Hereinspaziert | Welcome
Hereinspaziert | Welcome
Hereinspaziert | Welcome
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Hereinspaziert</strong> | <strong>Welcome</strong><br />
HOTELS | PENSIONEN | PRIVATZIMMER | FERIENWOHNUNGEN | FERIENHÄUSER | JUGENDHERBERGEN | CAMPING<br />
HOTELS | PENSIONS | PRIVATE ROOMS | HOLIDAY APARTMENTS | VACATION HOMES | YOUTH HOSTELS | CAMPING<br />
Ihre Gastgeber | Your Hosts<br />
2009
2<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Alles aus einer Hand-Service<br />
Informations- und Buchungszentrale: Das Team von Bodensee-Vorarlberg Tourismus berät Sie kompetent<br />
und organisiert Ihre Reise ganz nach Wunsch. Rufen Sie einfach an oder schicken Sie eine E-Mail.<br />
Wir reservieren für Sie ohne irgendwelche Buchungs- oder Servicegebühren<br />
Flugtickets<br />
Unterkünfte nach Wahl: vom gehobenen Hotel bis zum Privatzimmer<br />
Außerdem bieten wir Ihnen eine Reihe von Pauschalangeboten zu Kulturveranstaltungen<br />
an, wie z.B. zu den Bregenzer Festspielen, zur Schubertiade Hohenems und zum Feldkirch Festival.<br />
Digitales Prospektservice: Unsere Orts- und Regionsprospekte informieren Sie über alles Wissens- und<br />
Sehenswerte. Sie haben die Wahl, ob Sie Prospekte per Post zugeschickt bekommen möchten oder im Internet<br />
anschauen und ausdrucken. Auf den Bodensee-Vorarlberg Internetseiten finden Sie alle Prospekte in digitaler<br />
Form.<br />
One-Stop Service<br />
Information and Booking Center: The Bodensee-Vorarlberg Tourism Board team provides you with<br />
competent advice and organizes your journey completely tailored to your needs. Just give us a call or send an<br />
e-mail. We will reserve for you without any reservation or service fees<br />
Plane tickets<br />
Accommodation of your choice: from upper class hotels to private rooms<br />
We also offer a series of package deals to cultural events such as the Bregenz Festival, the<br />
Schubertiade Hohenems and the Feldkirch Festival.<br />
Digital brochure service: Our local and regional brochures inform you about all facts and sights worth<br />
knowing and seeing. You can choose to either receive our brochures by post or to download and print them<br />
from our website at www.bodensee-vorarlberg.com.<br />
Bodensee-Vorarlberg Tourism Board<br />
P.O.Box 16, 6901 Bregenz, Austria<br />
T +43 (0) 5574 / 43 443-0<br />
F +43 (0) 5574 / 43 443-4<br />
office@bodensee-vorarlberg.com<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
The Information and Booking Center is open<br />
Mondays – Saturdays from 8 a.m - 7 p.m.<br />
Bodensee-Vorarlberg Tourismus<br />
Postfach 16, 6901 Bregenz, Österreich<br />
T +43 (0) 5574 / 43 443-0<br />
F +43 (0) 5574 / 43 443-4<br />
office@bodensee-vorarlberg.com<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Die Informations- und Buchungszentrale erreichen Sie<br />
von Montag bis Samstag von 8 bis 19 Uhr.
INHALT | Contents<br />
Inhalt | Contents<br />
Alles aus einer Hand-Service 2<br />
One-Stop Service<br />
Hotels / Hotel-Garni 4<br />
Hotels / Hotels with Breakfast only<br />
Gasthöfe / Pensionen<br />
Inns / Pensions<br />
Privatzimmer / mit Urlaub am Bauernhof 26<br />
Private Rooms / with Farm Holidays<br />
Ferienwohnungen / mit Urlaub am Bauernhof 40<br />
Holiday Apartments / with Farm Holidays<br />
Ferienhäuser 64<br />
Vacation Homes<br />
Jugendherbergen / Camping 68<br />
Youth Hostels / Camping<br />
Tourismusbüros 70<br />
Tourist Offices<br />
Hotelvertragsbedingungen 71<br />
Accommodation Contract<br />
Legende / Anforderungskarte<br />
Key / Reply Card<br />
Impressum<br />
HERAUSGEBER: Bodensee-Vorarlberg Tourismus<br />
KONZEPTION UND LAYOUT: Silberball Bregenz GmbH<br />
TEXT/KOORDINATION/RECHERCHE: Bodensee-Vorarlberg Tourismus<br />
DRUCK: Buchdruckerei Lustenau GmbH<br />
FOTOS: Archiv Stadt Hohenems, B. Hagleitner – Bregenzer Festspiele, B. Reinhart – Feldkirch<br />
Tourismus, Bodensee-Vorarlberg Tourismus, Dornbirn Tourismus, D. Walser – Vorarlberg Tourismus,<br />
Feldkirch Tourismus, Jüdisches Museum Hohenems, Vorarlberg Lines<br />
Stand Oktober 2008<br />
Alle Angaben vorbehaltlich Satz- und Druckfehler sowie eventueller Abgaben- und Steueränderungen.<br />
Bodensee-Vorarlberg Tourismus kann trotz sorgfältigster Bearbeitung keine<br />
Gewährleistung für die Richtigkeit der Angaben übernehmen.<br />
All data subject to typographical and printing errors as well as possible changes in tax fees<br />
and dues. Despite careful handling and editing of the data, Bodensee-Vorarlberg Tourismus<br />
is not liable for the correctness of the information provided.<br />
3
4<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
A-6858 BILDSTEIN<br />
Hotel-Restaurant Traube<br />
°<br />
Dorf 85<br />
6858 Bildstein<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 58369-0<br />
Fax +43 (0) 5572 / 58369-3<br />
office@hotel-traube.at<br />
www.hotel-traube.at<br />
A-6900 BREGENZ<br />
Gourmethotel<br />
Deuring Schlössle<br />
°<br />
Ehre-Guta-Platz 4<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 47800<br />
Fax +43 (0) 5574 / 47800-80<br />
rezeption@deuring-schloessle.at<br />
www.deuring-schloessle.at<br />
Hotel-Restaurant Germania<br />
°<br />
Am Steinenbach 9<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 42766-0<br />
Fax +43 (0) 5574 / 42766-4<br />
office@hotel-germania.at<br />
www.hotel-germania.at<br />
Hotel-Garni Kaiser<br />
°<br />
Kaiserstraße 2<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 52980<br />
Fax +43 (0) 5574 / 52982<br />
office@kaiser-hotel.at<br />
www.kaiser-hotel.at<br />
Hotel Mercure Bregenz City<br />
°<br />
Platz d. Wr. Symphoniker 2<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 46100-0<br />
Fax +43 (0) 5574 / 47412<br />
h0799@accor.com<br />
www.mercure.at<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
…=<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
64,00<br />
90,00<br />
120,00<br />
25,00<br />
Geschlossen vom 10.01. - 01.03.<br />
80,00<br />
110,00<br />
135,00<br />
25,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
8 8<br />
P?S—…<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
95,00 - 108,00<br />
155,00 - 168,00<br />
167,00<br />
197,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 7 6 Suiten 15<br />
%*P S— …=<br />
Gourmet-Packages; einzigartiges Ambiente; 2 Hauben nach Gault Millau;<br />
Restaurant: So Ruhetag (außer während der Festspielzeit), Wochenendzuschlag<br />
während der Festspielzeit € 38,00 pro Peron/Nacht<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
49,00 - 74,50<br />
84,00 - 109,50<br />
70,50 - 80,50<br />
90,50 - 100,50<br />
110,50 - 120,50<br />
42,00 - 59,00<br />
106,50 - 122,50<br />
142,50 - 158,50<br />
62,50 - 110,50<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
4 28 7 39<br />
Á%*P — …=:<br />
Reichhaltiges carpe-diem Frühstücks-Büffet; kostenloser Internet-Terminal in<br />
der Lobby und W-LAN im ganzen Haus; Park-bzw. Garagenplatz inkl.; ab 3<br />
Nächten 10%, ab 5: 20% Ermäßigung (außer während der Festspielzeit);<br />
