LÄNGENFELDER GEMEINDEBOTE

LÄNGENFELDER 

GEMEINDEBOTE 

An einen Haushalt! Amtliche Mitteilung! Zugestellt durch Post.at. Zulnr. 307527I95U 

Informationen und Verlautbarungen für unsere Gemeindebürger 

Jahrgang 17/Nummer 1/Juni 2011 

Aus dem Inhalt: 

Vorwort Bgm. 2 

Priesterjubiläum 3 

Standesamt 4 

Gemeindeveranst. 7 

Ehrenbürgerschaft 8 

Bildung 10 

Kultur 14 

Umwelt 15 

Bürgerreise 16 

Grilltipps 17 

Rückblick 18 

Soziales 20 

Glückwünsche 22 

Chronik 24 

Kurz notiert 25 

Vereine 26 

Sicherheitstipps 32 

Sponsoren 33 

Infos 34

- Vorwort - Der Längenfelder Gemeindebote 

Liebe Längenfelderinnen, liebe Längenfelder! 

Ein eher schneearmer Winter liegt hinter uns und der Frühling 

hat schon voll Einzug gehalten. Wie jeder Haushalt 

Frühjahrsputz hält, macht dies natürlich auch die Gemeinde. 

Nach der kalten Jahreszeit wurde der Splitt im gesamten 

Ortsgebiet aufgeräumt. Der bestehende Spielplatz in 

Winklen wurde erneuert und „aufgestockt“. Bei allen bestehenden 

Spielplätzen sind die Sicherheitsüberprüfungen 

durchgeführt worden. Da mit 1. Juli 2011 für Spielplätze im 

Freiland keine Widmung mehr benötigt wird, kann mit den 

Spielplätzen Gries und Au begonnen werden. 

In den Wintermonaten waren unsere Bauhofmitarbeiter 

am Bauhof fleißig und haben diverse Tischlerarbeiten für 

Schulen und Kindergärten durchgeführt, Buswartehäuschen 

errichtet aber auch Bänke und Tische für die Spielplätze 

vorbereitet. Das erste Buswartehäuschen wurde 

schon aufgestellt. 

Aufgefallen ist bestimmt, dass viele Zäune instandgesetzt 

wurden und unsere Blumeninseln wieder erblüht sind. Unsere 

10 Kompostplätze wurden nun endgültig geschlossen. 

Die Anlieferung an den Recyclinghof funktioniert optimal. 

Sämtliche Adaptierungsarbeiten am Recyclinghof wurden 

durchgeführt. Der Kanal im neuen Siedlungsgebiet in Huben 

ist verlegt worden und mit der Erschließung im Siedlungsgebiet 

Runhof wurde begonnen. Nutzholzarbeiten 

und Reparaturarbeiten auf Straßen und Straßenverbauten 

sind ebenfalls angefallen. 

Im Mai wurde dann noch die Überdachung beim Pavillon 

Huben errichtet. Viele freiwillige Helfer waren im Einsatz 

und haben Hand angelegt. Den Freiwilligen gilt heuer ein 

besonderer Dank. Die EU hat nämlich das Jahr 2011 zum 

Jahr der Freiwilligen ernannt. Auch mir ist es ein großes Anliegen 

allen Freiwilligen in Längenfeld ein großes Vergelt´s 

Gott auszusprechen. Was wäre unsere Gemeinde ohne die 

vielen Freiwilligen, die unentgeltlich zum Wohle anderer 

Dienste leisten. 

Feste muss man bekanntlich ja feiern, wie sie fallen. Und 

das erste große Fest gab es im Jänner. Viele Längenfelder 

waren beim Tirolerball und haben das Ötztal in Wien vertreten. 

Vorausschauend möchte ich hier auf das geplante 

Trachtenfest im August aufmerksam machen. Die Vorbereitungsarbeiten 

sind durch die FF Längenfeld schon voll 

im Gange. Es würde mich als Bürgermeister sehr freuen, 

wenn wieder viele Aktive an dieser wirklich einmaligen Veranstaltung 

teilnehmen würden. 

Mit der abgehaltenen Gemeindeversammlung im Gemeindesaal 

wurde der Längenfelder Bevölkerung nach vielen 

Jahren wieder die Möglichkeit geboten, Fragen, Anregungen 

und Wünsche an die Gemeindevertretung heranzutragen. 

Es hat mich gefreut, dass dies doch viele genutzt 

haben. 

2 

Das Highlight des ersten Halbjahres war sicherlich die 

Ehrenbürgerfeier unseres Altbgm. Willi Kuen. Die Ehrung 

für 24jährige Tätigkeit als Bürgermeister von 

Längenfeld im Beisein von Vertretern der Kirche, Politik 

und Wirtschaft, Familie, Freunden und Wegbegleitern, 

umrahmt durch beide Musikkapellen und der Schützenkompanie, 

war ein Fest der besonderen Klasse. 

Aber auch unser Pfarrer Stefan Hauser feierte sein 35jähriges 

Priesterjubiläum. Unserem Altbürgermeister und unserem 

Pfarrer möchte ich auf diesem Wege daher nochmals 

alles Gute wünschen. 

Im Mai fand im Gemeindesaal auf Initiative der Gemeinde 

Längenfeld, Kontact & Co. und der Suchtprävention Tirol 

die Veranstaltung „L(i)ebenswertes Längenfeld“ statt. Viele 

jugendliche und junggebliebene Längenfelder haben sich 

engagiert. Das ist für mich ein Zeichen, dass viele Jugendliche 

an Projekten mit der Gemeinde interessiert sind. Mich 

würde es freuen, wenn mehrere solche Projekte in Längenfeld 

stattfinden würden. Daher meine Bitte an alle: Wenn 

ihr Vorschläge oder Anregungen für Projekte oder Verbesserungen 

für Längenfeld habt, dann setzt euch mit mir in 

Verbindung. 

Im Juni startete die erste Bürgerreise zu den Passionsspielen 

nach Thiersee. In einer sehr kleinen aber feinen Runde 

erlebten wir Beeindruckendes, Ergreifendes und für uns 

Mitreisenden bestimmt Unvergessliches. 

Es freut mich auch berichten zu können, dass wir im Sommer 

den FC Nürnberg und den VfB Stuttgart als Trainingsgäste 

bei uns in Längenfeld begrüßen dürfen. 

Da im ersten Halbjahr wirklich sehr viel geleistet 

und umgesetzt wurde, möchte ich allen Beteiligten 

für die gute Zusammenarbeit danken. 

Abschließend hoffe ich, dass wir einen schönen und 

vor allem katastrophenfreien Sommer erleben dürfen. 

Allen Bediensteten in unseren Kindergärten und Schulen 

sowie allen Kindergartenkindern und Schülern wünsche 

ich entspannende Ferien, allen Längenfelderinnen 

und Längenfeldern erholsame Urlaubstage und 

unseren Gästen schöne Ferientage bei uns in Längenfeld. 

Ich hoffe, dass sich viele Gemeidebürger auch weiterhin so 

mit ihrer Gemeinde identifizieren wie bisher und mithelfen, 

dass Längenfeld so sauber und ansehnlich bleibt wie es ist. 

Euer Bgm. Mag. Ralf Schonger

Der Längenfelder Gemeindebote - Priesterjubiläum - 

35 Jahre im Kirchendienst 

Lieber Pfarrer Stefan Hauser! 

Im Namen der Gemeinde Längenfeld und beider Pfarreien 

darf ich dir recht herzlich zu deinem 35jährigen Priesterjubiläum, 

das du am 27. Mai gefeiert hast, nochmals gratulieren 

und ein großes Dankeschön aussprechen. 

Uns ist allen bewusst, dass wir einen sehr aktiven Pfarrer in 

unserer Gemeinde haben. 

Da du zwei Pfarreien zu betreuen hast, wird es für dich bestimmt 

nicht immer ganz leicht sein, alles unter einen Hut 

zu bringen. 

Aber du betreust die Pfarreien Huben und Längenfeld bestens 

und dies wissen wir alle wirklich sehr zu schätzen. 

Wir sind auch sehr froh, dass du nun endlich das offizielle 

OK erhalten hast und in Längenfeld bleiben kannst. 

Stefan, ich wünsche dir weiterhin viel Gesundheit und Gottes 

Segen für deine seelsorgerische Tätigkeiten in Längenfeld. 

Bleib einfach so wie du bist! 

Bgm. Mag. Ralf Schonger 

Ehrenbürgerschaft ... 

Martha Mengel 102 Jahre 

Ötztaler Trachtenfest ... 

8 

22 

26 

3

- Standesamt - Der Längenfelder Gemeindebote 

4 

Felix 

Nachrichten aus dem Standesamt 

Unsere jüngsten Gemeindebürger stellen sich vor 

13.11.2010 Kreuzer Felix, Dorf 48 Eltern: Julia und Mario 

19.11.2010 Maurer Raphael, Dorferau 386 Eltern: Karin und Roland 

27.11.2010 Fleck Severin Peter, Burgstein 68a Eltern: Barbara und Schiefer Peter 

06.12.2010 Schmid Mia, Gries 37 Eltern: Silvia und Nösig Maximilian 

15.12.2010 Klotz Marco, Winklen 239 Eltern: Nicole und Gstrein Marco 

15.12.2010 Obojes Mia Marlene, Oberlängenfeld 27 Eltern: Claudia und Rene 

30.12.2010 Schennach Eliah Johannes, Huben 229 Eltern: Astrid und Egon 

25.01.2011 Lechner Maximilian, Huben 129a Eltern. Daniela und Schöpf Marco 

30.01.2011 Sommavilla Enya, Au 248 Eltern: Nadine und Mathias 

09.02.2011 Brüggler Lenard, Huben 262 Eltern: Anita und Gebhard 

16.02.2011 Schöpf Paul, Unterlängenfeld 191a Eltern: Daniela und Martin 

08.03.2011 Hausegger Samuel Gottfried Günther, Dorf 244 Eltern: Elke und Kilian 

09.03.2011 Auer Valentina, Au 263a Eltern: Katrin und Bernd 

29.03.2011 Scheiber Hannah Sophie, Unterlängenfeld 155 Eltern: Rebecca und Praxmarer Benny 

30.03.2011 Falkner Amelie Joy, Winklen 102 Eltern: Helene und Thomas 

21.04.2011 Prantl Lia, Unterlängenfeld 17a Eltern: Kammerlander-Prantl Simone und Thomas 

Maximilian 

Valentina 

Enya 

Raphael 

Hannah Sophie 

Severin Peter 

Lenard 

Paul 

Amelie Joy 

Marco 

Eliah Johannes 

Die Fotos sind nicht vollständig, da bis Redaktionsschluss nur diese zur Verfügung gestellt wurden. 

Lia 

Samuel Gottfried

Der Längenfelder Gemeindebote - Standesamt - 

Eheschließungen 

17.12.2010 Reindl Hermann und Wiedemann Karin, Winklen 98a 

30.12.2010 Auer Bernd und Prantl Katrin, Au 263a 

07.01.2011 Hausegger Kilian und Wörter Elke, Dorf 244 

03.03.2011 Rippl Alexander und Faude Marylin, Deutschland 

25.03.2011 Falkner Berthold und Obex Sabrina, Oberried 264 

25.03.2011 Grüner Alexander, UL 122 a und Schöpf Viktoria, Huben 27 

01.04.2011 Burger Walter und Bauer Andrea, Annaberg 

20.05.2011 Holzknecht Manfred und Nösig Katja, Winklen 95a 

01.06.2011 Bacher Iwan und Frötscher Franziska, Ötztal-Bahnhof 

03.06.2011 Mrak Andrä und Kneißl Patricia, Winklen 282 

18.10.2010 Hedwig und Werner Tamerl 

Eiserne Hochzeit 

Wir gratulieren zu 65 Jahre Eheversprechen 

21.02.2011 Agnes und Meinrad Prantl 

Goldene Hochzeit 

Wir gratulieren zu 50 Jahre Eheversprechen 

09.01.2011 Sophia und Raimund Holzknecht 

5

- Vorwort Standesamt - - Der Längenfelder Gemeindebote 

am 16.12.2010 Fender Michal, Burgstein 62a, 47 Jahre 

am 22.12.2010 Grüner Otto, Unterlängenfeld 87, 81 Jahre 

am 24.01.2011 Riml Ida, Unterlängenfeld 78, 65 Jahre 

am 17.02.2011 Pernhofer Emma, Unterlängenfeld 78, 91 Jahre 

am 01.03.2011 Groß Egon, Unterlängenfeld 78, 89 Jahre 

am 05.03.2011 Ing. Lengauer Wilhelm, Oberlängenfeld 68, 85 Jahre 

am 08.03.2011 Gstrein Franz Josef, Innsbruck, 79 Jahre 

am 23.03.2011 Maurer Roman, Oberlängenfeld 19, 85 Jahre 

am 17.02.2011 Pernhofer Emma, Unterlängenfeld 78, 91 Jahre 

6 

Michael 

Verstorbene 

Wir trauern um ... 

Otto 

Ida 

Egon 

Wilhelm Franz Josef 

Roman 

Emma

Der Längenfelder Gemeindebote - Gemeindeveranstaltungen - 

„L(i)ebenswertes Längenfeld“ 

Am 27. Mai fand im Gemeindesaal auf Initiative der Gemeinde 

Längenfeld, Kontact & Co. und der Suchtprävention 

Tirol die Veranstaltung „L(i)ebenswertes Längenfeld“ 

statt. 

Viele jugendliche und junggebliebene Längenfelder 

haben sich engagiert. Es wurden Fotos von Längenfeld 

und seinen Bewohnern gemacht sowie Filme mit 

Längenfeldern und Gästen gedreht. Die Fotos wurden 

gerahmt und an diesem Abend auch ausgestellt. 

Per Power-Point wurden die Fotos und Filme gezeigt. 

Durch das Programm führte Bgm. Mag. Ralf Schonger. 

Dies war ein Abend, der auf ein liebenswertes Längenfeld 

aber auch auf Generationskonflikte eingegangen ist. Es 

wurde ein Szenenspiel „Jeden Samstag das gleiche Theater“ 

mit Armin Staffler einstudiert. 

In diesem Stück wurde ein Samstagabend, wie er bestimmt 

in vielen Haushalten vorkommt, nachgespielt. 3 Jugendliche 

die unbedingt ausgehen wollen, Eltern die dem nicht 

ganz zustimmen und eine Oma, die sich auf´s Abstellgleis 

gestellt fühlt. Als ob das nicht schon Chaos genug wäre, 

kamen auch noch ein Freund und eine Freundin in diese 

Runde dazu …….. 

Armin Staffler verstand es perfekt, die Anwesenden im Saal 

– dies waren immerhin 170 – in das Stück miteinzubeziehen. 

Er schaffte es, Anwesende im Saal auf die Bühne zu 

holen, diese sind dann in eine Rolle geschlüpft und haben 

Gemeindeversammlung 

Am 14. April fand die Gemeindeversammlung im Gemeindesaal 

Längenfeld statt. Ca. 130 LängenfelderInnen waren 

gekommen, um den Ausführungen des Bürgermeisters zu 

folgen bzw. im Anschluss daran Fragen an die 12 anwesenden 

Gemeinderatsmitglieder zu stellen. 

Bgm. Mag. Ralf Schonger zeigte mittels Power-Point-Präsentation 

Bilder bzw. Zahlen von Längenfeld. Ebenso wurde 

ein 20minütiger Film vom Tirolerball in Wien gezeigt. 

Bei der Diskussion mit den Zuhörern wurden folgende Themen 

angesprochen bzw. vorgetragen: 

Böllerschießen zu Neujahr 

Abholung von Grünschnitt von der Gemeinde 

Fahrverbotstafeln, die kontrolliert werden sollen 

Agrargemeinschaften 

Kehrarbeiten der Gemeinde 

Urnengräber 

die Szene so gespielt, wie sie die Situation „gerettet“ hätten. 

Dadurch sind immer wieder neue Lösungsvorschläge 

ausgearbeitet worden. 

Im Anschluss an das Szenenspiel gab es auch noch eine 

Diskussion mit Univ. Prof. Dr. Christian Haring, der von 

normalen Alltagsproblemen bis fast unlösbaren Problemen 

– die manchmal zu Kurzschlusshandlungen führen – 

angesprochen hat. 

