RaifTec - Winterliste 2012_12 Seiten.indd - AGRAVIS Technik ...

Garant für starke Tech 

ür starke Technik Garan 

Technik Garant für stark 

Garant für starke Tech 

Winterliste 2012/2013 

gültig bis 28.02.2013

Inhaltsverzeichnis 

1 Fahrzeugelektrik 

1.1 Hella Halogen-Arbeitsscheinwerfer H3 ...................................................................................................... 3 

1.2 Rundumkennleuchte Micro 12V ................................................................................................................ 3 

1.3 Stangenleuchte 12V .................................................................................................................................... 3 

1.4 Kurz-Adapter ............................................................................................................................................. 4 

1.5 Starthilfekabel, 50 qmm, 4000 mm lang .................................................................................................... 4 

2 Garten und Forst 

2.1 Fiskars Axt und Schleifgerät ...................................................................................................................... 4 

2.2 Fiskars Schneeräumer ............................................................................................................................... 5 

2.3 OREGON Spaltkeil ..................................................................................................................................... 5 

2.4 Motorsägenreiniger 500 ml ........................................................................................................................ 5 

2.5 Doppelkanister ........................................................................................................................................... 6 

3 Werkstatt und Repair 

3.1 SW-Stahl Holz-Spaltaxt ............................................................................................................................. 6 

3.2 Dunlop Gummistiefel Purofort S5 .............................................................................................................. 6 

3.3 Handschuhe ............................................................................................................................................... 7 

3.4 GYS-Batterieladegeräte ............................................................................................................................. 7 

3.5 LED-Werkstattlampe .................................................................................................................................. 8 

3.6 Werkstattreinigung ..................................................................................................................................... 8 

3.7 Kühlerfrostschutz ....................................................................................................................................... 8 

3.8 Starterspray 400 ml .................................................................................................................................. 9 

3.9 Scheibenklar 250 ml .................................................................................................................................. 9 

3.10 Kühlerdicht 250 ml ..................................................................................................................................... 9 

3.11 Aceton - Lösemittel und Verdünnung, 1 Liter ........................................................................................... 10 

3.12 Additive - Autol Dieselfl ießverbesserer 1 kg .............................................................................................. 10 

3.13 Polfett-Spraydose 400 ml .......................................................................................................................... 10 

4 Shop und Geräte 

4.1 Rückfahrvideosysteme 12V, 7“ TFT-Farbmonitor ...................................................................................... 11 

4.2 Schneeräumleisten, Polyurethan .............................................................................................................. 11 

Original-Hersteller-Nummern mit Bezeichnungen dienen nur zur Orientierung und 

bestimmen die zu ersetzenden Artikel. Irrtum und Preisänderungen vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Angaben in mm. 

2


1.1 Hella Halogen-Arbeitsscheinwerfer H3 

H3-Arbeitsscheinwerfer ohne Handgriff, Optik für extrem großflächige 

und gleichmäßige Bodenausleuchtung, empfohlener Neigungswinkel 

15°-25°. Neigungsbereich vertikal 130°. Lichtaustritt 

83 x 83 Glühbirnen: 1 x H3 12V/55W müssen separat dazu bestellt 

werden. 

Pos. Artikel-Nr. Ausführung RC € exkl. MwSt. € inkl. MwSt. 

1 844897 1GA007506-001 mit Befestigungsschraube M10 16 33,25 39,57 

2 844896 1GA007506-011 für Vierpunktbefestigung 16 35,60 42,36 

1.2 Rundumkennleuchte Micro 12V 



3 

1 2 

Artikel-Nr. Ausführung RC € exkl. MwSt. € inkl. MwSt. 

844672 GF.81.011 Rundumleuchte neue Generation 12V 

stärkeres und deutlicheres Lichtsignal mit flexiblem Fuß aus 

echtem Naturkautschuk zum Aufstecken. 