Hunde: € 7,00/Nacht; Zusatzbett Kinder bis 15 J. € 25,00, Gitterbett € 10,00;<br />
wenige Gehminuten zur City, Pfänderbahn, Strand, Hafen und Festspiele<br />
64,00 - 72,50<br />
15,00 - 25,50<br />
110,00<br />
13,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
6 1 Suite 7<br />
Das Kaiser Hotel ist ein bunter Farbtupfer in der Hotellerie der Festspielstadt;<br />
charismatisch und persönlich geführt, in der Fußgängerzone gelegen; ein kleines,<br />
gemütliches Stadthotel; alle Zimmer können auch als EZ genutzt werden;<br />
Bistro im Haus; während der Festspielzeit Vermietung an Wochenenden nur ab<br />
2 Nächten; ca. 10 Gehminuten von den Festspielen entfernt<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
4 75 15 94<br />
…=:∞<br />
40,00<br />
92,50 - 110,00<br />
127,50 - 145,00<br />
40,00
Hotel Messmer<br />
am Kornmarkt<br />
°<br />
Kornmarktstraße 16<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 42356<br />
Fax +43 (0) 5574 / 42356-6<br />
office@hotel-messmer.at<br />
www.hotel-messmer.at<br />
Hotel-Restaurant<br />
Schwärzler<br />
°<br />
Landstraße 9<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 4990-0<br />
Fax +43 (0) 5574 / 47575<br />
schwaerzler@s-hotels.com<br />
www.hotelschwaerzler.com<br />
Best Western Premier<br />
Hotel Weisses Kreuz<br />
°<br />
Römerstraße 5<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 4988-61<br />
Fax +43 (0) 5574 / 4988-67<br />
hotelweisseskreuz@kinz.at<br />
www.hotelweisseskreuz.at<br />
Superior<br />
Hotel-Garni Bodensee<br />
3<br />
Kornmarktstraße 22<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 42300-0<br />
Fax +43 (0) 5574 / 45168<br />
info@hotel-bodensee.at<br />
www.hotel-bodensee.at<br />
Hotel-Garni Central<br />
3<br />
Kaiserstraße 26<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 42947<br />
Fax +43 (0) 5574 / 42947-6<br />
office@central-bregenz.at<br />
www.central-bregenz.at<br />
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN<br />
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
55,00 - 75,00<br />
71,00 - 91,00<br />
87,00 - 107,00<br />
17,00<br />
Arrangementpreise auf Anfrage<br />
95,00<br />
115,00<br />
135,00<br />
17,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
Á%—…=:<br />
40,00 - 80,00<br />
58,00 - 100,00<br />
auf Anfrage<br />
30,00 - 45,00<br />
80,00 - 110,00<br />
98,00 - 130,00<br />
auf Anfrage<br />
38,00 - 50,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
15 53 5 + 7 Suiten 80<br />
:zm-Á%*P – …=:∞<br />
Sehr persönlich geführtes Haus 20 Gehminuten von der Fußgängerzone<br />
entfernt; großteils Zimmer mit Balkon, alle mit Internetanschluss; 400 m 2<br />
Ruheoase mit Hallenbad, Infrarotkabine, Massage, Kosmetik; ausgezeichnetes<br />
Restaurant, Gastgarten; kostenloser Busparkplatz<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
63,00 - 93,00<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
26,00 - 46,00<br />
105,00 - 145,00<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
16,00 - 24,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
8 30 6 Suiten 44<br />
m-Á%*P S— …=:∞<br />
100 Jahre Gastlichkeit im ältesten und zugleich modernsten Hotel in<br />
Bregenz; trendige, stilvolle Atmosphäre in allen Zimmern, Flatscreen,<br />
Breitband-Internetanschluss, Sat- und Pay-TV; Terrasse im Innenhof; ausgezeichnetes<br />
Restaurant, elegante Cocktailbar<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
39,00 - 70,00<br />
9,00 - 15,00<br />
88,00<br />
27,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
10 9 11 30<br />
Gemütliches, familiär geführtes Hotel im Zentrum von Bregenz<br />
(einige Zimmer mit Seesicht); Zimmerreservierung gilt bis 18 Uhr, bei<br />
späterer Ankunft Nachricht erbeten<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
55,00 - 70,00<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
25,00<br />
80,00 - 90,00<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
25,00<br />
yœUC˜‘wzP— …=∞<br />
Hotel direkt im Zentrum, Zufahrt jederzeit möglich<br />
10 65 5 80<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
14 29 1 44<br />
5
6<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
4-Länder Hotel<br />
Deutschmann<br />
3<br />
Rheinstraße 83a<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 6774-0<br />
Fax +43 (0) 5574 / 6774-12<br />
deutschmann@deutschmann.vol.at<br />
www.deutschmann-bregenz.at<br />
Hotel Ibis<br />
3<br />
Sankt-Anna-Straße 11<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 52450<br />
Fax +43 (0) 5574 / 52450-555<br />
h5210@accor.com<br />
www.ibishotel.com<br />
Hotel-Gasthof Lamm<br />
2<br />
Mehrerauerstraße 51<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 71745 o. 71701<br />
Fax +43 (0) 5574 / 71745-4<br />
office@gasthof-hotel-lamm.at<br />
www.gasthof-hotel-lamm.at<br />
Hotel-Garni<br />
Zum Grauen Bären<br />
2<br />
Reichsstraße 8<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 42823<br />
Fax +43 (0) 5574 / 42823-8<br />
hotel_baeren@aon.at<br />
www.members.aon.at/<br />
zumgrauenbaeren<br />
Nichtraucherhotel<br />
Hotel-Garni<br />
Helvetia<br />
Montfortstraße 13<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 42860<br />
Mobil +43 (0) 676 / 4952995<br />
Fax +43 (0) 5574 / 42860-42<br />
hotel_helvetia@vol.at<br />
www.hotel-helvetia-bregenz.at<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
12 40 30 82<br />
HP für Gruppen ab 20 Personen; freie Benutzung von Sauna und<br />
Dampfbad; Fahrradunterstellmöglichkeit mit Aufpumpstation; kostenlose<br />
Bus- und PKW-Parkplätze mit Waschgelegenheit; Fön, Kosmetikspiegel,<br />
Ventilator, Radio im Zimmer; Mitglied bei den Touringhotels<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
47,50 - 70,00<br />
63,50 - 86,00<br />
24,50 - 41,00<br />
ab 43,50<br />
18,50 - 37,50<br />
ab 60,00<br />
37,50<br />
Alle Zimmer können auch als EZ genutzt werden<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
\˜I+Ä‘ whz*—…=:∞<br />
28,00 - 39,00<br />
39,00 - 50,00<br />
11,00 - 22,00<br />
30,00 - 42,50<br />
41,00 - 53,50<br />
12,50 - 25,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
8 40 10 15 43<br />
≠œUCwvIk˜+ˆ£‘HwFh:<br />
%*P– …=:<br />
Kutschenfahrten; Ponyreiten; Restaurant: Di Ruhetag (außer während der<br />
Festspielzeit); Zimmervermietung auch im renovierten *** Gästehaus 50<br />
m vom Haupthaus<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 16 8 10<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
27,00 - 42,00 28,00 - 50,00<br />
EZZ<br />
11,00<br />
11,00<br />
≠œUCvk˜I+‘HzP— …=:<br />
Geöffnet von April bis November; Preisreduktionen ab 3 Nächtigungen<br />
auf Anfrage<br />
ab 35,00<br />
ab 7,50<br />
57,50 - 75,00<br />
73,50 - 91,00<br />
20,50 - 37,50<br />
P S– …=:<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ab 72,50<br />
ab 7,50<br />
œUC˜‘ Hz*Pˇ—…<br />
96 96<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 8 4 13<br />
Receptionszeiten: 8-12 (check out bis 11 Uhr) + 16-22 Uhr (check in ab 16 Uhr);<br />
Fahrrad- und Motorradunterstellmöglichkeit, für längerfristige Aufenthalte<br />
bitte anfragen!