Musikalisch unterstützt wurde die Veranstaltung von der 

Gruppe „Hatcheck“. 

Ein großes Danke an Erich Schonger für seine Bearbeitung 

der Fotos und Filme, sowie an Erich Brugger für die Unterstütung 

vom Fotoclub Heligon, der die Rahmen für diese 

Veranstaltung zur Verfügung gestellt hat. 

Auf diesem Wege möchte ich mich bei allen Aktiven recht 

herzlich für die viele Zeit, die sie für dieses Projekt „geopfert“ 

haben, bedanken. Und an Aktiven waren wirklich viele 

dabei: 

….. Gollner Gerhard, Lehner Horst, Prim. Dr. Christian Haring, 

Bgm. Mag. Ralf Schonger, Manuela Jordan, Christoph 

Plattner, Carla Holzknecht, Stefan Weiss, Erich Schonger, 

Anton Klocker, Armin Staffler, Roland Neurauter, Katharina 

Gasteiger, Nicole Jordan, Markus Kuprian, Dominic 

Schmid, Fabian Wilhelm, Patrick Jordan, Marco Gstrein, 

Carina Schonger, Laura Jordan, Romina Praxmarer, Alexander 

Hausegger, Dietmar Pichler, Christine Grüner, Aaron 

Kuprian, Lukas Ennemoser, Manuel Schöpf, Ingo Haid, 

Sonja Grüner. 

Allen nochmals ein herzliches Vergelt´s Gott! 

Roland Neurauter 

öffentliche WC´s 

Freiwillige Feuerwehr 

Aqua Dome Tirol Therme Längenfeld 

Wassergenossenschaft 

TIWAG 

Ich möchte mich auf diesem Wege nochmals bei allen Anwesenden 

für die disziplinierten Diskussionen bzw. Fragestellungen 

bedanken. 


7

- Ehrenbürgerschaft- Der Längenfelder Gemeindebote 

Am 6. Mai 2011 fand im Beisein von Pfarrer Stefan Hauser, 

BH Dr. Raimund Waldner, Landesrat Gerhard Reheis, LA 

Bgm. Mag. Jakob Wolf, Gemeindeverbandspräsident Bgm. 

Mag. Ernst Schöpf, Bgm. Manfred Köll, Vertretern der Landesregierung 

und der Bezirkshauptmannschaft sowie den 

Mitgliedern des Gemeinderates, der Familie, Freunde und 

Wegbegleiter, der Musikkapellen Längenfeld und Huben, 

der Schützenkompanie und der Medien die Ehrenbürgerfeier 

für unseren Altbgm. Willi Kuen statt. 

Den Festakt vor dem Gemeindeamt umrahmten 

die Musikkapellen Längenfeld und Huben 

sowie die Schützenkompanie Längenfeld. 

Auf den Festakt vor dem Gemeindeamt folgte der offizielle 

Teil im Saal. 

BH Dr. Raimund Waldner, Bgm. Mag. Ernst Schöpf, Mag. 

Jakob Wolf und Bgm. Mag. Ralf Schonger zollten dem neuen 

Ehrenbürger in ihren Reden viel Lob und Anerkennung. 

Auszug aus der Rede von Bgm. Mag. Ralf Schonger: 

„ ….. Die Ehrenbürgerschaft ist die größte Auszeichnung, 

die wir als Gemeinde verleihen können. 

Dieser einstimmige Beschluss vom 01.03.2011 zeigt, dass 

unser Altbgm. Kuen Willi sich während seiner 24jährigen 

Amtszeit als Bürgermeister eine breite, öffentliche Anerkennung 

erarbeitet hat. 

Bestimmt gab es nicht immer nur Harmonie und Übereinstimmung. 

Aber unser neuer Ehrenbürger Kuen Willi vermittelte 

immer den Eindruck, dass er aus Überzeugung 

8 

Ehrenbürgerschaft für Altbgm. Willi Kuen 

kämpfte, dies sei richtig für Längenfeld und es müsse 

durchgesetzt werden. Diese Art war sein großes Plus . …. 

…. Unser Altbürgermeister Kuen Willi wurde am 06.04.1941 

in Astlehn geboren. Die Schule hat er in Längenfeld besucht. 

Er hat bei der Fa. Grill das Steinmetzhandwerk erlernt 

und arbeitete dort bis zum Ableisten des Militärdienstes. 

Nach den 15 Monaten Militärdienst 

zog es ihn wieder nach Längenfeld zurück. 

Die Fa. Stigger aus Umhausen übernahm den Steinbruch. 

Bei der Fa. Stigger war er 25 Jahre als Kraftfahrer beschäftigt. 

Am 18. September 1964 schloss er mit seiner Rosamunde 

den Bund der Ehe. Aus dieser Ehe gingen 5 Mädchen 

hervor. 

Auch die längste Reise beginnt mit dem ersten Schritt …. 

Deine ersten Schritte deiner politischen Karriere machtest 

du 1974. Von 1974 – 1980 warst du als Gemeinderat und 

Gemeindevorstand tätig. Im April 1986 wurdest du zum 

Bürgermeister von Längenfeld gewählt und bist dies 24 

Jahre hindurch geblieben. 

Hart an sich arbeiten, 

um die Entwicklung kämpfen, 

nicht stehen bleiben, 

immer den Ausgleich, den Konsens im Umfeld suchen, 

aber auch den Schwachen helfen, 

das waren deine Prinzipien.

Der Längenfelder Gemeindebote - Ehrenbürgerschaft - 

Einige Projekte und Themen, die unseren Willi in den vergangenen 

Jahren bewegt haben, oder besser gesagt, die 

ER in den vergangenen Jahren bewegt hat: 

…… Grieser Straße 

Neubau Klärwerk und Kanalisierungsmaßnahmen 

Errichtung Polytechnische Schule für das gesamte Ötztal 

Gründung der Landesmusikschule Ötztal 

Errichtung Kindergarten Huben, Dorf und Unterried 

Gründung Sozial- und Gesundheitssprengel 

Um- und Zubau Wohn- und Pflegeheim St. Josef 

Fernheizwerk 

Siedlungserweiterung Huben und Lehner-Au 

Aqua Dome Tirol Therme Längenfeld ……… 

Es gab aber natürlich in diesen 24 Jahren auch negative 

Ereignisse, die von niemanden beeinflusst werden konnten. 

1987 – Hochwasserkatastrophe im Ötztal 

1993 – Großbrand in Unterlängenfeld 

1998 – Brand Sägewerk Huben 

1999 – Felssturz in Huben 

2005 – Felssturz bei der Tischlerei Klotz 

…. meiner Rede ist eigentlich nur noch hinzuzufügen, dass 

unser Altbgm. Willi Kuen ein Team an seiner Seite hatte, 

das ihm stets zuverlässig und loyal zugearbeitet hat. 

Ohne seine Kollegen im Gemeinderat, ohne seine Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter aber auch ohne seine Frau und 

seine Familie hätte er seine Amtszeit nicht so erfolgreich 

zum Nutzen der Gemeinde gestalten können….. 

…. Wir alle dürfen dir auf´s Herzlichste zu dieser Ehrenbürgerschaft 

gratulieren……“ 

Nach seiner Festrede überreichte Bgm. Mag. Ralf Schonger 

dem neuen Ehrenbürger die Ehrenbürgerurkunde, die 

vom Längenfelder Künstler Gerbert Ennemoser gestaltet 

wurde, sowie die goldene Anstecknadel mit dem Wappen 

der Gemeinde Längenfeld. 

Ehrenbürger Willi Kuen bedankte sich mit sehr persönlichen 

Worten bei „seiner Gemeinde“ für die Ehrenbürgerschaft. 

Umrahmt wurde die Feier im Saal von den Längenfelder 

Musikanten. 

9

- Bildung - Der Längenfelder Gemeindebote 

10 

VS Dorf 

Wir haben es geschafft! 

Unser Mosaik ist fertig. 

An unserer Schule werden Interessen 

und Begabungen durch Projekte gefördert. 

Es haben alle 27 Schüler der 

VS Dorf an diesem Mosaik mitgearbeitet. 

In verschiedenen Entwürfen wurde 

die Kreativität der Kinder gefordert. 

Unter fachkundiger Anleitung von der 

Kreativberaterin Astrid Brötz wurden 

die Mosaiksteine in zweitägiger Arbeit 

von den Schülern auf die Vorlage geklebt. 

Das Kleben an die Wand und die 

Ausfugarbeiten erfolgten durch Eltern 

und Frau Brötz. Das fertige Kunstwerk 

kann in der Pausenhalle der VS Dorf 

bewundert werden. 

Wir danken der Gemeinde für die 

schnelle, tolle, tatkräftige und finanzielle 

Unterstützung. 

Die Direktion, Lehrer und 

Kinder der VS Dorf 

Absolventen der HTL Imst erarbeiteten Modell 

für Neubau Feuerwehreinsatzzentrum 

Zwei Absolventen der HTL Imst präsentierten 

am 27. Mai im Rahmen des 

Bautechniktages das von ihnen erarbeitete 

Maturaprojekt „Neubau Feuerwehrzentrum 

Längenfeld“. 

Die Arbeitsergebnisse von Tamara 

Kuen aus Längenfeld und Thomas 

Gufler aus Umhausen umfassten neben 

der Diplomarbeit auch Planunter- 

lagen, Visualisierungen und Modelle. 

Bei der Präsentation in Imst konnten 

sie neben Bgm. Mag. Ralf Schonger 

auch noch Johann Schöpf, Kommandant 

der FF Längenfeld, sowie 

Helene Falkner, Obfrau des Bauausschusses 

Längenfeld, begrüßen. 

Hauptschule Längenfeld 

Vielen Dank den Hauptschulklassen, 

die mit ihrer Lehrerin Agnes Santer 

ein originelles Dominospiel für die 

Tagesbetreuung gebastelt haben! 

Herzlich „Vergelt‘s Gott“!

Der Längenfelder Gemeindebote - Bildung - 

Ein Projekt der HS Längenfeld 

in den Fächern Biologie und Physik 

Durch Beobachtung, Forschung und in 

Lehrausgängen soll uns das Verständnis 

dafür vermittelt werden, dass unsere 

Erde die Lebensgrundlage für alle sie 

bewohnenden Lebewesen bietet. Pflanzen 

und Tiere orientieren sich nach den 

gegebenen Voraussetzungen, die die 

Evolution geschaffen hat, aber auch der 

Mensch hat sich nach Spielregeln zu 

richten, damit diese Lebensgrundlagen 

für nachfolgende Generationen bestehen 

bleiben. 

Hauptschule Längenfeld - Die Bausteine unseres Seins 

Zu Beginn unseres Projekts gingen wir 

der Frage nach, weshalb die Erde der einzige Planet unseres 

Sonnensystems ist, auf dem Leben herrscht. Dabei fanden 

wir heraus, dass es die Bausteine Wasser, Erde, Luft und 

Sonne sind, die die erstaunliche Vielfalt an Leben auf unserem 

Planeten ermöglichen. Beim Tag der „JUNGEN UNI“ 

in Innsbruck erfuhren wir, welche Fußabdrücke der Mensch 

hinterlässt, wenn die nötigen Regeln ignoriert werden und 

der Respekt vor dem, was uns diese Vielfalt bietet, fehlt. 

In einem weiteren Schritt erhielten wir Informationen über 

den Kreislauf und das Zusammenspiel dieser Bausteine 

und erfuhren, dass alles Lebendige auf unserer Erde aus 

diesen vier Steinen gebildet wurde und auch in Zukunft gebildet 

werden wird. 

Gemeinsam mit unserem Imker Marcel Klotz sahen 

wir am Beispiel der Biene, wie Tiere aus Wasser, Erde, 

Luft und Sonne wurden und wie sie ihr Leben nach ihnen 

ausrichten. In einem Rundgang durch Längenfeld 

informierte uns Mag. Wolfgang Gurgiser, Meteorologe 

an der Universität in Innsbruck, darüber wie 

Wasser unser Leben bestimmt und welche Form einer 

Weltreise ein Wassertropfen aus Längenfeld machen kann. 

Bei der Besichtigung des Kraftwerks Winnebach mit dem 

Geologen Dr. Werner Schwarz und dem Inhaber Meinrad 

Schöpf, bei einer Führung in unserem Fernheizwerk und 

beim Bau mehrerer kleiner Sonnenkollektoren sahen wir, 

wie der Mensch die Bausteine Wasser, Erde und Sonne für 

Zwecke nutzen kann, die ein Leben im Wohlstand ermöglichen 

ohne dabei negative Fußabdrücke für unsere nachfolgenden 

Generationen zu setzen. 

Bis Schulende werden wir in Führungen, im Unterricht 

und unter den Mikroskopen noch weiter 

in die geheimnisvolle Welt von Lebewesen hineinblicken, 

die unsere Bausteine hervorbringen. 

Was wir bis jetzt gelernt haben ist jedenfalls: Man braucht 

Wissen um Zusammenhänge zu verstehen, und man muss 

Zusammenhänge verstehen, um vor diesem faszinierenden 

Werk „ERDE“ Respekt zu haben. 

Hast du gewusst, dass… 

… Atommüll 20.000 Jahre lang gefährlich bleibt? 

…in China pro Jahr 40 neue Kohlekraftwerke gebaut 

werden (eines pro Woche) 

… mit zwei Fernheizwerken ganz Längenfeld geheizt 

werden könnte? 

… ein Wasserkraftwerk in der Größe jenes der TIWAG in 

Umhausen, ganz Längenfeld mit Strom versorgen könnte? 

… wir ca. 14ox mehr Energie brauchen, als Menschen in 

Entwicklungsländern? 

… viele Kleidungsstücke Erdölspuren enthalten? 

… Längenfeld vom inneralpinen Trockenklima, mit fast am 

wenigsten Niederschlag im Ötztal, beherrscht wird? 

… die Ötztaler Ache einst durch das Hennental floss? 

…jedes Lebewesen aus dem Wasser kommt, aus Wasser 

besteht und Wasser braucht? 

… jedem Menschen auf der Erde derzeit 1,5 gha zur 

Verfügung stehen? gha= globale Hektar Land (biologisch 

produktive Land- und Wasserfläche) 

… der durchschnittliche österreichische Verbrauch pro 

Kopf 2004 bei 4,6 gha lag? 

… Baumpech wie Antibiotika wirkt und der Wald auch 

„Apotheke“ genannt werden könnte? 

Vielen Dank an die Gemeinde Längenfeld und Mag. Thomas 

Schmarda, Naturpark Ötztal, die unser Projekt tatkräftig 

unterstützt haben! 

Resi Kuen 

11

- Bildung - Der Längenfelder Gemeindebote 

HS LÄ - Sehr erfolgreiche 

Schülerliga-Saison beendet! 

Auf eine besonders erfolgreiche Saison 

können die Schülerligamannschaft 

und die Postliga-Mädchen-Fußballmannschaft 

der HS Längenfeld 

zurückblicken. 

Die Mädchenmannschaft konnte beim 

Landesturnier am 17.5.2011 in Ried 

im Zillertal den hervorragenden 4. 

Platz verzeichnen. Mit etwas Spielglück 

wäre auch der erneute Gewinn 

des Landesmeistertitels, wie bereits 

2009, möglich gewesen. 

Die Schülerliga-Mannschaft setzt sich 

zum Großteil aus der von Stefan Holzknecht 

betreuten U13- Mannschaft 

des SV Raika Längenfeld zusammen. 

Wie schon so oft in den vergangenen 

Jahren war es auch heuer quasi ein 

Muss den Bezirksmeistertitel ins Ötztal 

zu holen. In souveräner Art und 

Weise konnte man sich gegen die 

Mannschaften aus Imst, Haiming und 

Wenns behaupten. Alle sechs Spiele 

aus Hin- und Rückrunde konnten 

meist sehr überlegen gewonnen werden. 

Durch den Gewinn des Bezirksmeistertitels 

war auch die Teilnahme 

am Viertelfinalturnier in Prutz gesichert. 