Haube aus Polycarbonat, gelb 

1.3 Stangenleuchte 12V 

16 28,00 33,32 


837783 BS198M fertig verkabelt mit Glühlampen 

Länge: 1,00 m - 1,60 m, 7-poliger Stecker, 7,5 m Kabel, 

Dreieckrückstrahler 

16 28,50 33,92



1.4 Kurz-Adapter 1 2 


1 850927 KS137 Kurz-Adapter 

von 13-poliger Steckdose zu 7-poligem Stecker, Kunststoff 

2 847169 KS713 Kurz-Adapter 

von 7-poliger Steckdose zu 13-poligem Stecker, Kunststoff 

1.5 Starthilfekabel, 50 qmm, 4000 mm lang 


851580 40050500 mit extra schweren Gusszangen, 

für Schlepper und Nutzfahrzeuge 

Belastung bis 1000 A 

2.1 Fiskars Axt und Schleifgerät 1 2 



4 

16 136,00 161,84 


1 835422 120000M Axt- und Messerschärfer 

Leichtes und sicheres Schärfen von Äxten und Messern, 

Langlebiger Spezialkeramik-Schleifkopf mit automatischer 

Klingenführung, Integrierter Fingerschutz. Für Links- und 

Rechtshänder. Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyamid. 

5 Jahre Garantie 

2 829589 121440M Universalaxt X10 

Breites, scharfes Blatt für präzises Hacken und Spalten. Besonders 

geeignet für Tischler, Bauherren u. Brennholzwerber. 

Unentbehrlich für alle Holzarbeiten im Garten, Haus und 

Wald. Länge: 443, Gewicht 0,98 kg 

16 8,70 10,35 

16 8,70 10,35 

12 15,50 18,45 

12 46,50 55,34


2.2 Fiskars Schneeräumer 


833599 49262M - Robuster Schneeräumer 

- Besonders handlich und leicht 

- Hochwertiger Aluminiumstiel mit Kunststoffüberbezug 

- mit T-Griff 

- Blatt 54 cm aus Kunststoff 

- Mit auswechselbarer Alukante 

2.3 OREGON Spaltkeil 



5 

12 31,50 37,49 


833722 940531SM Alu-Spaltkeil 

260 mm lang / 55 mm breit 

Gewicht: 800 g 

2.4 Motorsägenreiniger 500 ml 

16 28,50 33,92 


833761 12300M Umweltverträglicher Motorsägenreiniger 

biologisch abbaubar (entspr. OECD Test). Löst zuverlässig 

und schnell auch starke Verschmutzungen und Verharzungen 

von Ketten u. Gehäuseteilen. Materialschonend, greift Kunststoffe, 

Lacke u. Metalle nicht an. 

500 ml Pumpsprayflasche 

12 6,40 7,62



2.5 Doppelkanister 


837976 71014M Doppelkanister für 5 Liter Benzin u. 3 Liter Sägeketttenöl 

solide Ausführung „SQ“- mit verstärkter Wandung, mit Sicherheitsverschluss 

inkl. 2 Ausgießern und einer Halterung zur Befestigung 

eines Kombischlüssels. Zulassungszeichen: UN/BAM 

3.1 SW-Stahl Holz-Spaltaxt 



6 

21 40,50 48,20 


821111 51402L mit Hickorystiel, 700 mm lang 12 40,80 48,55 

3.2 Dunlop Gummistiefel Purofort S5 

Sicherheitsstiefel Dunlop Purofort S5 mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle 

nach EN ISO 20345:2011.S5, Obermaterial aus geschäumten Polyurethan, 

Reflektoren für höhere Sicherheit, antistatisch Dunlop-Rotes 

Innenfutter aus antibakteriellem Gewebe in Komfort u. Haltbarkeit verbesserte 

Innensohle rutschhemmendes, breites Profil für jede Art von 

Untergrund, schmutzabweisende PU Profilsohle. 

Purofort® Materialtechnologie sorgt für Temperaturisolierung bis - 20° C 

bedingt öl-, benzin- und säurebeständig. Idealer Stiefel für den Einsatz 

in der Landwirtschaft 

Artikel-Nr. Artikelbezeichnung RC € exkl. MwSt. € inkl. MwSt. 

818487 C462933-34755 Dunlop Gummistiefel - Größe 42 

„Purofort Professional S5 full safety“ 













12 60,60 72,11 

12 60,60 72,11 

12 60,60 72,11 

12 60,60 72,11 

12 60,60 72,11 

12 60,60 72,11 

12 60,60 72,11


3.3 Handschuhe 

sehr bequem, gute Passform, absolut verschleißarm, guter Vibrationsschutz, 

halbseitig mit Latex beschichtet, Futter bestehend aus Baumwolle 


833460 6281-8 Winter-Arbeitshandschuhe „ejendals“, Größe 8 16 4,95 5,89 




3.4 GYS-Batterieladegeräte 1 2 


1 830770 024502M Batterieladegerät BATIUM 7-24 

Automatisches Batterieladegerät für die Profi-Werkstatt. Mikroprozessor 

gesteuert. Für überwachungsfreie Ladung, inklusive 

Schutz der Bordelektronik. Überspannungs- und Verpolungsschutz. 