Hotel-Garni Zum Turm<br />
Quellenstraße 49<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 58078<br />
Fax +43 (0) 5574 / 58099<br />
buchung@hotel-zum-turm.at<br />
www.hotel-zum-turm.at<br />
Gasthof-Pension Matt<br />
3<br />
Wuhrbaumweg 36<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 71777<br />
Fax +43 (0) 5574 / 71777-9<br />
info@gasthofmatt.at<br />
www.gasthofmatt.at<br />
Gasthof Linde<br />
2<br />
Arlbergstraße 54<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 42949<br />
Fax +43 (0) 5574 / 44511<br />
gasthof.linde@vol.at<br />
Gasthof-Pension Seehof<br />
2<br />
Seehofweg 1<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 42824<br />
Fax +43 (0) 5574 / 42824-1<br />
Pension Sonne<br />
2<br />
Kaiserstraße 8<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 42572<br />
Fax +43 (0) 5574 / 42572-4<br />
sonne@bbn.at<br />
www.bbn.at/sonne<br />
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN<br />
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
U˜ HF%*P–…=<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
38,00 - 48,00<br />
10,00 - 15,00<br />
38,00 - 48,00<br />
10,00 - 15,00<br />
yœU˜+‘ˆ HF:%P…<br />
Restaurant: Di ab 14 Uhr, Mi Ruhetag<br />
35,00 - 44,00<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
7,00<br />
35,00 - 55,00 35,00 - 55,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
4 13 2 15<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 8 1 11<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
9 4 13<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
≠y\œUv˜£HFÌ%P–…=:<br />
Gegenüber Seepromenade und Freibadestrand; Sonnenuntergang kann im<br />
Restaurant mit Glasveranda genossen werden; Restaurant: Do Ruhetag;<br />
10 Gehminuten zum Festspielhaus<br />
38,50 - 50,00<br />
0,50 - 3,00<br />
35,00 - 46,00<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
11,00<br />
Radio; Restaurant Ruhetag: Sa ganztags, So-, Mo- und Feiertag abends; 15<br />
Gehminuten ins Zentrum<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
47,50 - 55,00<br />
17,50 - 20,00<br />
47,50 - 55,00<br />
17,50 - 20,00<br />
uy\œUC˜‘H*P—…<br />
Traditionsreiches, komplett renoviertes Hotel mit angeschlossener<br />
"Coyotebar" an Wochenenden; Turmzimmer vorhanden, Familienzimmer<br />
möglich; Ankünfte nach 20 Uhr nach Voranmeldung; überdachte<br />
Unterstellmöglichkeit für Motor- und Fahrräder; Autobahnanschluss in<br />
unmittelbarer Nähe<br />
52,50 - 65,00<br />
0,50 - 3,00<br />
≠œUCwv+‘:z*P—…=<br />
3 11 1 11 4<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
5 10 5 14 6<br />
Teilweise TV im Zimmer; Fahrradkeller; Parkgarage in der Nähe<br />
7
8<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Pension-Café Weidach<br />
2<br />
Landstraße 17<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 74142<br />
Fax +43 (0) 5574 / 74142-3<br />
weidach@inode.at<br />
Pension Gunz<br />
Anton-Schneider-Straße 38<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 43657<br />
Fax +43 (0) 5574 / 43657-31<br />
pension_rest_gunz@aon.at<br />
http://members.aon.at/pension_<br />
restaurant_gunz<br />
A-6850 DORNBIRN<br />
Hotel Bischof<br />
°<br />
Hatlerstraße 7<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 24900-0<br />
Fax +43 (0) 5572 / 24706<br />
reservierung@hotelbischof.at<br />
www.hotelbischof.at<br />
Fairmotel<br />
Wallenmahd 15<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 398500<br />
Fax +43 (0) 5572 / 398500-5<br />
office@fairmotel.at<br />
www.fairmotel.at<br />
Hotel-Restaurant Hirschen<br />
°<br />
Haselstauderstraße 31<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 26363-0<br />
Fax +43 (0) 5572 / 26363-4<br />
info@hotel-hirschen.at<br />
www.hotel-hirschen-dornbirn.at<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
27,00 - 42,00<br />
5,00<br />
27,00 - 42,00<br />
5,00<br />
œUC‘HFP—…=:∞<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 6 1 1 4 5<br />
Neu renovierte Zimmer jetzt auch mit Du/WC; Abstellplatz für Fahrräder;<br />
Parkhaus neben der Pension; Festspiele 10 Gehminuten; Pfänderbahn und<br />
Schiffshafen 2 Gehminuten; Di Ruhetag; Restaurant mit eigener<br />
Konditorei, keine Haustiere<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
55,00 - 62,50<br />
16,50 - 20,00<br />
62,50<br />
16,50<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
18 37 11 66<br />
hzmÌÁ%*P? –…=<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
35,00<br />
5,00<br />
° 50,00<br />
18,00<br />
52,00 - 55,00<br />
18,00 - 22,00<br />
37,50<br />
5,50<br />
yUC˜>HF:P– …<br />
57,00<br />
18,00<br />
55,00 - 60,00<br />
25,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 6 2 10<br />
Restaurant: Di und Mi Ruhetag; kleine Hunde erlaubt; 3-Bett-Zimmer<br />
möglich; 01.07. - 31.08. Festspielpreise<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
53 10 App. 63<br />
u≠\œU˜>IÄ‘ HwhzÌ-%<br />
P S– …=<br />
Hotel-Garni für gehobene Ansprüche; Zimmer mit 25 m 2 , Appartements<br />
mit 35 m 2 ; LCD-Sat-TV; im Grünen und doch zentrumsnah. Mehr für<br />
weniger – "preiswerter Komfort zum Wohlfühlen"<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
8 42 5 55<br />
:zm-%P – …=<br />
Zentral, persönlich, flexibel - Ihr zweites Zuhause; sehr ruhige Zimmer; Frühstücksbuffet<br />
im Sommer im Garten; Geschenksgutscheine; Tagungsmöglichkeit<br />
bis 20/25 Pers.; Hotel täglich geöffnet, Restaurant ab 16.00 außer So
Hotel-Garni Katharinenhof<br />
°<br />
F.M.-Felder-Straße 2<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 22577<br />
Fax +43 (0) 5572 / 22577-8<br />
katharinenhof@gmx.at<br />
Hotel Krone<br />
°<br />
Hatlerstraße 2<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 22720<br />
Fax +43 (0) 5572 / 22720-73<br />
info@kronehotel.at<br />
www.kronehotel.at<br />
Vienna International<br />
Hotel und Konferenzzentrum<br />
Martinspark<br />
°<br />
Mozartstraße 2<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 3760-0<br />
Fax +43 (0) 5572 / 3760-376<br />
info@martinspark.at<br />
www.martinspark.at<br />
Gesundheitszentrum-Hotel<br />
Rickatschwende<br />
°<br />
Rickatschwende 1<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 25350<br />
Fax +43 (0) 5572 / 25350-70<br />
office@rickatschwende.com<br />
www.rickatschwende.com<br />
Starwood Hotel Four Points<br />
by Sheraton<br />
Panoramahaus Dornbirn<br />
°<br />
Messestraße 1<br />
6854 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 3888-0<br />
Fax +43 (0) 5572 / 3888-30<br />
info@4p-sheraton-dornbirn.at<br />
www.4p-sheraton-dornbirn.at<br />
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN<br />
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
49,50 - 72,50<br />
11,50 - 25,50<br />
49,50 - 72,50<br />
11,50 - 25,50<br />
200 m zum Bahnhof und ins Zentrum<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
10 8 18<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
48,00 - 80,00<br />
68,00 - 100,00<br />
16,00 - 49,00<br />
55,00 - 88,00<br />
75,00 - 108,00<br />
16,00 - 49,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
16 68 7 1 Suite, 1 App. 72<br />
%*P—…=:<br />
Bekanntes Restaurant, Weinstuben, Gartenterrasse; Zimmer gehobenen<br />
Standards; Gartenvilla direkt gegenüber; 14 moderne Zimmer mit Balkon<br />
oder Terrasse und Ausblick in idyllischen Garten als Ruheoase<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
56,00 - 86,00<br />
79,00 - 109,00<br />
101,00 - 131,00<br />
26,00 - 56,00<br />
71,00 - 91,00<br />
94,00 - 114,00<br />
116,00 - 136,00<br />
41,00 - 61,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
29 59 10 98<br />
h:zmÌ-Á*P ST— …=∞<br />
1. Architektur Hotel Österreichs; Bregenzer Festspiel- und<br />
