green - Berliner Zeitung

HERBST/WINTER 2012/13
FASHION / TRENDS / INTERVIEWS
NR. 3
03.07.2012
Go green

HAVE YOU SEEN B?
WWW.BRIGHTTRADESHOW.COM
4 - 6 JULY 2012, BERLIN
Greetings from Davide Biondani, Verona, Italy
Fotograf: Lukasz Wolejko-Wolejszo, wolejko-wolejszo.com | Produktion & Styling: Nele Schrinner, neleschrinner.com | Haare & Make-up: Sarah Marx, sarahmarx.com | Models: Lena @ Model Management, model-management.de & Kara @ M4 Models, m4models.de
Lena: Strickjacke Malaikaraiss, Bluse Michalsky, Rock Michael Sontag, Armband Royal Blush | Kara: Strickjacke Moods Of Norway, Hemd Aluc, Hose Raphael Hauber
05
06
16
22
24
26
36
38
44
46
48
50
RIGHT AS RAIN
Biologischer Anbau mal anders: Das italienische
Label pflanzt kein Gemüse, sondern Hemden
FASHION WEEK NEWS
Alles, was man wissen muss – die wichtigsten
Termine rund um die Berliner Modewoche
MAGDALENA SCHAFFRIN
Die Organisatorin des GreenShowroom über
Bioäpfel, H&M und die Zukunft von Ecowear
APOKALYPSE
Auf der letzten Mercedes-Benz Fashion Week
waren die Designer in Weltuntergangsstimmung
GREEN DENIM
Auch die Jeansbranche denkt um – über alternativen
Baumwollanbau, Wasch- und Färbetechniken
TIME FOR REVOLUTION
Der grüne Lifestyle erobert die Kleiderschränke –
mit Sachen, die modisch und ökologisch sind
LALA BERLIN
Nicht öko, aber trotzdem nachhaltig: Leyla
Piedayesh ist mit ihrem Label von Anfang an dabei
GO GREEN
Ecowear, die uns auf den Berliner Modemessen
aufgefallen ist. Hier kommen unsere Favoriten
MODE FÜR DIE MASSEN
Von wegen nur für Fachbesucher. In Berlin gibt
es viele Events, die für alle zugänglich sind
WEDDING DRESS
Wie Degewo-Vorstand Frank Bielka mit seinem
Modefestival das Brunnenviertel belebt
WINTERTRENDS 2012/13
Auf und ab -– während bei Frauen die Säume
fallen, ist bei Jungs Hochwasser angesagt
DAS LETZTE WORT
Warum Michael Michalsky wieder an alte
Werte glaubt, verrät er in seiner Kolumne
Inhalt
MODESTRECKE 26 }
LALA BERLIN 36 |
GREEN FASHION 38 ~
TEXTILE KETTE 18 |
WELTUNTERGANG 22 ~

editorial
impressum
Vert
en Vogue
Wir kaufen Kleidung, um unsere Persönlichkeit
zu unterstreichen. Wie sie hergestellt wird,
interessiert uns dabei kaum. Sollte es aber.
Denn unser Spaß am neuesten „Must-have“
geht oft auf Kosten der Umwelt und derer,
die es herstellen. Eine neue Generation von
Labels und Designern hat nun damit angefangen,
über die Konsequenzen nachzudenken.
Sie stellen Kleidung her, die nicht nur schick, sondern auch umwelt- und menschenfreundlich
ist. Dieser Trend spiegelt sich auch auf der Fashion Week wider:
In Berlin gibt es mittlerweile fünf Plattformen für ökologisches Design – und es
werden immer mehr. Eine Pionierin ist Magdalena Schaffrin. Vor drei Jahren hat
sie den GreenShowroom ins Leben gerufen. Daneben organisiert sie auch noch
die Ethical Fashion Show Berlin. Schaffrin ist überzeugt davon, dass Ecowear ein
Zukunftsthema ist. Im Interview erzählt sie uns, warum.
Auch auf allen anderen Messen gibt es grüne Labels, die sich zusammen mit konventionellen
Marken präsentieren. Zwischen ihnen erkennt man meist keinen Unterschied.
Dass das Klischee von handgestrickter Ökomode nicht mehr stimmt,
beweisen wir in unserer Modestrecke, in der wir grüne Labels mit den Entwürfen
von Designern, die auf der Mercedes-Benz Fashion Week zeigen, kombinieren.
Eine, die dort von Anfang an präsentiert, ist Leyla Piedayesh. Ihr Label
Lala Berlin ist zwar nicht öko, aber als Urgestein der Berliner Designszene ist sie
trotzdem in gewisser Weise nachhaltig. Dass man mit Fashion sogar einen Stadtteil
nachhaltig verändern kann, erfahren wir im Interview mit Frank Bielka, dem Vorstand
der Wohnungsgesellschaft Degewo. Das ist ihm nämlich gelungen mit seinem
Modefestival Wedding Dress.
Viel Spaß beim Lesen unserer dritten Ausgabe von VUEberlin, deren Motto
wir Ihnen wärmstens ans Herz legen möchten: Go green!
WoLFGAnG ALTMAnn
Chefredakteur
VUEberlin ist ein Produkt der Berliner Verlag GmbH, www.vue-berlin.de | Geschäftsführer Michael Braun, Stefan Hilscher | anzeigenleiter Mathias Forkel | anschrift Postfach 02 12 84, 10124 Berlin
anzeigenannahme Tel. (030) 23 27–53 24, vueberlin@berliner-verlag.de | realisation und Produktion Raufeld Medien GmbH, Tel. (030) 69 56 65–0, info@raufeld.de, www.raufeld.de
Chefredaktion Wolfgang Altmann | artdirektion Karoline Gorman-Rigaud | layout Nastasja Schäfer, Adam Sommerfeld | Mode Nele Schrinner
Projektkoordination Arne Gniech, Marcus Jürgens | druck BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
f
Das
Shirt
aus der
erde
p
www.right-as-rain.com
Klingt makaber. Ist aber wirklich so: Dieses Shirt lag drei Monate
unter der Erde. Designer Francesco Mugnaini möchte damit
eine Ästhetik schaffen, wie sie nur die natur hervorbringen
kann. Der 31-jährige Mailänder kam zusammen mit dem Schotten
Sebastian Runde, der in Umbrien einen Biobauernhof betreibt,
auf die Idee. Sie wollten wissen, ob es natürliche Schönheit
überhaupt gibt. Und wenn ja: Wie sieht sie aus? Also begannen
die beiden, Hemden anzubauen. Zunächst aber musste
ein Material gefunden werden, das mit der Erde korrespondiert.
nach mehreren Tests stellte sich heraus, dass das mit italienischer
naturseide am besten geht. Gefertigt werden die Shirts ganz in der
nähe der Biofarm in Città della Pieve. „Wir hatten nach lokalen
Möglichkeiten gesucht und großes Glück mit dem Atelier“, freut
sich der 41-jährige Runde. Es näht die Leinwand, auf der die natur
ihre Spuren hinterlässt: durch Wurzeln, die daran vorbei wachsen.
oder durch Witterungsverhältnisse. All diese Einflüsse färben das
Shirt einzigartig. Wenn es ausgegraben ist, wird das Rückteil noch
mit einer Stahlplakette versehen. Darauf steht eine Seriennummer,
mit der sich zurückverfolgen lässt, wann das Hemd eingepflanzt
wurde, wie die Wetterlage war. Und wer es letztlich geerntet hat.
05

FASHION WEEK
ÖKOFASHION
d VON ELISA GIANNA GERLACH e
Fünf Plattformen für grüne Mode und
Eco-Lifestyle bieten alles, was das Herz
begehrt – auch für Nichtfachbesucher
Der GreenShowroom präsentiert diesmal seinen
Pop-up-Shop zusammen mit der Ethical
Fashion Show Berlin im E-Werk. Wie in der
letzten Saison bieten dort die Aussteller ihre
Kollektionen aus der Vorsaison an. Neben den
Looks für nächsten Winter kann man hier auch
traditionell gefertigte Handwerksprodukte erstehen
sowie Bioerzeugnisse und ein buntes
Allerlei aus recycelten Materialien. Neu ist die
Kooperation des Shops mit dem Verkaufsportal
Fair-queen.de und dem Berliner Conceptstore
De la Reh. Auch der Lavera Showfloor Berlin
geht wieder ins Rennen und zeigt diesmal ökologisch
zertifizierte Designermode im Kosmos
Berlin. Das Event, das bereits zum siebten Mal
stattfindet, bietet Platz für mehr als 10.000 Zuschauer.
Sponsor Lavera feiert übrigens dieses
Jahr sein 25-jähriges Jubiläum.
Ein Neuzugang in Berlins grüner Messelandschaft
ist die Modeplattform Scoop. Sie präsentiert
junge, internationale Designer mit ökologischem
Hintergrund – mit Shop, Show und
Orderflächen in der alten Reichsbankfiliale
Neukölln. Am Mittwoch steigt eine Auftaktparty
mit einer Kollektiv-Modenschau von allen
Ausstellern. An die Messe angeschlossen ist der
Upcycling Fashion Store, der speziell zur Modewoche
Designer aus Österreich präsentiert.
Labels wie Milch, Steinwidder und Kontiki sind
dort erhältlich. Ein besonderes Plus ist der von
Scoop organisierte Toyota-Shuttle-Service, der
alle Veranstaltungen miteinander verbindet. Und
auch der Eco Showroom ist wieder mit dabei:
Der ökologisch ausgerichtete Conceptstore lädt
zum Networking und Shopping mit Biosnacks
ein. Die neuesten Produkte aus Mode, Beauty
und Lifestyle können dort bestaunt und erstanden
werden.
06
Das Schweizer Label
ACLA interpretiert die
alte Klöppelkunst neu.
Zu sehen auf der Scoop
GREENSHOP & ETHICAL FASHION STORE
E-Werk, Halle C, Wilhelmstraße 43, Mitte, Mi 4. + Do 5.7., 10–20 Uhr & Fr 6.7., 10–18 Uhr
www.green-showroom.net
LAVERA SHOWFLOOR BERLIN
Kosmos Berlin, Karl-Marx-Allee 131a, Friedrichshain, 4.–6.7., Fashionshows um 18, 19:30,
21 und 22:30 Uhr, Freitickets unter tickets@catwalk-enterprises.com
www.showfloor-berlin.com
SCOOP
Ehemalige Reichsbank Neukölln, Ganghoferstraße 2, Neukölln, Mi–Fr 4.–6.7., 14–22 Uhr
& Sa 7.7., 12–18 Uhr, Opening-Event Mi 4.7., 21 Uhr
www.berlin-efect.net
UPCYCLING FASHION STORE
Linienstraße 77, Mitte, 2.–7.7., 11–20 Uhr
www.upcycling-fashion.de
News
ECO SHOWROOM STORE
Almstadtstraße 35, Mitte, Mo–Fr 2.–6.7., 12–18 Uhr & Sa 7.7., 12–16 Uhr
www.ecoshowroom.de
Foto: Marc & Louis Photography | Haare & Make-up: Lilith Amrad (Time)
Model: Eliane Noemi Gisi (Option)
Jean Paul Gaultier
vu par Jean-Paul Goude