Mit 24-Stunden-Regenerierungsprogramm 

zur Wiederherstellung, teilsulfatierter und tiefentladener Batterien. 

Vollisolierte Ladezangen. 

Ladespannung: 6V, 12V, 24V 

Batteriekapazität: 15-130 Ah 

Ladestrom effektiv*: 11A 

Ladestrom arithmetisch*: 3-7 A 

Maximale Leistung: 210W 

Ladestufen: 2 

Kennlinie: WUoU 

*abhängig von Batterietyp und Ladenennspannung 

2 829710 024939M Batterieladegerät GYSTECH 3800 

Automatisches Batterieladegerät für überwachungsfreie Ladung 

und Erhaltung (Floating). Bevorzugt bei Motorrädern, 

Aufsitzmähern, PKW etc. auch bei eingebauter Batterie. Sehr 

gut zur Ladungserhaltung (Überwintern). Verpolungsschutz 

mit Warnsignal. Schutz der Boardelektronik. Spritzwassergeschützt. 

Geliefert mit 2 Anschlusskits (Klemmen) 

Ladenennspannung: 12V (Blei, Gel, Kalzium, Optima, Maxxima) 

Batteriekapazität: 1,2-120Ah 

Ladestrom effektiv*: 0,8-3,8A 

Ladestrom arithmetisch*: 0,8-3,8A 

Maximale Leistung: 60W 

Kennlinie: I-I-I 

Netzanschluss: 230 V 

Abmessungen: 172 x 85 x 50 

Gewicht kg: 0,5 

* abhängig von Batterietyp und Ladenennspannung 



7 

16 146,00 173,74 

16 66,70 79,37


3.5 LED-Werkstattlampe 


835880 9640301M Akku LED Arbeitslampe mit 18 LEDs 

Lithium-Ionen Akku, 4,3 V AC Apapter 

Lichtquelle: 12.000-15.000 MCD 

Spannung: 3,6 V 

Leuchtdauer: ca. 2 Std. 

Gewicht: 200 g 

Zusätzlich Punktbeleuchtung an der Frontseite mit 5 LEDs 

Magnetischer Fuß, 120° schwenkbar, kpl. mit Ladeadapter 

für 220 V 

3.6 Werkstattreinigung 1 2 



8 

16 39,00 46,41 


1 839001 2314.00M Besen mit Kokosborsten 

Kastenholz natur, mit Stielloch geeignet für den Innenbereich, 

600 breit 

2 839000 2434.70M Besen mit Elastonborsten 

Kastenholz natur, mit Stielloch geeignet für den Außenbereich, 

400 breit 

3.7 Kühlerfrostschutz 

nitrit-, amin-, phosphatfreier Zusatz für den Kühler, schützt vor Frost, 

Korrosion und erhöht den Siedepunkt des Wassers für Aluminiummotoren 

geeignet. Entspricht folgenden Standardnormen: ASTMD D 3306 

(USA), BS 6580 (GB), O Norm V 5123 (Österreich), JIS K 2234 (Japan), 

CUNA NC 956-16 (Italien), AFNOR NF R 15-1601 (Frankreich). 

Einsatzkonzentration von 50% anzuwenden, wobei ein Frostschutz von 

–37°C erreicht wird. 

12 4,40 5,24 

12 5,60 6,66 


852796 3211 0050 Kühlerfrostschutz „Universal“ 5 l 16 18,10 21,54 

852795 3211 0200 Kühlerfrostschutz „Universal“ 20 l 16 70,00 83,30


3.8 Starterspray 400 ml 


844486 020070M aus alle Lagen sprühbar, 360°-Ventil, schont Batterie u. Anlasser 

Anwendungsgebiet: 

zum schnellen Anlassen von Verbrennungsmotoren aller Art 

bei Startschwierigkeiten durch niedrige Temperaturen sowie 

nach langen Standzeiten, geeignet für Diesel-Kraftfahrzeuge, 

Bau- und Landmaschinen, Zweitaktfahrzeuge, Motorsägen, 

Pumpen, Gabelstapler, Busse, Rasenmäher etc. 

