AUTO-WINTER 2011 Audi AMAG RETAIL Davos.qxp

AMAG RETAIL Davos
Winterzauber
Damit jede Jahreszeit die schönste ist:
jetzt zum Audi Top Service.
Talstrasse 22, 7270 Davos-Platz, Tel. 081 410 12 34, www.davos.amag.ch
Service

2
Pannenfrei durch den Winter
Um sicher und pannenfrei durch den Winter zu kommen, sollten Sie Ihren Audi
rechtzeitig auf die kalte Jahreszeit vorbereiten. Dies gilt besonders für die Starterbatterie
– die Pannenursache Nr.1. Im Winter bei Minustemperaturen, Schnee und
schlechter Witterung sind Pannen besonders unangenehm.
• Motorenölstand
Aufgrund der langen Serviceintervalle
muss diesem Punkt vermehrt Beachtung
geschenkt werden. Motorenölstand prüfen,
ggf. Öl ergänzen * .
• Kühlmittelzusatz (Frostschutz)
Verhindert das Einfrieren des Kühlsystems
auch bei extremen Bedingungen. Frostsicherheit
messen –30° C, ggf. Frostschutz
nachfüllen * .
• Türgummi-Dichtung
Türgummis und Türschlösser wirksam
gegen Vereisung behandeln. Hinweis:
Ist die Verwendung von Silikon untersagt,
erfolgt die Verwendung von Spezialprodukten
gegen Verrechnung.
• Reifen
Der einzige Kontakt zur Fahrbahn auch bei
Regen, Schnee und Eis. Reifendruck und
-zustand kontrollieren, Profil messen (für
Winterreifen empfohlen mind. 4 mm).
• Schneeketten
Passen Ihre Schneeketten noch zum aktuellen
Fahrzeugtyp? Schneeketten auf
Zustand und Passgenauigkeit prüfen.
• Scheibenwaschanlage und
Wischerblätter
Schlechte Sicht schränkt die Fahrsicherheit
ein. Funktionsprüfung, Zustand der
Wischerblätter prüfen, frostsichere Reinigungsflüssigkeit
nachfüllen * .
• Beleuchtung
Sehen und gesehen werden. Funktionskontrolle
der gesamten Aussen- und
Innenbeleuchtung (inklusive Signalhorn).
• Heizung/Klimaanlage
Nur eine leistungsfähige Heizung bzw.
Klimaanlage sorgt für ein behagliches
Reisegefühl. Funktionsprüfung von
Heizung, Heizgebläse und Klimaanlage.
Audi 10-Punkte-
Winter-Check
Telefon XXX 081 XXX 410 XX 12 XX 34

Jetzt nur:
Fr. 49.– 49
Aktionslaufzeit
vom 1.10. bis 31.12.2011
• Heckscheibenheizung
Rücksicht auch für Ihre Sicherheit. Funktionsprüfung der
Heckscheibenheizung, inkl. Kontrollleuchte.
• Die Batterie ist die Pannenursache Nr. 1!
Batterie-Check und Prüfung des Ladezustands. Hinweis:
Bestehen Sie bei Ersatz auf vom Hersteller empfohlene
Batterien, die spezifisch auf das Fahrzeug abgestimmt sind!
* Flüssigkeiten gegen Verrechnung.
3

4
Licht und Sicht
Machen Sie mit Ihrem Auto einen Sehtest und sorgen Sie
für gute Sichtverhältnisse durch eine richtige Scheinwerfereinstellung,
ggf. durch den Einbau neuer Glühlampen und
Scheibenwischer. Überprüfen Sie besonders auch die Windschutzscheibe,
denn kleine Steinschlagschäden sollten
schnellstens repariert werden, bevor die Scheibe weiterreisst
und die Scheibenwischer durch die beschädigte Oberfläche
Schaden nehmen.
Unsere Tipps:
• Glühlampenbox mitnehmen
Mit einer Glühlampenbox haben Sie
unterwegs immer schnell eine Ersatzlampe
zur Hand. In Spanien, Slowenien,
Kroatien, Tschechien und Bosnien-
Herzegowina ist das Mitführen von
Ersatzlampen Pflicht.
• Audi Original Longlife Glühlampen
Perfekt für Tag und Nacht: Die speziellen
Audi Original Long-life Glühlampen haben
etwa eine doppelt so lange Lebensdauer
wie die Standardlampen. Das spart nicht
nur Geld, sondern auch Aufwand beim
Wechseln.
• Audi Original Wischerblätter
Der Heckscheibenwischer verschleisst
ebenso wie die vorderen Wischer. Sie sollten
deshalb immer zusammen mit den
vorderen Wischerblättern ersetzt werden.