Foto: Mercedes-Benz Fashion Week Berlin
FASHION WEEK
capSule ShOw ~
Ohne viel Tamtam hat sich die Messe für Designer-Streetwear in
Berlin etabliert. 2007 wurde sie in Manhattan mit 50 Labels gegründet.
Mittlerweile sind es mehr als doppelt so viele, darunter
Kultmarken wie Wood Wood, Pendleton und Won Hundred. Neben
ihrer Heimatstadt New York, gibt es die Modeplattform auch in
Paris, Las Vegas und zum dritten Mal in Berlin. Sie ist vor allem bei
Stylisten beliebt, die sich dort Inspirationen holen. Aber auch internationale
Einkäufer schätzen deren ausgesuchtes Portfolio.
Spricht für sich – das Artwork der
aktuellen Capsule Show
marc’S Back in TOwn
Nach einem Jahr Abstinenz übernimmt Marc Jacobs wieder
die Schirmherrschaft für den „Designer for Tomorrow“-
Award. Das Ziel, das Peek & Cloppenburg mit seinem Nachwuchspreis
verfolgt, habe ihn überzeugt, heißt es aus der
Düsseldorfer Zentrale. Zusammen mit einer hochkarätigen
Jury hat er aus 350 Bewerbern fünf Finalisten ausgewählt, die
ihre Kollektionen nun auf der
Mercedes-Benz Fashion Week
präsentieren. Der Gewinner
kann sich auf ein nachhaltiges
Förderprogramm freuen.
DESIGNER FOR TOMORROW
BY P&C DÜSSELDORF
(nur mit Einladung)
Mercedes-Benz
Fashion Week,
Straße des 17. Juni,
Mi 4.7., 16.30 Uhr
Marc Jacobs,
wie immer, mit
eingebauter
Klimaanlage
CAPSULE SHOW (für Fachbesucher)
Postbahnhof, Straße der Pariser Kommune 8, Friedrichshain, 5.–6.7.
www.capsuleshow.com
News Foto:
08
Vom Brandenburger Tor an die Siegessäule
unTer Der gOlDelSe |
Die Kollektionen der Frühjahr-/Sommersaison 2013 präsentiert die
Mercedes-Benz Fashion Week Berlin diesmal an der Siegessäule.
Mit Spannung erwartet werden folgende Neuzugänge: die Labels
Barre Noire, Marc Philippe Coudeyre sowie die Designer aus Istanbul
Burce Bekrek, Günseli Türkay und Zeynep Erdogan. Ein weiteres
Highlight sind die Schauen der Männermode-Labels Ubi Sunt,
Sopopular und Hannes Kettritz. (E GG)
MERCEDES-BENZ FASHION WEEK BERLIN
Straße des 17. Juni, 4.–7.7.
P&C Düsseldorf

Foto: Premium
FASHION WEEK
Der Denim-Tempel }
Wohin geht die Jeans? Um diese Frage zu beantworten,
hat Bread & Butter-Chef Karl-Heinz
Müller einen Tempel errichten lassen. Er ist
30 Meter breit und ragt 100 Meter ins Rollfeld
hinein. Gezeigt werden neue Kollektionen, Stoffentwicklungen
und Modenschauen. Mit dabei:
7 for all Mankind, AG Adriano Goldschmied
und Denham the Jeanmaker. Aber auch junge
Talente bekommen dort eine Plattform. Außerdem
präsentieren internationale Denimweber
ihre Innovationen in der Stoffherstellung
und -veredelung. „Der Schwerpunkt liegt auf
Waterless-Finish und Laser-Behandlung“, sagt
Karl-Heinz Müller. Wie die funktionieren, dürfte
besonders jene Besucher interessieren, die eine
Alternative zur konventionellen Jeansproduktion
suchen.
BREAD & BUTTER (für Fachbesucher)
Flughafen Tempelhof, Platz der Luftbrücke 5,
Tempelhof, 4.–6.7.
www.breadandbutter.com
10
Huldigung des blauen Stoffs
NewsFoto: BREAD & butter GmbH
True
Blue
+ Schmuck |
Die Modemesse Premium setzt verstärkt auf Accessoires.
Dafür wurde die Belegung verändert: Halle 2
beherbergt nun die „Accessories Galore“, eine Fläche,
auf der das Hauptaugenmerk auf Schmuck liegt – von
etablierten Marken wie Sabrina Dehoff, Bjørg und
David Aubrey. Aber auch Newcomer sind mit dabei,
wie die Uhren- und Schmuckkollektion von Maripossa.
Halle 4 konzentriert sich auf Taschen und Schuhe.
Ein weiteres Novum ist Halle 7. Unter dem Motto
„7th Heaven“ präsentieren sich Avantgardedesigner
wie Hannes Roether, Unconditional und Sleep is
Commercial.
PREMIUM (für Fachbesucher)
Station Berlin, Luckenwalder Straße 4-6, Kreuzberg, 4.–6.7.
www.premiumexhibitions.com
Das australische Schmucklabel Maripossa gewann vor
anderthalb Jahren den Premium Young Designers Award
Auszeichnung für ihr handgelenk: Zürich heißt die markanteste NOMOS-Uhr, deren Varianten
bereits mehr als ein Dutzend Preise erhielten: etwa den iF, den Good Design, den red dot
design award. Ganz neu kam die Nominierung für den „Preis der Preise“, den Designpreis der
Bundesrepublik Deutschland, hinzu. Mit Glashütter Automatikkaliber, die Uhr fürs Leben.
Für 2960 Euro etwa bei: Augsburg: Bauer & Bauer; Berlin: Christ KaDeWe, Lorenz; Bielefeld: Böckelmann; Bonn: Hild; Bremen: Meyer; Darmstadt: Techel; Dortmund: Rüschenbeck;
Dresden: Leicht; Düsseldorf: Blome; Erfurt: Jasper; Hamburg: Becker; Koblenz: Hofacker; Köln: Berghoff, Kaufhold; Ludwigsburg: Hunke; Lübeck: Mahlberg; München:
Bucherer, Fridrich, Kiefer; Münster: Freisfeld, Oeding-Erdel; Stuttgart: Niessing; Ulm: Scheuble. Und überall bei Wempe. www.nomos-store.com und www.nomos-glashuette.com
zürich

FASHION WEEK
BrighT FeSTival ~
Die 15. Tradeshow für Skatermode lockt 15.000
Fachbesucher in das ehemalige Stasi-Hauptquartier.
Dort präsentieren rund 300 Sneaker- und
Streetwearmarken ihre Kollektionen für nächsten
Sommer. Wie ihre aktuellen Sachen ankommen,
können sie direkt vorm Messegelände
testen. Viele Labels haben dort ihre Stände aufgebaut,
wo sich auch Nichtfachbesucher ausstatten
können. Hauptattraktion ist, wie im letzten Jahr,
der temporäre Skatepark – mit Halfpipe und allem,
was dazugehört. Immer nachmittags findet
dort ein Skateboard-Contest statt. Plus Open-
Air-Konzert und Barbecue am Abend.
SKATEPARK & MARKT
Normannenstraße 19, Lichtenberg, 4.–6.7., ab 12 Uhr,
Eintritt frei
www.brighttradeshow.com
Warme Atmosphäre
im kalten Kraftwerk
12
News
anD The nOmineeS are ...
Bereits zum dritten Mal wiederholt sich der Modewettbewerb „Start
Your Fashion Business“ (SYFB). Die Senatsverwaltung für Wirtschaft
möchte mit ihm junge Talente beim Aufbau eines eigenen Labels
unterstützen. Die drei Finalisten Blaenk, Blame und Sissi Goetze, die
vorher von einer Jury ausgesucht wurden, zeigen ihre Kollektionen. Im
Anschluss daran findet die Preisverleihung statt. (EG G)
START YOUR FASHION BUSINESS AWARD (nur mit Einladung)
Parochialkirche, Klosterstraße 67, Mitte, Fr 6.7., 18:30 Uhr
pre-view |
Die High Fashion-Plattform Show & Order öffnet ihre Tore bereits einen
Tag vor offiziellem Beginn der Modewoche. „Dieser Termin ist eine Antwort
auf die Bedürfnisse des Marktes“, so Projektleiterin Verena Malta.
Nach einem gelungenen Start in der letzten Saison kann sie sich über
40 Prozent internationalen Zuwachs freuen. Unter anderem mit Marken
wie Odd Molly, Lucky Lu und M Missoni.
SHOW & ORDER (für Fachbesucher)
Heizkraftwerk, Köpenicker Straße 59-73, Mitte, 3.–6.7.
www.showandorder.de
Die lustigen Buchstaben tanzen in der ganzen Stadt
... Blame, Sissi Goetze und Blaenk (v.l.n.r)
Foto: Vera Albers
MICHALSKY
URBAN NOMADS
michalsky.com