Architekturpackages; Tiefgarage und Saunabenützung inkl., Solarium<br />
gegen Gebühr; Kinder 0-6 J. frei, 6-12 J. 50%; alle Zimmer mit<br />
Klimaanlage ausgestattet; Ruhetag Restaurant: Sonn- und Feiertag<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
76,00 - 98,00<br />
107,00 - 129,00<br />
126,00 - 158,00<br />
25,00 - 29,00<br />
76,00 - 98,00<br />
107,00 - 129,00<br />
126,00 - 158,00<br />
25,00 - 29,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
49 49<br />
Q≠y\œU ˜7I6‘ˆ £Hw<br />
Fh:zmÌ-Á%P* ?_…=:∞<br />
Dr. F.X.Mayr Kur; Beauty- u. Wellnessarrangements; Gourmet-Restaurant,<br />
Kaminzimmer; Seesicht<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
65,00 - 135,00<br />
90,00 - 160,00<br />
115,00 - 185,00<br />
35,00 - 65,00<br />
85,00 - 135,00<br />
110,00 - 160,00<br />
135,00 - 185,00<br />
35,00 - 65,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
106 106<br />
HwFhzmÌ-Á%*P ? S– …=<br />
Eintritt in das Wellness- und Gesundheitszentrum Home of Balance auf<br />
6500 m2 : ∞<br />
inkl.; Packages; Sky-Restaurant in der 11. Etage, Zimmer mit einzigartigem<br />
Ausblick auf die Alpen; Tiefgaragenabstellplatz, W-LAN in der<br />
Hotellobby ohne Gebühr<br />
9
10<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Hotel-Restaurant<br />
Berghof Fetz<br />
3<br />
Bödelstraße 574<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 77400<br />
Fax +43 (0) 5572 / 77400-7<br />
info@berghoffetz.at<br />
www.berghoffetz.at<br />
Hotel-Garni<br />
Andreas Hofer<br />
3<br />
Moosmahdstraße 34<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 22711<br />
Fax +43 (0) 5572 / 22711-1<br />
hotel@andreashofer.cc<br />
www.andreashofer.cc<br />
Hotel Rose<br />
3<br />
Hatlerstraße 31<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 22461<br />
Fax +43 (0) 5572 / 22461-44<br />
rose@rose.co.at<br />
www.rose.co.at<br />
Hotel-Garni Sonne<br />
3<br />
Sägerstraße 8<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 22212<br />
Fax +43 (0) 5572 / 22212-6<br />
sonne@vol.at<br />
www.gh-sonne.at<br />
Gasthof-Pension<br />
Dreiländerblick<br />
3<br />
Oberfallenberg 14<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 21128<br />
Fax +43 (0) 662 / 234669432<br />
office@gasthof-dreilaenderblick.at<br />
www.gasthof-dreilaenderblick.at<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
40,00 - 45,00<br />
18,00 - 25,00<br />
42,50 - 47,50<br />
17,50 - 22,50<br />
So bis 16 Uhr geöffnet; kein Ruhetag<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 10 2 13<br />
yœUCk˜+Û‘HwFhz%P–<br />
…<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
49,00 - 65,00<br />
15,00<br />
54,00 - 70,00<br />
15,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
5 17 1 23<br />
yœUCk˜+‘ H:z%*PS— …<br />
Das Hotel wird liebevoll als Familienbetrieb geführt; zentrumsnah und ca.<br />
drei Fahrminuten vom Messegelände entfernt; Shuttlebus zu den<br />
Bregenzer Festspielen; 10 Fahrminuten zum Bodensee<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
60,00<br />
80,00<br />
15,00<br />
34,00 - 43,00<br />
14,00 - 15,00<br />
45,00 - 50,00<br />
10,00<br />
70,00<br />
90,00<br />
20,00<br />
auf Anfrage<br />
10,00 - 14,00<br />
45,00 - 50,00<br />
10,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 10 10<br />
≠y\œU ˜+Û‘ˆ £HwF:zm<br />
Ì-%*P_…=:<br />
Panoramasauna; Massage; Kinder im Elternzimmer: bis 6 J. frei, 6-12 J. 50%,<br />
12-16 J. 20% Ermäßigung; Mo Ruhetag, in der Hochsaison kein Ruhetag;<br />
Shuttlebus zu den Bregenzer Festspielen; attraktives Wanderwegenetz; 5 km<br />
vom Stadtzentrum auf der Passhöhe zwischen Rheintal und Bregenzerwald<br />
mit herrlicher Aussicht gelegen, über gut ausgebaute Straße erreichbar<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
4 12 4 2 18<br />
u≠\œUCv˜5+Û‘ˆHm-%P—<br />
…=:∞<br />
Neu gestaltetes Hotel im Zentrum mit Sat-TV/Telefon/Internetanschluss<br />
im Zimmer; Vermietung Ferienwohnung für max. 9 Pers. im Haus; 15<br />
Fahrminuten zu den Festspielen, 3 zur Dornbirner Messe, 8 Gehminuten<br />
ins Zentrum; 100 m zur Stadtbushaltestelle<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 6 9<br />
œU˜+Ûˆ £HF:Ì%P–…<br />
Umgeben von Natur mit herrlichem Ausblick auf den Bodensee, die<br />
Schweizer Berge und das Rheintal; heimelig eingerichtete Gästezimmer<br />
und Gaststube mit Kachelofen; 5 Fahrminuten oberhalb von Dornbirn<br />
(Richtung Bödele); sehr gute heimische Küche
Gasthof Bären<br />
2<br />
Dr.-Anton-Schneider-Straße 17<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 23067<br />
Fax +43 (0) 5572 / 23067-4<br />
baerendornbirn@aon.at<br />
Gasthof Bethlehem<br />
Hatlerstraße 21a<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 23215<br />
Fax +43 (0) 5572 / 386374<br />
bethlehem@cable.vol.at<br />
www.gasthaus-bethlehem.at<br />
Gasthof Firstblick<br />
Kehlegg 6a<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 27512<br />
Fax +43 (0) 5572 / 27512<br />
Gasthof Zum Verwalter<br />
Schlossgasse 1<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 23379<br />
Fax +43 (0) 5572 / 23379-6<br />
hotel@zumverwalter.at<br />
www.zumverwalter.at<br />
Pension Zum Löwen<br />
Sebastianstraße 16<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 22240<br />
Fax +43 (0) 5572 / 33703<br />
loewen.oberdorf@vol.at<br />
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN<br />
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
25,00<br />
6,00<br />
25,00<br />
6,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 4 1 6<br />
\œUC˜I‘ˆ HFh%*P—<br />
Das Schnitzelparadies in Dornbirn; von schönen Laubbäumen beschatteter<br />
Gastgarten<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
22,00 - 26,00 22,00 - 26,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 1 3<br />
≠yUwv>+ÛHF:Ì%*P_…=<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
35,00<br />
7,70<br />
35,00<br />
55,00 67,50<br />
Restaurant: Sonn- und Feiertag Ruhetag<br />
7,70<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 7 1 9<br />
y\UC˜+Û‘ˆ £HF%*P–…<br />
So Ruhetag; Vereinspreise; Dämmerschoppen im Sommer<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 6 2 9<br />
≠œUC˜/+‘HF:%P—…=<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
40,00 - 44,00<br />
10,00<br />
40,00 - 44,00<br />
≠yœ˜+‘HÌ*–<br />
10,00<br />
Neu renovierte Komfortzimmer ab März 2009<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
10 14 2 26<br />
11
12<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
A-6911 EICHENBERG<br />
Hotel-Restaurant<br />
Schönblick<br />
°<br />
Dorf 6<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 45965<br />
Fax +43 (0) 5574 / 45965-7<br />
hotel.schoenblick@schoenblick.at<br />
www.schoenblick.at<br />
Hotel Sonnenhof<br />
3<br />
Dorf 64<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 45503<br />
Fax +43 (0) 5574 / 45503-4<br />
info@sonnenhofhotel.at<br />
www.sonnenhofhotel.at<br />
Gasthof Krone<br />
3<br />
Dorf 3<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 43686<br />
Fax +43 (0) 5574 / 43686<br />
office@gasthof-krone.at<br />
www.gasthof-krone.at<br />
Gasthof Paradies<br />
2<br />
Lutzenreute 62<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 82576<br />
Fax +43 (0) 5573 / 82576<br />
gasthof.paradies@aon.at<br />
www.tiscover.at/paradies<br />
A-6800 FELDKIRCH<br />
Hotel-Restaurant<br />
Alpenrose<br />
°<br />
Rosengasse 6<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 72175<br />
Fax +43 (0) 5522 / 72175-5<br />
hotel.alpenrose@cable.vol.at<br />
www.hotel-alpenrose.net<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
55,00 - 65,00<br />
78,20 - 88,20<br />