Jetzt Nachrüsten von LED-Licht
Nutzen Sie die zahlreichen Vorteile der zukunftsweisenden und innovativen
LED-Technologie aus dem Audi Original Teile®-Sortiment.
• Auffallendes, helles weisses Licht
• Lange Lebensdauer
• Niedriger Energieverbrauch
• Erhöhte Sichtbarkeit des Fahrzeuges
Für weitere Information wenden Sie sich bitte an uns.
Für alle, denen Starthilfe zu
kompliziert ist.
Batterie-Check
Die Starterbatterie des Fahrzeugs
ist die Pannenursache Nr. 1.
Bei Minustemperaturen, Schnee und
schlechter Witterung sind Pannen
besonders unangenehm.
Audi Original Starterbatterien zeichnen sich aus durch ...
• Langlebigkeit: sehr geringe Selbstentladung, selbst bei
langen Standzeiten
• zuverlässige Kaltstartsicherheit, auch unter extremen
Witterungsbedingungen
• Wartungsfreiheit
• 3 Jahre Garantie
Fragen Sie uns nach dem Gratis-Batterie-Check!
5

6
Profitieren Sie von unserem breiten Reifensortiment
und rufen Sie uns an, Hotline Tel. XXX XXX XX XX.
081 410 12 34
Winterpause für die
Sommerräder: Kontrolle und
Einlagerung ab Fr. 15.–* / Rad
* Beispiel für 16" Komplettrad
Der Marktleader
238
175
222
292
195/50 R 16 H XL Fr. 000.–
205/55 R 16 H Fr. 190.–
225/55 R 16 H XL Fr. 000.–
225/50 R 17 H XL Fr. 000.–
Der Sportliche
195/50 R 16 H XL Fr. 000.– 157
205/55 R 16 H Fr. 000.– 156
225/55 R 16 H XL Fr. 000.– 218
225/50 R 17 H XL Fr. 000.–
250
Schneeketten für
Ihren Audi
Der Leistungsstarke
195/50 R 16 H XL Fr. 000.– 245
205/55 R 16 H Fr. 000.– 169
225/55 R 16 H XL
225/50 R 17 H XL
Fr. 000.– 230
Fr. 000.– 278 ab Fr. 95 95.– .–
• angenehm leichte Standmontage
mit Selbstspann- und Felgenschutzsystem
• Schneekette für Fahrzeuge mit
engsten Platzverhältnissen im
Radkasten
• max. 12 mm Gesamtauflage bei
Laufnetz und Montagering
• Kantenstahl-Glieder sehr hoher
Güte
• doppelte Laufleistung
z.B. für Audi A4 und A6
für Reifen 225/55 R16
Alles rund um den Pneu auf:
www.pneu.amag.ch
Der neue Winterreifen:
Gislaved EuroFrost 5
Die bärenstarken
Qualitätsreifen aus Schweden
Das Tüpfelchen
auf dem «i»
Die Audi Original Ventilkappen
schützen das Reifenventil besser vor
Schmutz, Staub und Feuchtigkeit.
Darüber hinaus ziert ein geprägtes
Audi Logo jede einzelne Ventilkappe.
1 Satz mit 4 Stück Fr. 32.– 25

