Unser erweitertes pädagogisches Angebot …

O R T H O S e.V.
Stationäre Jugendhilfeeinrichtung // Betreutes Wohnen
Gemeinsame Wohnform für Mütter/Väter & Kind (§19 SGB VIII)
Postfach 11 03 34
69072 Heidelberg
Telefon: 06221 / 475 465
Fax: 06221 / 474 561
Mail: info@orthos-heidelberg.de
Homepage: www.orthos-heidelberg.de
Ausbildung im betreuten Rahmen
1
April 2005
… um unser Angebot weiterhin am Bedarf der von uns betreuten Jugendlichen zu orientieren, es
flexibel und kreativ aufrechtzuerhalten und weiter zu verbessern, bieten wir für unsere stationär
betreuten Jugendlichen die Möglichkeit, einen betreuten Einstieg ins Berufsleben zu erreichen um Sie
so adäquat und erfolgreich wie möglich zur Verselbständigung zu führen.
Adressaten:
Unser Angebot der Ausbildung im betreuten Rahmen richtet sich an Jugendliche, die:
• sich entweder in einer (stationär) betreuten Maßnahme befinden oder
• eine betreute Ausbildung benötigen.
Diese Jugendlichen weisen u.a. folgende Verhaltensmuster auf:
• Verweigerungs- und Ausstiegstendenzen,
• niedrige Frustrationsschwelle,
• problematisches Sozialverhalten Autoritäten und Mitarbeitern gegenüber,
• schulische Defizite und
• schlechte Abschlussnoten.
Wir möchten Jugendlichen, die bei der derzeitigen wirtschaftlichen Lage kaum eine Chance auf dem
freien Arbeitsmarkt haben, den Beginn einer Ausbildung ermöglichen. Dazu gehört auch,
Jugendlichen durch Praktika das jeweilige Berufsbild transparenter zu machen.
Ausbildungsbetriebe:
Neben den trägereigenen Ausbildungsstätten (Gärtnerei GoGo, Im Neuenheimer Feld; Gaststätte
Schriesheimer Hof, Wilhelmsfeld; Büro, Schriesheim) arbeitet Orthos mit Kooperationsbetrieben (u.a.
Gärtnerei, Friseur, KFZ-Werkstatt, Hotels, Metzgereien) zusammen.
Konkret bedeutet dies: stationär betreute Jugendliche von Orthos e.V. können eine Ausbildung im
betreuten Rahmen beginnen:
in anerkannten Ausbildungsbetrieben von in anerkannten Ausbildungsbetrieben unserer
Orthos e.V. als:
Kooperationspartner als:
• Gärtner/in • Friseurin/Friseur
• Bürokauffrau/mann • Einzelhandelskauffrau/mann
• Köchin, Koch • Hotelfachfrau/mann
• Restaurantfachfrau/mann • KFZ-Mechaniker
• Gartenbaufachwerker/in • Metzger, Fleischer
• Kauffrau/mann für Bürokommunikation • Metzgereifachverkäufer/in
• Beiköchin, Beikoch • Verpackungsmitteltechniker

Das zuständige Jugendamt erhält durch den Kostenbeitrag des Auszubildenden sowie der
100% Abführung des BABs Gelder zurück, die über der Auszubildendenpauschale liegen. Aus
diesem Grund verringert sich der absolute Tagessatz und somit die Kosten der Maßnahme!*
Im Einzelnen beinhaltet das pädagogische Angebot für Auszubildende:
• Nachhilfe für die Berufschule
• Aufarbeitung von schulischen Defiziten
• Stütz- und Förderunterricht
• Unterstützende Prüfungsvorbereitung
• Beratung in Konfliktsituationen
• Krisenintervention
• Bewerbertraining
Pädagogische Besonderheit der Ausbildung:
Aus den weiter oben angeführten Gründen ist die Ausbildung nicht nur klassisch zweigleisig auf
Ausbildungsbetrieb und Berufsschule aufgebaut, sondern dreigleisig:
• Ausbildungsbetrieb,
• Berufsschule und die
• Übungsfirma („Ü-Fi“).
Unser Angebot der betreuten Ausbildung zeichnet sich in der direkten und unmittelbaren
Zusammenarbeit mit den vereinseigenen und Kooperationsbetrieben aus:
Zusammenarbeit mit der Berufschule
Reguläre Berufsschule
• Theoretischer Bereich der Ausbildung
• Prüfungsabnahme
Zusammenarbeit mit der Berufsschule
Ausbildungsbetrieb
• Vereinseigene Ausbildungsbetriebe
• Kooperationsbetriebe
2
• Direkte Zusammenarbeit
• Regelmäßige Gespräche und
Absprachen
• Regelmäßige Besuche der „Ü-Fi“
• Krisenintervention
(Herausnehmen aus dem Betrieb bei
akuten Situationen)
„Ü-Fi“ (nach Bedarf bis zu 10 Stunden/woche)
• Sozialpädagogische Förderung
• Förderunterricht, Prüfungsvorbereitung
• Bewerbertraining
• Organisation, Kontrolle
• Therapeutisch beratende Gespräche