14,00 - 35,00<br />
69,00 - 74,00<br />
92,20 - 97,20<br />
48,00 - 53,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
13 10 23<br />
-Á%*P S— …=:<br />
Saisonszeiten siehe Hotelpreisliste; Betriebsurlaub ca. 07.01. - ca. 15.02.<br />
und ca. 09.11. - ca. 16.12.; Restaurant: Mo Ruhetag, Di ab 17 Uhr geöffnet;<br />
Hotel: kein Ruhetag; Beauty- und Wellnessangebot: NEU – Ayurveda<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
42,00 - 55,00<br />
58,00 - 71,00<br />
4,00<br />
45,00 - 58,00<br />
61,00 - 74,00<br />
4,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 8 1 10<br />
:mÌ-Á%*P S— …<br />
Alle Zimmer mit Seesicht; ruhige Lage; Aussichtsterrasse; feine regionale<br />
Küche; traumhafte Sonnenuntergänge; Do Ruhetag<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
33,50 - 38,90<br />
49,70 - 51,80<br />
3,30<br />
33,50 - 38,90<br />
49,70 - 51,80<br />
3,30<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 7 8<br />
≠yUk˜>+Û‘ £H:FÌ%*—<br />
…<br />
Di und Mi Ruhetag (außer während der Festspielzeit: Mi ab 17 Uhr geöffnet);<br />
Naturgarten unter Weinlaube; Sonnenterrasse und Zimmer mit<br />
Seesicht; gutbürgerliche Küche<br />
30,00 - 37,00 30,00 - 37,00<br />
yU˜>+ÛˆHF:Ì%*_…<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
Traumhafter Blick auf den Bodensee und die Schweizer Berge; alle<br />
Zimmer mit Seesicht; Di und Mi Ruhetag<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
62,00<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
9,00<br />
62,00<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
9,00<br />
7 7<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
6 20 2 Suiten 28<br />
%*P — …=:∞<br />
In der Fußgängerzone gelegen; Zufahrt gestattet – reservierte Parkplätze
Hotel-Garni Central Löwen<br />
°<br />
Schlossgraben 13<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 72070<br />
Fax +43 (0) 5522 / 72070-5<br />
info@central-hotel-loewen.at<br />
www.central-hotel-loewen.at<br />
Intercontinental Hotel<br />
Holiday Inn Feldkirch<br />
°<br />
Leonhardsplatz 2<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 74600-112<br />
Fax +43 (0) 5522 / 78646<br />
reservation@holiday-inn-feldkirch.com<br />
www.holiday-inn-feldkirch.com<br />
Montfort das Hotel<br />
°<br />
Galuragasse 7<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 72189-0<br />
Fax +43 (0) 5522 / 74799-11<br />
office@montfort-dashotel.at<br />
www.montfort-dashotel.at<br />
Hotel Weisses Kreuz<br />
°<br />
Königshofstraße 2<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 3456<br />
Fax +43 (0) 5522 / 3456-7<br />
hotel@weisses-kreuz.at<br />
www.weisses-kreuz.at<br />
Hotel Büchel<br />
3<br />
Sägerstraße 20<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 73306<br />
Fax +43 (0) 5522 / 73306-33<br />
info@hotel-buechel.at<br />
www.hotel-buechel.at<br />
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN<br />
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
55,50 - 64,50<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
13,50 - 40,50<br />
55,50 - 64,50<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
13,50 - 40,50<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
10 57 5 72<br />
œUC˜‘ whz*P — …=:<br />
Zentrale Lage im Herzen der Altstadt; Restaurant; Visa- und Mastercard;<br />
22.12. - 06.01. Saisonzuschlag; Hallenbad, Sauna- u. Dampfbadbenutzung<br />
im Partnerhotel Holiday Inn Feldkirch möglich (2 Gehminuten entfernt)<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
66,00 - 82,50<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
18,00 - 51,00<br />
66,00 - 82,50<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
18,00 - 51,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 84 5 92<br />
Ì-%*P — …=:∞<br />
Garage/Parkhaus gebührenpflichtig; 22.12. - 06.01. Saisonzuschlag<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
62,50 - 72,50<br />
80,50 - 90,50<br />
22,50<br />
62,50 - 72,50<br />
80,50 - 90,50<br />
22,50<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 46 5 1 Suite 43 12<br />
wFh:zÌ-%*Pˇ—…=<br />
Kinderpreise auf Anfrage; kostenloses W-LAN; Rollstuhl- und behindertengerechte<br />
Zimmer; Gäste-Lounge – auch im neu gestalteten Garten;<br />
kein Ruhetag<br />
40,50 - 45,50<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
20,50 - 25,50<br />
45,50<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
25,50<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
9 85 10 104<br />
≠y\œU Ck˜7‘ £HwFzm<br />
Á%*P – …=<br />
Gesamtes Hotel ist rauchfrei; Saisonzeiten in Hotelpreisliste beachten;<br />
Gruppentarif und Ausflugsprogramme bitte erfragen<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
39,00<br />
49,00<br />
57,00<br />
16,00<br />
39,00<br />
49,00<br />
57,00<br />
16,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
6 34 40<br />
≠yœU˜>6+‘ˆ£HwF:zmÌ<br />
-Á%*PS– …=<br />
Mo - Sa ab 16 Uhr, So 8-14 Uhr geöffnet; Benutzung Hallenbad und Sauna inkl.<br />
13
14<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Hotel-Gasthof Löwen<br />
3<br />
Kohlgasse 1<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 3583-0<br />
Fax +43 (0) 5522 / 3583-55<br />
mail@hotel-loewen.at<br />
www.hotel-loewen.at<br />
Hotel-Garni Post<br />
3<br />
Schloßgraben 5<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 72820<br />
Fax +43 (0) 5522 / 72820-6<br />
hotel.post@utanet.at<br />
Landgasthof Schäfle<br />
3<br />
Naflastraße 3<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 72203-0<br />
Fax +43 (0) 5522 / 72203-17<br />
office@schaefle.cc<br />
www.schaefle.cc<br />
Gasthof Löwen Tosters<br />
2<br />
Egelseestraße 20<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 72868 o. 39388<br />
Fax +43 (0) 5522 / 37857<br />
loewen@gmx.at<br />
http://members.aon.at/loewen/<br />
Hotel Bären<br />
Bahnhofstraße 1<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 35500<br />
Fax +43 (0) 5522 / 72577<br />
office@hotel-baeren.at<br />
www.hotel-baeren.at<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
38,00 - 48,00<br />
48,50 - 58,50<br />
8,00 - 18,00<br />
38,00 - 48,00<br />
48,50 - 58,50<br />
8,00 - 18,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
15 55 5 70<br />
≠y\œU Ck˜+Û‘ £HwFh<br />
:zmÌ-%*P–…=:Russ.<br />
Kein Ruhetag; gutbürgerliche Küche; Motorrad- und Radfahrer, Wanderer<br />
willkommen; Kegelbahnen<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 11 1 14<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
48,00 - 54,00 48,00 - 54,00<br />
EZZ<br />
21,00<br />
21,00<br />
≠\v˜I‘ Hw—…=:<br />
Stadtzentrum; Visa- und Mastercard<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
58,00 - 64,00<br />
76,00 - 82,00<br />
10,00<br />
48,00<br />
60,00<br />
76,00<br />
10,00<br />
58,00 - 64,00<br />
76,00 - 82,00<br />
10,00<br />
48,00<br />
60,00<br />
76,00<br />
10,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
12 12 22 2<br />
u≠œUCk˜>+‘ HFhz%*P<br />
– …=:<br />
Kabel-TV; Internetanschluss im Zimmer; Golf-Partnerhotel, Golfplatz<br />
Montfort 2 km entfernt, Tennisplatz 1 km; eigener Weinbau; warme Küche<br />
11.30-14 + 17.30-21.45 Uhr; Restaurant: Sa und So Ruhetag – Hotel geöffnet,<br />
check in an diesen beiden Tagen 17-20 Uhr<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
29,00 - 31,00<br />
41,00 - 43,00<br />
10,00<br />
29,00 - 31,00<br />
41,00 - 43,00<br />
10,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 8 4 14<br />
≠y\œUC˜>I+Ûˆ £HF:%<br />
*P–…=:∞<br />
Tischtennis; sehr gute Küche; Restaurant: Mo Ruhetag, Di ab 15 Uhr<br />
geöffnet<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
5 42 1 48<br />
u≠y\œU C˜I‘ HwFm-%<br />
*P — …=<br />