Foto: Galeries Lafayette
FASHION WEEK
5 Fragen an
vincenT SenecaT ~
(Direktor, Galeries Lafayette Berlin)
Monsieur Senecat, was erwartet uns zur Fashion Week?
Wir sind stolz darauf, dass wir auch in diesem Jahr zusammen
mit der Premium die Gewinner von deren
Young Designers Award feiern. Dafür stellen wir über
einen Zeitraum von vier Wochen eines unserer Schaufenster
zur Verfügung, damit die Nachwuchstalente einen
optimalen Raum für ihre Präsentation haben.
News
14
ZweiTe runDe }
Nach einem erfolgreichen Start im Januar
vermeldet The Gallery Berlin ein Wachstum
an Internationalität und Qualität. Nach
wie vor bilden designorientierte Mode und
Accessoires den Schwerpunkt. Das bestehende
Portfolio wurde durch neue internationale
Labels ergänzt. Darunter Minx, Bitte Kai Rand
und Senatex.
THE GALLERY BERLIN (für Fachbesucher)
Café Moskau, Karl-Marx-Allee 34, Mitte, 4.–6.7.
www.the-gallery-berlin.com
Ein Franzose in Berlin –
Galeries Lafayette-Direktor
Vincent Senecat
Ich habe gehört, dass Sie Ihr Erdgeschoss neu gestalten?
Ja, das stimmt. Die Umstrukturierung ist das größte Projekt
seit 15 Jahren. Wir haben bereits Anfang des Jahres
damit begonnen, und peu à peu wird bis Ende August der
gesamte Bereich komplett umgestaltet.
Warum, Ihr Haus ist doch ohnehin so schön?
Die neue Architektur in hellem, französischem Design
soll unseren Kegel noch stärker in den Mittelpunkt rücken.
Und es soll Platz geschaffen werden für neue Marken.
Wir konzentrieren uns verstärkt auf eine größere
Schuh-, Accessoires- und Schmuckauswahl – von erschwinglich
bis hin zu exklusiven Luxusbrands.
Was gibt es sonst für Neuigkeiten?
Viele Kunden fragen bis heute, wann es wieder eine „La
mode c’est vous“-Modenschau geben wird. Vor zwei
Jahren haben wir dafür einen Teil der Friedrichstraße
gesperrt und einen Catwalk aufgebaut, auf dem sich
200 Kunden mit ihrem eigenen Streetstyle präsentierten.
Wir haben große Lust, etwas Ähnliches erneut zu initiieren.
Wann entscheidet sich das?
Alle Modefans sollten unsere Website verfolgen oder
Facebook-Freunde werden. Darauf wird alles Weitere bekannt
gegeben.
Sommer
Mode
Das Label Azizi ist ein Highlight auf der Modeplattform
Foto: The Gallery Berlin
CONFIDENT, STRONG, ELEGANT
WITH A DOWN-TO-EARTH ATTITUDE.
DENIM MEN
45 R.P.M.
ANACHRONORM
DENHAM THE JEANMAKER
DOUBLE RL
EDWIN
GILDED AGE
G-STAR RAW ESSENTIALS
JEAN SHOP
LEVI’S VINTAGE CLOTHING
MOMOTARO
NATURAL SELECTION
NUDIE JEANS CO.
PRPS
STRONGHOLD
DENIM WOMEN
45 R.P.M.
ADRIANO GOLDSCHMIED
CURRENT/ELLIOTT
DENHAM THE JEANMAKER
DONDUP
GOLDSIGN
G-STAR RAW ESSENTIALS
JEAN SHOP
PRPS
MENSWEAR
B.D. BAGGIES
DOUBLE RL
G.R.P.
HAVERSACK
INIS MEÁIN
LIGHTNING BOLT
MEINDL
MERZ B. SCHWANEN
NIGEL CABOURN
SALVATORE PICCOLO
SAVE KHAKI
WINDSOR
WORN FREE
WOMENSWEAR
AGLINI
B.D. BAGGIES
CURRENT/ELLIOTT
DONDUP
HARTFORD
INIS MEÁIN
INTOCA
JOHN BULL
KRISTENSEN DU NORD
MAJESTICS
MEINDL
SAMANTHA SUNG
TRUE ROYAL
WINDSOR
WORN FREE
OUTERWEAR
MEN
BARBOUR
GLOVERALL
MACKINTOSH
SCHOTT NYC
TEN C
WOOLRICH
OUTERWEAR
WOMEN
BARBOUR
BLAUER
GLOVERALL
MACKINTOSH
WOOLRICH
Neue Schönhauser Straße 13 · 10178 Berlin
Monday to Saturday 11 a.m. to 8 p.m. · Tel: +49 (0)30 280 40 514
---------------------- www.14oz-berlin.com ----------------------
SHOES MEN
AIGLE
ALDEN
BUTTERO
DAYTON BOOTS
HUNTER
K.JACQUES
LUDWIG REITER
RED WING SHOES
TRECHIODI
TRICKER’S
VIBERG BOOT
WOLVERINE
YUKETEN
SHOES WOMEN
AIGLE
BALLET BY BACKLASH
DAYTON BOOTS
HUNTER
K.JACQUES
LUDWIG REITER
RED WING SHOES
SOISIRE SOIEBLEU
TRECHIODI
TRICKER’S
ACCESSORIES
BORSALINO
BURLINGTON
CA4LA
DRAKES
DUKES FINEST VINTAGE ARTISAN
FELISI
FILSON BAGS
GLOBE-TROTTER
KING BABY STUDIO
LACO
PANTHERELLA
PIET BREINHOLM
SCOTT-NICHOL
YUKETEN

green mind
Die
KONSUM-
KRITIKERIN
Ökologische Messen, wie der GreenShowroom und die im Januar gegründete
Ethical Fashion Show Berlin, ziehen ein immer größeres Publikum an.
VUEberlin traf Organisatorin Magdalena Schaffrin (33) in ihrem Kreuzberger Büro
und sprach mit ihr über Bioäpfel, H&M und warum wir alle bald umdenken sollten
VON WOLFGANG ALTMANN
N
ach einem Traineeprogramm bei H&M
war alles klar für sie: Die diplomierte Designerin
wollte die „schwarzen Abgründe“
der Modeindustrie nicht länger unterstützen.
Als Konsequenz gründete sie
ihr eigenes Ökolabel. Und im Sommer
2009 die passende Modeplattform gleich
dazu: den GreenShowroom, der inzwischen
von der Messe Frankfurt übernommen wurde. Nach wie vor
verantwortet sie dessen inhaltliches Konzept. Das macht sie auch für
die Ethical Fashion Show Berlin, die ebenfalls zur Messe Frankfurt
gehört. Mittlerweile hat sie ihr Label zugunsten ihrer Messeaktivitäten
eingestellt. Denn damit erreicht sie ein größeres Publikum.
Frau Schaffrin, warum sollten wir ökologische Mode tragen?
Das sollte jeder versuchen, der selbständig denkt und vernünft ig
ist. Vor allem aus Empathie für die Menschen, die in der Textilindustrie
oft unter schlimmen Bedingungen arbeiten. Konsumiert
man ökologisch, trägt man dazu bei, dass sie anständig bezahlt
werden und man verhilft ihnen zu einem besseren Leben. Ein weiterer
Grund ist der Umweltaspekt.
Sind Ökoklamotten auch gut für einen selbst?
Ja, weil sie schadstoff frei sind. Konventionelle Kleidung hat oft Rückstände
von Insektiziden und anderen schädlichen Chemikalien. Das
ist nicht nur für die Leute, die sie produzieren, ungesund, sondern
kann auch dem Träger Probleme bereiten. Denn diese Stoff e können
Allergien auslösen. Ich zum Beispiel trage kaum konventionelle Stoffe.
Wenn man einmal angefangen hat, die schönen Biomaterialien
auf der Haut zu spüren, möchte man sie nicht mehr missen.
Man fühlt sich wohler darin?
Dazu trägt natürlich auch eine psychologische Komponente bei.
Das Wissen, dass das Kleidungsstück, das man trägt, korrekt hergestellt
wurde.
Verständlich. Bioäpfel schmecken ja auch besser als herkömmliche
...
Ja, genau. Wer einmal angefangen hat, biologisches Essen zu konsumieren,
möchte auch nicht mehr darauf verzichten. So ähnlich
verhält es sich auch mit der Mode. Nur haftet ihr noch immer
dieses Müsli-Image an.
Zu Unrecht?
Ja. Die Zeiten, in denen ökologische Mode handgestrickt war, sind
längst vorbei. Ecowear ist mittlerweile Mode wie jede andere auch.
So wie Bioäpfel heute auch ganz normale Äpfel sind. Früher waren
Bioäpfel verschrumpelt und wurden in kleinen verschachtelten
Bioläden verkauft . Heute gibt es Shops wie die Bio Company, die
hell und ansprechend sind.
Mittlerweile gibt es ja auch in jeder Großstadt grüne Fashion-
Stores, die sehr attraktiv sind.
Wobei ich gar nicht sicher bin, ob grüne Mode in eigenen Stores
verkauft werden muss. Biolebensmittel sind ja auch im Supermarkt
erhältlich. Manche Labels, wie Nudie und Kuyichi, gibt es
in ganz normalen Jeansläden.
Um Begehrlichkeit zu wecken, werben Modelabels gerne mit
Celebritys. Gibt es in der grünen Mode auch prominente Vorbilder?
Die Labels hinken da noch ein bisschen hinterher. Die Einzigen, die
16 17
Foto: Andreas Strauss, Illustration/Montage: Nastasja Schäfer

green mind
mir einfallen, sind die Betreiber des Online-Shops Armed angels, die mit
Cosma Shiva Hagen und Eva Padberg zusammengearbeitet haben. Ich
denke, dass es auch andere Wege gibt, um grüne Mode zu vermarkten.
Und welche?
Ich habe das Gefühl, dass Menschen Qualität wieder mehr zu schätzen
lernen. Sich mit Freunden treff en, gemeinsam kochen und genießen
... Dieses Bewusstsein zieht sich mittlerweile durch alle Lebenslagen.
Und Mode gehört natürlich dazu. Ich fi nde, hier sollte man ansetzen.
Qualität suggerieren aber auch konventionelle Marken.
Ja, das stimmt. Allerdings denke ich, dass Nachhaltigkeit ein neuer
Qualitätsaspekt ist. Konventionelle Marken verkaufen ein Image.
Und Image bedeutet Sicherheit, um von außen besser eingeordnet
werden zu können. Wenn man grüne Mode trägt, ist einem das
Image nicht so wichtig. Dafür braucht man natürlich ein gewisses
Selbstbewusstsein. Habe ich ein geringes, ist es mir vielleicht
wichtiger, große Markennamen zu tragen.
Sind Menschen denn noch immer so markenfixiert?
Ich denke, mittlerweile hat sich das geändert, weil sich auch der Modemarkt
gewandelt hat. Heute gibt es so viele Labels, dass es leichter
geworden ist, sich abseits der Autobahnen zu bewegen. Zudem ist es
inzwischen schick geworden, verschiedene Labels zu mixen.
Die Marken, die auf der Autobahn fahren, stecken oft viel Geld
in ihre Werbebudgets. Geht das auf Kosten der Qualität?
Das liegt auf der Hand. Wenn große Firmen viel Geld in ihre Anzeigenkampagnen
stecken, müssen sie das ja über ihre Kollektionen
reinholen. Und das geht oft auf Kosten derer, die sie produzieren.
Kauft man kleinere Labels, – egal ob ökologisch oder nicht – kann
man davon ausgehen, dass sie mehr in ihre Stoff e und die Produktion
investieren. Viele Marken, die bei uns ausstellen, haben diese
Kalkulation. Deswegen sprechen wir auch von ehrlichen Preisen.
Nicht das Marketing, sondern Material und Produktion sind deren
Kostenfaktoren.
02 Ernte
zu fairen Arbeitsbedingungen
01 Anbau
ohne Pestizide
und Düngemittel
03 Spinnen
separat von
herkömmlichen Fasern
Alles andere ist in Ihren Augen unfair?
Ja, denn die konventionelle Modeindustrie übt ja mit ihrer Preispolitik
einen Wahnsinnsdruck auf die textile Kette aus. Dadurch
wurden diese schrecklichen Zustände in den Billiglohnländern ja
erst hervorgerufen. Für mich sind das die schwarzen Abgründe
der Mode. Es ist doch viel besser, Labels zu unterstützen, die in
ihre Produkte investieren, als die, die das meiste Geld in Werbung
stecken und ihren Gewinn an ihre Aktionäre auszahlen.
Sind die Produkte großer Marken automatisch von schlechter
Qualität?
Natürlich nicht. Es gibt sehr gute Produkte von Weltkonzernen. Was
ich nicht unterstützenswert fi nde, ist billig oder schlecht hergestellte
Mode nur des Namens wegen zu kaufen.
Wie erkennt man ein gutes Produkt?
Ich glaube, jeder Mensch hat ein Gefühl für Qualität. Auch wenn man
kein Fachmann ist, kann doch jeder sehr wohl unterscheiden, ob ein
Kleidungsstück gut gemacht ist oder nicht. Das ist wie mit gutem
Wein. Je länger man probiert, desto stärker schult man seine Sinne.
Und irgendwann schmeckt einem der Wein, den man am Anfang
noch super fand, gar nicht mehr so toll.
Familien mit wenig Einkommen können sich nachhaltige Mode
trotzdem nicht leisten.
Die Preisfrage ist die eine. Die andere ist, wie man sein Konsumverhalten
nachhaltig verändert. Denn man kann durchaus Geld
sparen, wenn man teurer, dafür aber qualitativ hochwertig kauft .
Dabei gibt man manchmal weniger Geld aus, als wenn man viele
billige Teile konsumiert, die schnell kaputtgehen.
Das klingt ein bisschen nach Nachkriegsmentalität: ein Mantel
für ein Leben?
Diese Denke steckt dahinter, aber aus einem anderen Grund:
Nicht aus Mangel, sondern aus der Freude, Gutes zu genießen.
Wenn die breite Masse erst einmal ihr Konsumverhalten verändert
teXtiLe Kette DER öKOLOGISCHE WEG ZUR KLEIDUNG
04 Weben
getrennt von konventioneller
Baumwolle
05 Färben
ohne giftige Chemikalien
06 Zuschnitt & Produktion
zu angemessenen Löhnen
Illustration: Nastasja Schäfer
hat, ist es nur eine Frage der Zeit, bis man damit auch den unteren
Massenmarkt erreicht. Ich bin da guter Hoff nung, dass irgendwann
auch die Politik in das Business eingreifen wird.
In welchem Zeitraum etwa?
In den nächsten 20 Jahren vielleicht? Das ist eine gesellschaft liche
Entwicklung, die sich schwer vorhersagen lässt. Die Mode ist als
Spiegel der Gesellschaft so schnell oder langsam, wie sich eben die
Gesellschaft verändert.
DIE ZEITEN,
IN DENEN
ÖKOMODE
HANDGESTRICKT
WAR, SIND
VORBEI
Bis dahin müssten Firmen doch schon längst umgedacht haben.
Eigentlich schon. Auch vor dem Hintergrund, dass die Bevölkerung
immer größer und die Ressourcen immer knapper werden.
Wenn wir in diesen Massen und in dieser Geschwindigkeit
weiter konsumieren, werden unsere Ressourcen bald nicht mehr
reichen. Bisher dachten immer alle: Na ja, die Rohstoff e sind unerschöpfl
ich. Doch jetzt merkt man langsam, dass sie keinesfalls
unbegrenzt sind.
Die Rohstoffpreise sind auf dem Weg nach oben, die steigenden
Baumwollpreise ein großes Thema.
Ja, und je mehr Geld man für die Rohstoffe zahlt, desto mehr
07 Verpacken
mit recyceltem Papier
Wertschöpfung muss man in das Produkt stecken. Das heißt: Dieser
schnelle Wahnsinnskonsum wird bald nicht mehr funktionieren.
Wer relativ früh eine Ökolinie auf den Markt brachte, ist H&M.
Wie ist das zu bewerten?
Wenn H&M das Th ema aufgreift , hat das zwar eine große Bedeutung
für die Produktionsländer. Andererseits verfolgt H&M ein
Geschäft smodell, was ja erst zu diesen Zuständen geführt hat. Und
das ist grundsätzlich fragwürdig. Deswegen ist es für mich schwierig,
da eine klare Position einzunehmen. Mein Wunsch wäre, dass
all diese Konzerne das Th ema Nachhaltigkeit integrieren und über
ihr Geschäft smodell nachdenken. Denn ich glaube nicht, dass dieser
maßlose Konsum von Kleidung langfristig funktioniert.
Kann man aber schon davon ausgehen, dass, wenn H&M Biobaumwolle
ins Etikett schreibt, es dann auch wirklich Biobaumwolle
ist? Wie erkennt man eigentlich Biobaumwolle?
Im Etikett steht, wo und aus welchem Material etwas hergestellt wurde.
Das ist die Visitenkarte eines Kleidungsstücks. Und die gilt für
H&M genauso wie für andere Labels. Wenn also 100% Bio oder Organic
Cotton drin steht, kann man davon ausgehen, dass die Baumwolle
ohne Einsatz von Pestiziden angebaut wurde. Wenn aber das
Kleidungsstück mit GOTS (Global Organic Textile Standard, Anm.
d. Red.) gelabelt ist, kann man sicher sein, dass ökologische Richtlinien
auch in der Weiterverarbeitung der Faser berücksichtigt wurden.
Was sind das für Richtlinien?
Beispielsweise müssen Webstühle, auf denen konventionelle Fasern
verarbeitet werden, komplett ausgefädelt sein, bevor man darauf
Biofasern verarbeiten darf – um Verunreinigungen zu vermeiden.
Auch müssen Biostoff e getrennt gelagert und verschifft werden. Im
Prinzip muss man sich die ganze textile Kette anschauen.
Wann ist ein Produkt 100 Prozent ökologisch?
Wenn die Produktionsschritte nach der Stoffh erstellung auch ökologischen
Grundsätzen folgen. Also das Färben des Stoff s, dessen
09 Lager
Versorgung mit ökostrom
08 Transport
mit niedriger CO 2 -Bilanz
10 Handel
unter umweltfreundlichen
Aspekten
18 19

