1.5 MB - Wyss
1.5 MB - Wyss
1.5 MB - Wyss
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Wyss</strong> GartenHaus Aarau<br />
Neumattstrasse 7<br />
5000 Aarau<br />
Telefon 062 824 09 30<br />
Fax 062 824 09 32<br />
ghaarau@wyss-blumen.ch<br />
Mo–Fr 09.00–18.30 Uhr<br />
Sa 08.00–16.00 Uhr<br />
<strong>Wyss</strong> GartenHaus Bern<br />
Schosshaldenstrasse 61<br />
3006 Bern<br />
Telefon 031 352 31 31<br />
Fax 031 351 04 87<br />
ghbern@wyss-blumen.ch<br />
Mo–Fr 09.00–18.30 Uhr<br />
Sa 08.00–16.00 Uhr<br />
<strong>Wyss</strong> GartenHaus Buttisholz<br />
Guglern 34<br />
6018 Buttisholz<br />
Telefon 041 928 15 50<br />
Fax 041 928 10 80<br />
ghbuttisholz@wyss-blumen.ch<br />
Mo–Fr 09.00–12.00 Uhr<br />
13.30–18.30 Uhr<br />
Sa 08.00–16.00 Uhr<br />
<strong>Wyss</strong> GartenHaus Muttenz<br />
St. Jakobs-Strasse 76<br />
4132 Muttenz<br />
Telefon 061 461 74 24<br />
Fax 061 461 74 95<br />
ghmuttenz@wyss-blumen.ch<br />
Mo–Fr 09.00–18.30 Uhr<br />
Sa 08.00–16.00 Uhr<br />
<strong>Wyss</strong> GartenHaus Oberwil<br />
Mühlemattstrasse 8<br />
4104 Oberwil<br />
Telefon 061 401 40 52<br />
Fax 061 401 53 86<br />
ghoberwil@wyss-blumen.ch<br />
Mo–Fr 09.00–18.30 Uhr<br />
Sa 08.00–16.00 Uhr<br />
<strong>Wyss</strong> GartenHaus Volketswil<br />
8604 Volketswil<br />
Telefon 044 945 31 09<br />
Fax 044 945 20 58<br />
ghvolketswil@wyss-blumen.ch<br />
Mo–Fr 09.00–20.00 Uhr<br />
Sa 09.00–20.00 Uhr<br />
<strong>Wyss</strong> GartenHaus Zuchwil<br />
Gartenstrasse 32<br />
4528 Zuchwil<br />
Telefon 032 686 69 69<br />
Fax 032 686 69 00<br />
ghzuchwil@wyss-blumen.ch<br />
Mo–Fr 09.00–18.30 Uhr<br />
Sa 08.00–17.00 Uhr<br />
www.wyss-blumen.ch<br />
16 IMO-COC-025036<br />
Wettbewerb GartenNews April 2010<br />
Auf den zauberhaften Herbst hin liessen Sie sich inspirieren und verrieten uns Ihr Lieblingsrezept.<br />
Leckere Ideen für den herbstlichen Gaumenschmaus haben den Weg zu uns gefunden.<br />
Die Jury* hat folgende zwei Rezepte zu den Gewinnern erkoren und mit je einem Gutschein vom<br />
<strong>Wyss</strong> GartenHaus im Wert von CHF 100.00 prämiert. Herzlichen Glückwunsch!<br />
*Jury: Theres Scheidegger, <strong>Wyss</strong> Samen und Pflanzen AG, Telefonistin und Feinschmeckerin. Reto Krähenbühl,<br />
<strong>Wyss</strong> Samen und Pflanzen AG, Leiter Geschäftsbereich Brands und gelernter Koch. Adrian Winter, <strong>Wyss</strong> Samen<br />
und Pflanzen AG, Leiter Finanzen und Controlling und Feinschmecker.<br />
Spaghetti mit Baumnusspesto<br />
von Toni Kaiser, Solothurn<br />
(Rezept für 4 Personen)<br />
Zutaten<br />
180 g Baumnusskerne<br />
2 Knoblauchzehen<br />
4 in Öl eingelegte Dörrtomaten,<br />
in Streifen geschnitten<br />
2 Bund Basilikum<br />
100 g frisch geriebener Parmesan<br />
40 g weiche Butter<br />
4 EL kaltgepresstes Olivenöl<br />
1 dl Crème fraîche<br />
Salz, schwarzer Pfeffer aus der<br />
Mühle<br />
500 g Spaghetti<br />
1. Die Baumnusskerne und die geschälten<br />
Knoblauchzehen im Cutter in zwei Portionen<br />
fein mahlen. Mit der zweiten Portion die<br />
Dörrtomaten und die Basilikumblätter<br />
mitmahlen. Alle vorbereiteten Zutaten in<br />
eine Schüssel geben.<br />
2. Käse, Butter und Olivenöl beifügen<br />
und alles sehr gut mischen. Dann die Crème<br />
fraîche unterrühren und den Pesto mit Salz<br />
sowie Pfeffer würzen. Die Sauce bis zum<br />
Servieren kühl stellen.<br />
3. Für die Zubereitung der Teigwaren reichlich<br />
Salzwasser aufkochen. Die Spaghetti dazugeben<br />
und bissfest garen.<br />
4. Einige Löffel Kochwasser zum Baumnusspesto<br />
rühren. Die Spaghetti abschütten<br />
und gut abtropfen lassen. In die Pfanne zurückgeben<br />
und sofort mit dem Pesto mischen;<br />
dabei nur noch gut heiss werden lassen.<br />
Dann sofort auf vorgewärmten Tellern<br />
anrichten.<br />
Hirsch-entrecôtes an<br />
Heidelbeersauce<br />
von Beatrice Frauchiger, Oberwil<br />
(Rezept für 2 Personen)<br />
Zutaten<br />
2 – 4 Hirsch-Entrecôtes<br />
Salz, Pfeffer<br />
Bratbutter oder Öl<br />
50 g Heidelbeeren (einige Beeren<br />
zur Seite legen)<br />
5 EL Rotwein<br />
1 Schuss Cognac<br />
2 dl Wildfond<br />
1 EL Butter, eiskalt<br />
1. Rotwein, Cognac und Fond aufkochen,<br />
auf ca. 1 ½ dl einreduzieren. Heidelbeeren<br />
beigeben und kurz mitkochen lassen. Alles<br />
pürieren und durch ein Sieb streichen.<br />
Sauce erneut aufkochen, mit Salz und Pfeffer<br />
abschmecken.<br />
2. Entrecôtes trocken tupfen, mit Salz<br />
und Pfeffer würzen. Bratbutter heiss werden<br />
lassen und die Entrecôtes auf beiden Seiten<br />
anbraten. In Alufolie wickeln und ca. 10<br />
Minuten ruhen lassen.<br />
3. Kurz vor dem Servieren die Butter unter<br />
die Sauce ziehen und die beiseite gelegten<br />
Heidelbeeren zufügen.<br />
Servieren:<br />
Etwas Sauce auf den Teller geben und die<br />
Entrecôtes darauf anrichten.<br />
Beilagen:<br />
Dazu passen Wildbeilagen wie Spätzli,<br />
Rosenkohl, Rotkraut, etc.<br />
Alle Rezepte sind nachzulesen<br />
unter www.wyssgh.ch. en Guete!