Inhalt und Ziele der Übungsfirma:
Innerhalb der betreuten Ausbildung bei Orthos bildet die „Ü-Fi“ den sozialpädagogischen
Betreuungsrahmen. Aufgrund der direkten Zusammenarbeit zwischen den vereinseigenen
Ausbildungsbetrieben bzw. Kooperationsbetrieben kann in der „Ü-Fi“ gezielt den Problemen während
der Ausbildung entgegengewirkt werden. Durch die sowohl berufsfachskundigen als auch sozialpädagogisch
ausgebildeten Fachkräfte werden folgende Inhalte vermittelt:
• Aufarbeiten schulischer Defizite,
• Prüfungsvorbereitung,
• Berichtsheft kontrollieren,
• Bewerbertraining (z.B. Rollenspiele zum Vorstellungsgespräch),
• Erstellen von Lebenslauf und Anschreiben für Bewerbungen,
• Unterstützung bei der Praktika- und externen Ausbildungsplatzsuche,
• ständige Schul-, Betriebs-, und Praktikumskontakte,
• Krisenintervention,
• Sozialpädagogische und therapeutisch beratende Gespräche,
• Hilfe bei organisatorischen und strukturierenden Aufgaben und
• Mitarbeit bei der Hilfeplanung.
Zeitlicher Rahmen:
Der Zeitrahmen der „Ü-Fi“ orientiert sich an den Arbeitszeiten der Auszubildenden in den
Ausbildungsbetrieben und hat eine Kernzeit von 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr, gegebenenfalls auch länger.
Der wöchentliche Umfang beträgt bis zu 10 Stunden, kann jedoch in Bedarfsfällen, z.B. während der
Prüfungsvorbereitung oder in Krisensituation weiter erhöht.
* Lediglich eine monatliche Pauschale in Höhe von 285,20 € während des ersten Lehrjahres, 292,33 €, während des zweiten Lehrjahres und
299,49 während des dritten Lehrjahres wird in Rechnung gestellt und mit der Ausbildungsvergütung im Kostenbeitrag des Auszubildenden
verrechnet.
3

Kostenübersicht der Ausbildung im betreuten Rahmen
Zusätzliche pädagogische Leistungen für die stationäre Hilfe zur Erziehung:
Im Tagessatz enthalten: Die Vorbereitung auf die Schulfremdenprüfung in Hauptschule und
Realschule
Im Tagessatz enthalten*: Ausbildung im betreuten Rahmen zum Gärtner/in, Gartenfachwerker/in,
Köchin/Koch, Beiköchin/Beikoch, Restaurantfachleute, Hotelfachleute,
Bürokaufleute, Kaufleute für Bürokommunikation, Einzelhandelskaufleute,
Friseure, KFZ-Mechaniker, Metzger, Metzgereifachverkäufer,
Verpackungsmitteltechniker
Zusätzliche pädagogische Leistungen für die gemeinsame Wohnform für Mütter/Väter mit Kind:
Im Tagessatz enthalten: Die Vorbereitung auf die Schulfremdenprüfung in Hauptschule und
Realschule
Im Tagessatz enthalten*: Ausbildung im betreuten Rahmen zum Gärtner/in, Gartenfachwerker/in,
Köchin/Koch, Beiköchin/Beikoch, Restaurantfachleute, Hotelfachleute,
Bürokaufleute, Kaufleute für Bürokommunikation, Einzelhandelskaufleute,
Friseure, KFZ-Mechaniker, Metzger, Metzgereifachverkäufer,
Verpackungsmitteltechniker
Zusätzliche pädagogische Leistungen für Betreutes Wohnen:
Für 29,13 €/Kalendertag**: Die Vorbereitung auf die Schulfremdenprüfung in Hauptschule und
Realschule (Montag bis Freitag 8:30 Uhr – 16:00 Uhr inkl. Essen)
Noch nicht verhandelt***: Ausbildung im betreuten Rahmen zum Gärtner/in, Gartenfachwerker/in,
Köchin/Koch, Beiköchin/Beikoch, Restaurantfachleute, Hotelfachleute,
Bürokaufleute, Kaufleute für Bürokommunikation, Einzelhandelskaufleute,
Friseure, KFZ-Mechaniker, Metzger, Metzgereifachverkäufer,
Verpackungsmitteltechniker
Gelder, die an das Amt zurückfließen
Durch den Erhalt des Auszubildendengehaltes (im 1. Lehrjahr eine Vergütung von 200,00 €,
monatlich, im 2. Lehrjahr von 205,00 € und im 3. Lehrjahr von 210,00 €), beteiligt sich der Jugendliche
entsprechend des Kostenbeitrages an seiner Hilfemaßnahme (somit erhält das Amt einen Betrag von
ca. 100,00 € zurück). Durch das zu beantragende BAB, fließen zusätzlich Gelder an das Amt.
4
April 2005
* Lediglich eine monatliche Pauschale in Höhe von 285,20 € während des ersten Lehrjahres, 292,33 €, während des zweiten Lehrjahres und
299,49 während des dritten Lehrjahres wird in Rechnung gestellt und mit der Ausbildungsvergütung im Kostenbeitrag des Auszubildenden
verrechnet.
** Die 29,13 € beinhalten pädagogische und schulische Vorbereitung Montag bis Freitag von 8:30 Uhr – 16:00 Uhr inklusive Mittagsessen.
Bei einer pädagogischen und schulischen Vorbereitung schultäglich von 8:30 Uhr bis 13:00 Uhr liegen die Kosten bei 21,50 €.
*** Die 27,10 € beinhaltet das oben beschriebene pädagogische Angebot. Die Pauschale bezüglich der Ausbildungsvergütung wird extra
erhoben.
Alle Kosten beziehen sich auf bereits vereinbarte Kosten zwischen Orthos e.V. und den zuständigen Jugendämtern sowie dem
Regierungspräsidium und der Handelskammer. Diese Kosten sind bis zur nächsten Vereinbarung gültig.