green mind
Ausrüstung, die Produktion, die fair bezahlt werden sollte. Aber
auch Verpackung, Verkauf und Transport.
Was wäre ein optimaler Transport?
Beim Verschiffen ist der CO 2 -Ausstoß viel geringer, als wenn per
Flugzeug transportiert wird. Im Idealfall lässt man Kleidungsstücke
regional – also dort, wo die Fasern angebaut werden – produzieren.
So dass zwischen den einzelnen Produktionsschritten
keine große Distanz liegt.
GOTS, Fairtrade, Fair Wear Foundation – warum gibt es so
viele unterschiedliche Siegel?
Das hat mit der Geschichte zu tun: In der Vergangenheit haben
sich viele verschiedene Organisationen parallel entwickelt. Fairtrade
kümmert sich zum Beispiel um die gerechte Bezahlung
der Arbeiter, aber nicht um den Bioanbau. Die Fair Wear Foun-
dation begutachtet auch nur die Arbeitsbedingungen in den Produktionsstätten,
während GOTS die ganze textile Kette zertifiziert.
Mittlerweile gibt es aber die Tendenz, dass sich immer mehr
Organisationen zusammenschließen. So ist beispielsweise GOTS
entstanden.
Was das ökologische Bewusstsein betrifft, ist Deutschland sehr
weit vorn. Gibt es auch Länder, die ähnlich fortschrittlich sind?
Das ist schwierig zu sagen (überlegt). Ich glaube, die Deutschen
sind da echt schon sehr weit: Wir sind aufgeklärt über Mülltrennung,
über biologisches Essen und letztlich auch über Mode. Aber
auch in England gibt es eine große Eco-Modeszene. In der Schweiz
zertifizierung DIE öKOLOGISCHEN SIEGEL
Der Global Organic
Textile Standard (GOTS)
gehört zu den strengsten Siegeln in der Branche
und setzt Richtlinien sowohl für kontrolliert biologischen
Anbau von Naturfasern und umweltschonende
Verarbeitung als auch für Sozialstandards
innerhalb der gesamten Produktionskette. Um die Einhaltung zu
garantieren, werden Produzenten von unabhängigen Agenturen
durch Vor-Ort-Audits und Rückstandsuntersuchungen überwacht.
Das EU Ecolabel
wird von der EU an Produkte und Dienstleistungen vergeben,
die im Vergleich zu ähnlichen Produkten geringere
Umweltauswirkungen haben. Das Label kann neben Textilien
auch für Schuhe, Möbel, Farben und Lacke, Bodenbeläge
und Matratzen vergeben werden. In der Gruppe
Textilien wird die Reduktion von Wasserverschmutzung in den Bereichen
Faserherstellung, Spinnen, Weben, Stricken, Bleichen, Färben und Fertigstellung
priorisiert.
20
Die Fair Wear Foundation
ist eine unabhängige Non-Profit-Organisation mit
dem Ziel, die Arbeitsbedingungen besonders in der
Nähindustrie zu verbessern, in der viele schwerwiegende
Arbeitsrechtsverletzungen auftreten. Die FWF
gibt es ebenfalls Akteure. Und in Kopenhagen gab es kürzlich einen
großen Kongress zu diesem Thema.
Ich habe gehört, dass Sie in Estland als Botschafterin für nachhaltige
Mode unterwegs waren. Wie war das?
Das Goethe-Institut Tallinn hatte die Idee, seine jährliche interkulturelle
Veranstaltung unter das Motto Nachhaltigkeit zu stellen
– mit einem Verkaufsevent, einer Modenschau und Seminaren.
Ich habe als Kuratorin einige deutsche Labels ausgesucht, die sich
zusammen mit estnischen Modemachern präsentiert haben.
Wie fanden Sie die estnische Mode?
Besonders toll fand ich einen Designer – er heißt Karl Annus –, der
Brillen aus Holz nach Maß anfertigt. Ich finde es generell spannend,
dass Estland das Thema Nachhaltigkeit als Zukunftsthema aufgenommen
hat.
Was muss geschehen, damit ökologische Mode noch ein stärkeres
Zukunftsthema wird?
Die Mode müsste vom Design her noch anspruchsvoller werden,
so dass man sie länger als nur eine Saison tragen kann. Wichtig wäre
auch, dass die Sachen umweltfreundlich in der Pflege sind. Also dass
man sie bei niedrigen Temperaturen waschen kann. Und, was bisher
noch kaum bedacht wurde, dass man sie umweltgerecht entsorgen
kann. Die einzige Firma, die das derzeit macht, ist Trigema mit ihrer
Change-Kollektion. Ihre T-Shirts sind 100 Prozent biologisch
abbaubar und können der Natur ohne Rückstände zurückgeführt
werden. Aber da kommt in Zukunft noch mehr auf den Markt.
bietet eine Plattform für verschiedene Akteure, die an der Textilherstellung
beteiligt sind. Die Richtlinien für Arbeitsrecht von FWF basieren
auf ILO-Standards, wie Koalitionsfreiheit, Mindestlöhne und
Verbot von Zwangs- und Kinderarbeit.
Das Fairtrade-Zertifikat
garantiert Mindestpreise für Baumwollproduzenten
und langfristige Handelsbeziehungen. TransFair,
ein Verein, der mit Fairtrade kooperiert, unterstützt
mit dem Siegel besonders Kleinbauern, aber auch
Spinnereien und Webereien und trägt zu einer deutlichen
Verbesserung deren Lebens- und Arbeitsbedingungen bei. Das
Fairtrade-Certified-Cotton-Siegel ist ein reines Sozial-Zertifikat, unterstützt
den Bioanbau, kann aber nicht mit Bio gleichgesetzt werden.
Der Bluesign Standard
ist ein Umweltlabel für Textilprodukte und
umfasst die fünf Hauptprinzipien Verbrauchersicherheit,
Luft- und Gewässeremission,
Arbeitsschutz und Ressourcenproduktivität. Dabei wird besonders
auf die Produktions- und Arbeitsabläufe in der Textilveredelung geachtet.
Im Vergleich zu anderen Labels werden auch Chemie- und
nicht nur Naturfasern zertifiziert. Damit ist Bluesign eines der wenigen
Zertifikate, die auch in der Street- und Sportswearbranche
verbreitet sind.

apokalyp s e
Laut Mayakalender ist am
21. Dezember Zapfenstreich.
Die Designer haben dafür
die passenden Outfits kreiert.
Falls nicht, kann man sie
auch an Silvester tragen
kavIar gauche
Moderedaktion: Nele Schrinner
Fotos: Biliana De Giglio, Kai Jakob, Dan & Corina Lecca, Mercedes-
Benz Fashion Week Berlin (3), Max Merz
dawId toMaszewskI
MalaIkaraIss
elIn eng
von BardonItz
Blacky dress
augustIn teBoul
lever couture
guIdo MarIa kretschMer
Issever BahrI
Mongrels In coMMon
reBekka ruétz
vladIMIr karaleev
guIdo MarIa kretschMer
IrIna schrotter
hugo By hugo Boss

