Inside LSA-PLUS® - ADC Krone

Inside LSA-PLUS ®
Weil Ihr Netzwerk es wert ist
Geringere Kosten
Bessere Netzwerkleistung
Höhere Qualität und Konsistenz
Sichere, ununterbrochene Dienste

LSA-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt
LSA-PLUS
Der Kommunikationskontakt
®
Ein Telekommunikationsnetzwerk installiert man nicht alle Tage.
Deshalb muss es mindestens zwei Kriterien erfüllen:
• Störungsfreie Funktionalität und
• Jahrelange Zuverlässigkeit
Auch Sie sollten sich nicht mit weniger zufrieden geben. ADC KRONE`s
LSA-PLUS ® Technologie ist genau das richtige für diese Ansprüche.
LSA-PLUS ® steht seit Jahrzehnten für
• Sicherheit
• Zuverlässigkeit
• Qualität und
• Wirtschaftlichkeit.
Als Pionier auf dem Gebiet der Schnellanschlusstechnik hat ADC KRONE
mit der Erfindung von LSA-PLUS ® schon vor mehr als 30 Jahren Maßstäbe
gesetzt. Wir sind heute nach wie vor technologischer Spitzenreiter,
wenn es um sichere, schnelle und zuverlässige Verbindungen in
Telekommunikationsnetzen geht.
Die kontinuierliche Entwicklung innovativer Anwendungen mit
„Inside LSA-PLUS ® “ sorgt dafür, dass Sie auch morgen auf ein sicheres
Netz mit Original-Qualität von ADC KRONE vertrauen können.
Mit diesen Innovationen ermöglichen wir es Anbietern von
Telekommunikationsdiensten, Netze der nächsten Generation
einzuführen. Hierbei setzen wir den Fokus auf die Flexibilität der Netze,
einfache Handhabung und Kosteneffektivität.

In mehr als 140 Ländern der Erde hat die technisch und
wirtschaftlich überlegene LSA-PLUS ® Schnellanschlusstechnik
millionenfach überzeugt – überzeugen auch Sie sich:
• Uneingeschränkte Übertragung aller bekannten
Kommunikationsdienste, die als Medium geschirmte oder
ungeschirmte Zwei- oder Vierdrahtkupferkabel nutzen
• Löt-, schraub- und abisolierfreies Anschalten von Kabeladern
mittels multifunktionalem Sensor-Anlegewerkzeug
• Patentierte Kontakte mit optimalen elektrischen Leitwerten
• Hohe Kontaktsicherheit bei Vibration, Kälte, Hitze,
Feuchtigkeit und anderen atmosphärischen
bzw. klimatischen Einflüssen
• Hohe Verschleissfestigkeit durch Hochleistungskunststoffe
• Absolut gasdichte Kontaktstellen
• Wirtschaftlich und bedienerfreundlich durch drastisch
reduzierte Installationszeiten und Wartungshäufigkeiten
(niedrige Betriebskosten)
• Konform nach ISO/IEC 352, Teil 4
• Zertifizierte Produktion nach ISO 9001 und ISO 14001
• Erfüllung von weiteren Umweltstandards (wie z.B. RoHS)
Durch eine konsequente Produktpolitik und ein hohes Maß an Innovation
erfüllt ADC KRONE Ihre Anforderungen an eine moderne Netztopologie
mit einem umfangreichen Produktportfolio.
Dies wird noch durch ein umfangreiches Zubehörprogramm abgerundet.

Verbindungstechniken
LSA-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt
VErbInDUngSTEchnIKEn
Die nachstehende Tabelle veranschaulicht, welche Störquellen bei konventionellen mechanischen
Verbindungstechniken auftreten können.
Verbindungs-
techniken
Belastungen auf die
Verbindungen
Verdrallen und
Zusammenlöten
Löten Spleissen Verschrauben crimpen
Drahtbruch x x x x x
schlechte Lötstellen x x x
hochohmige
Verbindungen
x x x x x
Korrosionsanfälligkeit
x x x x x
Schwingung x x x x
x = Störquelle
Die LSA-PLUS ® Schneid-Klemm-Technik von ADc KrOnE
verbindet Adern ohne Lötmittel, Schrauben oder Abisolieren, so dass typische Störquellen solcher
Verbindungen nicht auftreten können. Eine korrekte Schneid-Klemm-Verbindung verhindert das
Korrodieren, Lösen durch Vibration, hochohmige Übergänge und eine Schwächung der Drähte.
Diese Technik bildet die Grundlage für die flexiblen Netzwerke von morgen.
Seite 4

DEr LSA-PLUS ® KOnTAKT
LSA-PLUS ® Kontakte funktionieren, unabhängig davon, welche Verbindungsmodule verwendet werden,
nach dem gleichen Grundprinzip.
Der ADc KrOnE Kontakt-Unterschied
Der ADC KRONE 3-Punkt Schneidklemmkontakt garantiert eine dauerhafte und zuverlässige Verbindung.
Seite 5
1. Klemmrippen fixieren den Draht in einer Position
und schützen die Kontaktstellen vor Vibration und
anderen Formen mechanischer Spannung.
2. Flexible Kontakte in einer speziellen Legierung,
angeordnet in einem Winkel von 45° zur Leierachse,
stellen eine gasdichte und korrosionsbeständige
Verbindung her.
3. Konstante Torsions- und axiale Rückstellkräfte
der Kontakte innerhalb des Kunststoffgehäuses
gewährleisten eine dauerhafte Verbindung.
Die Kontaktstellung in einem 45° Winkel verursacht
nur eine geringe Querschnittsveränderung
und somit keine Schwächung der Stabilität des
angeschlossenen Leiters.
Eine Kontaktstellung im 90° Winkel verursacht
eine deutliche Querschnittsverringerung, die zu einem
möglichen Drahtbruch führen kann.
Anwendung in modernen FTTc breitbandlösungen
1
2
3
Der Kontakt
LSA-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt

Das Portfolio
LSA-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt
DAS LSA-PLUS ® POrTFOLIO
LSA-PLUS ® bedeutet technisch und wirtschaftlich überlegene Schnellanschlusstechnik für alle modernen
Kommunikationsnetzwerke. Eine Besonderheit der Technik sind die von uns erstmals patentierten Kontakte,
die ein Höchstmaß an Kontaktsicherheit selbst unter schwierigsten Umwelt- und Klimabedingungen über
Jahrzehnte gewährleisten.
Das LSA-PLUS ® Portfolio wird stetig den wachsenden Anforderungen an die Telekommunikationsnetze
des 21 Jahrhunderts angepasst.
Dank des umfassenden LSA-PLUS ® Portfolios kann ein individuelles und auf spezielle Bedürfnisse
abgestimmtes Netzwerk verwirklicht werden. Ganz nach Bedarf kann zwischen den LSA-PLUS ® Baureihen
NT, 10, 2,1 und HIGHBAND ® gewählt werden. Im Folgenden sind die fünf Baureihen detaillierter vorgestellt.
Die baureihen LSA-PLUS ® nT und 10
Charakteristisch für diese beiden Baureihen ist die hohe Packungsdichte, die durch das kompakte und
platzsparende Design ermöglicht wird.
Die LSA-PLUS ® highband ®
ist speziell für den Einsatz in Hochgeschwindigkeits IP Netzen optimiert worden.
Die LSA-PLUS ® baureihe 2
zeichnet sich u.a. durch eine umfangreiche Produktpalette und ein sehr umfassendes Zubehörprogramm
aus. Sie ist weltweit verbreitet und hat sich millionenfach bewährt.
Die LSA-PLUS ® baureihe 1
orientiert sich an der Idee, den Lötösenstreifen durch die Schneid-Klemm-Technik abzulösen.
Sie ist die älteste der Baureihen und wurde speziell für die Flachmontage konzipiert.
Die Baureihe 1 ist für die Innenrauminstallation vorgesehen.
Seite 6

EIgEnSchAFTEn UnD FUnKTIOnSbESchrEIbUng
Das Modulgehäuse der LSA-PLUS ® Baureihen besteht aus flammenhemmendem
thermoplastischen Polyester und ist äusserst
resistent gegen Umgebungseinflüsse (Klima; aggressive
Atmosphäre; Sonneneinstrahlung).
Die im Gehäuse schräg angeordneten Schneidklemmkontakte
bestehen aus versilbertem Sondermessing und zeichnen
sich durch niedrige Übergangswiderstände und eine hohe
Übertragungsqualität aus, was nicht zuletzt auf die gasdichte
Schneidklemmverbindung zurück zu führen ist. Selbstverständlich
erfüllt die LSA-PLUS ® Technik die hohen Anforderungen der Norm
ISO/IEC 352, Teil4.
Anschlussleiste
Das Funktionsprinzip der LSA-PLUS ® Anschlussleiste basiert auf
einer nicht auftrennbaren Verbindung. An den gegenüberliegend
angeordneten Kontakten werden auf der Systemseite/
Kabelseite und der Rangierseite die Kabeladern angeschaltet.
In der Mitte befinden sich für jede Doppelader separate
Abgriffkontakte, die z.B. für Mess- und Prüfarbeiten, für
Umschaltarbeiten mittels Umschaltadapter oder zum Einbringen
von Überspannungsschutzmagazinen (3-Punkte-Schutz mit
ÜsAg-Ableitern oder Halbleiterbauelementen) eingesetzt
werden können. Die Gehäusefarbe ist grau.
Trennleiste
Bei der LSA-PLUS ® Trennleiste kann die Verbindung durch Stecken eines
Trennsteckers in dem zwischen den Anschlusskontakten liegenden Ruhekontakt aufgetrennt werden.
Mit Hilfe von Verbindungs- und Prüfschnüren sind die unterschiedlichsten Schaltungen zum Messen und
Prüfen möglich.
Das Trennleistenprinzip eignet sich besonders für die Realisierung hochwertiger Schutzkonzepte.
Die Gehäusefarbe ist weiß.
Schaltleiste
Bei der LSA-PLUS ® Schaltleiste sind die einzelnen Anschlusskontakte und damit die bis zu
40 Leitungswege im Ruhezustand getrennt. Durch Einfügen von Steckern oder Schnüren können
Leitungswege im Bedarfsfall geschaltet oder für Mess- und Prüfzwecke verwendet werden.
Die Installation eines 5 Punkte- bzw. Staffelschutzes ist ebenfalls möglich.
Die Gehäusefarbe ist braun bzw. bei LSA-PLUS ® NT gelb.
Erddrahtleiste
Die LSA-PLUS ® Erddrahtleisten ermöglichen, je nach Ausführung, bis zu 84 Kabeladern auf ein
gemeinsames elektrisches Potential zu legen. Über eine fest angeschlossene flexible Erdleitung wird das
Erdpotential zum Montagebügel oder zu einer Erdklemme hergestellt.
Die Gehäusefarbe ist rot.
befestigungssysteme
ADC KRONE bietet zwei Befestigungssysteme an: Das LSA PROFIL ® Befestigungssystem und das
LSA-PLUS ® Montagebügelsystem.
Die LSA PROFIL ® Technik ist ein äusserst flexibles Befestigungssystem (für 75mm und 95mm
Befestigungsmaß). Zur Aufnahme der Leisten des LSA PROFIL ® Systems dienen zwei Rundstangen
(∅ 12 mm). Dabei ist eine universelle Mischbestückung mit anderen LSA PROFIL ® Baureihen,
Koax-Buchsenträgern oder ADC KRONE Glasfaserkomponenten möglich.
Der LSA-PLUS ® Montagebügel für 8 DA und 10 DA Module besteht aus einem U-förmigen
nicht rostendem Stahlblech, was ein hohes Maß an Stabilität und absoluter Korrosionsbeständigkeit
garantiert.
Hinweis:
Alle LSA PROFIL ® Module der Baureihe 2 und HighBand ® können ebenfalls auf Montagebügel
aufgerastet werden.
Seite 7
Das Portfolio
Vorteile und nutzen
• Weltweit bewährte und zuverlässige
LSA-PLUS ® Schnellanschlusstechnik
• Zuverlässiger und wirtschaftlicher
Netzbetrieb
• Genormte Einbaumaße ermöglichen
universelle Montage
• Kompakt und raumsparend
• Einfachste Handhabung bei der Montage,
Minimaler Installationsaufwand
• Hohe Ersparnis von Zeit und Kosten
• Zufriedene Anwender
• Jahrzehntelang bewährte Qualität
• Universelle Eignung für Innenund
Außeneinsatz
• Geringe Betriebs- und Wartungskosten
• Integriertes Kabelmanagement
LSA-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt

„Die Sichere“ LSA-PLUS ® NT
Anschlußkontakt Trennkontakt Schaltkontakt
LSA-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt
„DIE SIchErE“ LSA-PLUS ® nT
Wenn Sie ohne Abstriche bei den Einsatzmöglichkeiten die Betriebskosten für Ihr Kupfernetzwerk um
bis zu 50% senken wollen oder mit dem im Verteiler vorhandenen Platz nicht mehr auskommen, empfehlen
wir Ihnen LSA-PLUS ® NT.
Erdkontakt
Diese Baureihe zeichnet sich insbesondere durch eine sehr hohe Packungsdichte aus. Dank verschiedenster
Kontaktarten und einem umfangreichen Zubehörangebot kann LSA-PLUS ® NT in
Telekommunikationsverteilern aller Art eingesetzt werden.
Anwendung
LSA-PLUS ® NT eignet sich optimal für Anwendungen, bei denen viele Kupferleitungen verbunden oder
verteilt werden müssen und der zur Verfügung stehende Raum begrenzt ist, z.B. bei Installationen in
Kabelverzweigern für neue Breitbandnetze mit ADSL- und/oder VDSL-Technik. Durch das kompakte,
platzsparende Design und die verdeckte Kabelseite ist LSA-PLUS ® NT auch hervorragend für den Einsatz
in Kollokationsräumen geeignet.
Kontaktarten
Die Baureihe LSA-PLUS ® NT ist als Trenn-, Anschluss-, Schalt- und Erddrahtleiste für 8 und 10
Doppeladern verfügbar. Für geschirmte Leitungen ist LSA-PLUS ® NT als Trennleiste 8x a-b-s erhältlich.
Eigenschaften und Funktionsbeschreibung
Das einzigartige Design von LSA-PLUS ® NT garantiert eine schnelle und sichere Bedienbarkeit bei sehr
geringer Schaltungsfehlerrate.
Bei der LSA-PLUS ® NT sind die Kontakte für die Kabeladern gegenüber den Kontakten für die Rangieradern
um 90 Grad versetzt angeordnet. Die Kabeladern werden von hinten zugeführt, so dass im montierten
Zustand nur noch die Kontakte für Rangierarbeiten unmittelbar von vorn zugänglich sind. Damit sind bei
Schaltarbeiten die Verkabelungen zuverlässig vor unbefugtem oder versehentlichem Zugriff geschützt –
wichtig z.B. in Kollokationsräumen mit Verkabelungen unterschiedlicher Netzbetreiber. Falls Arbeiten an der
Kabelseite notwendig sein sollten, lässt sich das Modul jederzeit aus seiner Montageposition entriegeln.
Weil Kabel- und Rangierseite auf unterschiedlichen Ebenen liegen, ist mehr Platz für die Rangierdrähte vorhanden.
So lassen sich auch geschirmte Rangierdrähte leichter anschalten. Trotz großzügiger Rangierkanäle
werden die Module im engen Raster von 17,5 mm montiert – das erlaubt eine Platzersparnis von bis zu
33%. Die Packungsdichte beträgt 570 DA pro Meter Gestelllänge.
Seite 8