Aktion Original Winterkompletträder
Audi Winterkomplettrad 16",
5-Arm-Design
Dunlop SP Wintersport 3D AO
195/50 R16 H XL
Audi A1 (Typ 8X), ab Bj. 07/10
Stück: Fr. 325.–
Audi Winterkomplettrad 16",
5-Arm-Design
Dunlop SP Wintersport 3D AO
225/55 R16 H XL
Audi A4 (Typ 8K), ab Bj. 11/07
Stück: Fr. 425.– 425
Aktion Kompletträder: «Alles inklusive»
Rechnungsbeispiel: *
• Reifen: Dunlop SP 3D AO, 195/50 R 16 H XL Fr. 157 165.–
• Felge: Audi 5-Arm-Design Fr. 225 225.–
• Ventil Fr. 22.–
• Montage Fr. 15 15.–
• Auswuchten Fr. 12 12.–
• TOTAL Fr. 411 419.–
«Alles inklusive»-Preis Fr. 325.–
Ihr Vorteil: Ersparnis Fr. 94.–
Audi Winterkomplettrad 17",
6-Arm-Design
Dunlop SP Wintersport 3D AO
225/55 R 17 H
Audi A6 (Typ 4G), ab Bj. 02/11
Stück: Fr. 545.–
Inklusive folgender
Vorteile: ReifenGarantie
für 24 Monate, Schneekettentauglichkeit
und
Korrosionsschutz.
* Weitere Offerten auf
Anfrage.
Audi Winterkomplettrad 18",
7-Arm-Design
Dunlop SP Wintersport 3D AO
235/60 R 18H XL
Audi Q7 (Typ 4L), ab Bj. 03/06
Stück: Fr. 695.–
325 545 695
325
86
Richtiger Reifenluftdruck im Winter
• generell bei Winterreifen den Druck um
rund 0,2 bar erhöhen zum empfohlenen
Luftdruck
• den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen
Luftdruck findet man in der Bedienungsanleitung
des Autos oder als Aufkleber
auf der Tankklappen-Innenseite
• nur am kalten Reifen den Luftdruck prüfen
• beim Reserverad den Luftdruck immer
mitprüfen
7

8
Audi Original Zubehör®
Audi Grundträger
Grundträger für diverse Dachaufbauten, wie z.B. Dachboxen, Velo-, Ski-
und Snowboardhalter. Das Profil besteht aus eloxiertem Aluminiumrohr.
Der Grundträger ist einfach zu montieren und verfügt über eine diebstahlhemmende
Verschlusseinrichtung.
180
von Fr. 180.– bis Fr. 335.– exkl. Audi A8
Audi Dachbox
Die formschöne Dachbox lässt sich beidseitig befüllen und abschliessen.
Nur in Verbindung mit dem Grundträger nutzbar. Fassungsvermögen:
ca. 480 Liter. Geeignet für eine Skilänge von bis zu 2,10 m.
Fr. 720 720.–
335
Für weitere Information wenden Sie sich bitte an uns.
Audi Ski- und Snowboardhalter
Abschliessbar. Passend für alle Audi Modelle.
Nur in Verbindung mit dem Grundträger nutzbar.
Ski- und Snowboardträger für bis
zu 4 Paar Ski oder 2 Snowboards Fr.170.– 135
Ski- und Snowboardträger ausziehbar
für bis zu 6 Paar Ski oder 4 Snowboards Fr.305.– 240
Audi Kofferraum-Einlagematten
80
125
von Fr. 80.– bis Fr. 115.–

Audi Kindersitz
mit ISOFIX
• Erhöhte Schutzwirkung durch
weltweit genormte ISOFIX-
Verankerung
• Schnelles, sicheres und fehlerfreies
Ein- und Ausbauen
• Verstellbare Sitzschale für
Ruheposition
• Höhenverstellung des Gurtes
mit einem Handgriff
Fragen Sie Ihren Audi Partner
nach weiteren Varianten.
Hundeboxen
Die Boxen sind leicht, aber
enorm stabil gebaut:
Hightech-Proble aus eloxiertem
Aluminium sind mit Alu-Verbundplatten
und speziellen
Verbindungselementen zu
einem cleveren System kombiniert.
von Fr. 599 599.–
bis Fr.1099.– 1099
Montage durch den Servicepartner
zusätzlich Fr. 50.–. 50
Audi Gummifussmatten schwarz
Die passgenauen Gummifussmatten schützen perfekt vor grober
Verschmutzung. Mit den im Fahrzeugboden serienmässigen
Befestigungspunkten sind die Fussmatten sicher und rutschfest
verbunden. Mit Audi Modell-Schriftzug.
Vorne: von Fr. 55.– 55 bis Fr.90.– 75
Hinten: von Fr. 40.– 40 bis Fr.60.– 60
Tankverschluss
Dieser Tankadapter verhindert, dass
eine Zapfpistole für Benzin irrtümlicherweise
in die Dieselöffnung eingeführt
werden kann. Damit ersparen
Sie sich viel Ärger und vor allem sehr
hohe Kosten! Einsetzbar für Tankstutzen
mit Bajonett- oder Schraubverschluss.
Fr.
95.–
9