Green Denim
Jeans
die Produktion von denim ist alles andere als eine saubere angelegenheit.
doch auch in dieser Branche gibt es Pioniere, die für ein umdenken
sorgen – damit liegen sie voll im trend
Foto: k.o.i.
d von Wolfgang altmann e
oben ich bin ein Öko
Links k.o.i.-Jeans sind aus recyceltem denim gefertigt
Foto: kuyichi
Levi Strauss patentierte 1873 seine arbeiterhosen
aus indigogefärbter Baumwolle. Heute sind sie ein
massenprodukt. Um bei der Baumwollernte einen
möglichst großen Ertrag zu erzielen, sind Düngemittel
und Pestizide beim konventionellen anbau
üblich. Rund 20 Prozent des global verstreuten
gifts landen auf den feldern in den Hauptanbaugebieten
China, Indien und USa. nur ein winziger
Bruchteil der weltweiten Baumwollproduktion, nämlich 0,1
Prozent, stammt aus biologischem anbau. Einer, der bereits vor
zwölf Jahren damit begonnen hat, Denim aus Biobaumwolle zu
verwenden, ist der niederländer tony tonnaer. Zusammen mit
der holländischen Entwicklungshilfeorganisation Solidaridad
gründete er 2000 das label Kuyichi, das bis heute an seinen ökologischen
grundsätzen festhält. Damals startete auch die Schwedin
maria Erixon mit Nudie Jeans. anfangs bot sie nur eine kleine
auflage an organic Denim an. In der kommenden Winterkollektion
hat sie nun ihr angebot komplett auf öko umgestellt.
Der Erfolg gibt beiden Jeansmarken recht: Kuyichi und nudie
Jeans sind heute die beliebtesten Ökobrands in der Denimbranche.
tonnaer, der Kuyichi 2010 verlassen hat, gründete indes sein
eigenes label, mit dem er noch einen Schritt weiter geht. für seine
Jeanslinie K.O.I. Kings of Indigo benutzt er recycelten Denim, den
er aus abfällen aus der Jeansproduktion gewinnt. „Der anbau von
Biobaumwolle ist längerfristig keine lösung“, findet er, „weil man
dafür zu viel Wasser und Bodenfläche verbraucht.“ So kam er auf
die Idee, Stoffreste aufzutrennen und aus den gewonnenen fasern
neuen Denim zu weben.
Doch nicht nur der konventionelle Baumwollanbau belastet
mensch und Umwelt, auch die Weiterverarbeitung von Jeans, weil
sie eine Unmenge Wasser verbraucht. „Um eine Jeans industriell
zu waschen, benötigt man 150 liter“, weiß der franzose françois
girbaud, der das Stonewash-verfahren 1977 entwickelt hat.
Bei dieser Waschung sorgen Bimssteine in der trommel für eine
verblasste oberfläche. Um einen modischen Used-look zu erzielen,
– heute bei fast allen marken Standard – bedarf es härterer
Bandagen: Den gewünschten verschleißeffekt erzeugen Sandkörner,
die mit hohem Druck auf die Hosen abgefeuert werden. Ein
gefährliches Spiel, das trotz verbots in vielen ländern Praxis ist.
Denn der Staub, der dabei entsteht, kann die atemwege schädigen.
„Dass arbeiter an einer Staublunge sterben, kann ich nicht verantworten“,
sagt Selma Yasdut vom Jeanslabel Sey aus dem hessischen
Hainburg. anstelle von Used-look setzt sie auf Passform. für ihre
Jeans verwendet sie ausschließlich Denim aus unbehandelter Biobaumwolle.
„Sie ist besonders weich, weil sie im gegensatz zum
konventionellen anbau nur aus ausgereiften fasern gesponnen
wird“, sagt sie. Und das spüre man auch auf der Haut. Doch es
gibt auch alternativen zum Sandstrahlverfahren. Zum Beispiel die
Wattwash-methode, die Girbaud 1996 erfunden hat. Bei ihr entsteht
der abgewetzte look mithilfe von licht und laser bei einem
Wasserverbrauch von nur fünf litern pro Hose. Eine andere möglichkeit
ist die ozontechnologie, die das französische Jeanslabel
Le Temps Des Cerises letztes Jahr vorgestellt hat. girbauds vorbild
machte Schule: auch Levi’s hat nun seinen Wasserverbrauch bei
seiner Waterless-linie gesenkt – um 25 Prozent. Dem Erfinder
levi Strauss hätte das sicher gefallen.
oben saubere optik trotz weniger wasser
unten mit sey Jeans ist man mit gutem Gewissen sexy
Nicht Nur der
koNveNtioNelle
BaumwollaNBau
Belastet meNsch
uNd umwelt
24 25
Foto: levi's
Foto: sey Jeans
Foto: levi's

o
time
Revolution
p
Fotograf Lukasz Wolejko-Wolejszo
Produktion Nele Schrinner
Der grüne Lifestyle erobert die Kleiderschränke.
Die Bio-Bohème von morgen konsumiert
modisch und ökologisch
lena STRICKJACKE MARKUS LUPFER BLUSE MONGRELS IN COMMON ROCK PERRET SCHAAD STIEFELETTEN SANTONI
kara HEMD RAPHAEL HAUBER HOSE SISSI GOETZE GÜRTEL ROYAL BLUSH SCHUHE SANTONI

kara JACKE SISSI GOETZE LONGSLEEVE JULIAN ZIGERLI GÜRTEL RAPHAEL HAUBER HOSE DANIEL KROH
lena STRICKJACKE MALAIKARAISS BLUSE MICHALSKY ROCK MICHAEL SONTAG ARMBAND ROYAL BLUSH
kara STRICKJACKE MOODS OF NORWAY HEMD ALUC HOSE RAPHAEL HAUBER
lena JACKE LAURèL BLUSE MARKUS LUPFER

lena JACKE ISABELL DE HILLERIN TOP PERRET SCHAAD ROCK ALMA & LOVIS
kara PULLOVER JULIAANDBEN T-SHIRT SCHMIDTTAKAHASHI

lena PULLOVER & HOSE LALA BERLIN BLUSE STUDIO ECOCENTRIC SCHUHE CAMPER TOGETHER WITH VERONIQUE BRANQUINHO
lena KLEID HUGO BY HUGO BOSS PULLOVER MINT & BERRY STIEFEL ZIGN ARMBAND GLOWYBOX
kara JACKE SISSI GOETZE LONGSLEEVE JULIAN ZIGERLI GÜRTEL RAPHAEL HAUBER HOSE DANIEL KROH SOCKEN FALKE SCHUHE CAMPER TOGETHER WITH ROMAIN KREMER

Fotograf: Lukasz Wolejko-Wolejszo, wolejko-wolejszo.com
Produktion & Styling: Nele Schrinner, neleschrinner.com
Haare & Make-up: Sarah Marx, sarahmarx.com
Models: Lena @ Model Management, model-management.de & Kara @ M4 Models, m4models.de
lena MANTEL MARTIN NIKLAS WIESER TOP ISSEVER BAHRI ROCK BLAME
kara JACKE DANIEL KROH HOSE MICHALSKY

hauptstadt style
Nicht öko, aber trotzdem nachhaltig – Leyla
Piedayesh mischt mit ihrer Mode seit der ersten
Mercedes-Benz Fashion Week mit. Wir haben sie in
ihrem Atelier in Mitte besucht und festgestellt, dass
sich hinter dem coolen Label eine ebenso coole
Person verbirgt
36
d VoN WoLFGANG ALTMANN e
Lalala
Berlin
Leyla Piedayesh empfängt mich in ihrem Büro. Nebenan
im Atelier arbeiten Praktikantinnen an ihrer
Sommerkollektion. Die Lala Berlin-Designerin sitzt
an einem weißen Holztisch mit Laptop und Bergen
von Unterlagen. Zackig begrüßt sie mich mit einem
„Willkommen im kreativen Chaos.“ Das riesige
Schwarz-Weiß-Bild hinter ihr an der Wand zeigt Rainer
Werner Fassbinder, der grimmig auf uns herunterschaut.
Wie immer trägt Leyla Lala: dunkle Röhre mit Leoparden-
Print, eine schwarz-weiß gemusterte Bluse, darüber eine halblange
Strickjacke. Wir plaudern ein wenig über begabte Designabsolventen.
Und warum Männer in der Mode meistens schwul sind. Dann
springt sie auf und bringt Pralinen an den Tisch, von denen sie mir
verheißungsvoll welche anbietet. Mmh, köstlich.
In die Hauptstadt kam sie vor zehn Jahren, um als Redakteurin
für MTV zu arbeiten. Für die Doku-Reihe „MTV Masters“ interviewte
sie sämtliche Stars. „Außer Madonna habe ich alle getroffen“,
erzählt sie. Nachdem sie dort aufgehört hatte, begann sie aus
Langeweile zu stricken: Pulswärmer, Mützen, Schals, die sie 2004
auf der Modemesse Premium zeigte. Damit legte sie den Grundstein
ihrer Designkarriere. „Im Nachhinein war alles, was ich gemacht
habe, perfekt“, resümiert die gebürtige Iranerin und schiebt
sich genüsslich eine Praline nach der anderen in den Mund. Nach
Deutschland kam sie als kleines Mädchen. „Ich bin ein Produkt
dessen, wo ich gelebt habe“, sagt sie. Das fleißig Emsige habe sie
von hier. Das Schwermütige, Impulsive seien ihre persischen Eigenschaften.
Leyla redet nicht gern um den heißen Brei. Auch
beim Thema Nachhaltigkeit kommt sie schnell auf den Punkt. „Ich
habe jetzt aufgehört, mit Kaschmir zu arbeiten“, sagt sie, weil sie
Foto: Michael Mann
links Impulsiv und schwermütig –
die gebürtige Iranerin ist beides
rechts Nicht nur Strick – in der
kommenden Winterkollektion gibt
es auch konfektionierte Teile
nicht glaube, dass das alles echter Kaschmir sei, der heute zu diesen
günstigen Preisen angeboten wird. „Es fehlt nur noch, dass
Kik jetzt auch eine Kaschmir-Linie herausbringt – für 1,99 im
Doppelpack“, empört sie sich. Von einer Billigproduktion wie dieser
ist Leyla weit entfernt. Den Großteil ihrer Kollektion lässt sie
in Deutschland fertigen. „Warum die Kohle woanders verstreuen,
wenn man sie auch zu Hause ausgeben kann?“, sagt sie und lacht.
2005 gründete sie offiziell ihr Label. Sie verdreht die Augen bei der
Frage, wie sie zu ihrem Markennamen kam. „Lala, weil das mein
Spitzname ist. Und Berlin, weil eben Berlin.“ Später kommt sie
doch noch richtig ins Schwärmen: „Ich liebe Berlin“, sagt sie. „Es
ist die einzige Stadt auf der Welt, in der ich leben will.“ Ihre Affinität
zur Hauptstadt sieht man ihrer Mode an. Sie ist wie Berlin:
hip, cool, lässig ... Mit einer urbanen Eleganz, die sowohl auf der
Straße als auch im Geschäftsleben funktioniert. Im Sommer 2007
betrat sie damit das erste Mal die Modebühne – auf der ersten
Mercedes-Benz Fashion Week – und spielte gleich ihren besten
Trumpf aus: Strick mit grafischen Mustern in allen Varianten. Das
ist nach wie vor ihr Markenzeichen, obwohl sich ihr Label längst
zu einer Gesamtkollektion entwickelt hat. Leylas Mode verleiht
ihrer Trägerin Präsenz. Das wissen auch Stars wie Kate Moss, Jessica
Alba und Cameron Diaz zu schätzen. „Und Rachel Bilson“,
betont sie. „Das war die Letzte, die mich gewundert hat.“ Wieso
gewundert? „Na ja, die lief da auf einmal im Park mit unserem
Tuch herum. Da habe ich mich schon gefragt, wo sie das herhat.“
Vermutlich hat sie das aus dem Calypso Store, einem der angesagtesten
Läden auf dem Sunset Boulevard. Bei weltweit 250 Shops,
in denen sie heute ihre Mode verkauft, kann man schon mal den
Überblick verlieren. An welche Stars sie sich aus ihrer Zeit bei
MTV noch erinnern kann, möchte ich zum Abschied wissen: „Im
Gedächtnis blieben mir nur Sade und Billy Corgan, der Sänger
von den Smashing Pumpkins. Die restlichen waren hohl.“
Fotos: Dan & Corina Lecca (Prag PR)
37