Seite 9
„Die Sichere“ LSA-PLUS ® NT
befestigungssysteme
Zwei Arten von Montagesystemen stehen Ihnen zur Verfügung:
a) Montagebügel (Rastmaß 17,5 mm) in verschiedenen
Einbautiefen (23 mm-80 mm) und unterschiedlichem Lochraster
passend für verschiedenste Installationsvarianten und
Kabelvolumen
b) LSA PROFIL ® Befestigungssystem (Ø 12 mm; Mittenabstand 95
mm oder 75 mm)
Zubehör
Beschriftungs- und Markierungsmöglichkeiten
Klappbare Schilderrahmen erlauben die individuelle
Kennzeichnung einzelner Doppeladern, der Modulschilderrahmen
PROFIL ® dient der Block-Kennzeichnung. Alle Schilderrahmen
werden komplett mit weissen Papierschildchen und
Klarsichtabdeckung geliefert.
Mit Markierungskappen lassen sich einzelne Doppeladern markieren,
um besondere Leitungen zu kennzeichnen oder vor unbeabsichtigten Schaltarbeiten zu schützen. Zum
Durchzählen der Anschaltpunkte sind vorgedruckte Steckziffern erhältlich.
Trennstecker dienen dem Auftrennen von Verbindungen am Mittelkontakt der Trennleisten.
1-DA-Blindstecker sind zur Markierung wichtiger Leitungen und zur Verhinderung der versehentlichen
Trennung wichtiger Verbindungen bei Trennleisten einsetzbar.
Prüfen und Umschalten
Für Prüfarbeiten werden 2- und 4polige Adapterschnüre angeboten. Die 2polige Schnur dient zum
parallelen Abgriff von Anschluss- oder Trennleisten. Die 4polige Schnur wird zur gezielten Messung der
abgehenden oder kommenden Richtung bei Trennleisten verwendet.
Für die unterbrechungsfreie Umschaltung sind Umschaltadapter und Trennadapter zu 1 DA lieferbar.
Für temporäre Verbindungen bietet ADC KRONE eine Vielzahl von Verbindungsschnüren an.
Überspannungsschutz
Für die Baureihe LSA-PLUS ® Vorteile und nutzen
• Kompakt und raumsparend durch sehr
hohe Packungsdichte
• Vielfältige Einsatzmöglichkeiten
• Optimal für Kollokationsräume
• Senkung der Investitionskosten durch
optimierte Ausnutzung des Einbauraumes
(auch bei schon bestehenden
Verteilereinrichtungen)
• Kleines Kontaktraster
• Umfangreiches Zubehör
• Einfaches und flexibles Montagesystem
(LSA PROFIL
NT stehen Magazine für Dreipolableiter als komplettes Schutzbauelement
zur Verfügung. Auf Anschlussleisten gesteckt, wird eine Stoßstromfestigkeit von 5kA (8/20μs) erreicht.
Darüber hinaus sind flexibel einsetzbare 1-DA-Schutzstecker in den folgenden Leistungsklassen erhältlich:
Grobschutzstecker, Grob- und Stromschutzstecker, Staffelschutz und wartungsfreier Staffelschutz.
® )
LSA-PLUS® – Der Kommunikationskontakt

LSA-PLUS ®
Weil Ihr Netzwerk es wert ist!
Seite 8
Seite 12
LSA-PLUS ® NT
Baureihe 10
Seite
Seit

16 Seite 13
e 14
Baureihe 1
Baureihe 2
HighBand ®

„Die Schlanke“ Baureihe 10
LSA-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt
Anschlußkontakt
„DIE SchLAnKE“ bAUrEIhE 10
Die LSA-PLUS ® Baureihe 10 ist dank ihrer extrem hohen Packungsdichte die ideale Lösung für Räume, in
denen Platzmangel herrscht. Mit dieser Baureihe nutzen Sie Ihren Platz im Verteiler optimal aus.
Vorteile und nutzen
• Kompakt und raumsparend durch
höchste Packungsdichte
• Senkung der Investitionskosten durch optimierte
Ausnutzung des Einbauraumes (auch bei schon
bestehenden Verteilereinrichtungen)
• Kleines Kontaktraster
• Einfaches und flexibles Montagesystem
(LSA PROFIL ® )
Anwendung
Das LSA PROFIL ® High-Density-Modul (HD-Modul) der Baureihe 10 wurde speziell für Anwendungen
konzipiert, bei denen aufgrund der räumlichen Enge und der Anzahl der zu installierenden
Teilnehmeranschlüsse eine sehr hohe Packungsdichte notwendig ist, z.B. bei integrierter ADSL- und
VDSL-Technik. Typische Einsatzbereiche für diese Baureihe sind Kleinverteiler, Endverzweiger sowie
Kabelverzweiger.
Konktaktarten
Die LSA-PLUS ® - Baureihe 10 ist als Anschlussleiste für 10 Doppeladern erhältlich.
Eigenschaften
Bei dem LSA PROFIL ® HD-Modul sind zwei gegenüberliegend angeordnete LSA-PLUS ® -Kontaktreihen
20fach in einem Kunststoffgehäuse nebeneinander angeordnet. Mit diesem Konzept lassen sich platzund
kostensparende Rangierverbindungen realisieren.
Weil die Kontakte für die Kabeladern gegenüber den Kontakten für die Rangieradern um 180 Grad versetzt
angeordnet sind, ist die Kabelseite in idealer Weise vor versehentlichem Zugriff geschützt. Nur die
Rangierdrahtseite ist frei zugänglich. Falls Arbeiten an der Kabelseite notwendig sein sollten, lässt sich
das Modul jederzeit aus seiner Montageposition entriegeln.
Die Baureihe 10 ist sowohl mit als auch ohne Beschaltungs–Verdrehschutz erhältlich.
Durch Verwendung der Variante ohne Verdrehschutz kann eine Packungsdichte bis zu 830 DA pro
Meter Gestelllänge erreicht werden. Bei Verwendung des Verdrehschutzes liegt die Packungsdichte bei
580 DA pro Meter Gestelllänge.
befestigungssysteme
Die Befestigung der Module erfolgt mit Hilfe des LSA PROFIL ® Befestigungssystems
mit 75 mm Mittenabstand (Ø 12 mm).
Zubehör
Prüfen und Umschalten
Für Prüfarbeiten steht eine Prüfschnur zur Verfügung.
Beschriften und Markieren
Als Zubehör zur Kennzeichnung der Module sind Schilderrahmen (komplett
mit weißen Papierschildchen und Klarsichtabdeckung) lieferbar.
Besondere Rangierwege, die nicht versehentlich verändert werden sollen, können auch durch
1-DA-Markierungskappen gekennzeichnet und vor unbeabsichtigtem Zugriff geschützt werden.
Seite 12