10
Audi Original Zubehör®
Audi Music Interface
Über das Multi Media Interface MMI mit integriertem AMI der Audi
Modelle A4, A5, A6, A8, Q5 und Q7 lässt sich über ein Adapterkabel auch
Ihr iPod oder ein anderer mobiler MP3-Player steuern. Das Adapterkabel
zum AMI erlaubt Ihnen die Wiedergabe der auf dem Player gespeicherten
Interpreten, Alben, Songtitel und Musikgenres.
• Aktuell ist die Anbindung von Geräten der iPod-Familie bis zur vierten
Generation gewährleistet.
iPod-Anschluss: Fr. 50 60.–
iPod Plus-Anschluss: Fr. 55 60.–
• MP3- oder USB-Player, die nicht von Apple stammen, können ebenfalls
mittels spezifischen Adapters ans MMI gekoppelt werden.
USB-Anschluss: Fr. 42 50.–
Mini-USB-Anschluss: Fr. 40 50.–
Micro-USB-Anschluss: Fr. 40 50.–
Klinken-Anschluss: Fr. 45 50.–
Video-Anschluss: Fr. 19.–
Unterstützt werden die Dateiformate
MP3 und WMA, sofern sie nicht durch DRM
(digitale Rechteverwaltung) kopiergeschützt
sind.
50
Audi Entertainmentmobile
Doppelplayer-Paket
Beste Unterhaltung auf den Rücksitzen des Audi. Das nachrüstbare
Entertainmentmobile als Audi Original Zubehör wird
ohne sichtbare Leitungen an die vom Werk installierte Vorbereitung
(PR-Code 9WM oder 9WQ) angeschlossen.
Im Lieferumfang des Doppelplayer-Paketes enthalten sind
Player, Tragetasche, Fernbedienung, Tischfuss, Kopfhörer,
Akku, Netzteil mit verschiedenen Adaptern, Bedienungsanleitung
in 10 Sprachen, Bonus-DVD (mit diversen Audi
Beiträgen). Elektromagnetische Abschirmung, weitere
Infotainmentsysteme funktionieren nebenher einwandfrei.
Doppel-DVD-Player mit Player-Halterung
Fr. 1460
1460.–
Audi RSE-Vorbereitung ist für die meisten Modelle optional
erhältlich. Neu auch für Audi A4, A5 Sportback, A6 (bis
Jg. 2010), Q5 und Q7. Fragen Sie uns.

iPod-Adapter
Die Anbindung erfolgt über die CD-Wechsler-Schnittstelle
des Radio- resp. Navigationssystems.
Beim Einschalten des iPod
erscheint auf dem Display das Audi Logo.
Kompatibel zu iPod 3G, 4G, 4G U2 Edition,
iPod 5G, iPod Nano (nicht V2), iPod Mini,
iPod Photo.
Für Anschluss an Original Radio oder
Original Radio-Navigationssystem mit
CD-Wechsler-Steuerung.
Fr.135.– 135 exkl. Einbau
Audi Original Adapter
für Apple iPhone
Passgenaue Telefonaufnahme mit allen
benötigten Anschlüssen zur Handyvorbereitung
im Fahrzeug.
Nur in Verbindung mit Handyvorbereitung
der zweiten Generation.
Einklicken, fertig, los!
Fr. 160.– 160
Jetzt bei uns:
Audi Navigations-DVD
2011
Sprachausgabe: Es stehen Deutsch,
Englisch, Französisch, Italienisch,
Niederländisch, Portugiesisch oder
Spanisch zur Verfügung. Karten von
Ländern West- und Osteuropas.
Beispiele:
A3/A3 Cabriolet/A4/TT/R8
mit RNS-E DVD, Version 2011
Fr. 365.– 365
A4/A6 (ab 2005)/A8/Q7/R8/ A5/
RS6 mit MMI High 2G, Version 2011
Fr. 365.– 365
11