3.9 Scheibenklar 250 ml 



9 

16 3,50 4,17 


841095 503400051250 Scheibenreiniger-Konzentrat 1:100, extra stark, hochkonzentrierter 

Reinigungszusatz, entfernt schnell und zuverlässig alle 

hartnäckigen Verschmutzungen, die schlierenfreie Reinigung 

vermeidet gefährliche Streueffekte bei Regen, Dunkelheit und 

Gegenlicht. 

Anwendungsbereich: 

für den Einsatz in der Scheibenwischanlage 

Gebinde: Dosierkopf-Flasche, Inhalt: 250 ml 

3.10 Kühlerdicht 250 ml 

16 2,60 3,09 


838777 6300003M zum Abdichten feiner Haarrisse und kleineren Leckstellen im 

Kühlsystem, kann im Kühlwasser verbleiben, sehr ergiebig, 

wirkt sofort und bietet darüber hinaus einen Langzeitschutz, 

frostmittelbeständig, beeinflusst nicht die Wassertemperatur 

und greift Gummi oder Metall nicht an . 

16 6,10 7,26


3.11 Aceton - Lösemittel und Verdünnung, 1 Liter 


838578 7990000M starke Lösekraft, hohe Reinheit, aromatenfrei, schnellflüchtig 

Anwendungsgebiet: 

zum Vorreinigen und Entfetten, zum Verdünnen von Nitro- 

Kombi-Lacken und zahlreichen Klebstoffen, als Trocknungsbeschleuniger 

für lösemittelhaltige Lacke, exzellente Lösekraft 

gegenüber den meisten natürlichen und synthetischen 

Harzen, einschließlich Acrylate, Vinyl-Polymere, Nitrocellulose, 

Cellulose-Acetate, löst auch die meisten Wachse, Öle, 

Fette und Farbstoffe 

3.12 Additive - Autol Dieselfließverbesserer 1 kg 



10 

16 4,70 5,59 


836369 7830017M Typ: TP 10, Mischungsverhältnis 1 : 1000, hochwirksamer 

Fließverbesserer für Diesel und Heizöl. Erhöht den Schutz vor 

Paraffinekristallen um bis zu 9 Grad. Achtung: Autol. 

TP 10 muss dem Heizöl bei Temperaturen bis + 5 °C und dem 

Dieselkraftstoff bis 0 °C beigemischt werden! 

Kartoninhalt: 12 Stück 

3.13 Polfett-Spraydose 400 ml 

16 11,35 13,51 


838785 2302065M ein blaues, geschmeidiges Schmier- und Pflegefett, speziell 

entwickelt zur Schmierung elektrischer Kontakte und Batteriepole, 

verhindert das Auftreten von Funkenbildung, Mikrofusionen 

und Kriechströmen, extreme Oxydationsbeständigkeit 

und ausgezeichnete Schmierfähigkeit, säurefrei 

16 3,45 4,11

4 Shop und Geräte 

4.1 Rückfahrvideosysteme 12V, 7“ TFT-Farbmonitor 


836818 9.1010 Automatische Einschaltung des Monitors beim Einlegen des 

Rückwärtsgangs. Die Kamera verfügt über zwölf Infrarot LEDs 

zur Aufhellung bei Nacht. Der Monitor ist mit einem Kontrast- 

und Helligkeitsregler ausgestattet. Die Steuerung erfolgt über 

den Monitor oder die mitgelieferte Fernbedienung. 

Technische Daten: 

Monitor 7“ TFT LCD Display farbig, Helligkeit 350 cd/m2, 

On-Screen-Display, 1 Kameraeingang, 1x AV-In, 1x AV-Out, 

Inkl. aller Anschlusskabel und Montagehalterung 

Maße: ca. 175 x 118 mm x 23 mm, Gewicht: ca. 400 g 

Kamera 1/4“ CMOS Sensor, wasserdicht nach IP-66 

12 LEDs, Blickwinkel 110°, 18 m Kabel, für 12V 

4.2 Schneeräumleisten, Polyurethan 

Schürf- u. Räumleisten zum Selbstbohren, ohne 

Schraubleiste. Kautschukelstischer Polyurethan 

mit extrem hoher Abrieb-u. Verschleißfestigkeit. 

Hervorragende Widerstandsfähigkeit gegen Salze 

u. Streumittel. Vorteile sind: schnelleres stoßfreies 

Räumen, besonders geräuscharm, schont 

Fahrbahn u. Fahrzeug, sauberes Räumbild, lange 

Lebensdauer 



11 

16 309,00 367,71 

Artikel-Nr. Bemaßung RC € exkl. MwSt. € inkl. MwSt. 