„DIE SchnELLE“ highband ®
Seite 13
„Die Schnelle“ HighBand ®
Mit der HighBand ® -Produktfamilie hat ADC KRONE seinen Ruf als Technologieführer ein weiteres Mal eindrucksvoll
unter Beweis gestellt. In ihren Übertragungseigenschaften übertrifft sie nahezu alle im Markt bekannten Systeme
der Verbindungstechnologie. Durch höchste Performance macht HighBand ® moderne Kommunikationsnetzwerke fit
für die Anforderungen der Zukunft.
Trennkontakt Schaltkontakt
Vorteile und nutzen
• Höchste Übertragungsperformance
• Wirtschaftliche Ausnutzung des
Einbauraumes
• Minimaler Installationsaufwand
• Einfaches und flexibles Montagesystem
(LSA PROFIL ® )
Anwendung
Mit stark verbesserten übertragungstechnischen Eigenschaften und einer wesentlich erhöhten
Übertragungsbandbreite ist HighBand ® prädestiniert für Hochgeschwindigkeits-LAN- und WAN-Systeme. In strukturierten
Verkabelungssystemen oder Carrier-Netzwerken ist HighBand ® die Grundlage zukunftssicherer Netzwerke für
hochbitratigen IP-Datenverkehr, Multimedia-Inhalte oder hochauflösende, interaktive TV-Dienste.
Kontaktarten
Die LSA-PLUS ® HighBand ® -Baureihe wird als Trennleiste und Schaltleiste für 8 und 10 Doppeladern angeboten.
Eigenschaften
HighBand ® -Module mit Trennkontakt ermöglichen die Anschaltung von bis zu zehn ankommenden und zehn
abgehenden Leitungspaaren. Dieses Modul ist ideal, wenn höchste Übertragungsperformance und eine Option
zur Leitungstrennung gefragt sind. HighBand ® -Module mit Schaltkontakten erlauben die Anschaltung von bis zu
20 ankommenden und 20 abgehenden Leitungspaaren. Dieses Modul eignet sich optimal für Anwendungen, bei
denen höchste Übertragungsperformance gewünscht wird, aber keine Möglichkeit der Leitungstrennung erforderlich
ist. Die meisten HighBand ® Module sind für den Einsatz in Kategorie-6-Netzen geeignet.
Die Packungsdichte beträgt 440 DA pro Meter Gestelllänge.
befestigungssysteme
Die Befestigung der Module erfolgt mit Hilfe des LSA PROFIL ® Befestigungssystems mit
75 mm Mittenabstand (Ø 12 mm).
Hinweis:
Alle LSA PROFIL ® -Module der Baureihe HighBand ® können ebenfalls auf Montagebügel dieser Baureihe
aufgerastet werden.
Zubehör
Prüfen und Umschalten
Für Prüfarbeiten werden 2-, 4- und 8polige Adapterschnüre angeboten.
Die 2polige Schnur dient zum parallelen Abgriff von Anschluss- oder Trennleisten. Die 4polige Schnur kann zur
gezielten Messung der abgehenden oder kommenden Richtung bei Trennleisten genutzt werden. Die 8polige
Schnur findet in Ethernet-Netzwerken (LAN) Verwendung.
Für temporäre Verbindungen bietet ADC KRONE eine Vielzahl von Verbindungsschnüren an.
beschriften und Markieren
Zur Kennzeichnung der Module werden klappbare Schilderrahmen (komplett mit weißen Papierschildchen und
Klarsichtabdeckung) angeboten.
Besondere Rangierwege können ausserdem durch 1-DA-Markierungskappen gekennzeichnet und vor
unbeabsichtigtem Zugriff geschützt werden.
Trennstecker dienen dem Auftrennen von Verbindungen am Mittelkontakt der Trennleisten.
Überspannungsschutz
Für die HighBand ® -Module bietet ADC KRONE Magazin bzw. Einzelschutzstecker an.
LSA-PLUS® – Der Kommunikationskontakt

