Lotto<br />
Baden-Württemberg gestifteten Ehrenpreis in Höhe von 5000<br />
Euro geehrt werden.<br />
Der Wettbewerb wird vom Kultusministerium und der Staatlichen<br />
Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg finanziert. Weitere Partner<br />
sind der Südwestrundfunk, die Akademie Schloss Rotenfels und<br />
der Europa-Park Rust, wo auch die Preisverleihung stattfinden<br />
wird. Das hohe Niveau der Wettbewerbsbeiträge zeugt vom<br />
Erfolg des Kleinkunstpreises in den vergangenen Jahren und soll<br />
durch diese Kooperation weiter gesteigert werden. Eine Jury,<br />
bestehend aus Künstlern, Kritikern und Veranstaltern, zeichnet die<br />
drei besten Kleinkünstler Baden-Württembergs sowie einen<br />
Förderpreisträger aus. Kultusministerin Marion Schick wird die<br />
Preise auf Vorschlag der Jury verleihen.<br />
Der Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2010 wird an Philipp<br />
Scharrenberg alias Philipp Scharri aus Stutt<strong>gar</strong>t und an Christoph<br />
Sieber aus Niedereschach für ihre Kabarett-Programme sowie an<br />
Florian Zimmer aus Hüttisheim für seine Zauberkunst verliehen.<br />
Den Förderpreis erhält der Entertainer Robert Wolf alias ROBEAT<br />
aus Esslingen.<br />
Informationen und Ausschreibungsunterlagen können über die<br />
Akademie Schloss Rotenfels – Geschäftsstelle Kleinkunstpreis –,<br />
Postfach 12 11 16, 76560 Gaggenau, Telefon (0 72 25) 97 99-0,<br />
Telefax (0 72 25) 97 99-30 ) sowie im Internet unter<br />
www.kleinkunstpreisbw.de bezogen werden.<br />
Bewerbungsschluss ist der 15. September 2010. Die Preisverleihung<br />
wird im Frühjahr 2011 stattfinden. Im Rahmen einer Preisträgergala<br />
werden die prämierten Wettbewerbsbeiträge im Europa-Park<br />
Rust vorgestellt und ausgezeichnet.<br />
Jettinger Mitteilungen<br />
Erscheinungstag in der Regel Donnerstag.<br />
Verantwortlich und Herausgeber:<br />
Gemeinde <strong>Jettingen</strong><br />
Anzeigenleitung: Georg Schwenk, Stellvertreter: Paul Stäbler<br />
KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen,<br />
Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78,<br />
E-Mail: krzanzeigen@bb-live.de<br />
Anzeigenschluss: 10.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung<br />
Dienstag, 12.00 Uhr beim Verlag<br />
Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote<br />
Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG<br />
Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-0<br />
Kostenfreie Verteilung an alle Jettinger Haushalte.<br />
Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 48, gültig ab 1. Januar 2010.<br />
FORMULARE<br />
• Kraftfahrzeug-Kaufverträge<br />
• Einheits-Mietverträge<br />
71034 Böblingen, Bahnhofstraße 27<br />
71063 Sindelfingen, SternCenter, Mercedesstaße 12