12
Audi Original Zubehör®
Audi Original Kleiderbügel
Einfach hinten an den Kopfstützen-Stangen anbringen
(bis zu einem Durchmesser von 16 mm).
Fr. 32.– 32
Stockschirm S-Linie
Regenschirm mit Soft-Touch-Griff,
bedruckt mit dem S-Linie-Logo.
Fr. 28.– 28
Nackenstütze
Mit der Nackenstütze findet jedes
Köpfchen Halt für einen entspannten
Schlaf, ganz besonders bei der
Autofahrt.
1 – 4 Jahre: Fr. 35.– 35
3 – 12 Jahre: Fr. 38.– 38
Baby-Racing-Body
Schnittiger weisser Strampler in
Rennfahreroptik. Material: 95%
Baumwolle, 5% Elasthan.
Grösse 62/68: Fr. 49.– 49
Grösse 74/80: Fr. 49 49.–
Motorsport-Bär
Teddybär aus braunem Polyester-
Material in Felloptik. Grösse: 40 cm.
Fr. 69.– 69

Audi Skijacke (HALTI Finnland)
Die hochwertige Funktionsjacke aus Stretchmaterial bietet guten Schutz und
Komfort bei jedem Wetter. Die superleichte Thermolite DuPont 40-g-Isolierung
bietet perfekten Schutz gegen die Kälte. Wasserdichte Reisverschlüsse, abnehmbarer
Schneefang und abnehmbare Kapuze, Brillentasche mit Brillenputztuch.
Audi Herren-Skijacke
Farbe: Schwarz
Erhältlich in den
Grössen S bis XXXL
Audi Damen-Skijacke
Farbe: Schneeweiss
Erhältlich in den
Grössen 34 bis 46
Fr. 460 490.–
Winterset Audi
Freuen Sie sich auf den Winter. Mit diesem
Pflegeset kann die Kälte kommen.
Bestehend aus:
– 1 Antifrost –70 °C (500 ml)
– 1 Enteiser
– 1 Glaspolish (50 ml)
– 1 Antibeschlagtuch
– 1 Eiskratzer
Fr. 27
27.–
Auf alle Produkte 24 Monate Gewährleistung. Alle aufgeführten Verkaufspreise verstehen sich inkl. 8% MWSt. Änderungen vorbehalten.
© AMAG Automobil- und Motoren AG, Teile und Zubehör, CH-8107 Buchs ZH
13

14
So passgenau wie das Original: das Original.
Auf der Suche nach einem vergleichbaren Teil für ein Audi Original-Teil® findet man: sein Spiegelbild. Gerade dann, wenn man auf Passgenauigkeit
und Langlebigkeit Wert legt. Denn ein Original fügt sich exakt in das komplexe Spiel der Technik ein. Und nur was wirklich passt, kann auch lange
halten. Passgenauigkeit entscheidet.
Audi
Original Teile

Gewinnen Sie jetzt! Zwei Wochen Traumurlaub
auf den Malediven.
Erleben Sie mit Manta Reisen paradiesische
Tage auf den Malediven:
2 Wochen Veligandu Island Resort & Spa ****(*)
für 2 Personen im Gesamtwert von über Fr. 12’000.–!
Das Veligandu Island Resort liegt im ruhigen Rasdu-Atoll, ca. 20 Minuten mit dem
Wasserflugzeug von Male entfernt. «Veligandu», was übersetzt «grosse Sandbank»
bedeutet, bietet nebst einem puderzuckerfeinen Sandstrand eine traumhafte
Unterwasserwelt für Taucher und Schnorchler.
Nutzen Sie diese einmalige Chance und nehmen Sie am Wettbewerb teil.
Unter www.manta.ch finden Sie mehr Informationen über Veligandu.
Abgabeschluss ist der 31. Dezember 2011.
Veligandu steht für Komfort und Service. Seine 81
Unterkünfte sind geschmackvoll eingerichtet und
bieten alle Annehmlichkeiten sowie viel Platz. Der
Swimmingpool mit Jacuzzi ist von Palmen umgeben
und bietet Sonnenliegen/-schirme. Zwei Restaurants
sorgen für kulinarische Köstlichkeiten und ein weiteres
Highlight ist das Überwasser-Spa mit professionellem
Team und einer breiten Palette an Massagen
und Anwendungen.
www.manta.ch
Im Preis inbegriffen: Langstreckenflüge mit der Edelweiss Air
in Economy-Klasse auf die Malediven, Flughafentaxen, Transfers
mit dem Wasserflugzeug nach Veligandu, 2 Wochen im
Veligandu Island Resort ****(*), Unterkunft in einer Jacuzzi
Water Villa (Doppelbelegung; keine Kinder unter 15 Jahren
erlaubt), Vollpension, für 2 Personen.
Exklusive: Extras, persönliche Auslagen.
15