Gehobenes, familiär geführtes Hotel; Ausflüge und Abendprogramm für<br />
Gäste möglich
Pension Bad Nofels<br />
Seb.-Kneipp-Straße 25<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 72181<br />
Fax +43 (0) 5522 / 72181-3<br />
bad_nofels@gmx.net<br />
A-6820 FRASTANZ<br />
Gasthof Maria Grün<br />
Maria Grün 30<br />
6820 Frastanz<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 73569-0<br />
Fax +43 (0) 5522 / 73569-4<br />
office@mariagruen.at<br />
www.mariagruen.at<br />
A-6972 FUSSACH<br />
Gasthof Anker<br />
2<br />
Dorfstraße 52<br />
6972 Fussach<br />
Tel. +43 (0) 5578 / 73061-0<br />
Fax +43 (0) 5578 / 73061-6<br />
gasthof-anker@lanner.at<br />
A-6811 GÖFIS<br />
Gasthof Stein<br />
Illweg 4<br />
6811 Göfis<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 71734<br />
Fax +43 (0) 5522 / 82899<br />
A-6971 HARD<br />
Hotel Angelika<br />
Landstraße 27a<br />
6971 Hard<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 73343<br />
Fax +43 (0) 5574 / 73343-5<br />
reception@hotel-angelika.at<br />
www.hotel-angelika.at<br />
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN<br />
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
36,50<br />
3,00<br />
Teilweise TV im Zimmer<br />
36,50<br />
3,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
11 9 20<br />
≠yœU ˜+Û‘ˆ £HF:mÌ-<br />
Á%*P–…<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
58,00<br />
Fr und Sa Ruhetag<br />
10,00<br />
58,00<br />
10,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
9 5 14<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
32,00<br />
8,00<br />
Restaurant: Sa Ruhetag<br />
32,00<br />
8,00<br />
y˜>+Û‘HF%*P–<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
32,00 32,00<br />
≠œ˜+ HF:Ì%*–<br />
Bauernhof; Restaurant: Do Ruhetag<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
38,30 - 50,80<br />
10,50 - 25,00<br />
45,80 - 50,80<br />
15,00 - 25,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
6 6<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 6 1 1 8<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 10 4 17<br />
yœUCk˜+‘HF*P–…=:<br />
Ermäßigung bei Aufenthalt ab 5 Nächten; Kinder- und Gruppenermäßigung<br />
auf Anfrage; Restaurant: Kein Ruhetag; Hotel: Betriebsurlaub<br />
vom 22.12. - 10.01.<br />
15
16<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Gasthof Krone<br />
2<br />
Hofsteigstraße 14<br />
6971 Hard<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 72517<br />
Fax +43 (0) 5574 / 72517-5<br />
erwin.nagel@gmx.at<br />
Pension Köhlmeier<br />
2<br />
Mittriedstraße 2<br />
6971 Hard<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 74760<br />
Fax +43 (0) 5574 / 74760-2<br />
info@pension-koehlmeier.at<br />
www.pension-koehlmeier.at<br />
A-6973 HÖCHST<br />
Die Linde -<br />
Hotel & Landgasthof<br />
°<br />
Kirchplatz 16<br />
6973 Höchst<br />
Tel. +43 (0) 5578 / 75378<br />
Fax +43 (0) 5578 / 75378-6<br />
office@die-linde.at<br />
www.die-linde.at<br />
Sporthotel-Garni Krenn<br />
3<br />
Am Wald 26<br />
6973 Höchst<br />
Tel. +43 (0) 5578 / 75510<br />
Fax +43 (0) 5578 / 75510-45<br />
info@sporthotel-krenn.at<br />
www.sporthotel-krenn.at<br />
Hotel-Garni<br />
Das smarte Hotel<br />
3<br />
Landstraße 57<br />
6973 Höchst<br />
Tel. +43 (0) 5578 / 77600<br />
Fax +43 (0) 5578 / 77600-6<br />
info@dassmartehotel.at<br />
www.dassmartehotel.at<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
28,00 - 36,00<br />
5,00<br />
œv˜HF%*—<br />
28,00 - 36,00<br />
5,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 4 3 3 3 3<br />
Di Ruhetag; Kinder € 15,00; gutbürgerliche Küche; ruhiger Gastgarten;<br />
Radlertreff<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
29,00 - 38,00<br />
3,00<br />
29,00 - 38,00<br />
3,00<br />
≠œU˜‘ˆ£HmÁ*P—<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
38,00 - 44,00<br />
48,50 - 54,50<br />
8,00 - 10,00<br />
48,00 - 50,00<br />
58,50 - 60,50<br />
10,00 - 12,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 6 1 7<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 21 7 31<br />
≠y\œU C˜7+ˆ £H:mÌÁ<br />
†%P–…<br />
Solider Familienbetrieb der gehobenen Mittelklasse im Landhausstil mit<br />
Wellness-Sauna-Dampfbad-Fitnesspowerturm u. Tischtennis; 5 Gehminuten<br />
zur Tennishalle; HP im Partnerrestaurant ca. 3 Fahrminuten entfernt;<br />
Gruppenpreis auf Anfrage<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
49,50<br />
68,50<br />
27,50<br />
39,50 - 42,50<br />
20,00<br />
54,50<br />
73,50<br />
30,50<br />
46,50<br />
25,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
12 18 5 30<br />
Q≠y\œUC˜>+Û‘ HFh:z<br />
%*P—…=<br />
Idealer Ausgangspunkt für Radler und Wanderer; Frühjahr- und Herbstpauschalreisen<br />
lt. Website; Preise bei Wochenbuchung und für Gruppen ab<br />
10 Pers. auf Anfrage; Fremdenführerorganisation; all inclusive Angebote<br />
für Hochzeiten ab 40 Pers.; großes Wildzuchtgehege --> Wildfleisch aus<br />
eigener Jagd; Gruppenpreis auf Anfrage<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
8 12 2 22<br />
≠yœUCk˜7+‘ˆ HwhzmÌ<br />
-%*Pˇ—…<br />
Frühlings- & Herbstwochenendpauschalen mit freiem Eintritt Thermalbad<br />
CH; sperrbare Fahrradgarage; freundliche moderne Wohlfühlzimmer mit<br />
Parkett; kostenloser Internetzugang; ideale Lage für schöne Urlaubstage<br />
am Bodensee; geeignet für Kultur, Rad fahren, Vogelkunde, Baden
Gasthaus Hecht<br />
Gaissauerstraße 26<br />
6973 Höchst<br />
Tel. +43 (0) 5578 / 75408<br />
Fax +43 (0) 5578 / 75408-4<br />
peter.walser@cable.vol.at<br />
A-6912 HÖRBRANZ<br />
Hotel-Garni Austria<br />
3<br />
Seestraße 5<br />
6912 Hörbranz<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 82128<br />
Fax +43 (0) 5573 / 84358<br />
hotel.austria@aon.at<br />
www.hotelaustria.at.tf<br />
Hotel-Garni Brauer<br />
Unterhochsteg 25<br />
6912 Hörbranz<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 82404<br />
Fax +43 (0) 5573 / 84251<br />
hotel-brauer@gmx.at<br />
www.hotel-brauer.com<br />
Landgasthof Seeblick<br />
Allgäustraße 126<br />
6912 Hörbranz<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 82783<br />
Fax +43 (0) 5573 / 84091<br />
office@seeblick.cc<br />
www.seeblick.cc<br />
Pension Christophorus<br />
Allgäustraße 117<br />
6912 Hörbranz<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 82276<br />
Fax +43 (0) 5573 / 82276<br />
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN<br />
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
38,00 - 42,00<br />
5,00 - 10,00<br />
38,00 - 42,00<br />
5,00 - 10,00<br />
uU˜HFP–…=:<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 2 5<br />
Mi Ruhetag; Restaurant nachmittags von 14-17 Uhr geschlossen; auch<br />
Vermietung von 2 Ferienwohnungen für je 4 Personen auf Anfrage<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
40,00 - 44,00<br />
48,70 - 52,70<br />
56,00 - 60,00<br />
5,00 - 15,00<br />
47,50 - 49,00<br />
56,20 - 57,70<br />
63,50 - 73,70<br />
2,50 - 17,50<br />
≠y\œUC˜IHF%*P–…<br />
Zimmeranzahl<br />
Fl.W Du B/D<br />
G, WC<br />
4 19 4 27<br />
Keine Kinderermäßigung, bis 2 Jahre im Bett der Eltern kostenfrei; ganzjährig<br />
geöffnet; kein Ruhetag<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
39,00 - 45,00<br />
50,00 - 56,00<br />
Kein Ruhetag<br />
8,00 - 10,00<br />
45,00 - 55,00<br />
56,00 - 66,00<br />
8,00 - 10,00<br />
yœUC˜‘HF:zÌ*P–…<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
38,00 - 43,00<br />
52,00 - 57,00<br />
7,00 - 17,00<br />
40,00 - 45,00<br />
52,00 - 57,00<br />
10,00 - 20,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 22 4 29<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 19 4 25<br />