„Der Standard“ Baureihe 2
Anschlußkontakt
LSA-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt
„DEr STAnDArD“ bAUrEIhE 2
Die LSA-PLUS ® Baureihe 2 ist für den universellen Einsatz in allen Applikationen von Telekommunikationsoder
Datennetzen entwickelt worden. Durch das umfassende Produktportfolio und das umfangreiche
Zubehörprogramm sind den Verwendungsmöglichkeiten der Baureihe 2 kaum Grenzen gesetzt.
Trennkontakt
Schaltkontakt
Erdkontakt
Anwendung
Die LSA-PLUS ® -Module der Baureihe 2 werden weltweit zum sicheren Anschalten und Verbinden von
Kabeladern im Innen- und Aussenbereich eingesetzt: in Hauptverteilern von Vermittlungsstellen, in Kabelund
Endverzweigern, in Gebäudeeingangsverteilern, in Etagenverteilern oder in Nebenstellenanlagen für
Sprach- und Datenverteilung.
Kontaktarten
Die LSA-PLUS ® Baureihe 2 gibt es für ungeschirmte Leitungen als Anschlussleiste, Trennleiste oder
Schaltleiste für 8 und 10 Doppeladern sowie als Erddrahtleiste. Für geschirmte Leitungswege wird sie als
Trenn- oder Schaltleiste 2/6x3 sowie als Trennleiste 2/8x3 angeboten.
Eigenschaften
Die LSA-PLUS ® Baureihe 2 zeichnet sich vor allem durch ein umfassendes Produktportfolio mit umfangreichem
Zubehör aus.
Das einzigartige Design der LSA-PLUS ®
Baureihe 2 garantiert eine schnelle und
sichere Bedienbarkeit bei sehr geringer
Schaltungsfehlerrate. Der Prüfabgriff bzw.
die Trennstelle sind unmittelbar über dem
Rangierkontakt separat für jede Doppelader
zugänglich. Damit können Prüf- und
Rangierarbeiten einfach und komfortabel
durchgeführt werden.
Die Packungsdichte beträgt 440 DA pro
Meter Gestelllänge.
befestigungssysteme
Auf Grund der vielfältigen
Installationsvarianten und verschiedenen
Kabelvolumen der Baureihe 2 stehen zum
Aufrasten der Module Montagebügel mit verschiedenen Rastmaßen (22,5 mm, 25 mm oder 27,5 mm),
verschiedenen Einbautiefen (12 bis 50 mm) und mit einem unterschiedlichen Lochraster zur Verfügung.
Seite 14

Eine weitere Befestigungsmöglichkeit ist das LSA PROFIL ® -
Befestigungssystem (Ø 12 mm) zur Aufnahme von LSA-
PROFIL ® -Modulen.
Hinweis:
Alle LSA PROFIL ® -Module der Baureihe 2 können ebenfalls
auf Montagebügel aufgerastet werden.
Seite 15
Vorteile und nutzen
• Universell einsetzbar
„Der Standard“ Baureihe 2
• Wirtschaftliche Ausnutzung des Einbauraumes
• Minimaler Installationsaufwand
• Umfangreiches Zubehör
• Einfaches und flexibles Montagesystem
(LSA PROFIL ® Zubehör
Beschriften und Markieren
Klappbare Schilderrahmen, die auf das Modul gerastet
)
werden, erlauben die individuelle Kennzeichnung jeder einzelnen
Doppelader. Der Modulschilderrahmen PROFIL ® wird
zur Blockkennzeichnung eingesetzt und kann sowohl für
Montagebügel als auch für Profilstangensysteme verwendet
werden. Alle Schilderrahmen werden komplett mit
weißen Papierschildchen und Klarsichtabdeckung geliefert und
sind jeweils in den Varianten zu 8 und 10 DA verfügbar.
Mit Markierungskappen lassen sich einzelne Doppeladern markieren, um besondere Leitungen zu kennzeichnen
oder vor unbeabsichtigten Schaltarbeiten zu schützen.
Trennstecker dienen dem Auftrennen von Verbindungen am Mittelkontakt der Trennleisten.
1-DA-Blindstecker sind zur Markierung wichtiger Leitungen und zur Verhinderung der versehentlichen Trennung
wichtiger Verbindungen bei Trennleisten einsetzbar.
Steckziffern dienen zur Nummerierung der Module bzw. der Kabelpaare im Anschlussblock. Abdeckstreifen
schützen die Anschlüsse gegen unerlaubten Zugriff.
Prüfen und Umschalten
Für die unterbrechungsfreie Umschaltung sind Umschaltadapter und Trennadapter zu 1 DA bzw. zu 10 DA
erhältlich. Für temporäre Verbindungen bietet ADC KRONE eine Vielzahl von Verbindungsschnüren an.
Für Prüfarbeiten werden 2- und 4polige Adapterschnüre angeboten. Zur Auswahl steht eine Vielzahl von
Schnüren mit 2 oder 4 Steckern bzw. Buchsen. Alle Schnüre besitzen einen auf die Module
der Baureihe 2 abgestimmten Stecker.
Die 2polige Schnur dient zum parallelen Abgriff von Anschluss- oder Trennleisten. Die 4polige Schnur wird zur
gezielten Messung der abgehenden oder kommenden Richtung bei Trennleisten verwendet.
Überspannungsschutz
Für die Module der Baureihe 2 stehen Magazine für Zweipol- und Dreipolableiter zur Verfügung.
Auf Anschlussleisten gesteckt, wird eine Stoßstromfestigkeit von 5kA bzw. 10kA (8/20μs)
je nach Variante erreicht.
Darüber hinaus sind flexibel einsetzbare 1 DA Schutzstecker in den folgenden Leistungsklassen erhältlich:
Grobschutzstecker, Grob- und Stromschutzstecker, Staffelschutz und wartungsfreier Staffelschutz.
Weiteres Zubehör
Für geschirmte Leitungen bietet ADC KRONE spezielle Kabelabfangungen, Schirmanschlüsse, Kabelführungen
und Schilderrahmen an.
LSA-PLUS® – Der Kommunikationskontakt