eco Fashion
go
Von wegen, Ökomode sieht aus wie sack und Asche. Vueberlin hat sich auf den Berliner
modemessen umgeschaut und sich vom gegenteil überzeugt. hier kommen unsere favoriten
tWiStEd talEntS }
gegründet 2010 in Berlin
designduo miCAelA BernhArdt & Arlen sChAel
Ökologisches Bewusstsein und Spaß? Dass das kein
Widerspruch ist, beweisen die beiden Talente mit
ihrer T-Shirt-Kollektion. Für ihre Motto-Shirts, die
sie in Berlin per Siebdruck produzieren, verwenden
sie ausschließlich Biobaumwolle. Darauf stehen
dann weniger ernst gemeinte Slogans. Zum Beispiel
„Something twisted“, „Sometimes you have to express
yourself “ oder „Pay me with Diamonds“.
38
foto: Jeremias urban
green
annE GoRKE |
gegründet 2010 in weimAr
designerin Anne gOrKe
Die Stadt Weimar übt einen besonderen Einfluss auf ihre
Arbeit aus. Der Geist des Bauhauses, der dort immer
noch spürbar ist, spiegelt sich auch in ihrer Frauenkollektion
wider. Ihre Zwanzigerjahre-Ästhetik spricht eine
klare Formsprache und überzeugt durch zurückhaltende
Eleganz. Den modernen Twist bringen ökologische
Stoffe, die sie sorgsam auswählt: Für den Winter kommen
cremeweißer Seidensatin und zinnoberroter Baumwollsatin
zum Einsatz. Die Verarbeitung erfolgt vollständig
in Deutschland.
kk
mEliSSa
gegründet 1979 in riO de JAneirO, BrAsilien
verschiedene designer
Als das Unternehmen gegründet wurde,
war Plastik nicht besonders umweltfreundlich.
Heute gibt es leicht abbaubare, recyclefähige
Kunststoffe wie Melflex, der Stoff aus dem
Melissa-Schuhe sind. Die Weichheit und
Formbarkeit des Materials schätzen auch
internationale Gastdesigner, die bereits
für das Label entworfen haben.
Zuletzt kreierten Gareth Pugh und
Vivienne Westwood exzentrische
Modelle für Melissa.
gegründet 2009 in Berlin
designer dAVide grAziOli
PLaSTe
&
eLaSTe
atEliER aWaSh |
Bereits als Künstler setzte er sich mit der Umweltproblematik
auseinander. In Mailand geboren, hatte er aber
auch schon immer einen Bezug zur Mode. Als er sein
Männerlabel startete, – damals noch unter dem Namen
Banuq – arbeitete er im Rahmen eines Hilfsprojekts
mit fairen Produktionsstätten in Äthiopien zusammen.
Heute lässt er in der Toskana produzieren, wo alles nach
ökologischen Richtlinien erfolgt: von der Stoffherstellung
über das Färben bis hin zur Produktion.
39

eco Fashion
Studio EcocEntRic ~
gegründet 2009 in Berlin
designerin KAtrin Kummer
Sobald sie ihren Kleiderschrank öffnet, blickt
sie in die Vergangenheit: Weite Röcke aus den
Fünfzigern hängen darin, Varianten des kleinen
Schwarzen, 30er-Jahre-Blusen und elegante Morgenmäntel.
Diese Perlen interpretiert sie neu und
gibt ihnen einen besonderen Vintage-Touch mit
alten Knöpfen und Schnallen. Ihre zeitlosen Entwürfe
aus Biostoffen aus der Schweiz sind Lieblingsstücke,
die man länger trägt als eine Saison.
Royal BluSh }
gegründet 2006 in Birsfelden, sChweiz
designerin JAnA Keller
Inspiriert von der Schweizer Bergwelt, entwirft
die Designerin Stücke, mit der sie die Wanderlust
wecken möchte. Etwa mit Knotenschmuck, der
an Kletterausrüstungen erinnert, oder mit edlen
multifunktionalen Taschen. Dafür verwendet sie
italienisches Leder, das nicht mit Chemikalien,
sondern mit einer Geheimrezeptur aus Rinde
und Wurzeln gegerbt wird. Zudem verarbeitet sie
das aus Lachshaut gewonnene Nanaileder.
k
40
foto: mercedes-Benz fashion week Berlin
Rita in Palma }
gegründet 2010 in Berlin
designduo Ann-KAthrin CArstensen & AnA nuriA sChmidt
Diese filigranen Krägen häkeln nicht etwa die Designerinnen
selbst. Sie beauftragen türkische Frauen in Berlin damit, die
sie nach traditioneller „Igne Oyasi“-Technik fertigen. Dabei
knüpfen sie mit Nähnadeln winzige Schlaufen, die aussehen
wie Spitze. In türkischen Familien wird diese Handwerkskunst
meist von Mutter zu Tochter weitergegeben. Diese Tradition
hat nun das Duo für seine avantgardistischen Entwürfe entdeckt.
Auch mit der Absicht, den interkulturellen Austausch zu
fördern. Eine Idee, die bei beiden Seiten Anklang fand.
Go
foto: ellin Anderegg i haare & make-up: nadia smug i models: helena (Option) & Corinna (scout)
green
dEEPmEllo ~
gegründet 2010 in BernBurg
verschiedene designer
Drei Wissenschaftler schlossen sich zusammen, um eine
Alternative zur konventionellen Ledergerbung zu finden
– ohne Chrom, Schwermetalle oder andere Schadstoffe.
Ihre Lösung: die Kraft der Rhabarberwurzel.
Durch ihren natürlichen Extrakt, der 100% biologisch
abbaubar ist, kann Leder vegetabil gegerbt werden. Es
ist die Basis für ihre avantgardistische Kollektion aus
raffinierten Lederjacken, -kleidern und Accessoires.
umaSan }
gegründet 2009 in Berlin
designduo AnJA & sAndrA umAnn
Die Zwillinge kommen in ihren Kollektionen ganz ohne
tierische Stoffe aus: Wolle, Kaschmir, Leder, Pelz – all
das ist tabu. Stattdessen verwenden sie ökologische
Baumwolle, Modal- und Proteinfasern. Überhaupt
lehnen sie den Modezirkus ab: Statt Farbexplosion und
Dekoration setzen sie auf zurückhaltende Eleganz.
Diesen Stil teilen sie mit Yohji Yamamoto, bei dem Anja
Umann vorher als Designerin tätig war.
foto: sandra umann
100%
vegan
41

eco Fashion
foto: daniela glunz
NATUR-
gegeRBT
foto: Amos fricke
alinaSchuERFEld |
gegründet 2009 in hAmBurg
designerin AlinA sChÜrfeld
Mit Männerschuhen hat sie angefangen. Mittlerweile stellt
sie auch Frauenschuhe und Taschen her. Eine klare Linie und
die Kombination aus Zeitgeist und Zeitlosigkeit zeichnen ihre
Kollektion aus. Darin setzt sie auf Material-Mix aus Glattleder,
Rautensteppung und organischen Oberfl ächen. Für sie
kommen nur zertifi ziertes Lachsleder und vegetabil gegerbtes
Nappa- und Nubukleder in Frage. Produziert wird in
Italien. Dort, wo man noch die alte Handwerkskunst versteht.
Das Besondere: Die Machart „Blake“ wird nicht
nur bei Männermodellen verwendet, sondern auch
bei fl achen Dandy-Schnürern für Frauen.
BaGJacK ~
gegründet 1997 in Berlin
designer Peter BrunsBerg
Fahrradkuriere schwören auf das patentierte 3-Punkt-Gurtsystem.
Damit können sie in die Tasche greifen, ohne sie abnehmen
zu müssen. Ein weiterer Pluspunkt ist ihre Lebensdauer.
Gefertigt aus festem Nylon, sind die Messenger Bags
praktisch unverwüstlich. Produziert werden sie in Berlin,
wo der Zuschnitt nach einem besonders sparsamen Prinzip
erfolgt: 95 Prozent des Materials wird dabei ausgenutzt.
iSaBEll dE hillERin |
gegründet 2009 in Berlin
designerin isABell de hillerin
Die Designerin hat eine Mission. Sie möchte die Textiltradition
Rumäniens bewahren und bezieht von dort handgewebte
Stoff e, weil sie sonst kaum mehr hergestellt werden. Auch
lässt sie ihre Kollektion in Rumänien fertigen. Ihre Liebe zum
Land sieht man an ihrer Mode, die mit folkloristischen Elementen
spielt. Ein gelungener Brückenschlag zwischen traditioneller
Handwerkskunst und zeitgemäßem Design.
foto: Bagjack redline messenger
WELCOME TO
THE SUNSET HOUR
GRAND MARNIER SMIZZ
3cl Grand Marnier
3cl Rum
1cl Zuckersirup
3cl Zitrone
Eiweiß
Ginger Ale
Wenn sich Berlin zweimal im Jahr in die Fashion-
metropole verwandelt, gibt es nichts Besseres als eine
leckere Erfrischung. So elegant wie Paris, so individuell
wie Berlin – das ist der von Szenenkenner René Tempel
aus dem Flamingo Berlin kreierte Fashion Week Drink
2012 von Grand Marnier.
gm_fashion_week_anzeige_85x90.indd 1 14.06.12 17:05
video
bötzowstr. 27 10407 berlin
telefon: 030 - 49 780 321
mo-fr 10-20h, sa 10-16h
www.optiker-in-berlin.de
Modejournalismus / Medienkommunikation
Mode Design (B.A.)
Mode und Designmanagement (B.A.)
NEU!
Visual and Corporate Communication (B.A.)
JETZT BEWERBEN!
Nächster INFOABEND am 10. Juli 2012 um 19 Uhr
PROBETAGE unter Voranmeldung möglich!
Franklinstraße Franklinstraße Franklin 10 10 · · Gebauer Gebauer Höfe · · Tor 1 · · 10587 Berlin
www.amdnet.de www.amdnet.de
www.am · www.berlin.amdmag.de
amd_anzeige_vue_druck.indd 1 18.06.12 17:07
Fashion.
Trends.
inTerviews.
Berlin.
vierte ausgabe:
15. Januar 2013
www.vue-berlin.de • vueberlin@berliner-verlag.de • +49 30 2327-5324
BERLIN HANDMADE
MESSENGER & TOTE BAGS
COMPUTER & TRAVELLER BAGS
HIP BAGS & BAG ACCESSORIES
bagjack Store 10-20-BERLIN
Torstrasse 39 10119 Berlin U2 / Rosa-Luxemburg-Platz
Tue – Fri 2 – 8 pm + Sat 12 – 6 pm T 030. 4030 1580
www.bagjack.com www.bagjackshop.com
www.baicyclon.com www.baicyclonshop.com
THE PARTY IN YOUR
HANDS!
Das mobile Mini-DJ-Mischpult für die Hosentasche.
Einfach Handy oder MP3-Player anschließen und
los geht´s! Informieren und bestellen unter:
WWW.POKKETMIXER.COM
TM
DESIGNAIR

