Hereinspaziert | Welcome
Hereinspaziert | Welcome
Hereinspaziert | Welcome
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
G<br />
,<br />
Fl.W.<br />
Du<br />
B/D WC<br />
ER<br />
Q<br />
u<br />
≠<br />
y<br />
\<br />
œ<br />
U<br />
C<br />
w<br />
v<br />
k<br />
˜<br />
7<br />
5<br />
><br />
I<br />
O<br />
6<br />
/<br />
+<br />
Û<br />
Ä<br />
‘<br />
–<br />
_<br />
—<br />
ˆ<br />
£<br />
H<br />
w<br />
F<br />
h<br />
:<br />
z<br />
m<br />
Ì<br />
-<br />
Á<br />
†<br />
%<br />
*<br />
P<br />
ˇ<br />
?<br />
S<br />
T<br />
LEGENDE | Key<br />
Übernachtung mit Frühstück | bed and breakfast<br />
Halbpension | half board<br />
Vollpension | full board<br />
Einzelzimmerzuschlag | single room supplement<br />
Einbettzimmer | single room<br />
Zweibettzimmer | double room<br />
Mehrbettzimmer | multi-bedded room<br />
Fließwasser | running water<br />
Dusche | shower<br />
Bad oder Dusche-WC | bath or shower-WC<br />
Endreinigung | cleaning on departure<br />
Animationsprogramm | animation<br />
Appartements | apartments<br />
Aufenthaltsraum | lounge<br />
Balkon | balcony<br />
Bar | bar<br />
Buffet/Frühstücksbuffet | buffet/breakfast buffet<br />
Bushaltestelle in der Nähe | bus stop nearby<br />
Dampfbad | steam bath<br />
Einkaufsmöglichkeiten/Geschäfte | shopping<br />
Etagenbad | bath and toilet on the floor<br />
Etagendusche | shower and toilet on the floor<br />
Fahrradverleih | bike rental<br />
Fernseher im Zimmer | television in room<br />
Fitnessraum | fitness room<br />
Freibad | swimming pool<br />
Frühstück auf Wunsch | breakfast served if desired<br />
Garage | garage<br />
Geschirrspüler | dish washer<br />
Hallenbad | indoor swimming pool<br />
Haubenküche Gault Millau | toque-awarded restaurant<br />
Kinderfreundlich | children welcome<br />
Kinderspielplatz | children`s playground<br />
Klimaanlage | air-conditioning<br />
Kreditkarten akzeptiert | credit cards<br />
Lage: Ortsrand | periphery<br />
Lage: Umgebung | environs<br />
Lage: Zentrum | center<br />
Liegewiese | lawn<br />
Minibar im Zimmer | minibar in room<br />
Mikrowelle | microwave<br />
Nichtraucherzimmer | non-smoking room<br />
Park/Gartenanlage | park/garden<br />
Parkplatz | parking<br />
Personenlift | lift<br />
Restaurant | restaurant<br />
Rollstuhlfahrer-freundlich | wheelchair accessible<br />
Ruhige Lage | calm location<br />
Safe/Zimmersafe | safe/safe in room<br />
Sauna | sauna<br />
Schöne Aussicht | nice view<br />
Seminar-/Konferenzraum | conference room<br />
Solarium | solarium<br />
Tennis | tennis<br />
Terrasse/Terrassenbewirtung | terrace<br />
Tiere erlaubt | domestic animals allowed<br />
Vermietung auch für 1 Nacht | one-night-stay possible<br />
Waschmaschine | washing machine<br />
Wellness-Angebot | wellness<br />
Whirlpool | whirlpool<br />
W-LAN | wireless LAN<br />
Wohn-Schlafzimmer | bedsit<br />
Wohnzimmer | living room<br />
…<br />
=<br />
:<br />
∞<br />
Russ.<br />
Whg.<br />
Schlafzi.<br />
(Zimmer)Anzahl<br />
Wohnraum<br />
n.V.<br />
Strom<br />
Kind<br />
Auto<br />
Motorrad<br />
Zelt normal<br />
Zelt klein<br />
Hund<br />
Bitte freimachen<br />
Absender | name<br />
Englisch | English<br />
Französisch | French<br />
Italienisch | Italian<br />
Spanisch | Spanish<br />
Russisch | Russian<br />
Wohnung | apartment<br />
Schlafzimmer | bedroom<br />
number of rooms<br />
living room<br />
nach Verbrauch | as needed<br />
electricity<br />
child<br />
car<br />
motorbike<br />
normal tent<br />
small tent<br />
dog<br />
Postanschrift des Vermieters / contact<br />
Piktogramme bezüglich Infrastruktur können in einem<br />
Umkreis von bis zu 3 km liegen.<br />
Icons concerning infrastructure may be located within a<br />
radius of up to 3 kilometers.<br />
Telefon<br />
Bodensee-Vorarlberg Tourismus<br />
Postfach 16<br />
Fax<br />
6901 Bregenz<br />
Österreich<br />
Change language