„Die Erste“ Baureihe 1
Anschlußkontakt
LSA-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt
„DIE ErSTE“ bAUrEIhE 1
Die LSA-PLUS ® Baureihe 1 begründete den überwältigenden Erfolg der LSA-PLUS-Anschlusstechnik.
Diese Baureihe ist speziell für die Flachmontage konzipiert worden und für die Installation in trockenen
Räumen vorgesehen.
Erdkontakt
Anwendung
Vorteile und nutzen
• Ideal für alle Kleinspannungsanwendungen
• Genormte Einbaumaße ermöglichen
universelle Montage
• Kompakt und raumsparend
• Minimaler Installationsaufwand
• Jahrzehntelang bewährte Qualität
• Kleines Kontaktraster
Anschlussmodule der LSA-PLUS ® Baureihe 1 kommen vorrangig in kleineren bis mittleren Hausverteil-
Anlagen zum Einsatz. Die Module sind nahezu für alle Kleinspannungsanwendungen die ideale Lösung:
zum Beispiel für Telefondienste, Klingelanlagen, Uhrenanlagen oder Brandmelde- und Alarmsysteme.
Kontaktarten
Die Module der LSA-PLUS ® Baureihe 1 gibt es als Anschlussleisten 1/10 und 1/20 für das Verbinden
oder Aufteilen von 10 oder 20 Doppeladern je Leiste oder als Erdleisten mit 44 oder 84 Polen (jeweils
Anschlussmaß 96 mm bzw. 170 mm).
Eigenschaften
In der Mitte der Anschlussleiste befindet sich für jede Doppelader ein separater Abgriff zur komfortablen
und einfachen Durchführung von Prüfarbeiten mittels Prüfschnur.
Für den Anschluss von Erd- oder Sonderleitungen verfügen die Module der Baureihe 1 über
Stützpunktkontakte an jedem Ende der Leisten. Diese bestehen aus einem zusätzlichen LSA-PLUS ® -
Kontakt, der mit einer Schraubklemmverbindung für zwei Adern verbunden ist.
befestigungssysteme
Die Einbaumaße der LSA-PLUS ® -Anschlussmodule der Baureihe 1 werden durch die Norm DIN 47608
geregelt.
Die Montage der Anschlussleisten erfolgt mit Befestigungsschrauben (Ø 4 mm) in Verteilerkästen oder
an Gestellen mit Befestigungsmaßen von 96 mm oder 170 mm.
Zubehör
Beschriften und Markieren
Zur Kennzeichnung der Module werden klappbare Schilderrahmen (komplett mit weißen
Papierschildchen und Klarsichtabdeckung) angeboten.
Mit Markierungskappen lassen sich einzelne Doppeladern markieren, um besondere Leitungen zu kennzeichnen
oder vor unbeabsichtigten Schaltarbeiten zu schützen.
Prüfen und Umschalten
Zur einfachen Durchführung von Prüfarbeiten steht eine Prüfschnur zur Verfügung.
Seite 16

LSA-PLUS ® AnLEgEWErKZEUg
Das LSA-PLUS ® Anlegewerkzeug mit Sensor ist der Schlüssel zu
unübertroffener Kontaktsicherheit und Garant für eine schnelle
und saubere Arbeit.
Durch einen einfachen Druck auf das Werkzeug wird die Ader in
nur einem Arbeitsgang gasdicht kontaktiert und abgeschnitten.
WicHtig
Alle LSA-PLUS ® -Baureihen sind mit dem
gleichen Werkzeug beschaltbar:
mit dem LSA-PLUS ® -Anlegewerkzeug S.
Wie arbeitet das LSA-PLUS®-Anlegewerkzeug mit Sensor?
Mit dem LSA-PLUS ® -Anlegewerkzeug S wird die Ader in nur einem
Arbeitsgang gasdicht kontaktiert und abgeschnitten. Das Abisolieren
der Ader sowie Schraubtätigkeiten entfallen. Ein einfacher Druck auf
das Werkzeug genügt. Die korrekte Kontaktierung wird durch ein hörbares Klicken angezeigt.
Wofür ist der Sensor?
Der Sensor ertastet, ob die Ader tief genug in den Kontakt eingedrückt ist. Erst wenn die Ader einwandfrei
kontaktiert ist, wird der Abschneidemechanismus freigegeben, der das überstehende Aderende abschneidet.
Wofür ist die Abschneidesperre?
In Fällen, in denen ein Abschneiden des Aderrestendes nicht erwünscht ist, weil beispielsweise mehrere
benachbarte Kontakte gebrückt werden sollen, wird der Riegel in die Querposition gestellt. Nun kann die Ader
mäanderförmig in die entsprechende Kontaktreihe gelegt werden und mit dem LSA-PLUS ® -Anlegewerkzeug S
beschaltet werden. Mit diesem kleinen Kunstgriff können Sie jederzeit bedarfsgerecht Schaltungen erzeugen,
ohne lange nach der passenden Brücke suchen zu müssen.
Wofür sind die haken?
Mit dem Haken können Sie angeschaltete Adern aus dem Kontakt entfernen oder ComProtect-Stecker
zu 1 DA aus der Leiste herausziehen. Für den Austausch der Ableiter im Magazin ist der Haken ebenfalls geeignet.
Wofür ist die Klinge?
Die Klinge dient bei der Baureihe 2 zum Entriegeln des Moduls vom Montagebügel;
... und die nocken am Ende?
Das Abhebeln eines Überspannungsschutz-Magazins in besonderen Einbaulagen.
Kann man auch 0,9er Leiterdurchmesser oder Litzen kontaktieren?
Abhängig von der LSA-PLUS ® -Baureihe lassen sich mit dem Werkzeug alle Leiter mit Nenndurchmesser 0,35 mm
bis Leiter von 0,9 mm, kontaktieren. Die Anschaltung von Litzen im 7adrigen Aufbau ist für die meisten Baureihen
möglich. Bitte fragen Sie hierzu gesondert bei uns an. Für alle Kabelarten, die nicht unseren technischen
Spezifikationen entsprechen, können wir Kompatilibitäsprüfungen auf Anfrage in unserm Labor durchführen.
Zwei Drähte in einem Kontakt (Doppelschaltung)?
Einige LSA-PLUS ® -Baureihen lassen sich mit zwei Adern pro Kontaktschlitz beschalten.
Sollten Sie eine zweite Ader beschalten wollen, so deaktivieren Sie den Sensor, indem Sie den Bügel wie
gezeigt in die OFF-Position bringen.
Technische Daten
Werkstoffe Gehäuse aus PBT; Schere, Klinge, Haken aus gehärtetem (vernickelten) Stahl
Anschaltkräfte je nach Aderntyp 50 N...120 N
Standzeit je nach Aderntyp 50.000-200.000 Beschaltungen
Beschaltbare Durchmesser 0,35 mm...0,9 mm Leiterdurchmesser
Seite 17
Das Anlegewerkzeug
LSA-PLUS® – Der Kommunikationskontakt