FASHION WEEK FÜR ALLE
44
Mode FÜR
DIE Massen
Wenn Berlin zur Fashion Week im Modefieber ist, sind es hauptsächlich
Fachbesucher, die sich in der Hauptstadt tummeln. Doch es gibt auch Veranstaltungen,
die für alle zugänglich sind. Unsere Autorin Elisa Gianna Gerlach hat sich auf
der letzten Modewoche im Januar umgesehen
VON ELISA GIANNA GERLACH
ILLUSTRATION MICHI SCHNAUS
Bereits am Dienstag vor dem o ziellen Startschuss
läutet die Projektgalerie die Fashion Week ein. Diese
Messe setzt sich im Kulturzentrum HBC, einem
großen Glasbunker in der Karl-Liebknecht-Straße,
mit viel Berlin-Style-Appeal in Szene. Im ersten
Stock stellen Jungdesigner ihre avantgardistische Verkaufsware
vor nackten weißen Wänden aus. Ein langer Mantel von Franzius
hängt neben weiten asymmetrischen Kleidern. Schwarze
Lederschuhe stapeln sich in Boxen auf dem Betonboden. Beim
Blick auf die Preisschilder kommt einem unweigerlich der Gedanke,
dass so viel Bargeld gar nicht ins Portemonnaie passt. Unter
dem Postulat des Verscherbelns müsste man doch so einiges
hinblättern für die vermeintlichen Designerschnäppchen. Ich
nehme stattdessen ein paar Flyer mit,
die die Designer ausgelegt haben. „Was
kostet denn diese Tasche?“, fragt mich
eine Unbekannte. Ganz o ensichtlich
kommt es zu Verwechslungen, wer hier
Verkäuferin ist und wer modeinteressiert.
Trotz der überschaubaren Räumlichkeiten
verirrt man sich leicht, was
an den unnatürlichen Lichtverhältnissen
und der originellen Raumaufteilung
liegt. Macht nix: Die Party, die
um 21 Uhr beginnt, werde ich garantiert
nden. „Echte Supermodels und
Berliner Szenegänger haben sich angekündigt“,
schwärmt der Veranstalter
am Treppenabsatz. Schon zwei Stunden
vorher nden sich die ersten Gäste ein.
Es verspricht voll zu werden. Eine gute
Möglichkeit also, um neue Kontakte zu knüpfen. Für Unwissende
wäre jetzt ein Who-is-Who-Fashion-Guide von Vorteil, um
die wirklich wichtigen Leute von den Nobodys zu unterscheiden.
Am nächsten Tag beginnt meine Tour im Hotel Adlon. Es
ist 11 Uhr, als ich mich durch die Drehtür schwinge. Die sanfte
Klaviermusik bringt mich gleich in eine entspannte Stimmung.
Im ersten Stockwerk breitet sich der GreenShowroom
für nachhaltige Designermode auf mehrere Zimmer aus. Im
GreenShop nebenan bieten ausstellende Designer Kollektionen
aus der Vorsaison an. Auf großen Tischen liegen gehäkelte
Krägen von Rita in Palma und Ledertäschchen aus gegerbter
Fischhaut. Entlang der Wände reihen sich auf Kleiderständern
Baumwolljacketts, Seidenblusen und schöne Wollcardigans in
schlichten Farben aneinander. Ein wahres Shopping eber bricht
hier nicht aus. Vermutlich, weil sich eine Anprobe als schwierig
erweist: Wohin nur mit den eigenen Habseligkeiten bei null Ablage
äche und ohne Umkleidekabine? Ein absoluter Pluspunkt
ist dafür die Verp egung mit Heiß- und Kaltgetränken im Foyer:
Der Løv Organic Tea in vielen Geschmacksrichtungen und
in Bioqualität sorgt für ein rundum innerliches und äußerliches
Green-Feeling.
Perfekt auf die Eco-Welle eingestimmt, geht es weiter
zur Ethical Fashion Show Berlin, einer Messe für nachhaltige
Street- und Casualwear. Austragungsort ist die beliebte
E-Werk-Event-Location. In die Halle rechts dürfen nur Fachbesucher
rein, der Pop-up-Shop links mit dem Namen Changing
„WAS KOSTET
DENN DIESE
TASCHE?“,
FRAGT MICH EINE
UNBEKANNTE.
HIER GEHT'S ZU
WIE AUF EINEM
BASAR
Room ist für alle zugänglich. Dieser lockt mit Fairtrade-Produkten
wie Ka ee oder Schokolade, kleinen Handarbeiten und Nippes
aus Entwicklungsländern sowie mit ökologischem Allerlei für
den Haushalt aus Übersee. Kleidung gibt es auch: weiße T-Shirts
aus Biostoffen und leichte Strickwaren aus Einzelanfertigung.
Eine ausgesprochen hilfsbereite Studentin von der Modeschule
Esmod zeigt mir die kuriosesten Produkte. Wirklich liebenswert,
jetzt bringt sie mir auch noch den Geheimtipp: einen Kakao mit
Nussgeschmack aus der Metalldose. Lecker. Auf der Suche nach
kleinen Geschenkideen für die Liebsten würde man hier sicherlich
fündig werden. Am Ausgang entdecke ich noch einen Stand, an
dem der Produktionsprozess von „LemonAid“-Limonade vorgeführt
wird: zwei Zitronen auspressen, ein Esslö el Zucker dazu,
mit Soda aufgießen – fertig ist die öko-
logische Erfrischung.
Um meinen umweltbewussten Tag
abzurunden, besuche ich am Abend
den Lavera Showfloor. Die von der
gleichnamigen Naturkosmetikfirma
unterstützte Plattform bietet Catwalk-
Impressionen für Branchenfremde im
Energieforum am Stralauer Platz. Vier
Fashionshows von nachhaltigen Designern
finden dort täglich statt. Per
E-Mail kann man sich Freitickets reservieren.
Ich gebe meinen Mantel an der
Garderobe ab und bekomme dafür ein
silberfarbenes Überraschungsbeutelchen
mit Selbstbräuner, Mascara und
Lippenbalsam vom Sponsor Lavera.
Das modeinteressierte Publikum sitzt
auf Treppen seitlich des weißen Laufstegs. Getränke gibt es an
der Bar nebenan, dazu Biostudentenfutter aus Bechern auf den
Bistrotischen. „Dies ist unsere neue Produktpalette“, o eriert eine
Dame vom Lavera-Stand. „Den goldenen Eyeshadow haben wir
als Make-up für die Models in der nächsten Show verwendet.“
Beim Slow Fashion Award, der heute Abend vergeben wird, zeigen
unterschiedliche Designer Mode zum ema Nacht- und Bettwäsche.
Das Publikum ist begeistert von den Pyjamakreationen im
Patchworkstil, den Nachthemden aus recycelten Altkleidern und
den weichen Bettbezügen aus reiner Biobaumwolle.
Als letzte Station für heute peile ich den Voo Store an. Spitzenklasse,
der Toyota-Shuttle-Service mit Hybridtechnologie
bringt mich direkt nach Kreuzberg in die Oranienstraße. Dort
präsentiert das Label Reality Studio seine Wintermode, die unter
dem orientalischen Motto „Ali“ steht. Das passt wie die Faust
aufs Auge, denn hier geht es zu wie auf einem Basar. In einem
nüchternen Innenhof liegt der Conceptstore, dessen Eingangstür
sich vor lauter Leuten kaum ö nen lässt. Zu viele Besucher hatten
anscheinend von diesem Event Wind bekommen. Entlang der Betonwand
laufen die Models auf und ab. Ich sehe leider überhaupt
nichts. Tröstlich, dass es 95 Prozent der Besucher ebenso ergeht.
Dank des Gedränges lande ich beim Büfett mit Falafel, Fladenbrot
und Hummus, das leider schon stark abgegrast ist. „Das Highlight
der Kollektion ist das Tunikakleid aus Seide im Perserteppich-
Stil“, erzählt die PR-Managerin. Das Event scheint wirklich das
coolste gewesen zu sein!
45