Einen besonders zu erwähnenden Höhepunkt 

stellte im heurigen Schuljahr 

der Gewinn des Bezirkshallencups 

dar, was zugleich die Teilnahme am 

Landeshallenfinale bedeutete. Die 

zehn besten Hallenmannschaften des 

Landes trafen dabei in einem spannenden 

Finalturnier in Schwaz aufeinander. 

12 

Neben dem Einzug ins Finale, in dem 

man sich dem BG/BRG Lienz mit 

0:3 geschlagen geben musste, sind 

auch die Auszeichnungen für Jonas 

Ennemoser als besten Torhüter des 

Turniers und Armin Holzknecht, als 

besten Spieler des Turniers lobend zu 

erwähnen. 

Auch im Freien sollte der Erfolgslauf 

eine Fortsetzung finden. Das Viertelfinalturnier 

in Prutz konnte ohne Gegentreffer 

und mit vier souveränen 

Siegen gewonnen werden. 

Hier musste sich die Mannschaft gegen 

starke Gegner aus Absam, der 

Reichenau, aus Reutte und Prutz behaupten. 

Der Gewinn des Viertelfinales bedeutete 

Heimrecht für das Halbfinale, 

welches am 25.5.2011 in Längenfeld 

über die Bühne ging. Neben den ca. 

350 begeisterten Fans muss auch 

dem Organisationsteam des SV Raika 

Längenfeld/Sektion Fußball rund 

um Herbert Auer für den reibungslosen 

Ablauf und für die Verpflegung 

beider Mannschaften recht herzlich 

gedankt werden. Leider konnte unsere 

Mannschaft dem Erwartungsdruck 

nicht ganz standhalten und so musste 

man sich nach hartem Kampf der 

SHS Wörgl mit 1:2 geschlagen geben. 

Nichts desto trotz sicherte sich die 

Mannschaft durch den Halbfinaleinzug 

die Teilnahme am kleinen Landesfinale 

in Schwaz. 

Das Spiel um Platz 3 fand am 1.Juni 

2011 im Rahmen des Tiroler Landes- 

finales statt. Aufgrund einer kämpferisch 

ausgezeichneten Leistung konnte 

man im Finish der Partie noch mit 

3:2 als Sieger gegen die SHS- Absam 

vom Platz gehen. 

Die Gratulationen richten sich an alle 

aktiven Fußballer und Fußballerinnen 

dieser Mannschaften und ihren Vereinstrainern 

Stefan Holzknecht und 

Julian Wilhelm und sollen auch Ansporn 

für die nachfolgenden Jahrgänge 

sein. 

Abschließend möchte sich die HS 

Längenfeld für die hervorragende 

Zusammenarbeit mit dem SV Raika 

Längenfeld/Sektion Fußball bedanken 

und hofft auf weitere erfolgreiche Jahre 

im Sinne des Längenfelder Fußball- 

Nachwuchses! 

Kindergarten Dorf 

Wir bedanken uns recht herzlich 

- beim Recyclinghofteam, besonders 

bei Alexander für den lehrreichen 

Tag im Zuge des Projekts 

unserer Praktikantin Simone F. 

- bei der Metzgerei Manfred und 

Manuela Gstrein, die uns die Faschingsjause 

spendiert haben sowie, 

- bei der Freiwilligen Feuerwehr Längenfeld, 

insbesondere beim Kommandanten 

Hans, der sich Zeit genommen 

hat um uns einen aufregenden 

Tag im Feuerwehrhaus zu bieten! 

Ein großes Dankeschön auch an alle 

Eltern, die uns das ganze Jahr unterstützen. 

DANKE - Die Kinder mit Elisabeth vom 

Kindergarten Dorf

Der Längenfelder Gemeindebote - Bildung - 

PTS Ötztal – 

ohne Rast und ohne Ruh´ 

Zahlreiche Projekte kennzeichneten 

das zweite Schulhalbjahr – die ideale 

Verknüpfung von Theorie und Praxis. 

1000 Kraniche in der PTS Ötztal – 

ein Zeichen der 

Anteilnahme setzen 

Die Geschehnisse in Japan im Zusammenhang 

mit dem schweren Erdbeben 

und der Atomkatastrophe gingen 

auch an den Schülern der PTS 

nicht spurlos vorüber. In Projektgruppen 

setzten sich Lehrer und Schüler 

mit diesem Ereignis auseinander. Es 

entstand eine spannende Dokumentation, 

die große Betroffenheit auslöste. 

Die Idee bei der Aktion eines öffentlich 

rechtlichen Senders „ 1000 Kraniche 

für Japan“ mit zu machen, wurde begeistert 

aufgenommen und in vielen 

Unterrichtsstunden umgesetzt. 

Kraniche stellen in Japan ein Symbol 

des Glücks der Langlebigkeit dar. Jeder 

Schüler faltete etwa 15 Stück. Der 

Radiosender Welle 1 brachte dazu einen 

Bericht und ein Interview – PTS- 

Schüler im Radio! 

Deko- und Servicearbeiten 

beim Bezirksbäuerinnentag 

Der 52. Bezirksbäuerinnentag wurde 

im März im Gemeindesaal in Längenfeld 

abgehalten. Die Dekoarbeiten für 

den Saal, die Bühne und die Tische 

führten Schüler der PTS Ötztal aus. 

Mit dem Material Heu wurde allerlei 

Sehenswertes hergestellt. Die Zahl 

der benötigten Dekogegenstände für 

einen ganzen Saal und ca. 250 Besuchern 

überraschte allerdings und forderte 

den Schülern genaue Planung 

und Ausführung der Arbeiten ab. 

Am Abend des Bezirksbäuerinnentag 

haben sechs Mädchen der Tourismusgruppe 

beim Servieren der Speisen 

und Getränke ihr Können gezeigt. 

Großes Lob von allen Seiten bestärkt 

die Lehrenden und Lernenden in ihrem 

Tun während des Schuljahres. 

Bundeswettbewerbe 

Die erfolgreiche Teilnahme der Schüler 

aus den Fachbereichen Tourismus 

Pfarr- und Gemeindebücherei Längenfeld 

und Holz/Bau an den PTS Landesbewerben 

in Tirol ermöglicht die Teilnahme 

an den Bundeswettbewerben. 

Die Tourismusgruppe erreichte den 

zweiten Platz, die Vertreter von Holz/ 

Bau den dritten und siebten Platz. Die 

gute Vorbereitung zeigt auch hier bemerkenswerte 

Erfolge vor allem für die 

Schüler. 

Projektwoche im Ausland 

Wer eine Reise tut, kann etwas erzählen 

bzw. erleben. Unter diesem Motto 

fährt eine Schülergruppe der PTS 

Ötztal nach London, um die englische 

Sprache in der Praxis anzuwenden, 

eine weitere an den Gardasee. Dort 

stehen sportliche und kulturelle Aktivitäten 

auf dem Programm. 

… und das nächste Schuljahr 

Für das Schuljahr 2011/12 liegen derzeit 

mehr als 90 Anmeldungen für den 

Besuch der PTS Ötztal vor. 

Wir haben unsere Öffnungszeiten erweitert und sind online unter www.laengenfeld.bvoe.at. 

Öffnungszeiten: Dienstag von 16 – 19 Uhr und Freitag von 15 –18 Uhr. 

Wir bieten Lesestoff für alle Altersgruppen und laden herzlich zu einem Besuch ein. 

Auch in diesem Jahr beteiligen wir uns wieder am 

Jugendlesewettbewerb 

30. Mai – 6. November 2011 

Mach mit und gewinn! www.readandwin.info 

Ursula Scheiber 

Das Buchpaket mit zehn Büchern (für Leser von 14 – 21 Jahren) steht in der Bücherei bereit, dann nur noch 

unter www.readandwin.info registrieren und die gelesenen Bücher bis Oktober online bewerten. 

Es gibt tolle Preise und Gutscheine zu gewinnen. Im letzten Jahr hat eine Teilnehmerin aus Längenfeld gewonnen! 

13

- Kultur - Der Längenfelder Gemeindebote 

14 

Dietlinde 

Hans Wernerle 

NEUES PROGRAMM!! 

Beginn: 20.30 Uhr 

Einlass: ca. 19.30 Uhr 

MITTWOCH 

09.11.2011 

LIVE IM 

GEMEINDESAAL 

LÄNGENFELD 

Kartenvorverkauf ab Juli! 

Pegasus fliegt nach irgendwo 

FREISTAAT BURGSTEIN ist ÜBERALL 

Karten im Vorverkauf: 

Il Pesto Huben, +43 (0) 676 84 58 11 660 

info@apart-daheim.at 

Pizzeria Rustica, Huben, +43 (0)664.1111601 

info@pizzeria-rustica.at 

Preis: EURO 25,00 

Abendkasse: EURO 28,00 

freie Platzwahl! 

01.07. Ausstellung und Eröffnung der temporären Freistaat Burgstein Botschaft Galerie Kunstraum Freistaat 

Burgstein in der Miil in Tscherms 

02.07. Literatur und Musik aus dem Freistaat Burgstein im Labyrinthgarten in Tscherms 

03.07. Musik und Feuerkunst im Labyrinthgarten mit TyRoll und das Spielvolk in Tscherms 

04.07. Start des Projektes in Gries im Ötztal, Eintreffen der KünstlerInnen Vorstellung und Präsentationen der Teiln. 

05.07. Einführungsreferat zum Thema von Mag. Hermann Holzknecht, Architekt und Botschafter des Freistaat Burg- 

stein - Beginn Diskussionen und künstl. Arbeiten - Filmnacht: Freistaat Dokumentationen von 1995 bis 2010 

06.07. Weiterführung der Diskussionen und künstlerischen Arbeiten 

Referat und Performance: Betty und Fritz Gall, Nonseum u. Referat und Performance: Karl Kilian 

07.07. Weiterführung der Diskussion und künstlerischen Arbeiten 

Referat und Performance: Uschi und Didi Tiefengraber u. Diskussion: Wer kommt auf die Kulturseite? 

08.07. Weiterführung der Diskussionen und künstlerischen Arbeiten; Ausstellungseröffnung Thomas Defner 

09.07. Weiterführung der Diskussionen und künstlerischen Arbeiten; Referat und Performance: meranergruppe 

10.07. Vernissage Matinée Freistaat Burgstein im Galeriecafé Kirchplatz´l und Galerie im Bischofszimmer der Mesner 

Stube in Längenfeld 

Ausstellungseröffnung Fotografie von Thomas Defner 

am 08.07.2011 um 20.30 Uhr im AQUA DOME-die Galerie 

im Thermenfoyer der Tirol Therme Längenfeld 

Der Tiroler Fotograf Thomas Defner (geb. 1960) leitet in 3. 

Generation den 1919 gegründeten Defner Photo Verlag in 

Igls. Neben den Fotografien für den eigenen Verlag hat er an 

zahlreichen Ausstellungen und Fotodokumentationen mitgearbeitet, 

u.a. über den Schaftrieb im Ötztal oder die Masken 

von Imst und Burkina Faso, Westafrika. 

Weiters gibt es seine Multivisionsschauen über 

den Jakobsweg, Irland, Schaftriebe und Tirol. 

Defner arbeitet seit einiger Zeit wieder mit der analogen hölzernen 

Großformatkamera.

Der Längenfelder Gemeindebote - Umwelt - 

Umweltinformationen von 

Umweltberater 

Alexander Grüner: 

Die schon zur Tradition gewordenen 

Umwelttage wurden auch heuer wieder 

mit Unterstützung der Gemeinde 

Längenfeld durchgeführt. 

Leider ist das Wegwerfen von Müll 

im öffentlichen Raum noch immer ein 

großes Problem! Aus diesem Grunde 

wird im Gemeindegebiet von Längenfeld 

jährlich ein Projekt zum Thema 

Umweltschutz durchgeführt. In Zusammenarbeit 

mit allen Schulen und 

der Bergwacht können solche Aktionen 

organisiert werden. So konnte 

auch heuer durch die tatkräftige Unterstützung 

von Lehrern und Schülern 

bzw. von der Bergwacht, soviel Unrat 

wie noch nie gesammelt werden. Für 

den Erhalt und die Pflege der Natur 

und Umwelt in unserer Gemeinde gebührt 

besonders unseren Kindern und 

allen Beteiligten ein großer Dank! 

Zu einer Tourismus- und Kurgemeinde 

gehört auch ein dementsprechendes 

Orts- und Landschaftsbild, welches 

nur durch die Vernunft und Mithilfe 

der gesamten Bevölkerung möglich 

ist. Leider ist es in letzter Zeit zur 

Gewohnheit geworden, dass einige 

einheimische Bürger in den Nachtstunden 

eine große Verwüstung durch 

unsere Gemeinde ziehen. Ob es nun 

„cool“ ist oder der zu hohe Konsum 

von Alkohol ist schwer zu verstehen. 

Wir hoffen zum Wohle unserer Gemeinde 

und unserer Umwelt, dass 

diese „dummen“ Aktionen nicht mehr 

stattfinden! 

Informationen vom Recyclinghof 

Baum- Strauchschnitt, Grünabfälle 

Alle Zwischenlager, die sich in den 

einzelnen Fraktionen befinden, sind 

geschlossen! 

Die Anlieferung erfolgt ausschließlich 

nur mehr zum Recyclinghof. Die Abgabe 

von Grünabfällen und Baum- und 

Strauchschnitt ist kostenlos! Geeignete 

Säcke für Grünabfälle und Baum- 

und Strauchschnitt sind am Recyclinghof 

erhältlich! 

Am Recyclinghof befindet sich der 

Ablageplatz für Baum- u. Strauchschnitt 

bzw. Grünabfälle. Sie finden 

den Ablageplatz am neu errichteten 

Platz. Ebenfalls wird darauf hingewiesen, 

auf die genaue Trennung von 

Grünschnitt bzw. Baum- und Strauchschnitt, 

zu achten. Auch hier kommt es 

immer wieder zu illegalen Ablagerung 

von (Rest-) Abfällen . 

Was gehört zum Grünschnitt: 

Grasschnitt, Topfpflanzen samt 

Erde (ohne Topf), Sägemehl/Rinde, 

Laub, Thujenabfälle, Heu. 

Was gehört zum Baum- und Strauchschnitt: 

Baum- und Strauchschnitt der noch 

vor dem Abtransport gehäckselt wird, 

Christbäume. 

Asche 

Ebenfalls neu am Recyclinghof ist 

ein eigener Container für Asche. Der 

770 l Blechcontainer befindet sich am 

neuen Ablageplatz neben dem Grünschnittcontainer. 

Hier können alle 

Ascheabfälle von Öfen und Brennern 

kostenlos abgegeben werden. Bitte 

keine heiße Asche einleeren! 

Flachglascontainer 

Zusätzlich befindet sich seit kurzem 

auch ein neuer Container für Flachglas 

am Recyclinghof. Die Abgabe ist 

ebenfalls kostenlos! Bei den Containern 

für Weiß- und Buntglas dürfen nur 

mehr Glasverpackungen (Flaschen, 

Einweggläser) eingeworfen werden. 

Flachglas besitzt einen anderen 

Schmelzpunkt als Glasverpackungen 

und müssen daher gesondert getrennt 

werden! 

Was gehört zum Flachglas: 

Fensterscheiben (ohne Rahmen), 

Trinkgläser, Glasschüsseln, Lampengläser, 

usw. 

Glastrennung 

Die Trennung von Bunt- und Weißglas 

wird an unserem Recyclinghof oft 

missachtet. Es werden alle Bürger darauf 

hingewiesen ihre Glasverpackungen 

wieder ordnungsgemäß zu trennen. 

Wir werden verstärkte Kontrollen 

an den Glascontainern vornehmen! 

Sammelsystem für Kaffeekapseln 

Neu an unserem Recyclinghof ist die 

Sammlung von Kaffeekapseln aus 

Aluminium des Herstellers Nespresso. 

Die 120 l Tonne befindet sich neben 

dem Container für Metallverpackungen. 

Die Abgabe ist natürlich kostenlos. 

Es dürfen alle Kaffeekapseln aus 

Aluminium eingeworfen werden, keine 

Kaffee-Pads! Die abgegebenen Kaffeekapseln 

werden verarbeitet und 

wiederverwendet. 