yœUC˜+‘HF:Ì%*P–…=∞<br />
Mi Ruhetag (außer während der Festspielzeit); Kinder bis 4 J. im Zimmer<br />
der Eltern frei, 5-8 J. 50%, 9-12 J. 30% Ermäßigung<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
28,00<br />
38,00<br />
28,00<br />
38,00<br />
˜+ÛHF:Ì%*–<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
4 2 6<br />
Kein Ruhetag; ab 3 Nächten 10% Ermäßigung; Kinder bis 5 J. frei, bis 12<br />
J. 50% Ermäßigung; Aufpreis für Tiere<br />
17
18<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Pension Wachter<br />
Seestraße 7<br />
6912 Hörbranz<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 82129-2<br />
Mobil +43 (0) 676 / 5097460<br />
Fax +43 (0) 5573 / 82129-4<br />
office@pension-wachter.at<br />
www.pension-wachter.at<br />
A-6845 HOHENEMS<br />
Hotel-Landhaus Schiffle<br />
3<br />
Radetzkystraße 38<br />
6845 Hohenems<br />
Tel. +43 (0) 5576 / 72432<br />
Fax +43 (0) 5576 / 72432-88<br />
office@hotel-schiffle.at<br />
www.hotel-schiffle.at<br />
Hotel Café Lorenz<br />
2<br />
Bahnhofstraße 17<br />
6845 Hohenems<br />
Tel. +43 (0) 5576 / 72332<br />
Fax +43 (0) 5576 / 72332-5<br />
cafe-lorenz@aon.at<br />
Hotel Valerian -<br />
Das Business Hotel<br />
Schlossplatz 3<br />
6845 Hohenems<br />
Tel. +43 (0) 5576 / 78300<br />
Fax +43 (0) 5576 / 7252110<br />
info@valerian.at<br />
www.valerian.at<br />
Berggasthof Schuttannen<br />
Schuttannenstraße 20<br />
6845 Hohenems<br />
Mobil +43 (0) 664 / 9152876<br />
oder +43 (0) 650 / 9152877<br />
berggasthofschuttannen@vol.at<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
48,00 - 61,00<br />
11,00 - 26,00<br />
48,00 - 61,00<br />
11,00 - 25,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
13 25 5 43<br />
u≠y\œUC˜+Û‘ˆ £HwF:<br />
z-%*P – …=<br />
Hotel: kein Ruhetag – ganzjährig geöffnet; gepflegtes Restaurant mit<br />
aktueller Küche; Diätküche auf Anfrage; Restaurant: Di - Sa ab 17 Uhr und<br />
So mittags geöffnet; schöne Gartenanlage; genügend eigene Parkplätze;<br />
sehr gut geführtes Haus mit persönlicher Note; Wäscheservice möglich<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
34,00 - 39,00<br />
42,70 - 47,70<br />
50,00 - 55,00<br />
12,00<br />
43,00 - 50,00<br />
5,00<br />
43,00<br />
51,70<br />
59,00<br />
12,00<br />
43,00 - 50,00<br />
5,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
5 1 6<br />
≠y\œUC˜+‘ HF%*P–…<br />
Wochenpauschalen; 1 Allergiker-Zimmer; Firmen-Ermäßigungen; Mi<br />
Ruhetag (außer während der Festspielzeit)<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
9 9 1 19<br />
≠yœk˜>I+‘ £HwFh-%*<br />
?—…<br />
Frühstückspension mit Café-Restaurant; neue EZ und DZ im Neubau;<br />
eigene Tiefgarage; Pension an Sonn- und Feiertagen immer geöffnet<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
41,50<br />
7,50<br />
41,50<br />
7,50<br />
19,00 - 23,00 19,00 - 23,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
10 7 17<br />
≠\œUC˜‘ HwFzP — …=<br />
Ganzjährig geöffnet; kein Ruhetag; kostenloses W-LAN in allen Zimmern;<br />
ausreichend Parkplätze<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2* 2<br />
≠œUv+Û £HF:Ì%*P_…<br />
7 km vom Zentrum entfernt oberhalb der Stadt; herrl. Panoramablick<br />
über Rheintal und Bodensee; min. Pers.anz. f. Übernachtung: gesamt ab 8<br />
Pers.; Urlaub November je nach Witterung, sonst ganzjährig geöffnet; Di<br />
Ruhetag; ganztägig warme Küche; regionale Spezialitäten;<br />
* Mehrbettzimmer für 2 bis max. 25 Personen
A-6914 HOHENWEILER<br />
Gasthof Gmündmühle<br />
Gmünd 1<br />
6914 Hohenweiler<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 82594<br />
Fax +43 (0) 5573 / 85235<br />
Gasthof Krone<br />
"Im Fesslers"<br />
Fesslers 4<br />
6914 Hohenweiler<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 82958<br />
Mobil +43 (0) 699 / 10021130<br />
Fax +43 (0) 5573 / 82958-6<br />
german.bader@gmx.at<br />
www.fesslerhof.at<br />
A-6833 KLAUS<br />
Hotel-Pension Sternen<br />
3<br />
Im Tobel 14<br />
6833 Klaus<br />
Tel. +43 (0) 5523 / 62443<br />
Fax +43 (0) 5523 / 62443-6<br />
info@sternen.at<br />
www.sternen.at<br />
A-6932 LANGEN b. Bregenz<br />
Gasthof Hirschen<br />
Dorf 1<br />
6932 Langen b. Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5575 / 4411<br />
Gasthof Löwen<br />
Hälin 24<br />
6932 Langen b. Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5575 / 4401<br />
Fax +43 (0) 5575 / 4401<br />
office@gasthaus-loewen.at<br />
www.gasthaus-loewen.at<br />
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN<br />
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
15,00 - 28,00<br />
7,00<br />
˜ˆHF%P–…<br />
22,00 - 28,00<br />
7,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
5 2 1 2<br />
Familienbesitz seit 1745; Traditionsgasthaus mit alten Gaststuben an der<br />
Grenze zu Bayern<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
38,00 - 45,00<br />
49,00 - 56,00<br />
5,50 - 13,50<br />
38,00 - 45,00<br />
49,00 - 56,00<br />
5,50 - 13,50<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 20 4 26<br />
y\œUC˜+Û‘ˆ£HF-%*P_<br />
…=<br />
Kinderermäßigung bis 3 J. frei (Babybett pro Nacht € 3,00, mind. jedoch<br />
€ 9,00), bis 10 J. 50%, bis 15 J. 30%; Restaurant geöffnet 17-22 Uhr,<br />
sonntags auch 9.30-14 Uhr; Mo Ruhetag (01.11. - 30.04. auch Di)<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
38,00 - 45,00<br />
49,00 - 56,00<br />
12,00<br />
38,00 - 45,00<br />
49,00 - 56,00<br />
12,00<br />
Tischtennis; Mo Ruhetag; Mitglied bei den Bodenseehotels<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
5 23 3 31<br />
≠y\œU ˜5>‘ˆ£HF:mÌ-<br />
%*P–…=<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
27,00<br />
39,00<br />
1,00<br />
33,00<br />
45,00<br />
1,00<br />
U>+ HF:Ì*P—<br />
Während der Wintermonate keine Zimmervermietung<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
31,50 - 32,50<br />
42,50 - 43,50<br />
52,50 - 53,50<br />
7,00<br />
31,50 - 32,50<br />
42,50 - 43,50<br />
52,50 - 53,50<br />
7,00<br />
≠yU˜>+Û‘HFÌ%*–…<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 4 2 7<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 6 2 1 9<br />
Ganzjährig Mi bis Mo 11-24 Uhr; Di Ruhetag (außer während der<br />
Festspielzeit: kein Ruhetag)<br />
19
20<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Gasthaus Stollen<br />
Stollen 38<br />
6932 Langen b. Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5575 / 4615<br />
gasthaus.stollen@aon.at<br />
A-6830 LATERNS<br />
Gasthof Bergfrieden<br />
2<br />
Mazonastraße 19<br />
6830 Laterns<br />
Tel. +43 (0) 5526 / 230<br />
Fax +43 (0) 5526 / 230-4<br />
info@gasthof-bergfrieden.at<br />
www.gasthof-bergfrieden.at<br />
Gasthof Löwen<br />
2<br />
Laternserstraße 13<br />
6830 Laterns<br />
Tel. +43 (0) 5526 / 218<br />
Fax +43 (0) 5526 / 218-4<br />
loewen.laterns@aon.at<br />
www.loewen-laterns.at<br />
A-6923 LAUTERACH<br />
Gasthaus Krone<br />
1<br />
Bundesstraße 84<br />
6923 Lauterach<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 71875<br />
werner.baldauf@aon.at<br />
Gästehaus El Toro<br />
Harderstraße 1<br />
6923 Lauterach<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 673039<br />
Fax +43 (0) 5574 / 67305<br />
gaestehaus@el-toro.at<br />
www.el-toro.at<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
+£HF<br />
28,00 28,00<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
40,00 - 50,00<br />
50,00 - 60,00<br />
9,00<br />
32,00<br />
40,00<br />
9,00<br />
Mi Ruhetag; 3-Loch Golfanlage mit Driving Range<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 2<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 12 8 23<br />
%*?–…<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Mo Ruhetag<br />