Fashion Week Für alle
WEDDING
Degewo-Vorstand Frank Bielka über sein
Modefestival und wie er damit das
Brunnenviertel nachhaltig verändert hat
Eingebettet in ein buntes Rahmenprogramm aus Modenschauen
und Konzerten, präsentieren sich rund 150 Jungdesigner beim
siebten Weddinger Fashion-Spektakel. Veranstalter ist die Degewo,
mit rund 72.000 Objekten Berlins größte Wohnungs gesellschaft.
Auch am Austragungsort, dem Brunnenviertel, gehören ihr rund
80 Prozent des Mietbestands. Eine Ecke, die vor
ein paar Jahren noch als miese Adresse galt. Doch
mittlerweile hat sich das geändert.
Herr Bielka, wie kamen Sie auf die Idee, ein
Modefestival zu initiieren?
Auslöser war eine Umfrage bei den Bewohnern
im Brunnenviertel 2004. Dabei kam heraus, dass
viele das schlechte Image des Quartiers beklagten.
Einige dachten sogar darüber nach, von dort
wegzuziehen.
Es war eine Provokation! Aber die Rechnung ging auf: Über einen
Modewettbewerb – unser ursprüngliches Konzept – konnten wir
Designstudenten, denen wir kostenlos Ateliers zur Verfügung gestellt
hatten, an das Viertel binden. Sie brachten frischen Wind.
Ist für Sie die Unterstützung junger Kreativer reine Imagesache?
Gründer als Gewerbetreibende zu gewinnen – das machen wir schon
lange. Das liegt bei uns in der DNA. Nur das Thema Mode war neu.
Hat sich Ihre Investition gelohnt?
Auf jeden Fall. Seitdem Wedding Dress eine Publikumsveranstaltung
ist, interessieren sich immer mehr junge Kreative für die leer
stehenden Ladenlokale. Heute herrscht dort fast schon wieder eine
normale Nachfrage. Das geht sogar soweit, dass wir während des
Wedding Dress unseren Hauptveranstaltungsort, das Festival-Café,
zurückmieten müssen.
46
d VON WOLFGANG ALtMANN e
Schrecken die Siebzigerjahre-Bauten nicht ab?
Nein, im Gegenteil. Denn die Gebäude haben eine schöne Innenhofstruktur
mit sehr viel Grün. Das ist auch für Familien mit Kindern
interessant. Hinzu kommt, dass die Wohnungszuschnitte in
den Siebzigern oft sehr gut waren.
Ist denn die Nachfrage bei „normalen“ Wohnungsinteressenten
auch gestiegen?
Durchaus. Wir stellen eine gewisse Zuwanderung von Leuten aus
Mitte und Prenzlauer Berg fest, denen es dort inzwischen
zu touristisch und zu teuer geworden ist.
Von der Lage her ist das Brunnenviertel ideal. Es ist
nur drei Kilometer vom Alexanderplatz entfernt.
Nach welchen Kriterien suchen Sie die Designer,
die bei Wedding Dress zeigen, aus?
Gespür für Mode und Design ist natürlich Grundvoraussetzung.
Hinzu kommt Qualität, Originalität und
Ideenreichtum. Wir wollen, dass das Event in seiner
Gesamtheit abwechslungsreich und vielfältig ist.
Was lief falsch?
Stellen dort auch bekannte Modemacher aus?
Fast alles. Das fing bei der Sicherheit im Viertel an Frank Bielka (64) ist seit 2003 Ja, wir haben zum Beispiel Franzius, Manikó,
und endete bei der Sauberkeit. Zudem gab es viele im Vorstand der Degewo Mila Miyahara ... Es gibt sogar welche, die auf der
gewerbliche Leerstände. Das wollten wir mit Wed-
Mercedes-Benz Fashion Week zeigen, wie Kilian Kerding
Dress ändern.
Das Thema Mode ist für eine Wohnungsgesellschaft eher
ner. Bei uns waren schon eine Reihe Jung designer dabei, von denen
wir behaupten können, dass wir für sie eine Art Beschleuniger waren.
un gewöhnlich, oder ?
Ein Novum ist Ihre Fashion-WG. Was hat es damit auf sich?
Ab Mitte Juli bieten wir fünf jungen Kreativen für ein Jahr Wohnraum
an. Die Miete beträgt monatlich 100 Euro. Damit ist, außer
Strom, alles abgegolten. Die Fashion-WG ist ein weiterer Aspekt,
um nachhaltig im Gespräch zu bleiben.
Gehen Sie eigentlich auch zur Veranstaltung?
Klar. Meine Frau zum Beispiel liebt die Handtaschen von Gretchen,
die es dort gibt (lacht).
DEGEWO WEDDING DRESS #7
Brunnenstraße zwischen Bernauer Straße und Voltastraße, Wedding,
Sa 7.7., 12–21 Uhr & So 8.7., 11–19 Uhr
DaWaNDa KINDERmODENSchau
Festivalwiese Stralsunder Straße, So 8.7., 15 Uhr
www.weddingdress-berlin.de
Foto: Degewo
BERLINS GRÖSSTE
KINOLEINWAND FEIERT
GEBURTSTAG!
Erleben Sie die grössten 2D- und 3D-
Blockbuster – jetzt zu attraktiven Preisen!
IM SONY CENTER AM POTSDAMER PLATZ
EVENT.CINESTAR.DE
ALLE
FILME ZU
JUBILÄUMS-
PREISEN!

Herbst/Winter-trends 2012/13
Kilian Kerner
Julian zigerli
Ben sherman
e
adidas slVr
hanniBal
leVi's
leVi's
Up
Fällt der Rocksaum, geht es
der Wirtschaft schlecht,
heißt es. Keine Panik.
Bei den Jungs ist
Hochwasser angesagt.
Das gleicht es
wieder aus
Julian
AND
zigerli
Down e
Moderedaktion: Nele Schrinner
lee
Fotos: Amanda Camenisch, Jerome Cazenave, Biliana De Giglio, Amos Fricke (2), Michael Strasser
reality studio
mint & Berry
isseVer Bahri
michael sontag
reality studio
Vladimir KaraleeV
reBeKKa ruÉtz
awareness & consciousness
Boessert/schorn
adidas slVr

DAS LETZTE WORT
Personal
Sunshine
VON MICHAEL MICHALSKY
Mit heutigem
Stand habe ich
auf Facebook
552 Freunde.
Bis Sie diese
Ausgabe der
VUEberlin in
den Händen halten, sind es wahrscheinlich
20 bis 30 mehr. Wie viele Facebook-
Freunde haben Sie? Und wie läuft bei Ihnen
der Austausch mit denen?
Wir leben in einer schnellen, aufregenden
Zeit. Der Börsen-Hype funktioniert
wieder. Manchmal jedenfalls. Aber auch
Unsicherheiten und merkwürdige Meldungen
nehmen zu. Oder wissen Sie etwa,
was in Südeuropa wirklich schie äu ? Und
was sollen wir mit unserem gesparten Geld
machen? Als Selbständiger habe ich nicht
einmal eine Rentenversicherung. Ich muss
schon für mich selber sorgen. Vielleicht
mit einer Immobilie in Berlin? Grundbesitz
ist immer sicher, heißt es. Doch es gibt
auch warnende Stimmen. Experten sagen,
dass die Preise zu schnell zu hoch gestiegen
seien. Kommt jetzt der Absturz? Ich könnte
meine 500 Freunde fragen. Aber das ginge
zu weit. Solche Themen sind nicht facebook-relevant.
Meinen Online-Freunden
teile ich mit, wenn ich ins Restaurant einchecke.
Das ist persönlich genug.
50
Wir sammeln Mini-Communitys, um
Banalitäten auszutauschen. Wer braucht
heute noch Substanz? Ich bitte Sie! Stecken
wir doch lieber den Kopf in den Sand
und tun so, als wäre alles okay. Wem nützen
schon politische Diskussionen? Die
bringen selbst die Piraten an den Rand des
Kenterns. Noch bevor sie das System wirklich
entern konnten. Was also bleibt?
Ich empfehle einen Reset. Vielleicht
auch einen für die politischen und wirtschaftlichen
Systeme. Aber das würde
meinen Ein ussbereich übersteigen. Also
dann lieber im persönlichen Umfeld: Ich
habe jetzt damit angefangen, mir eine Liste
von meinen wirklich echten Freunden zu
machen. Es sind sieben. Immerhin. Mit denen
tre e ich mich wieder ö er. Ich nenne
das „Quality Time“. Wir reden über private
emen und Dinge, die wir wirklich beein
ussen können. Über Mode natürlich
auch. Und über unsere Art zu leben: Musik,
Kunst und was sonst so los ist in der
Stadt. Auch Umweltthemen spielen eine
Rolle. Die sind leider komplett aus der großen
Politik verschwunden. Dabei sind sie
nach wie vor genauso dringlich. Ich habe
jetzt meine Kollektion mit dem WWF ausgebaut.
Das nden alle gut.
Bei unseren Tre en und Gesprächen
stelle ich fest, dass die alten Werte immer
noch gelten: Geborgenheit und Nähe,
Austausch und gegenseitige Hilfe. Wenn
die großen Systeme versagen, bleibt mir
noch immer mein persönliches Umfeld.
Daraus ziehe ich Kra und Gelassenheit.
Personal Sunshine!
Michael Michalsky ist einer der einflussreichsten
Modemacher Deutschlands. Nach
Stationen als Chefdesigner bei Levi’s und
Adidas gründete er 2006 sein Label in Berlin.
In seinen Kollektionen setzt er sich mit gesellschaftlichen
Themen und Fragestellungen
unseres modernen Lebens auseinander. Damit
beschäftigt er sich auch in unserer Kolumne.
Foto: Cem Guenes
INDEX
ADIDAS SLVR adidas.de/SLVR
ALINASCHUERFELD alinaschuerfeld.com
ALMA & LOVIS almalovis.de
ALUC aluc.eu
ANNE GORKE annegorke.com
ATELIER AWASH atelierawash.com
AUGUSTIN TEBOUL augustin-teboul.com
AWARENESS & CONSCIOUSNESS
awarenessandconsciousness.com
BAGJACK bagjack.com
BLACKY DRESS blackydress.de
BLAENK blaenk.net
BLAME blame-fashion.com
BOESSERT/SCHORN boessert-schorn.de
BREAD & BUTTER breadandbutter.com
BRIGHT brighttradeshow.com
CAMPER camper.com
CAPSULE SHOW capsuleshow.com
DANIEL KROH danielkroh.com
DAWID TOMASZEWSKI
dawid-tomaszewski.com
DEEPMELLO deepmello.com
DEGEWO degewo.de
ECO SHOWROOM ecoshowroom.de
ELIN ENG elineng.com
ETHICAL FASHION SHOW BERLIN
ethicalfashionshowberlin.com
FALKE falke.com
GALERIES LAFAYETTE galerieslafayette.de
GLOWYBOX glowybox-jewelry.com
GREEN SHOWROOM green-showroom.net
PARTNER: ExklusivER MAkE-uP PARTNER:
GUIDO MARIA KRETSCHMER
guidomariakretschmer.de
HANNIBAL hannibal-collection.com
HUGO BY HUGO BOSS hugoboss.com
IRINA SCHROTTER irinaschrotter.ro
ISABELL DE HILLERIN isabelldehillerin.com
ISSEVER BAHRI isseverbahri.com
JULIAANDBEN juliaandben.com
JULIAN ZIGERLI julianzigerli.com
KAVIAR GAUCHE kaviargauche.com
KILIAN KERNER kiliankerner.de
K.O.I kingsofindigo.com
KUYICHI kuyichi.com
LALA BERLIN lalaberlin.com
LAURÈL laurel.de
LAVERA SHOWFLOOR BERLIN
showfloor-berlin.com
LEE lee.com
LEVER COUTURE lever-couture.com
LEVI’S levi.com
MALAIKARAISS malaikaraiss.com
MARITHÉ ET FRANÇOIS GIRBAUD
girbaud.com
MARKUS LUPFER markuslupfer.com
MARTIN NIKLAS WIESER
martinniklaswieser.com
MELISSA melissa.com.br
MERCEDES-BENZ FASHION WEEK
mercedes-benzfashionweek.com
MICHAEL SONTAG michaelsontag.com
MICHALSKY michalsky.com
MINT & BERRY mint-and-berry.com
MONGRELS IN COMMON
mongrelsincommon.com
MOODS OF NORWAY
moodsofnorway.com/moods
NUDIE JEANS nudiejeans.com
PEEK & CLOPPENBURG KG DÜSSELDORF
peek-cloppenburg.de
PERRET SCHAAD perretschaad.com
PREMIUM premiumexhibitions.com
RAPHAEL HAUBER raphaelhauber.com
REALITY STUDIO realitystudio.de
REBEKKA RUÉTZ rebekkaruetz.com
RIGHT AS RAIN right-as-rain.com
RITA IN PALMA ritainplama.com
ROYAL BLUSH royalblush.ch
SANTONI santonishoes.it
SCHMIDTTAKAHASHI schmidttakahashi.de
SCOOP berlin-efect.net
SEY JEANS sey-fashion.com
SISSI GOETZE sissigoetze.com
SHOW & ORDER showandorder.de
STUDIO ECOCENTRIC studio-ecocentric.com
SYFB startyourfashionbusiness.com
THE GALLERY BERLIN the-gallery-berlin.com
TWISTED TALENTS twistedtalents.de
UMASAN umasan-world.com
UPCYCLING FASHION STORE
upcycling-fashion.de
VON BARDONITZ vonbardonitz.net
VLADIMIR KARALEEV vladimirkaraleev.com
WEDDING DRESS weddingdress-berlin.de
ZIGN zignshoes.de