Bei der Anlieferung am Recyclinghof 

wird gebeten alle schwarzen und undurchsichtigen 

Müllsäcke auszuleeren! 

Es passiert noch relativ oft, dass 

falsche Stoffe in den Containern eingeworfen 

werden. Bitte beachtet die 

genaue Stoffgruppentrennung. Unsere 

Mitarbeiter am Recyclinghof stehen 

euch bei allen Fragen zum Thema 

Trennung und Verwertung zur Verfügung. 

Öffnungszeiten 

Der Recyclinghof bleibt außerhalb der 

Öffnungszeiten für alle ausnahmslos 

geschlossen! 

MO + DI: 13.00 Uhr – 17.00 Uhr 

MI: 13.00 Uhr – 20.00 Uhr 

FR: 13.00 Uhr – 17.00 Uhr 

SA: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 

Am Donnerstag und an Feiertagen 

bleibt der Recyclinghof geschlossen! 

Auf diesem Wege bedanken wir uns 

bei allen Gemeindebürgern, die für 

eine saubere Mülltrennung und für einen 

reibungslosen Ablauf am Recyclinghof 

sorgen. 

Die Mitarbeiter des Recyclinghofes 

15

- Bürgerreise - Der Längenfelder Gemeindebote 

16 

Bürgerreise zu den 

Passionspielen 

nach Thiersee 

In einer sehr kleinen aber feinen Runde 

startete gegen 7:00 Uhr die Bürgerreise 

nach Thiersee zu den Passionsspielen. 

Es war schon bei der Abfahrt zu spüren, 

dass die Runde der Mitfahrenden 

perfekt zusammen passt. Nach 

einem kurzen Stau kamen wir trotzdem 

pünktlich in Thiersee an. Es gab 

eine Führung hinter die Kulissen, die 

uns Einblicke in vielen „Geheimnisse“, 

wie das Annageln ans Kreuz, gab. Wir 

machten bei der Führung mit den ersten 

Darstellern Bekanntschaft und die 

Ausführungen des Erzählers zeigten 

schon die Begeisterung der Darsteller. 

Mittagessen gab es im Pfarrwirt und 

um 13:30 Uhr begann die Vorstellung 

im Passionsspielhaus. Beeindruckend 

war, dass die Darsteller durch´s Publikum 

marschierten und somit die Zuschauer 

mit eingebunden waren. 

Gestartet hat das Passionspiel in der 

Gegenwart. Der Großteil der Darsteller 

stand auf der Bühne und begann 

das Stück mit einem Lied. Fast unbemerkt 

befand man sich plötzlich in der 

Vergangenheit. Kostüme und Bühnenbild 

waren auf die Zeit Christi ausgerichtet. 

Die Passion Christi wurde mit 

Worten, Musik und Gesang erzählt. 

In der Mitte des Passionsspiels gab 

es eine Pause von einer Stunde. Dies 

war für uns überraschend, denn eine 

Stunde war doch eine lange Zeit. 

So machten wir uns auf ins nächste 

Café. Und siehe da: Ein „Jünger“ von 

der Bühne war der Wirt des Lokals. 

Er stand in seiner „Verkleidung“ hinter 

der Theke und gab Kuchen und Kaffee 

aus. 

Wir kamen mit ihm ins Gespräch und 

so erfuhren wir wieder Vieles über 

die Thierseer, ihre Leidenschaft zum 

Passionsspiel und die Herzlichkeit zu 

ihren Besuchern. Eine Runde „Gloriawasser“ 

beendete die Pause und die 

Passionsspiele starteten zum zweiten 

Akt. 

Wir freuten uns, als wir „unseren Wirt“ 

wieder auf der Bühne sahen. Wir hatten 

schon wieder einen Bezug mehr 

zum Stück. 

Der Höhepunkt des zweiten Aktes 

war ganz bestimmt die Kreuzigung. 

Jesus trug das schwere Kreuz durch 

das Publikum und der Tod Jesu war 

vom schauspielerischen her sicherlich 

nicht zu überbieten. Von Laiendarstellern 

war hier nichts zu spüren. Imposant 

war auch, wie der Leichnam vom 

Kreuz genommen und in den Schoß 

von Maria gelegt wurde. Wir Längenfelder 

waren alle sehr ergriffen. 

Nach dieser Stelle wurde wieder der 

Wandel in die Gegenwart vollzogen. 

Thomas, der Ungläubige, stammte 

aus der Gegenwart. Das Kostüm der 

Vergangenheit wurde abgestreift und 

im Jetzt wurde von der Gegenwart 

Jesu berichtet. 

Ergreifend war aber auch die Schlussszene: 

Alle Mitwirkenden standen 

auf der Bühne und alle Zuschauer 

erhoben sich und stimmten das Lied 

„Großer Gott wir loben dich …“ an. 

Dies war der Wunsch der Darsteller: 

Statt Applaus sollten alle am Schluss 

dieses Lied anstimmen. Es war mehr 

als beeindruckend. 

Die über 250 Laiendarsteller und – 

darstellerinnen haben sich in 50 Probeeinheiten 

auf die alle sechs Jahre 

stattfindenden Passionsspiele vorbe- 

reitet. Die ca. 30 Darstellungen ziehen 

über 18.000 Zuschauer in die 2.800 

Seelengemeinde. 

Nach diesen immensen Eindrücken 

traten wir die Heimreise an. Der letzte 

Stopp war im Prälatenkeller in Stams. 

Beim gemütlichen Abendessen und 

beim Austauschen der Eindrücke 

klang dieser Tag mehr als positiv aus. 

Als Bürgermeister möchte ich mich 

auf diesem Wege nochmals bei allen 

Mitfahrenden recht herzlich bedanken. 

Ihr habt durch euer Mittun die Bürgerreise 

für uns – die Veranstalter - zu 

einer kleinen „Familienreise“ gemacht. 

Was ich noch aus unseren Gesprächen 

herausgehört habe? 

15 Anmeldungen für die nächste Bürgerreise 

gibt es schon. 

Bgm. Mag. Ralf Schonger

Der Längenfelder Gemeindebote - Grilltipps - 

So gelingt das Grillen immer …….. 

1. Achten Sie beim Kauf Ihres Grillers auf eine gute Qualität des Materials und auf die Standfestigkeit. 

2. Achten Sie beim Lebensmitteleinkauf darauf, dass Sie die Kühlkette bei verderblichen Waren nicht unterbrechen. 

3. Heizen Sie Ihre Holzkohlenbriketts immer mit einem Anzündkamin vor. Dies spart Zeit und gelingt immer hervorragend. 

4. Heizen Sie Ihren Holzkohlengrill ca. 45 Minuten vor Grillbeginn an. Mit genügend Vorlaufzeit wird es danach 

nicht hektisch. 

5. Achten Sie darauf, dass ausreichend Getränke vorhanden und mindestens über Nacht gut durchgekühlt sind. 

6. Hantieren Sie mit einer langstieligen Grillzange, so haben Sie alles im Griff. 

7. Grillen Sie, wenn möglich, sortenrein. Zuerst die Würstchen für den ersten Hunger und danach etwas zeitversetzt 

die Hauptstücke. Auch ein Themenabend zB Rippchengrill ist für den Grillmeister einfacher weil stressfrei. 

Dies muss der geschmacklichen Vielfalt keine Abbruch tun, denn Rippchen mit drei verschiedenen Marinaden 

sind auch nicht eintönig. 

8. Fleisch vor dem Servieren einige Minuten rasten lassen – am besten in einer Grillschale, mit Alufolie abgedeckt, 

am Rand des Grillers. Dadurch entspannen sich die Fasern, der Fleischsaft kann in die Poren zurückfließen 

und rinnt beim Anschneiden nicht aus. 

9. Wenn Sie einen Gasgrill betreiben, achten Sie darauf, dass gegebenenfalls eine Reserveflasche zu Hause ist. 

Bei der Holzkohle sollte auch immer ein Reservesack dabei sein. 

10. Eine gründliche Schlussreinigung des Grillrostes ist wichtig. Den Rost nach dem Grillen, so lange er noch heiß 

ist, mit einer Drahtbürste reinigen, um verkohlte Speisereste zu entfernen. Wer so etwas nicht hat, kann sich 

mit zusammen geknüllter Alufolie behelfen. 

Was beim Grillen nicht gemacht werden darf …….. 

1. Haben Sie Geduld. Alle Fleischsorten werden am Anfang am Rost haften bleiben, ist aber das Eiweiß geronnen 

und das Fleischstück erhält eine knusprige Kruste, kann man es mühelos wenden oder hin und her bewegen. 

Daher in der ersten Grillminute niemals mit der Grillzange hantieren oder das Grillgut zu wenden versuchen. 

2. Niemals mit einer Gabel die Fleischstücke zum Wenden einstechen, sondern eine gut geeignete Grillzange 

verwenden. Durch das Anspießen des Fleisches würde wertvoller Fleischsaft verloren gehen. 

3. Achten Sie darauf, keine mehrmaligen Wendemanöver durchzuführen. Grillstücke die in Tranchen geschnitten 

sind wie zB Kotelette oder Beiriedschnitte und Steaks unbedingt nur einmal bei der Hälfte der Garzeit wenden, 

da diese sonst austrocknen. 

4. Verlassen Sie den Grillplatz nicht, während sie Grillgut in der direkten Grillmethode zubereiten. Beim Grillen 

direkt über der glühenden Kohle werden die Speisen sehr schnell gar. Einmal den Posten verlassen, kann den 

Unterschied zwischen toll gegrillt und verkohlt bedeuten. 

5. Löschen Sie Ihre Grillage nicht mit kaltem Bier. Erstens bekommt das Fleisch einen Kälteschock, da es ja 

gleichzeitig mit Hitze behandelt wird. Zweitens wird mit der überschüssigen Flüssigkeit durch das Abtropfen 

Qualm und Rauch erzeugt, der seinerseits Russpartikel mit sich zieht, die sich unappetitlich auf dem Grillgut 

ablegen. 

6. Löschen Sie einen Grillerbrand nie mit Wasser! Es kann hier zu einer unkontrollierbaren Fett-Wasserexplosion 

kommen. 

7. Achtung, Verbrennungsgefahr! 

Niemals Spiritus, andere brennbare Flüssigkeiten oder flüssige Grillanzünder in ein brennendes Feuer oder in 

die heiße Glut schütten! Es entstehen lebensgefährliche Stichflammen und der Behälter könnte in der Hand 

explodieren. 

8. Heiße Gegenstände (Grill, Zange, etc.) niemals ohne Grillhandschuhe anfassen. 

9. Lassen Sie das Ventil der Gasflasche nie geöffnet, auch wenn das Ventil des Gasgrills geschlossen ist. Es 

könnte bei Undichtheiten in der Zuleitung zu Gasentweichungen kommen. 

10. Lassen Sie die erkaltete Asche nicht unnötig lange in ihrem Grillgerät. Die Asche zieht Feuchtigkeit an und dies 

verringert die Langlebigkeit Ihres Grillgerätes. 

17

- Vorwort Rückblick - in Bildern, Bauhof - Der Längenfelder Gemeindebote 

18

Der Längenfelder Gemeindebote Rückblick in Bildern. Das war los in LÄ- 

19

- Soziales - Der Längenfelder Gemeindebote 

20 

Auf dem Weg mit pflegenden Angehörigen 

Lehrgang für ehrenamtliche Begleitung Pflegebedürftiger im Ötztal 

„Wir werden immer älter und damit werden immer mehr von uns pflegebedürftig und sind auf die Hilfe von anderen angewiesen. 

Vor allem für die große Gruppe der pflegenden Angehörigen brauchen wir Entlastungsmöglichkeiten und freuen 

uns über Menschen, die sich freiwillig engagieren“, beschreibt die Projektleiterin der Caritas Tirol Maria Glanzl die Grundidee, 

die zur Entstehung von NaMaR - dem Netzwerk für alte Menschen im alpenländischen Raum - geführt hat. Das Ziel: 

Pflegende Angehörige sollen durch gezielt geschulte und begleitete Ehrenamtliche entlastet werden. 

Ab September bietet die Caritas deshalb gemeinsam mit den Gesundheits- und Sozialsprengeln Längenfeld und Sölden 

einen kostenlosen Lehrgang für Ehrenamtliche an. 

NaMaR-Lehrgang Längenfeld / Sölden 

Veranstaltungsort: Gemeindehaus Längenfeld/ Raikaraum und Pfarramt Sölden/ Clubraum 

Lehrgangsleitung: Mag. Petra Jenewein, Psychologin und Psychogerontologin 

Der Lehrgang für die WegbegleiterInnen von pflegenden Angehörigen beinhaltet insgesamt 45 Unterrichtseinheiten. 

Das sind 6 Tage à 8 Stunden (inklusive 2 Exkursionen), jeweils donnerstags von 09:00 Uhr - 17:15 Uhr. 

Der Lehrgang für die Region Ötztal/ Längenfeld und Sölden startet am 15.September 2011 und 

endet am 15. Dezember 2011. Der Lehrgang ist kostenlos. 

1. Tag Do., 15.09.2011 Einführung: Vorstellung des Projektes, Motivation für ehrenamtliches Engagement, 

Verschwiegenheit und Vertrauen 

Pflegende Angehörige im Spannungsfeld Pflege: 

Achtsamkeit und Gesundheitsförderung, Pflegebedürftige im Familiensystem und 

Belastungen pflegender Angehöriger 

2. Tag Do., 29.09.2011 Gesundheit und Krankheit im Alter: Das Altern und seine Auswirkungen, Krankheitsbilder im 

Alter, Demenz (Basiswissen) 

3. Tag Do., 13.10.2011 Handwerkszeug für konkrete Begleitung und Unterstützung: 

Kommunikation und Gespräch, Verhaltenstraining 

4. Tag Do., 27.10.2011 Netzwerke für die Pflege: Pflegestrukturen und Ressourcen in der Region 

Gesetzliche Rahmenbedingungen: 

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht, Pflegegeldgesetz 

5. Tag Do., 17.11.2011 Gesundheit und Krankheit im Alter 

Wert und Sinn in Bezug auf Leiden und Krankheit; Sterben, Tod und Trauer 

Handwerkszeug für die konkrete Begleitung und Unterstützung 

Umgang mit Krisen und Konflikten 

6. Tag Do., 15.12.2011 Handlungsfelder für ehrenamtliche BegleiterInnen 

Erkennen der eigenen Fähigkeiten und Abgrenzung zu professionellen Diensten - Abschluss 

und Zertifikatsverleihung 

Information und Anmeldung: 

Gesundheits- und Sozialsprengel Längenfeld 

Birgit Ennemoser, Oberlängenfeld 79, 6444 Längenfeld 

Tel.: 0664 / 251 12 68, gsprengel.lae@gmail.com 

Anmeldeschluss: so schnell wie möglich anmelden, Aufnahmegespräche Juli 2011 

NaMaR ist ein Projekt mit der Caritas Salzburg und der Caritas München-Freising, gefördert aus Mitteln 

des europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (INTERREG) sowie dem Fonds Gesundes Österreich. 

Rückfragehinweis: Maria Glanzl, Caritas Tirol,Projektleitung NaMaR, Tel.: +43 (0)512 72 70-30 

Dieser Ausgabe des Längenfelder Gemeindeboten ist eine Beilage des 

Gesundheits- und Sozialsprengel Längenfeld beigelegt.

Der Längenfelder Gemeindebote - Soziales - 

Aqua Dome Mitarbeiter 

Flohmarkt 

im Einsatz für die 

Menschlichkeit 

Soziales Engagement wird im AQUA 

DOME groß geschrieben: 

Im Rahmen der Silvestertombola im 

Hotel AQUA DOME, deren Reinerlös 

jährlich bedürftigen Familien im Ötztal 

zugute kommt, werden die Urlaubsgäste 

der Tirol Therme zu freiwilligen 

karitativen Helfern. 

Kürzlich stand bei einem Flohmarkt, 

organisiert von der Assistentin der 

Geschäftsleitung Angelika Prast, das 

soziale Engagement der rund 180 Mitarbeiter 

im Mittelpunkt. 