Teilnahmeschein
Ja, ich profitiere vom vorteilhaften 10-Punkte-
Winter-Check mit Gutschein und nehme am
grossen Wettbewerb «Traumurlaub auf den
Malediven» teil.
Nein danke, ich nehme nur am Wettbewerb
«Traumurlaub auf den Malediven» teil.
Wettbewerbsfrage:
Von welcher Marke stammt der Reifen EuroFrost 5?
G _ _ L _ _ E _
Ausgefüllten Talon bei uns abgeben.
Anrede:
Name/Vorname:
Strasse/Nr.:
PLZ/Ort:
Fahrzeugmodell:
Modelljahrgang:
Teilnahmebedingungen: Die Teilnahme am Wettbewerb ist nicht von einem Kauf abhängig.
Nur vollständig ausgefüllte Talons sind gewinnberechtigt. Abgabeschluss ist der
31. Dezember 2011. Die Wettbewerbsziehung erfolgt einmal für die gesamte Schweiz
unter notarieller Aufsicht. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und erklären
sich einverstanden, dass ihr Name und ihr Wohnort in der AMAG Werbung publiziert werden.
Der Gewinnpreis wird in Form eines Gutscheins von Veligandu Island Resort & Spa
und Manta Reisen ausgehändigt. Reisezeitraum Januar 2012 – Januar 2013, ausgenommen
Weihnachten/Neujahr/Ostern, je nach Verfügbarkeit. Dieser Preis ist nicht übertragbar
und ausschliesslich für den genannten Reisezeitraum gültig. Keine Barauszahlung
oder Differenzauszahlung möglich. Nicht teilnahmeberechtigt sind alle Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Kuoni Reisen AG, der Volkswagen, ŠKODA, Audi und
SEAT Organisation sowie der AMAG Automobil- und Motoren AG.
Abgabeschluss: 31. Dezember 2011
Die Gewinner des Wettbewerbs «AUTO-FRÜHLING
2011»: Elke Müller, Thusis, und Peter Wider,
Bachenbülach. Wir gratulieren!
16
Gutschein
für den Audi 10-Punkte-Winter-Check!
Liebe Kundin, lieber Kunde
Lassen Sie sich nicht vom Winter überraschen! Mit dem Audi 10-Punkte-Winter-Check
wird Ihr Auto auf seine Wintertauglichkeit überprüft. Allfällige Mängel können rechtzeitig
behoben werden. So ist Ihnen dann eine sichere Fahrt im Winter gewiss.
Mit diesem Gutschein profitieren Sie jetzt vom aktuellen Audi Winter-Check-Aktionspreis.
Reservieren Sie sich heute noch telefonisch einen Termin und bringen Sie diesen
Gutschein unbedingt mit!
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören, und wünschen eine gute Fahrt!
Reservieren Sie sich telefonisch Ihren Termin für den
Winter-Check. Telefon XXX 081 XXX 410 XX 12 XX 34
10-Punkte-Winter-Check mit Gutschein!
Jetzt nur Fr. 49.– 49 statt Fr. 79
79.– / Sie sparen Fr. 30 30.–
Aktionslaufzeit vom 1.10. bis 31.12.2011
AMAG RETAIL Davos
Talstrasse 22
7270 Davos-Platz
Tel. 081 410 12 34
www.davos.amag.ch