LSA-PLUS ® – Kupferanschlusstechniken
LSA-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt
Weitere ADc KrOnE Kupferanschlusstechniken
Neben der LSA-PLUS ® Technologie bietet ADC KRONE zwei weitere bewährte Kupferanschlusstechniken
an: Die sog. Wire-Wrap Technologie und die Quick Connect Punch Kontakttechnologie (QCP).
Wire-Wrap bezeichnet eine Verbindungstechnik, die u. a. bei elektronischen Baugruppen
verwendet wird. Dabei werden starre Einzeladerleitungen maschinell um einen scharf-
kantigen, quadratischen oder rechteckigen Stift gewickelt. Der hohe Anpressdruck sorgt an den Kanten für
gasdichte Kontaktstellen.
Die QCP Kontakttechnik ist eine weitere Schnellanschlusstechnik, basierend auf dem
LSA Prinzip.
Wie bei der LSA-PLUS ® Technik entfällt bei den beiden oben genannten Techniken ebenfalls das Löten, das
vorher über Jahrzehnte hinweg grundsätzlich erforderlich war.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass anstatt vorgefertigter Kabel einfach Draht von
der Rolle genommen werden kann.
Die Wire-Wrap Technik setzt ADC KRONE hauptsächlich in DSX Lösungen ein. DSX Lösungen kommen
heutzutage in vielen Netzpunkten der Telekommunikation zum Einsatz.
Die QCP Technik findet im Bereich der Audio- und Videotechnologie ihre Verwendung.
Weitergehende Informationen senden wir Ihnen gerne auf Anfrage zu!
Seite 18

ÜbEr ADc KrOnE
ADC KRONE ist Marktführer für Produkte und Services, die in globalen Netzwerk-Infrastrukturen
eingesetzt werden und eine profitable Lieferung von high-speed Internet-, Daten-, Video- und
Sprachdiensten an Kunden und Unternehmen weltweit ermöglichen. Das Unternehmen verkauft
seine Kupfer- und Glasfaserkabel-basierten Netzwerkinfrastrukturlösungen und Verkabelungsprodukte,
die in öffentlichen Zugangs- und Unternehmensnetzwerken eingesetzt werden, in mehr als 150 Ländern.
Mit seiner globalen Aufstellung und den erweiterten Produkten und Services beliefert ADC KRONE Kunden
in der gesamten Welt.
Seite 19
Über ADC KRONE
LSA-PLUS® – Der Kommunikationskontakt

LSA-PLUS ® – DER KOMMUNIKATIONSKONTAKT
Internet: www.adckrone.com
EMEA regional büro:
ADC GmbH, Beeskowdamm, 3-11, 14167 Berlin, Deutschland
Telefon:+49 30 8453-1422 • Telefax: +49 30 8453-1412
Eine Liste aller ADC Vertriebsbüros weltweit finden Sie auf der Internetseite.
Die hier veröffentlichten Angaben entsprechen dem Datum der Publikation des Dokuments. Da wir an der Optimierung
unserer Produkte stetig weiterarbeiten, behalten wir uns das Recht vor, Änderungen an Spezifikationen vor Bekanntmachung
vorzunehmen. Sie können zu jeder Zeit den Stand der Produktspezifikationen überprüfen, indem Sie uns in Berlin kontaktieren.
ADC KRONE sieht das patentierte Produktportfolio als Corporate Angelegenheit an und verfolgt jede Art von Verstoß.
Lagernummer 103629DE Dez 07 Original © 2007 ADc Telecommunications, Inc. Alle rechte vorbehalten