Seit der AQUA DOME Eröffnung im 

Herbst 2004 haben mittlerweile mehr 

als 300.000 Besucher das Thermenangebot 

genützt. Die Zahlen sind nicht 

nur aus wirtschaftlicher Sicht erfreulich, 

Anfang Mai konnte daraus auch 

ein sozialer Gewinn erreicht werden. 

Beim ersten AQUA DOME Flohmarkt 

für Mitarbeiter von Mitarbeitern für 

einen guten Zweck wurde insgesamt 

ein Reinerlös von über € 2.000,- erzielt. 

Über diesen kann sich eine vom 

Schicksal getroffene Familie in Längenfeld 

freuen. „Es ist einfach toll, 

dass sich unsere Mitarbeiter beim 

Flohmarkt so großzügig gezeigt haben“, 

zeigt sich Geschäftsführerin 

Bärbel Frey erfreut über das soziale 

Engagement der AQUA DOME Crew. 

Wir suchen freiwillige Mitarbeiter. 

Hast auch du Interesse Mitglied beim Roten Kreuz zu werden 

und aktiv im Rettungsdienst zu arbeiten? 

Einfach anrufen und informieren! 

Wir beantworten dir gerne alle Fragen. 

Roland Neurauter: 0664 3045086 

David Schmid: 0664 8309809 

Danke! 

Auch in dieser Ausgabe möchte ich wieder Danke sagen für alle fleißigen 

„stillen“ Hände in Längenfeld. Alles blüht wieder und ist zu neuem Leben 

erwacht. 

Auch die Gräber auf den Friedhöfen erscheinen in einem blühenden Glanz. 

Das Kriegerdenkmal in Längenfeld wird von Frau Agnes Moser betreut. Ebenso 

die dazugehörigen Blumen. Sie werden von ihr gehegt und auch gegossen. Leider 

ist es ein paar Mal schon vorgekommen, dass sie zusätzlich gegossen wurden 

und ihnen das nicht bekommen ist. Zu viel des Guten kann oft auch schaden. 

Frau Moser bittet daher, die Blumen beim Kriegerdenkmal nicht mehr zu gießen. 


Kinderspielgruppe „Spatzennest“ 

Ab September 2011 haben wir wieder 

Plätze in unserer Spielgruppe frei! 

Wer Interesse hat, meldet sich bei: 

Daniela Schmid Tel. 0664/8309758 

Hallo Krippenfreunde! 

Der Krippenverein Längenfeld lädt 

euch zum diesjährigen 

Krippenkurs ein. 

Beginn September 2011. 

NEU: Kastenkrippen und 

Tonvasenkrippen 

Anmeldung bei: 

Gerold Ennemoser: 0664/59 37 113 

Maria Bair: 0650/69 00 160 

Monika Schmid: 05253/51 59 

21

- Glückwünsche - Der Längenfelder Gemeindebote 

102 Jahre 

Mengel Martha, Huben 101 

95 Jahre Schöpf Johanna, Huben 139 

94 Jahre Kuen Antonia, Dorf 24a 

Kneisl Sigmund, Winkle 38a 

Kuprian Hilda, Oberlängenfeld 23 

92 Jahre Grüner Hermine, Gottsgut 78 

91 Jahre Falkner Franz, Oberlängenfeld 16 

Schöpf Johanna, Oberlängenfeld 9b 

90 Jahre Kuprian Josefa, Unterlängenfeld 78 

89 Jahre Gstrein Hermina, Oberlängenfeld 18 

Maurer Leo, Dorf 43 

88 Jahre Winkler Theodor, Oberlängenfeld 110 

Holzknecht Anna, Unterried 37 

Lunger Maria, Unterlängenfeld 94 

Püringer Heinz, Burgstein 62a 

87 Jahre Gritsch Maria, Oberlängenfeld 105 

Sommavilla Peter-Paul, Au 58 

Klotz Margareta, Huben 127 

Grüner Martha, Burgstein 61 

Renner Agnes, Winklen 95 

Riml Anna, Gries 13 

Schöpf Martha, Unterlängenfeld 198 

Bacher Hermann, Oberlängenfeld 51 

Granbichler Theresia, UL 78 

Schöpf Margareta, Dorf 33a 

Ennemoser Isidor, Dorf 48 

86 Jahre Falkner Herbert, Oberlängenfeld 45 

Steinmüller Agnes, Oberried 64 

Simon Frieda, Unterlängenfeld 73c 

85 Jahre Maurer Mathilde, Gries 15 

Haid Notburga, Unterlängenfeld 120a 

Holzknecht Katharina, Lehn 26 

Haid Bellina, Dorf 32 b 

84 Jahre Schöpf Walter, Astlehn 114 

Neurauter Notburga, Oberried 62 b 

Haid Maria, Unterlängenfeld 78 

Schöpf Edmund, Huben 129 

Riml Ida, Oberried 55 

Schöpf Johanna, Astlehn 114 

22 

Geburtstage 

83 Jahre Grüner Max, Au 112 a 

Praxmarer Rosa, Huben 131 

Sommavilla Blandina, Au 58 

Volgger Josef, Dorf 172 

Praxmarer Hilda, Unterlängenfeld 78 

82 Jahre Falkner Rosa, Oberlängenfeld 45 

Kuprian Katharina, UL 165e/3 

Kuen Josef, Huben 15 b 

Pult Jakob, Huben 132 

Grüner Sophie, Oberlängenfeld 47 

Ennemoser Edith, Dorf 48 

Friedl Elisabeth, Unterlängenfeld 123 

81 Jahre Holzknecht Regina, Oberried 4 

Grüner Frieda, Oberried 107 

Gstrein Josef, Oberlängenfeld 84 

Grüner Maria, Unterlängenfeld 87 

Wilhelm Anna, Huben 105a 

Steinmüller Paula, Unterlängenfeld 6 

Kuen Elsa, Unterlängenfeld 210 

80 Jahre Gstrein Kassian, Unterlängenfeld 10 a 

Scheiber Judith, Bruggen 41 

Gstrein Magdalena, UL 149 

Höllrigl Josefa, Dorf 174b 

Nößig Alois, Winklen 99 

Tamerl Hedwig, Dorf 37 

Kuen Emma, Unterlängenfeld 189 

Volgger Walter, Dorf 49 

Gufler Hildegard, Huben 98 

Müller Hildegard, Winklen 84 

75 Jahre Holzknecht Klara, Lehn 76 

Grüner Gertrud, Burgstein 70a 

Schöpf Albuin, Gries 32 

Schöpf Otto, Oberlängenfeld 66 

Ennemoser Raymunda, UL 13 

Gstrein Peter Paul, Unterlängenfeld 149 

Brugger Josef, Unterlängenfeld 15 

Pult Gerda, Huben 132 

Grüner Rupert, Huben 93 

Granbichler Monika, Huben 5b 

Hausegger Hermina, Espan 128 

Elmer Emma, Lehn 128 

Wörterbuch (Längefaldar Dialekt) 

von Siegfried Neurauter 

Dialekt: Übersetzung: 

Arbeslen Erbsen 

asie oar manch einer 

Beien Bienen 

Earpfle Kartoffeln 

firhhn vorwärts 

Formenta Murmltier 

freebm freuen 

Gröttn Schubkarre 

Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe 

Bitte bei Siegfried Neurauter melden, wer alte, ausgefallene Dialektwörter 

kennt!

Der Längenfelder Gemeindebote - Gratulationen - 

Wir gratulieren Andrä Auer aus Huben zum 

ausgezeichneten Erfolg im 2. Lehrjahr, und zum 

goldenen Abzeichen beim Lehrlingswettbewerb im Lehrberuf 

Installateur und Gebäudetechniker. 

Wir sind stolz auf dich! 

Deine Familie 

Fotonachweise: 

Gemeinde Längenfeld, Ing. Alois Prader, VS Dorf, HTL 

Imst, Agnes Santer, HS LÄ, Ursula Scheiber, Aqua Dome, 

Die Fotografen, Innsbruck; MS Automobile, Markus Geisler, 

FF LÄ, MK LÄ, MK Huben, Tirolerin/Ebead, Stefan 

Gstrein, SV Längenfeld, FF Huben, KG Dorf, Pro Vita 

Alpina, Bergrettung, Fischbachchor, Heimatbühne, bestundpartner.com; 

Dalia Föger 

falls nicht anders angegeben: privat, 

Titelbild: Gemeinde Längenfeld, Ing. Alois Prader 

Wir behalten uns vor Texte zu kürzen, sowie abgegebene 

Bilder aus Platzgründen oder Qualitätsmangel nicht abzudrucken. 

Impressum: 

Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde Längenfeld, 6444 Längenfeld, 

Oberlängenfeld 72 

Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Mag. Ralf Schonger und die Mitglieder 

des Gemeindevorstandes. 

Zusammenstellung, Layout und Satz: Sonja Haid 

Druck: Die Druckerei Egger GmbH 

Wir gratulieren Michael Klotz aus Lehner-Au zum 

großen Leistungsabzeichen beim Lehrlingswettbewerb 

für Elektroinstallationstechniker - Lehrbetrieb Falkner 

und Riml GmbH & Co KG. 

Weiters gratulieren wird dir um 3. Lehrjahr, 

das du mit gutem Erfolg abgeschlossen hast. 

Deine Familie 

Wir gratulieren 

Peter Holzknecht 

aus Unterried zum 

KFZ Technikermeister. 

Wir sind sehr stolz auf dich! 

Deine Familie 

ZUR ERINNERUNG! 

Längenfelder Gemeindebürger (dh entweder Hauptwohnsitz 

oder Nebenwohnsitz in Längenfeld) können im Gemeindeamt 

vergünstigte Eintrittskarten für die Therme kaufen. 

Hier die aktuellen Preise: 

Erwachsene 

Tageskarte € 17,70 

Tageskarte mit Sauna € 25,00 

3-Stunden-Karte € 14,60 

Abendkarte (ab 18:00 Uhr) € 14,60 

Abendkarte mit Sauna € 23,10 

Kinder 

Tageskarte € 9,30 

3-Stunden-Karte € 7,80 

Abendkarte € 7,80 

Familienkarten 

2 Erwachsene, 1 Kind € 37,80 

2 Erwachsene, 2 Kinder € 42,20 

2 Erwachsene, 3 Kinder € 47,00 

23

- Chronik - Der Längenfelder Gemeindebote 

24 

Auszug aus meiner Familienstammbaumforschung. Die Daten stammen aus den Matrikenbüchern der Pfarre 

Längenfeld. Die Sterbebildchen wurden mir freundlicherweise zum Kopieren zur Verfügung gestellt. 

Die „Klauselar“ von Lehn 

Nikolaus Holzknecht *02.12.1814 in Lehn 

Katharina Gritsch aus Winklen *12.05.1822 

Kinder 

Theresia Holzknecht *31.03.1770 

Macarius Holzknecht *09.11.1771 

Anton Holzknecht *12.06.1773 

Josef Holzknecht *14.03.1775 

Johannes Holzknecht *05.03.1777 

Maria Holzknecht *01.01.1779 

Bernard Holzknecht *08.04.1781 

Josef Holzknecht *14. 03. 1775 in Lehn +12.05.1826 

ehelicht Helena Holzknecht *29.03.1780 +21.10.1865 

Kinder 

Euphrosyne Holzknecht *25.02.1809 + 15.05.1867 

Alois Holzknecht *17.08.1810 +19.09.1810 


Kurat in Kappl und Fiss 

Johann Holzknecht *25.08.1813 +20.10.1895 

ehelicht Elisabeth Kössler aus Astlehn 

Nikolaus Holzknecht *02.12.1814 +26.11.1898 

Josef Anton Holzknecht *11.06.1816 +16.06.1878 

ehelicht Kreszenz Schöpf aus Winklen 

Franz Holzknecht *22.08.1817 +31.08.1817 

Katharina Holzknecht *23.12.1818 +18.05.1897 

ehelicht Ferdinand Gstrein aus Sölden 

Nikolaus Holzknecht *02.12.1814 

ehelicht Katharina Gritsch aus Winklen 

Kinder 

Juliana Holzknecht *09.11.1851 +02.06.1865 

Helena Holzknecht *28.02.1853 +08.10.1886 

Maria Holzknecht *17.02.1854 +23.08.1915 

Josef Holzknecht *28.05.1855 +20.09.1855 

Josef Holzknecht *25.03.1857 *04.03.1947 

Georg Holzknecht *13.04.1858 +13.06.1943 

ehelicht Katharina Karlinger aus Oberried 


Notburga Holzknecht *09.11.1861 +27.05.1866 

Notburga Holzknecht *09.09.1867 +16.09.1940 

ehelicht Dismas Schöpf 

Josef Holzknecht *25.03.1857 

Ehelicht Filomena Schöpf aus Gries 

Kinder 

Helena Holzknecht *16.06.1900 

Notburga Holzknecht *13.08.1902 Gudrun Praxmarer

Der Längenfelder Gemeindebote - Kurz notiert - 

Längenfeld macht mobil 

Der über weite Strecken wunderschöne 

Frühling lockte heuer besonders 

viele Längenfelder zu den ersten Radtouren 

und Wanderungen hinaus in 

die Natur. 

Dass dabei aber so mancher gezwungen 

war, von zu Hause zuzusehen, 

wird nur all zu oft vergessen. Ob eingeschränkt 

durch einen Unfall, Krankheit, 

eine sonstige Behinderung oder 

schlicht von der Zeit eingeholt und 

dem Alter Tribut zollend. Nicht alle 

konnten den Sonnenschein in vollen 

Zügen genießen. Dass das aber nicht 

zwangsläufig so sein muss haben einige 

Längenfelder mit Bravour bewiesen. 

Herta Plattner hat es geschafft, Väterchen 

Zeit ein Schnippchen zu schlagen 

und hat mit dem Rad mehr als 

100 km im Jahr zurückgelegt. Wer 

dabei an das hervorragende Längenfelder 

Wasser als Jungbrunnen oder 

Wallfahrten zur Kapelle am Feuerstein 

Vorankündigung 

Am Freitag, den 29. Juli findet im 

Gemeindesaal Längenfeld ein Vortrag 

von Dr. Karl Gabl zum Thema 

Wetter, Klima & Gletscher im Ötztal 

statt. 

Beginn: 20.30 Uhr, 

Dauer 1 Stunde 

Eintritt € 2,-- 

(gratis Gäste von Naturpark-Partnerbetr.) 

Schafzuchtverein 

Längenfeld 1 

veranstaltet am Sonntag, den 

25. September 2011 sein 70 jähriges 

Vereinsjubiläum, mit Rahmenprogramm 

und einer Kleintier Rassenschau. 

Hiermit möchte sich der 

Verein auch schon im Voraus bei 

seinen Sponsoren und Gönnern mit 

einem „sakrischen Vergalt‘s Gött“ 

recht herzlich bedanken. 

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher 

und gutes Gelingen. 

Obmann Ferdl Haid 

denkt, der irrt. Herta hat das E-Bike für 

sich entdeckt und mit ihm, ihre neu gewonnene 

Mobilität. 

Der kleine Elektromotor an den Rädern 

der sich bei Bedarf einfach zuschalten 

lässt, macht’s möglich. Mit bis zu 25 

km/h und eine Reichweite von 90 bis 

120 Kilometern können selbst lange 

Fahrten oder gar Bergtouren problemlos 

bewältigt werden. 

Wer jetzt auf den Geschmack gekommen 

ist, kann die modernen Elektrofahrräder 

natürlich auch Probe fahren. 

Die Sporthütte Fiegl und MS Automobile 

Huben (05253/5407) bieten 

entsprechende Testräder an. Aber die 

wohl beste Testmöglichkeit bietet die 

neue Fitness Nacht am Feuerstein. 

Dort können jeden Dienstag nach Voranmeldung 

auf www.feuerstein.at E- 

Bikes gemietet werden und mit ihnen 

die beleuchtete Mountainbikestrecke 

hinauf zum Feuerstein erklommen 

werden. 

Sporthütte Fiegl, MS Automobile Huben 

und Gasthof Feuerstein 

Bergnot! 

Wir holen Sie heraus - 

überall, egal wann, egal wo... 