829158 1250/100/10 Höhe: 100 

Länge: 1250 

Stärke: 10 

829157 1500/100/20 Höhe: 100 

Länge: 1500 

Stärke: 20 

829156 2000/150/20 Höhe: 150 

Länge: 2.000 

Stärke: 20 

829155 2000/150/30 Höhe: 150 

Länge: 2.000 

Stärke: 30 

829154 2500/150/20 Höhe: 150 

Länge: 2.500 

Stärke: 20 

829153 3000/150/20 Höhe: 150 

Länge: 3.000 

Stärke: 20 

829152 3000/150/30 Höhe: 150 

Länge: 3.000 

Stärke: 30 

Technische Daten: 

Spez. Gewicht: 1,26 g/cm 3 

Shore Härte: ca. 85° 

Zugfestigkeit: 45 MPa 

Bruchdehnung: 700 % 

Weiterreißfestigkeit: 50-60 kN/m 

Stoßelastizität: 50-55 % 

Abrieb DIN 53516: 30-40 mm 3 

Druckverformungsrest: 40 % 

12 30,00 35,70 

12 74,50 88,66 

12 150,00 178,50 

12 213,00 253,47 

12 178,00 211,82 

12 222,00 264,18 

12 325,00 386,75

arant für starke Techni 

starke Technik Garant f 

chnik Garant für starke 

arant für starke Techni 

Sie erhalten Raiftec-Produkte 

in allen Agravis & RWZ Technik- 

Betrieben. Ihre Ansprechpartner 

finden Sie im Internet unter 

www.raiftec.de/standorte 

Die Raiftec GmbH ist ein Unternehmen 

der AGRAVIS Raiffeisen AG und der 

RWZ Rhein-Main eG in Köln. Sitz der 

Gesellschaft ist Hannover. 

Raiftec GmbH 

Plathner Straße 4 A 

30175 Hannover 

Telefon +49 511 / 8075 3949 

E-Mail info-rt@raiftec.de 

www.raiftec.de 

Dörpen 

Sustrum 

Meppen 

Jever 

Aurich 

Filsum 

Spohle 

Wipperfürth 

Bornheim-Roisdorf 

Wissen 

Zülpich 

Rheinbach 

Flammersfeld 

Bersenbruck 

Sellstedt Hagenah 

Brundorf 

Nartum 

Nienburg 

Walsrode 

Schneverdingen 

Celle 

Lüneburg 

Uelzen 

Beetzendorf 

Stendal 

Sieversdorf 

Emsbüren 

Hörstel 

Gronau 

Steinfurt 

Ahaus 

Lengerich 

Melle 

Coesfeld Münster 

Borken 

Ascheberg 

Alpen 

Olfen 

Halle 

Warendorf 

Beckum Dassensen 

Salzkotten Northeim 

Geldern 

Warburg Rosdorf 

Frondenberg 

Schwalmtal-Waldniel 

Meschede 

Rommerskirchen 

Lennestadt 

Bergheim 

Erndtebrück 

Hövelhof 

Göxe 

Rusbend 

Harsum 

Hoheneggelsen Königslutter 

Schäppenstedt 

Loburg 

Lage 

Bockenem 

Steinheim 

Salzgitter 

Oschersleben 

Vienenburg 

Calbe 

Köthen 

Beyernaumburg 

Querfurt 

Steigra 

Prittitz 

Wipperfürth 

Flemmingen 

Köln 

Fischbach 

Clervaux 

LU 

Bascharage 

LU 

Kruft 

Langgöns 

Limburg 

Friedberg 

Kastellaun 

Östrich-Winkel 

Wittlich 

Langenlonsheim 

Riedstadt-Wolfskehlen 

Wintrich 

Saulheim 

Pfungstadt-Hahn 

Hermeskeil Flomborn 

Lorsch 

Kusel 

Worms 

Grünstadt 

Lebach 

Dannstadt-Schauernheim 

Herxheim 

Alsfeld 

Lauterbach 

Altenstadt-Lindheim 

Fehrbellin 

Treuenbrietzen 

Rackith 

Passow 

Angermünde 

Seelow 

Manschow

RaifTec - Winterliste 2012_12 Seiten.indd - AGRAVIS Technik ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?