Wir finden immer einen Weg! 

Die Bergrettung Längenfeld möchte 

sich bei allen Förderern und Gönnern 

für die Unterstützung in der vergangenen 

Zeit recht herzlich bedanken. Sie 

helfen uns und wir helfen Ihnen – denn 

Bergekosten können teuer werden! 

Mit der Einzahlung des Förderbeitrages 

von € 22,-- erhalten Sie Anspruch 

auf Deckung der Such- und Bergekosten 

der Boden- und Flugrettung. Der 

Schutz umfasst den Einzahler, Ehegatten(in) oder im gemeinsamen Haushalt 

gemeldete(n) Lebenspartner(in), sowie Kinder bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres. 

Die Gültigkeit beginnt mit dem der Einzahlung des Förderbeitrages 

folgenden Tag. Nähere Informationen erteilen der Obmann Adriano Raffl sowie 

jeder andere Bergrettungsmann. 

Hohe Auszeichnung in der Ortsstelle Längenfeld 

Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung wurde der langjährige Ortsstellenleiter 

Bruno Raffl mit einer besonderen Ehrung bedacht. Im Beisein von Landesleiter 

Kurt Nairz und Bezirksleiter Matthias Winkler wurde Bruno zum Ehrenmitglied 

der Tiroler Bergrettung geadelt. Die Ehrenmitgliedschaft gilt aufgrund 

der seltenen Vergabe als besondere Auszeichnung für die Verdienste rund um 

die Tiroler Bergrettung. 

Der Ortsstellenleiter Adriano Raffl 

25

- Vereine - Der Längenfelder Gemeindebote 

26 

Trachtenfest der FF 

Längenfeld 

vom 12. – 14. August 

Wie bereits bekannt, veranstaltet die 

Feuerwehr Längenfeld zusammen mit 

dem Ötztaler Heimatverein (Museum) 

am 14. August das 30. Ötztaler Trachtenfest 

als Bezirkstrachtenfest Oberland 

mit Ausserfern. 

In der Zwischenzeit laufen die Vorbereitungen 

auf Hochtouren und so werden 

am 14. August ca. 800 Trachtler/ 

innen, 10 Musikkapellen, Schützenkompanien 

und viele Einheimische mit 

20 Festwägen und Geräten teilnehmen. 

Mit Festwägen, Kuhfuhrwerken und 

Pferdegespannen wird die oft harte Arbeit 

unserer Vorfahren den Zuschauern 

vorgeführt. 

Beim Trachtenumzug werden wir viele 

Gräte von früher als lebendiges 

Museum mitführen. Um dieses große 

und umfangreiche Vorhaben bewerkstelligen 

zu können haben sich wieder 

viele Personen und Vereine mit 

Begeisterung bereit erklärt, mitzutun, 

so dass bei diesem Umzug weit über 

1.000 Personen aktiv teilnehmen werden, 

denen ich jetzt schon im Voraus 

herzlich danke. 

Da dieser Umzug wieder sehr viel 

Geld kosten wird (ca. € 40.000,--) und 

bei schlechter Witterung die Finanzierbarkeit 

kaum gegeben sein wird, 

bitten wir auch diesmal wieder beim 

Land, Gemeinde, TVB, Wirtschaft und 

RAIBA um Unterstützung. Der Eintritt 

ist mit € 6,-- sehr eng kalkuliert. Am 

Straßenrand ist das Kassieren sehr 

schwierig, deshalb bitten wir die Vermieter 

für die Gäste und alle Einheimische 

die Karten für den Trachtenumzug 

und das Festzelt am Sonntag 

im Vorverkauf zu erwerben. Wenn das 

Wetter, so Gott will, mitspielt werden 

wieder an die 5.000 bis 10.000 Zuschauer 

nach Längenfeld kommen. 

Die Eltern bitten wir ihre Kinder auf 

das Jugendschutzgesetze hinzuweisen. 

Bei der Ausschank und in der Bar 

werden zu diesem Zweck Kontrollen 

durchgeführt. 

Am Sonntag, den 14. August beginnt 

das Trachtenfest mit einer Feldmesse 

wozu wir auch die einheimische Bevölkerung 

recht herzlich einladen. 

Nach der Feldmesse ist Abmarsch der 

Trachtengruppen zum Frühschoppen 

im Festzelt. Der Trachtenumzug beginnt 

um ca. 13.30 Uhr, anschließend 

ist eine Vorführung der Trachtenvereine 

im Festzelt. Ab 20.00 Uhr beginnt 

der Festausklang im Festzelt. 

Wer einen Dienst im Zelt übernehmen 

möchte, beim Herrichten der Wagen 

helfen kann oder beim Umzug teilnehmen 

möchte soll sich beim FF Kommandanten 

melden. 

Für das Organisationskomitee 

Schöpf Johann 

Kommandant der FF Längenfeld 

Gelungene Florianifeier und 

ein gut besuchter 

Vorbereitungsbewerb bei der 

Feuerwehr Huben 

Wie jedes Jahr konnte die Florianifeier 

bei strahlend schönem Wetter, am 

22. Mai abgehalten werden. Vor dem 

Abmarsch zur Kirche, konnte der Kdt. 

eine sehr erfreuliche Anzahl von Mitgliedern 

sowie die MK Huben, Bgm. 

Mag. Ralf Schonger mit Gattin, GV- 

Manuela Jordan, GR-Helmut Kuprian, 

den Kdt.-Stv. mit Fahnenabordnung 

der Feuerwehr Längenfeld begrüßen. 

Ein Danke dem Pfarrer Stefan Hauser, 

der MK Huben und dem gem. 

Chor für die Gestaltung des Gottesdienstes. 

Nach der hl. Messe wurden 

Patrick Jordan und Lukas Wilhelm 

angelobt. Eine Ehrung vom Bez. Feuerwehrverband 

Imst erhielt Kdtstv. BI 

Ernst Kuen. Anschließend gab es ein 

gemütliches Beisammensein im Gasthof 

Bergfriede. 

Nur eine Woche später, ein gut besuchter 

Vorbereitungsbewerb für die Wettkampfsaison 

2011 am Fußballplatz, 

zu dem sich 22 Bronze und 14 Silber 

Gruppen zur Bewertung gestellt haben. 

Neben den Wettkämpfern haben 

sich auch viele interessierte Zuschauer 

eingefunden um dieses Training zu 

verfolgen. Die Erinnerungsgeschenke 

die jede Gruppe erhielt, wurden von 

Bgm. Mag. Ralf Schonger und Ernst 

Kuen überreicht. 

Auch hier möchten wir dem Fußballverein, 

dem Peppas, allen die 

gekommen sind, Kuchen gebacken 

und geholfen haben, ein recht großes 

„Vergelt’s Gott“ sagen. 

Der Ausschuss der FF-Huben

Der Längenfelder Gemeindebote - Vereine - 

Tirolerball 2011 

MK Längenfeld und MK Huben 

musizierten auf dem Wiener Parkett 

Vom 21. bis 23. Jänner pilgerten rund 

800 Ötztaler in die Bundeshauptstadt, 

um am traditionellen Tirolerball im 

Wiener Rathaus teilzunehmen. Als 

musikalische Botschafter traten die 

Musikkapellen aus Längenfeld und 

Huben gemeinsam an. 

Für die Längenfelder Musikanten 

gestaltete sich das Wochenende 

einzigartig, denn wann besteht schon 

die Möglichkeit an so bekannten 

Schauplätzen wie dem Wiener 

Rathaus aufzutreten. Nach der Ankunft 

in Wien begann das Wochenende 

mit der Generalprobe für die Messe. 

Der gesellige Part der Reise stand 

beim abendlichen Heurigen beim 

„Fuhrgasslhuber“ auf dem Programm, 

zur Unterhaltung spielten die 

„Längenfelder Musikanten“ auf. 

Am folgenden Morgen spielten die 

Musiker aus Längenfeld erstmals im 

Wiener Rathaus, anlässlich eines 

landesüblichen Empfangs im Amtssitz 

von Bgm. Häupl. 

Im festlich geschmückten Saal 

des Wiener Rathauses mit rund 

3.000 Besuchern eröffneten die 

beiden Längenfelder Musikkapellen 

gemeinsam mit Schützen und 

anderen Ötztaler Vereinen schließlich 

den Tirolerball 2011, als Auftakt einer 

glanzvollen Ballnacht mit zahlreichen 

Ötztaler Einflüssen. 

Auch der letzte Tag des Wiengastspiels 

zeigte sich ereignisreich für die beiden 

Klangkörper. Nach der Umrahmung 

der traditionellen Kranzniederlegung 

am Südtiroler Platz, ging es per 

Polizeieskorte zur Staatsoper. Von 

dort erfolgte ein vielbeachteter 

Aufmarsch der Ötztaler Formationen 

durch die Kärntner Straße bis hin zum 

Stephansdom. 

In dem wohl bekanntesten Gotteshaus 

Österreichs übernahmen die beiden 

Kapellen und die beteiligten Chöre 

die musikalische Gestaltung der 

Messfeier. 

„Trainingslager“ mit Gottfried Veit 

Seit einigen Jahren hält die 

Musikkapelle Längenfeld im Vorfeld 

des Frühjahrskonzerts sogenannte 

Probentage mit Gastdirigenten ab. 

Nach Landeskapellmeister Hermann 

Pallhuber, Peter Kostner und Wolfgang 

Kostner, konnte in diesem Jahr der 

langjährige Landeskapellmeister 

von Südtirol, Gottfried Veit, für einen 

Besuch im Ötztal gewonnen werden. 

Aufgrund der guten Resonanz in 

der Vergangenheit wurde aus den 

bisherigen Eintagesveranstaltungen 

heuer ein ganzes Probenwochenende. 

Neben der Vollprobe am Freitag, trafen 

sich die Musikanten am Folgetag 

nochmals, um sich vom etablierten 

Dirigenten unterweisen zu lassen, 

darunter in sein Stück „Etschland“. 

Worauf es zu achten gilt, damit ein 

Klangkörper erfolgreich ist, erläuterte 

Veit in seinem Referat „Wie führe ich 

meine Musikkapelle zum Erfolg?“. 

Neben sorgfältiger Auswahl des 

Programms und entsprechender 

Organisation zählt er vor allem ein 

gutes „Betriebsklima“ innerhalb der 

Kapelle zu den wichtigsten Faktoren. 

Das Probenwochenende erwies sich 

wiederum als veritabler Impuls für die 

Längenfelder Musikanten. 

Gelungenes Frühjahrskonzert 

Nach intensiver Probentätigkeit 

und dem letzten Feinschliff durch 

Gastdirigent Gottfried Veit lud die 

Musikkapelle Längenfeld unter 

Kapellmeister Florian Klotz und 

Obmann Ronald Holzknecht zum 

traditionellen Frühjahrskonzert. 

Im vollen Saal lauschten rund 400 

Konzertbesucher dem einstudierten 

Programm, welches unter dem Motto 

„Musik aus Tirol und Musik aus aller 

Welt“ stand. 

In die Reihen der Zuhörer mischten 

sich unter anderem Ehrenobmann 

des Tiroler Blasmusikverbandes 

Herbert Ebenbichler, Bezirkskapm. 

Alexander Grüner, Musikbezirksobm. 

Herbert Rangger, Klaus Strobl 

(Direktor Landesmusikschule Ötztal) 

und zahlreiche Musikanten anderer 

Kapellen. 

Während im ersten Teil ausschließlich 

Werke von Tiroler Komponisten zur 

Aufführung gelangten, präsentierten 

die 56 Musikanten in der zweiten 

Hälfte internationalere Klänge. 

Besonderen Applaus erhielt Tubist 

Matthias Schöpf mit seinem Solostück 

„Steamboat Stomp“. 

Zuvor wurde er für seine 15jährige 

Ausschusstätigkeit geehrt, ebenso 

wie seine Musikkollegin Maria 

Holzknecht, die seit 15 Jahren aktive 

Musikantin ist. Viel Beifall erhielt auch 

Norbert Klotz. Der Tenorhornspieler 

wurde für 40 Jahre Mitgliedschaft 

beim Blasmusikverband Tirol 

ausgezeichnet. 

Die Musikkapelle Längenfeld würde 

sich freuen auch heuer wieder 

Zahlreiche Einheimische bei einem 

der vielen Sommerkonzerte die ab 

30. Juni bis zum 15. September jeden 

Donnerstag mit vorher gehendem 

Aufmarsch im Gemeindesaal statt 

finden begrüßen zu dürfen. 

Obm. Ronald Holzknecht 

27


28 

MK Huben 

Bereits im ersten Halbjahr konnte die 

Musikkapelle Huben schon einige Höhepunkte 

feiern und mitgestalten. 

Von 21.01. – 23.01. besuchte unsere 

Kapelle zusammen mit ca. 800 mitgereisten 

Ötztalern unsere Bundeshauptstadt 

Wien anlässlich des „Tirol 

Ball 2011“. 

Ein dicht gedrängtes Programm erwartete 

uns in Wien. So spielten wir 

zusammen mit der Musikkapelle Längenfeld 

beim Empfang des Bürgermeisters 

vor dem Rathaus, Einmarsch 

beim Tirol Ball und Kranzniederlegung 

am Südtirolerplatz. 

Unvergesslich und das schönste Erlebnis 

war sicherlich die Gestaltung 

der hl. Messe im Stephansdom am 

Sonntagvormittag. 

An dieser Stelle möchten wir uns bei 

der Musikkapelle Längenfeld für die 

sehr kameradschaftliche und freundschaftliche 

Zusammenarbeit bedanken, 

und hoffen auch in Zukunft mehrere 

Projekte zusammen gestalten zu 

dürfen. 

Das heurige Frühjahrskonzert der Musikkapelle 

Huben fand am Samstag, 

den 14. Mai statt. Unser Programm 

fand beim Publikum sehr großen Anklang 

und war der Lohn für die harte 

Arbeit aller Musikanten/innen in den 

letzten Monaten. 

Beim diesjährigen Konzert konnte die 

Musikkapelle Huben vier Neuzugänge 

begrüßen: 

Doris Grüner – Klarinette, Barbara 

Deutschmann – Horn, Hugo Wilhelm – 

Posaune und Florian Klotz – Trompete. 

Auch möchten wir zwei neue Marketenderinnen 

bei uns recht herzlich 

begrüßen: Maria Grüner und Wiphada 

Chanthadee. 

Janine Walzl und Patrick Auer kehrten 

nach einer Pause wieder zu unserer 

Musikkapelle zurück. 

Im Rahmen unseres Konzertes wurde 

unser Obmann Werner Klotz für seine 

25-jährige Mitgliedschaft bei der Musikkapelle 

ausgezeichnet. 

Ein großes Augenmerk und einen besonderen 

Stellenwert legt die Musik- 

kapelle Huben immer wieder auf die 

Ausbildung junger Musikanten. 

So konnten auch heuer wieder einige 

Jungmusikanten/innen erfolgreich die 

Leistungsabzeichen in Bronze und Silber 

ablegen. Besonders stolz sind wir 

auf unsere 4 neuen „Goldenen“ die vor 

kurzem die Prüfung ablegten: 

Gabriel Stabentheiner – Trompete, 

Nathalie Pult – Klarinette, Thomas 

Fiegl – Klarinette und René Kuprian 

– Schlagwerk. René Kuprian erreichte 

heuer ebenfalls einen 1. Preis mit Auszeichnung 

beim Landeswettbewerb 

„Prima la Musica“ und einen 2. Preis 

beim anschließenden Bundesfinale. 

Die Abschlussprüfung an der Landesmusikschule 

legte heuer Michaela Nösig 

auf der Trompete erfolgreich ab. 

Gratulation allen Jungmusikanten für 

eure tollen und super Leistungen! 

Bedanken möchten wir uns bei allen 

Sponsoren, besonders bei der Gemeinde 

Längenfeld und beim TVB 

Ötztal für die Errichtung der Überdachung 

an unserem Pavillonplatz. 

Durch dieses neue Schmuckstück 

sind wir nun witterungsfest und können 

dadurch alle Konzerte im Sommer 

beim Pavillon durchführen. 

Am 02. Juli findet heuer das Open- 

Air der Landesmusikschule in Huben 

statt. Einen Tag später veranstalten 

wir unser traditionelles „Herz-Jesu 

Konzert“ mit Einweihung der Überdachung 

beim Pavillon. 

Am Sonntag den 31. Juli findet in 

Haiming das Bezirksmusikfest mit 

Marschmusikbewertung statt. Alle 13 

Kapellen unseres Musikbezirkes werden 

an diesem Wettbewerb teilnehmen. 

Wir hoffen wieder auf die Unterstützung 

einiger Schlachtenbummler 

und Fans. 

Alle 61 Mitglieder der Musikkapelle 

Huben bedanken sich an dieser Stelle 

bei allen Sponsoren, unterstützenden 

Mitgliedern und der gesamten Bevölkerung 

für die großartige Unterstützung 

während des gesamten Jahres, 

und hoffen auch heuer wieder viele 

Einheimische und Gäste bei den Sommerkonzerten 

und Aufführungen begrüßen 

zu können. 

Mehr Informationen über Termine, Mitglieder 

und aktuelle Neuigkeiten der 

Musikkapelle Huben unter 

www.musikkapellehuben.at


Singen isch inser Freud …… 

Viel Freude und Ermunterung für zukünftige 

Aufgaben konnten die Sänger 

des Fischbachchores in diesem Halbjahr 

schon für sich verbuchen. 

Der seit Herbst letzten Jahres sehr 

probenintensive Einsatz zur Vorbereitung 

der „Strauss Messe“ im Wiener 

Stephansdom in Zusammenarbeit mit 

mehreren Chören des Ötztales unter 

der Leitung von Georg Schmid hat 

sich mehr als gelohnt. 

In dem mit ca. 3000 Menschen vollbesetzten 

Dom zu St. Stephan konnten 

die Ötztaler mit ihren Musikanten 

und Sängern ein für viele sehr überraschendes 

und beeindruckendes Zeugnis 

„Ötztaler Musik-Kultur“ in Wien abgeben. 

Diese nun weit über Tirols Grenzen 

hinaus bekannte Darbietung hat Folgewirkung. 

So ist es bereits beschlossene 

Sache, dass dieser „Ötztalchor“ 

einer Einladung des bekannten „Tiroler 

Advents“ im Innsbrucker Congress 

im Dezember 2011 Folge leistet. 

Mit den „Wien Messe“-Aufführungen 

in Obergurgl, sowie in der Basilika im 

Stift Stams wurde das großartige Gemeinschaftserlebnis 

weiter gepflegt. 

Es soll im nächsten Jahr den jubilierenden 

Chören (Kirchenchor Sautens 

und Fischbachchor Längenfeld) zur 

Ehre gereichen. Die Messe wird als 

vorläufige Abschluss- und Dank-Messe 

in Verbindung mit einem gemeinsamen 

Ausflug nach Südtirol nochmals 

erklingen. 

Ein spezieller Ausdruck der Zusammenarbeit 

von den Längenfelder Bläsern 

und dem Fischbachchor „gipfelt“ 

heuer in einer schon traditionellen 

Bergmesse der Veranstaltung ARTe- 

VENT am 21. August um 11.00 Uhr 

am „Wilden Mannle“ in Vent. Als Besonderheit 

dieser Bergmesse darf der 

aus Ghana stammende Priester P. 

Neuer Vorstand beim SV Raika Längenfeld 

Der SV Raika Längenfeld hat neu 

gewählt. Bei der letzten Jahreshauptversammlung 

verzichtete Altobmann 

Edwin Schöpf nach sechsjähriger Tätigkeit 

als Obmann des Sportverein 

Raika Längenfeld auf eine Wiederkanditatur 

und überließ mir, Johannes 

Kuprian, als Neoobmann mit dem neu 

gewählten Ausschuss einen sehr gut 

funktionierenden und intakten Ge- 

samtverein, mit seinen acht Zweigvereinen. 

Der SV Raika Längenfeld zählt aktuell 

ca. 720 Mitglieder und ist mit einem 

zweidrittel Anteil an Kindern und Jugendlichen 

sehr stolz, der größte Verein 

in Längenfeld zu sein. Natürlich ist 

es auch der neuen Führung ein sehr 

großes Anliegen speziell der jungen 

Generation ein breites und interessan- 

Patrick Kofi Kodom SVD angekündigt 

werden. Der junge schwarzafrikanische 

Priester, der in Wien als Seelsorger 

wirkt, freut sich, diese Bergmesse, 

die zugleich den Abschluss des heurigen 

Symposiums bildet, in der Ötztaler 

Bergwelt feiern zu können. Wir 

laden herzlich dazu ein. 

Abschließend möchte ich mich im Namen 

aller Sänger bei allen Förderern 

und Gönnern des Fischbachchores für 

ihr Zutun bedanken. Ein besonderer 

Dank für so viel Möglichkeit der „Freude“ 

gilt an dieser Stelle unserem Chorleiter 

Peter Klotz. 

Gerbert Ennemoser 

Obmann Fischbachchor 

tes Spektrum an Sportmöglichkeiten 

anzubieten, aber auch allen Längenfeldern 

kostengünstig die Möglichkeit 

zu geben aus dem Alltag zu entfliehen 

und die Freude am Sport zu erleben. 

An dieser Stelle sei wiederum ein großer 

Dank zu sagen an die Gemeinde 

Längenfeld und an den Hauptsponsor 

Raika Längenfeld für die bisherige, 

und in Zukunft hoffentlich noch größere, 

finanzielle Unterstützung. 

Zum Abschluss gilt nochmals ein großer 

Dank an die ausgeschiedenen 

Ausschussmitglieder Andreas Moitzi 

und Heike Gritsch. 

Besonders aber möchte ich mich bei 

Edwin Schöpf für seine sechsjährige 

Tätigkeit als Obmann des SVL, aber 

auch für seine langjährige und engagierte 

Arbeit als Sportfunktionär für 

den Längenfelder Sport bedanken. 

Mit sportlichen Grüßen 

Der Obmann Johannes Kuprian 

29


30 

SV Raika Längenfeld 

Zweigverein Fußball – 

„Mein Verein“ 

Der SVL Fußball (-Nachwuchs) lebt!! 

Die umfangreiche Vereinsarbeit des 

Zweigvereins Fußball trägt Früchte. 

Unsere Kampfmannschaft besteht nur 

aus Eigenbauspielern, sprich Spieler 

die beim SVL Fußballspielen gelernt 

haben. Auch im nächsten Jahr wird die 

Mannschaft in der Landesliga West 

versuchen, wieder voll anzugreifen. 

Mit Alessandro Schöpf (FC Bayern 

München), Christopher Holzknecht 

(WSG Wattens) und Andreas Kuen 

(Ausbildungsakademie Tirol U16) 

spielen auch drei große Nachwuchshoffnungen 

außerhalb der Gemeinde 

Längenfeld erfolgreich Fußball. 

Nachwuchsarbeit ist für uns nicht nur 

ein Schlagwort - sie wird auch gelebt. 

Kein „gekaufter“ Fußballer verstellt 

unserer Jugend den Weg, kein „Leihspieler“ 

für viel Geld findet bei uns ein 

Ruhekissen, ausnahmslos selbst ausgebildete 

Fußballer bilden den Kader 

unserer ersten Mannschaft. 

Im Nachwuchsbereich werden derzeit 

9 Mannschaften (Kindergarten, U8, 

U9, U11, U12, U13, U15, U16-Mädchen 

und U18) von sehr engagierten 

Trainern betreut. Die Ausbildung unserer 

Trainer ist uns ein besonderes 

Anliegen. Immer mehr Nachwuchsfußballer 

stoßen zu unserem Verein, 

da die gelebte Philosophie des SVL 

immer mehr zu einem Selbstläufer 

wird. Nahezu 30 Kinder nahmen kürzlich 

am Kindergartentraining des SVL 

teil. 

Wo noch hat der Nachwuchs die Sicherheit, 

direkt in die eigene Kampfmannschaft 

aufrücken zu „müssen“? 

Wir reden nicht über Spieler-Einkäufe, 

wir sind Selbstversorger. Mit Konsequenz 

wird der SVL-Weg verfolgt. Das 

zeichnet den Längenfelder Fußball 

aus. 

Rund 200 Jugendlichen wird auf unserem 

Sportplatz nicht nur sportliche Betreuung, 

sondern auch ein familiäres 

Umfeld geboten. Der Spaß an der 

Bewegung, die Freude am Fußball, 

Teamfähigkeit und Freundschaften 

sind für uns der Antrieb für fußballerische 

Erfolge. Kein „Punktehamstern“ 

beim Kinderfußball, keine Champions- 

League für 5 bis 12jährige, sondern 

Techniktraining, Hilfestellung in der 

sportlichen sowie persönlichen Entwicklung, 

Förderung der spielerischen 

Kreativität, des sportlichen Selbstvertrauens 

unserer Kinder unter Mithilfe 

moderner Trainingsgeräte sind der 

Leitfaden. 

Auch Frauen- und Mädchenfußball 

wird beim SVL seit einigen Jahren 

groß geschrieben. Unsere U16-Mädchen-Mannschaft 

wurde heuer Meister 

und unsere Frauen-Kampfmannschaft 

ist in der Landesliga West eine 

fixe Größe. Somit kann der SVL-Frauenfußball 

auch schon beachtliche Ergebnisse 

und Erfolge nachweisen. 

Auch heuer veranstaltet der SVL in 

den Sommerferien wieder ein Fußballcamp. 

Das 2. SVL-Fußballcamp findet 

in der Zeit vom Sonntag, 31. Juli bis 

Freitag, 05. August 2011 statt. Informationen 

zum Camp, Berichte, Ergebnisse, 

Fotos und Fußball-Neuigkeiten 

gibt es auf der Homepage des SVL 

www.sv-laengenfeld-fussball.at oder auf 

Facebook unter Svl Längenfeld Fussball. 

Die beiden deutschen Bundesligisten 

1. FC Nürnberg (27.06. – 03.07.2011) 

und der VfB-Stuttgart (15.07. – 

24.07.2011) schlagen heuer ihre Zelte 

in Längenfeld auf und bereiten sich 

auf die neue Meisterschaft vor und 

werden dabei auch ein Trainingsspiel 

gegen unsere Mannschaft bestreiten. 

PACK DIE FUSSBALLSCHUHE EIN 

UND KOMM ZU UNS! 

Sportlicher Leiter: 

Ralf Riml 0664 22 68 450; 

Nachwuchsleiter: 

Betram Schöpf 0664 62 72 224 

Wir bedanken uns bei folgenden Firmen 

bzw. bei unserem Sponsorenteam 

für die schon jahrelange Unterstützung 

unserer Vereinsarbeit: 

Hauptsponsor Raiffeisenbank Längenfeld, 

Landmaschinen Holzknecht 

Herbert, Zimmerei Auer Toni, Intersport 

Riml Längenfeld, Tischlerei Josef 

Riml, Aqua Dome Tirol Therme 

Längenfeld, Bäckerei Fiegl Markus, 

Metallform Haid-Nothdurfter, KPS 

Ötztal-Putz, MS Automobile Huben, 

Transporte Grüner Richard, Fliesenpower 

Reindl, Swietelsky, Taxi Weity, 

Gemeinde Längenfeld. 

Für den SVL: 

Stefan Gstrein, Ralf Riml, 

Ewald Ennemoser, 

Christoph Kuprian, Markus Brugger


Zweigverein Stocksport 

Die Jugendarbeit im Stocksport hat 

einen großen Aufschwung erhalten. 

Seit Winter 2010/11 trainieren ca. 30 

Schüler und Jugendliche zweimal 

wöchentlich. Im Sommer nehmen die 

jungen Stocksportler zudem einmal in 

der Woche beim Bezirkscup im Tiroler 

Oberland teil. 

Ergebnisse 

Sommermeisterschaften 2011 

• Bezirksmeisterschaft Einzel Herren – 

Rang 1 - Seraphin Neurauter (Aufstieg 

zur Landesmeisterschaft) 

• Oberligameisterschaft Mixed – Rang 

2 (Aufstieg zur Landesmeisterschaft) 

• Landesmeisterschaft Junioren U23 

– Rang 2 - Auswahl Tiroler Oberland 

Rang 4 - SV Raika Längenfeld 

• Landesmeisterschaft Schüler/Jugend 

U 14 - Rang 4, 5, 6 und 7 

• Landesmeisterschaft Jugend U16 – 

Rang 3 und 6 

Unsere Damenmannschaft und zwei 

unserer Herrenmannschaften sind in 

Tirols höchster Spielklasse (Landesmeisterschaften 

im Juni) vertreten. 

Im Juli 2011 veranstalten wir unser 6. 

int. Aqua Dome Sommerturnier. Am 

16. Juli nehmen beim Herrenturnier 2x 

13 Mannschaften und am 17. Juli 1x 

13 Mannschaften teil. 

Seniorenbund 

Weit mehr als 100 Mitglieder konnte 

der Obman Max Grüner bei der diesjährigen 

JHV neben den Ehrengästen 

wie Landesobm. Helmut Kritzinger, 

Landesgeschäftsführer Bgm. Mag. Jakob 

Wolf, Bezirksobm. Alois Ennemoser, 

sowie auch den Hausherrn Bgm. 

Mag. Ralf Schonger willkommen heißen. 

Nach einem umfangreichen Tätigkeitsbericht 

des Obmannes erfolgte 

der Kassabericht und die einstimmige 

Entlastung des Vorstandes. Für 

die Neuwahl des Vorstandes wurden 

2 Wahlvorschläge eingebracht. Für 

den Wahlvorschlag mit Alt-Bgm. Willi 

Kuen als Obmann entschieden sich 

schlussendlich mehr als 80 Prozent 

der stimmberechtigten Mitglieder. In 

den neuen Ausschuss wurden neben 

dem Obmann Willi Kuen noch Ewald 

Pult als Obmannstellvertreter, Maria 

Schmid, wie bisher als Kassierin, 

Die Heimatbühne Längenfeld spielt 

das Lustspiel in 3 Akten 

„Der ehrliche Lügner´“ 

Um das nötige Geld für den Umbau des alten Bauernhofes in eine Jausenstation 

aufzubringen, wird der Kleinbauer Hans von seiner Frau Maria und Sohn 

Florian zur Arbeit angetrieben. 

Der wohlhabende Viehhändler macht Hans ein unseriöses Angebot, welches er 

aber nicht ablehnen kann… 

Die Darsteller und ihre Rollen sind: 

Hans, Kleinbauer Reinhard Regensburger 

Maria, seine Frau Traudi Hausegger 

Florian, deren Sohn Stefan Weiss 

Wachter, Viehhändler Heinrich Maurer 

Roswitha, seine Frau Rolanda Maurer 

Gitti, deren Tochter Simone Holzknecht 

Sabine Julia Kratz 

Spielleitung und Regie Carla Holzknecht 

Bühnenbild Reinhard und Stefan 

Franz Josef Ennemoser als Schriftführer 

und Willi Groinig und Hansi Bacher 

als Kassaprüfer gewählt. 

Der neue Obmann versprach gemeinsam 

mit den anderen Ausschussmitgliedern 

ein unterhaltsames und 

abwechslungsreiches Ausflugs- und 

Unterhaltungsprogramm auf die Beine 

zu stellen. Nach den Grußworten der 

Ehrengäste wurden bei einer Jause 

zahlreiche Erinnerungen an Ausflüge 

und gemeinsame Wanderungen ausgetauscht. 

Jubilare 

Bellina Haid 85 Jahre 

Johanna Schöpf 95 Jahre 

Monika Granbichler 75 Jahre 

Der erste Muttertagsausflug, welchen 

der neue Ausschuss geplant und vorbereitet 

hatte, führte für mehr als 80 

Mitglieder unserer Ortsgruppe in den 

Bregenzer Wald. 

Die Fahrt ging über den Arlberg und 

Spieltermine: 

Premiere, am Sonntag 10. Juli 

Sonntag 24. Juli 

Samstag 06. August 

Sonntag 21. August 

Sonntag 04. September 

vorauss. Sonntag 11. September 

jeweils um 20.30 Uhr 

im Gemeindesaal Längenfeld 

den Flexenpass nach Au im Bregenzer 

Wald, wo die erste Kaffepause 

eingelegt wurde. Die Häuser und die 

Landschaft dieser Region, machten 

einen besonderen Eindruck auf unsere 

Senioren. Das Essen und die 

Mittagspause in Bregenz am Bodensee 

wurde von allen sehr genossen. 

Auch das Lokal für die Kaffepause am 

Nachmittag wurde mit dem Gasthof 

Troschana in Flirsch am Arlberg sehr 

gut gewählt. In kürzester Zeit war die 

gesamte „Mannschaft“ mit Kaffee und 

Kuchen versorgt. Über die Autobahn 

ging es dann wieder zurück ins heimatliche 

Ötztal. 

Am 06. Mai 2011 fand im Beisein zahlreicher 

Ehrengäste die Festveranstaltung 

anlässlich der Ernennung von 

Altbgm. Willi Kuen zum Ehrenbürger 

der Gemeinde Längenfeld statt. Wir 

gratulieren!!! 

F.J. Ennemoser 

31

- Tipps/Sponsoren - Der Längenfelder Gemeindebote 

Die Urlaubszeit ist da - auch heuer werden viele verreisen. 

Doch Vorsicht! Einige der beliebtesten Urlaubsländer sind 

auch Spitzenreiter in Sachen Verkehrsunfälle bzw. Autodiebstahl. 

32 

Vorher über Verkehrsbestimmungen 

im Urlaubsland informieren 

„Die Verkehrsregeln des jeweiligen Urlaubslandes und aller 

Länder, durch die man fährt, sollte man kennen“, so Rainer 

Kolator, Leiter des KFV Salzburg. 

Auch über die verpflichtend mitzuführenden Sicherheitsutensilien 

(z.B. Warnweste für alle Insassen in Italien, Ersatzlampenset 

in Kroatien) sollte man Bescheid wissen. 

Schutz vor Autodiebstahl 

Besonders bei Tankstellen- oder Raststättenaufenthalten 

sollte man seine Augen offen halten. Im schlimmsten Fall 

finden Diebe so großen Gefallen am Auto, dass sie gleich 

das ganze Gefährt mitnehmen. Dieben oder Einbrechern 

genügt eine kurze Abwesenheit vom Auto, um sich Zugriff 

zu verschaffen. 

Angewandt werden alte, aber trotzdem noch effiziente 

Tricks: Eine beliebte Methode ist wildes Gestikulieren, das 

auf einen angeblichen Defekt am Pkw hinweisen soll. Mit 

einer großen Karte die Sicht zu versperren ist eine andere 

Variante: Während die Urlauber blind für die Vorgänge 

hinter der Karte sind, räumt ein Kumpane des scheinbar 

Orientierungslosen das Auto aus. Lassen Sie weder im 

In- noch im Ausland Wertsachen offen im Auto liegen. Das 

Lenkradschloss sollte hörbar eingerastet, Türen, Schiebedach 

und Kofferraum verschlossen sein. 

Am Urlaubsort angekommen lässt man sein Auto am besten 

auf bewachten Parkplätzen stehen. Von allen wichtigen 

Papieren wie Führer- und Zulassungsschein sollte man 

Kopien anfertigen. 

Bauernladen 

Längenfeld 

Öffnungszeiten 

jeden Freitag von 

9 - 12 und 15 - 18 Uhr 

Die Erzeugnisse der Mitglieder 

unterliegen strengen 

Kriterien. 

Großes Angebot an frischem 

Gemüse der Saison 

Sicherheitstipps für den Urlaub 

Sicherheitstipps für Ihr Eigenheim in der Urlaubszeit 

Für Einbrecher sind urlaubsbedingt verwaiste Häuser und 

Wohnungen oft einfache Beute. 

Machen Sie den Einbrechern nicht auch noch die „Räuberleiter“: 

Räumen Sie Leitern, Gartenmöbel, Tonnen etc. 

weg. Ein überquellender Briefkasten und massenhaft Werbesendungen 

an der Tür haben Signalwirkung. Deshalb die 

Nachbarn bitten, regelmäßig den Postkasten zu entleeren. 

Detaillierte Informationen zur Urlaubsdauer haben am Anrufbeantworter 

nichts zu suchen. Vor der Abfahrt nicht vergessen, 

alle Türen und Fenster zu verschließen und die 

Schlüssel auf keinen Fall in altbekannten Verstecken wie 

unter der Fußmatte oder in Blumentöpfen deponieren. 

Wussten Sie, … 

… dass in Italien 

• bei Regen die Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen 

auf 110 km/h (statt 130 km/h) und auf 

Schnellstraßen auf 90 km/h (statt 110 km/h) reduziert 

werden muss? 

• für alle Kfz auf Autobahnen und Landstraßen 

tagsüber Lichtpflicht gilt? 

• für alle Kfz-Insassen Warnwesten mitgeführt werden 

müssen? 

• das Fahrzeug beschlagnahmt werden kann, wenn 

der Lenker mehr als 1,5 Promille hat? 

Bitte beachten Sie diese Tipps und genießen Sie den wohlverdienten 

Urlaub. 

Kuratorium für Verkehrssicherheit

m 

Der Längenfelder Gemeindebote - Sponsoren - 

MBS MiSchaS BetonSchneidedienSt GMBh 

huben 364 . 6444 Längenfeld . Mobil: 0664 / 33 23 709 

tel.+Fax: 05253 / 43037 . e-mail: mbs.huben@gmx.at 

BAUTRÄGER • BAUMEISTER • BAUWAREN • ZIMMERMEISTER 

FK BAUTRÄGER GMBH 

Bruggen 39b, 6444 Längenfeld · Telefon 05253/5682 · Fax 5682-16 

info@fk-general.com · www.fk-general.com 

Logovorlage für neue Gemeindezeitun 

6444 Längenfeld, Huben 222 

05253 5407 

www.ms-automobile.at 

Ötztaler On‘gsetzte - Liköre 

Tiroler Edelbrände 

Geschenke & Deko 


rodeln 

wandern 

tagen 

feiern 

www.amfeuerstein.at 

05253 20120 

www.evonet.at 

HOTLINE 0676 841 810 201 

KFZ 

lzknecht 

LÄNGENFELD 

A-6444 Längenfeld • Unterlängenfeld 117a • Tel.: (052 53) 54 92, • Fax (052 53) 54 92-14 

Internet: www.kfz-holzknecht.com • E-Mail: verkauf@kfz-holzknecht.com 


Beraten - Vorsorgen 

Finanzieren -Versichern 

Raiffeisenbank 

Längenfeld 

Die Gemeinde Längenfeld bedankt sich herzlich bei den Sponsoren! 

Erdbau und Transporte • Steingewinnung • Kabel-, Kanal- und 

Wasserleitungsgraben • Planier- und Schubarbeiten • Natursteinmauern 

• Grundaushub • Wegebau • Schremm- und Sprengarbeiten 

Kranarbeiten • Lieferung von Frostkoffer und Mauersteinen 

Holzknecht 

Roland 

GmbH 

1. Sprengunternehmen 

im Ötztal 

6444 Längenfeld · Lehn 25a · M. 0664 / 3419011 

Tel. + Fax 05253 / 6166 · erdbau.holzknecht@aon.at 

33

- Gemeindeinfos - Der Längenfelder Gemeindebote 

34 

Heizkostenzuschuss 2011/2012 

Antrags- bzw. zuschussberechtigter Personenkreis: 

PensionistInnen mit Ausgleichszulage 

BezieherInnen von Pensionsvorschüssen 

AlleinerzieherInnen mit mindestens einem unterhaltsberechtigten 

Kind 

Ehepaare bzw. Lebensgemeinschaften mit einem unterhaltsberechtigten 

Kind 

Für die Antragsstellung gelten folgende Netto-Einkommensgrenzen: 

€ 800,00 pro Monat für alleinstehende Personen 

€ 1.200,00 pro Monat für Ehepaare und Lebensgemeinschaften 

€ 180,00 pro Monat zusätzlich für jedes unterhaltsberechtigte 

Kind 

Angerechnet werden: 

Eigen-/Witwen-/Waisenpension 

Unfallrente 

Pensionen aus dem Ausland 

Einkünfte aus selbstst. u. nicht selbstst. Arbeit (Gehalt) 

Leistungen aus der Arbeitslosen- und Krankenvers. 

Einkommen aus Vermietung und Verpachtung 

Kinderbetreuungsgeld 

Erhaltene Unterhaltzahlungen 

Nicht angerechnet werden Pflegegeld und Familienbeihilfe. 

Die Höhe des Heizkostenzuschusses beträgt einmalig 

€ 175,00 pro Haushalt. 

Antragstellung bis 30. November 2011 im Gemeindeamt! 

Weitere Auskünfte erhalten Sie im Gemeindeamt 

Längenfeld (Tel.: 5205) 

Der nächste Gemeindebote erscheint am 23. Dezember. 

Abgabeschluss ist der 2. Dezember!! 

Bitte Berichte fristgerecht abgeben und 

auf gute Qualität bei den Fotos achten!!! 

Die Mutter-Eltern-Beratung findet 

jeden 1. Donnerstag im Monat 

von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr kostenlos 

im Sitzungssaal der Gemeinde statt 

Ernährungsberatung 

jeden Mittwoch im Büro des 

Gesundheitssprengels 

Oberlängenfeld 79 

mit Frau Serafine Klotz 

(telefonische Voranmeldung unter 

Tel.: 05255/5923 erforderlich) 

S P R E C H T A G E 

Sozialversicherungsanstalt der Bauern 

(Tel. 0512 / 520 67) 

LÄNGENFELD - Gemeindeamt 

Mittwoch, von 14.00 bis 16.00 Uhr 

20. Juli 2011 

17. August 2011 

21. September 2011 

19. Oktober 2011 

16. November 2011 

07. Dezember 2011 

Pensionsversicherungsanstalt 

Imst, Kammer für Arbeiter u. Angestellte 

Rathausstraße 1, 6460 Imst 

(Tel. 05412/633 73) 

jeweils von 13.30 bis 15.30 Uhr 

14.07.2011, 28.07.2011 

11.08.2011, 25.08.2011, 

08.09.2011, 22.09.2011 

13.10.2011, 27.10.2011 

10.11.2011, 24.11.2011 

22.12.2011 

Auskunft und Beratung in Pensionsfragen. 

Fachübergreifende Information und Hilfestellung in allen 

Belangen der Sozialversicherung 

ALLSPARTENSERVICE 

Sozialversicherungsanstalt der gewerbl. Wirtschaft 

IMST, Meraner Straße 11 - Bezirksst. Wirtschaftskammer 

von 09.00 bis 12.00 Uhr 

(Tel. 05 90905 / 3110) 

05. Juli 2011 

02. August 2011 

06. September 2011 

04. Oktober 2011 

08. November 2011 

06. Dezember 2011 

An diesen Sprechtagen werden sämtliche Auskünfte über 

Versicherungs- und Beitragsangelegenheiten, 

Gesundheitsangelegenheiten sowie 

Pensionsangelegenheiten erteilt und 

Anträge aufgenommen. 

Bitte bringen Sie zur Beratung alle 

Versicherungsunterlagen, Pensionsabschnitte und 

allenfalls ergangene Bescheide mit. 

Es ist erwünscht, wenn man sich unter der Telefonnummer 

0512 / 5341 bei der Sozialversicherungsanstalt der 

gewerblichen Wirtschaft telefonisch unter Bekanntgabe 

des Anliegens anmeldet.

Bitte abtrennen! Bitte abtrennen! Bitte abtrennen! Bitte abtrennen! Bitte abtrennen! Bitte abtrennen! 

Fragebogen: Kinderbetreuungsangebot Längenfeld 

Sehr geschätzte Umfrage-Teilnehmer! 

Wir, eine Schülergruppe der Handelsakademie Imst, beschäftigen uns derzeit im Rahmen unseres 

Maturaprojekts mit dem Thema „Neuausrichtung des Kinderbetreuungsangebotes in Längenfeld“. 

Das Ziel dieser Umfrage ist es, Zahlen über den Bedarf an Kinderbetreuung zu eruieren und die 

Meinung der Bevölkerung von Längenfeld zum Thema „Kinderbetreuung“ herauszufinden. Sämtliche 

Daten und Angaben sind selbstverständlich anonym und werden vertraulich behandelt. Die 

Ergebnisse dieser Umfrage dienen der Verbesserung des Kinderbetreuungsangebotes in der Gemeinde 

Längenfeld. Wir wären Ihnen sehr verbunden, wenn Sie den ausgefüllten Fragebogen auf 

dem Gemeindeamt Längenfeld abgeben würden. 

Vielen Dank für Ihre Teilnahme! 

Wie alt sind Ihre Kinder? 

____________________________________ 

Sind Ihre Kinder in einer Kinderbetreuungseinrichtung? 

☐ ja ☐ nein 

Welche Kinderbetreuungsform/en beanspruchen Sie? (mehrere Antworten möglich) 

☐ Kindergarten ☐ Babysitter 

☐ Spielgruppe ☐ Großeltern 

☐ Verwandte und Bekannte ☐ Tagesmutter 

☐ keine Fremdbetreuung ☐ andere Betreuungsform, welche? ______________ 

Wie zufrieden sind Sie mit dem aktuellen Kinderbetreuungsangebot in Längenfeld? 

(Bitte ankreuzen) 

völlig zufrieden eher zufrieden eher unzufrieden völlig unzufrieden 

Wie begründen Sie Ihre Antwort? 

___________________________________________________________________________________ 

Wie oft besucht Ihr Kind / besuchen Ihre Kinder eine Kinderbetreuungsstätte? 

☐ nie ☐ 1-2x pro Woche 

☐ unregelmäßig ☐ 3-5x pro Woche 

Würden Sie Ihr Kind / Ihre Kinder auch öfters in einer Kinderbetreuungsstätte unterbringen, wenn 

es dafür eine passende Möglichkeit gäbe? 


Zu welchen Zeiten gibt es bei Ihnen einen Kinderbetreuungsbedarf? 

(mehrere Antworten möglich) 

☐ vormittags ☐ ganztägig 

☐ nachmittags ☐ am Wochenende 

35

36 

Bitte abtrennen! Bitte abtrennen! Bitte abtrennen! Bitte abtrennen! Bitte abtrennen! Bitte abtrennen! 

Finden Sie, dass die Öffnungszeiten der Spielgruppe „Spatzennest“ bzw. der Kindergärten ausreichen? 

☐ ja ☐ nein, weil ________________________________________________________________ 

Benötigen Sie in naher Zukunft einen größeren Bedarf an Kinderbetreuungsmöglichkeiten? 


Warum? 

___________________________________________________________________________________ 

Brauchen Sie die Kinderbetreuung aus beruflichen Gründen oder für den sozialen Umgang Ihres Kindes 

mit anderen Kindern? 

☐ aus beruflichen Gründen 

☐ für den sozialen Umgang meines Kindes mit anderen Kindern 

Ab welchem Alter erscheint Ihnen eine Kinderbetreuung sinnvoll? 

☐ < 1 Jahr ☐ 1 Jahr 

☐ 2 Jahre ☐ 3 Jahre 

☐ 4 Jahre ☐ 5 Jahre 

Wie viel wären Sie bereit, monatlich für Kinderbetreuung (auch in Vereinen) auszugeben? 

☐ € 20,- ☐ € 40,- ☐ > € 50,- 

☐ € 30,- ☐ € 50,- 

Welche Elternteile sind in Ihrer Familie berufstätig? 

☐ beide ☐ Vater 

☐ keine ☐ Mutter 

Würden Sie es begrüßen wenn in Ihrer Kinderbetreuungsstätte gesunde Mahlzeiten angeboten werden? 


Sollte es eine Ferienbetreuung über die Sommermonate geben? 


Wenn ja, welche Kinderbetreuungsform? 

___________________________________________________________________________________ 

Gibt es Anregungen/Anliegen Ihrerseits, die Sie zu diesem Thema äußern möchten? 

________________________________________________________________________________________ 

________________________________________________________________________________________ 

________________________________________________________________________________________

LÄNGENFELDER GEMEINDEBOTE

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?