26,00 - 28,00<br />
36,00 - 39,00<br />
24,00 - 27,00<br />
35,00 - 38,00<br />
≠y>+ˆHF%—…<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
28,00<br />
8,00<br />
˜£HF%*—<br />
28,00<br />
8,00<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
30,00 - 80,00<br />
41,00 - 91,00<br />
30,00 - 80,00<br />
41,00 - 91,00<br />
\œ˜+Û‘£HF%*–<br />
Nähere Informationen lt. Website<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 4 6<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 5 2 2 7<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
12 3 15
Pension Götze<br />
ÜF<br />
Bundesstraße 87<br />
HP<br />
6923 Lauterach<br />
VP<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 71263<br />
EZZ<br />
Fax +43 (0) 5574 / 86207<br />
reservierung.zimmer@pensiongoetze.at<br />
www.pensiongoetze.at<br />
A-6911 LOCHAU<br />
Hotel-Garni<br />
Gästehaus Bernhard<br />
3<br />
Landstraße 16<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 47756<br />
Fax +43 (0) 5574 / 47756-6<br />
wb.gaestehaus@aon.at<br />
www.members.aon.at/bernhard-garni<br />
Hotel-Restaurant Wellenhof<br />
2<br />
Landstraße 60<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 42020<br />
Fax +43 (0) 5574 / 42020<br />
wellenhof.lochau@aon.at<br />
www.wellenhof-lochau.at<br />
Hotel-Garni Zum Bergfink<br />
2<br />
Haggen 5<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 47551<br />
Fax +43 (0) 5574 / 47551-3<br />
pension.bergfink@aon.at<br />
Berggasthof Fritsch<br />
2<br />
Buchenberg 10<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 43029<br />
Fax +43 (0) 5574 / 43029-6<br />
office@fritsch.co.at<br />
www.fritsch.co.at<br />
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN<br />
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
34,00 - 37,00<br />
3,00 - 12,00<br />
35,00 - 40,00<br />
50,00 - 55,00<br />
7,00<br />
37,00 - 40,00<br />
3,00 - 12,00<br />
yUCk˜+‘ HzPˇ—…=<br />
40,00<br />
55,00<br />
nicht möglich<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
5 6 11<br />
3 Zimmer mit Kochgelegenheit; auch Familienzimmer bis 5 Pers.; Bregenz<br />
3 km, Lindau (D) 6 km; 10 Gehminuten zum See<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 12 1 12<br />
\œUv˜>+‘ HF:zÌ%*<br />
P–…<br />
Im Sommer kein Ruhetag; wunderschöne Terrasse und Zimmer mit<br />
Seesicht; Restaurant bis zu 60 Personen; professionelle Verpflegung von<br />
Busreisenden<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
37,00<br />
11,00<br />
46,00<br />
10,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 6 2 9<br />
Seesicht; Zuschlag bei nur 1 Übernachtung pro Person € 5,00; weiters<br />
Vermietung komfortabler Ferienwohnung für 2-4 Personen<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
32,00<br />
15,00<br />
≠UC˜>I‘ˆ—<br />
30,00 - 58,00<br />
43,00 - 71,00<br />
32,00<br />
15,00<br />
35,00 - 62,00<br />
48,00 - 75,00<br />
bis 2,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
4 2 6<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 9 11<br />
yœ˜>+Û‘ˆ£HF:Ì-%*P_…<br />
Spezielle Angebotswochen auf Website; W-LAN für Gäste kostenlos;<br />
Seesicht; Do Ruhetag; Hochsaison: 01.07. - 31.08.<br />
21
22<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Brauereigasthof Reiner<br />
Hofriedenstraße 1<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 44222<br />
Fax +43 (0) 5574 / 44222<br />
willkommen@reiner-lochau.at<br />
www.reiner-lochau.at<br />
Wirtshaus Messmer<br />
Landstraße 3<br />
6911 Lochau<br />
Mobil +43 (0) 664 / 1037795<br />
Fax +43 (0) 5574 / 54551<br />
info@wirtshaus-messmer.at<br />
www.wirtshaus-messmer.at<br />
A-6890 LUSTENAU<br />
Gasthof Krönele<br />
°<br />
Reichsstraße 12<br />
6890 Lustenau<br />
Tel. +43 (0) 5577 / 82118<br />
Fax +43 (0) 5577 / 82118-50<br />
gasthof@kroenele.com<br />
www.kroenele.com<br />
Gasthof Meindl<br />
3<br />
Hofsteigstraße 15<br />
6890 Lustenau<br />
Tel. +43 (0) 5577 / 82586<br />
Mobil +43 (0) 664 / 4014829<br />
ulli.boesch@gasthof-meindl.at<br />
www.gasthof-meindl.at<br />
A-6900 MÖGGERS<br />
Berggasthof Stadler<br />
2<br />
Höflings 25<br />
6900 Möggers<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 82572<br />
Fax +43 (0) 5573 / 84589<br />
georg.stadler@gmx.at<br />
www.der-berggasthof.com<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
48,00<br />
10,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
7 10 3 20<br />
\œUC˜+Û‘ HF:z%*P–…=<br />
Mo und Di Restaurant geschlossen; Internetanschluss in allen Zimmern<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
65,00 - 70,00<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
5,00 - 15,00<br />
40,00<br />
7,00<br />
34,00 - 38,00<br />
48,00 - 52,00<br />
2,00 - 6,00<br />
70,00 - 75,00<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
5,00 - 10,00<br />
36,00 - 40,00<br />
50,00 - 54,00<br />
2,00 - 6,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 1 2<br />
≠\œUC˜>+‘ HFhz%*Pˇ<br />
S—…=:<br />
Traditionsreich und persönlich geführt; sehr gute Küche; Mi Ruhetag;<br />
Vinothek; Zigarrenlounge; geräumige Suiten mit Flair; Bad mit Whirlwanne;<br />
Sat-TV mit großem Flachbildschirm; wenige Gehminuten zum See;<br />
ca. 10 Fahrminuten in die City (Bregenz)<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
39,00 - 54,00<br />
16,00 - 24,00<br />
58,00<br />
72,60<br />
87,00<br />
13,00<br />
54,00<br />
24,00<br />
UC˜>‘ˆ£HF-*P—…<br />
58,00<br />
72,60<br />
87,00<br />
13,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
6 1 7<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
40 30 70<br />
≠y\œU C˜I+‘ £HwFhz<br />
m-Á%*P S– …=:<br />
Direkt am Rheintalradweg; erstklassiges Restaurant; kein Ruhetag<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
14 2 16<br />
uyœ˜>+‘ˆ £HF:Ì-%_…<br />
Familiär geführter Gasthof mit den besten Aussichten im 3-Ländereck;<br />
regionale, saisonale Küche
A-6830 RANKWEIL<br />
Best Western<br />
Hotel Hoher Freschen<br />
°<br />
Kreuzlingerstraße 2<br />
6830 Rankweil<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 44237<br />
Fax +43 (0) 5522 / 44555<br />
hotel@freschen.at<br />
www.freschen.at<br />
Gasthof Mohren<br />
3<br />
Stiegstraße 17<br />
6830 Rankweil<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 44275<br />
Fax +43 (0) 5522 / 44275-5<br />
office@mohren.at<br />
www.mohren.at<br />
Gasthof Kreuz<br />
Ringstraße 43<br />
6830 Rankweil<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 44134<br />
Fax +43 (0) 5522 / 46876<br />
kreuzmail@cable.vol.at<br />
Gasthof Taube<br />
Ringstraße 1<br />
6830 Rankweil<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 44211-0<br />
Fax +43 (0) 5522 / 46663<br />
office@gasthof-taube.at<br />
www.gasthof-taube.at<br />
Pension Burg-Café<br />
Ringstraße 8<br />
6830 Rankweil<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 44516<br />
Fax +43 (0) 5522 / 44516-6<br />
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN<br />
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
30,00 - 40,00 30,00 - 40,00<br />
uyUCv˜HF:%T—<br />
Suite für max. 3 Personen<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
35,00 - 38,00<br />
52,00<br />
35,00 - 38,00<br />
52,00<br />
y˜+Û‘ £HF%*—<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Mo Ruhetag<br />
41,00 - 61,00<br />
56,00 - 76,00<br />
66,00 - 86,00<br />
16,00<br />
46,00 - 66,00<br />
61,00 - 81,00<br />
71,00 - 91,00<br />
16,00<br />
35,00 - 38,00 35,00 - 38,00<br />
y˜>+HÌ-%*—…<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
5 24 2 31<br />
≠y\œUCk˜>+‘ HwFzÌ-<br />
%*P—…=:<br />
Liebevoll und hell möblierte Zimmer; kostenloser Internetanschluss;<br />
Küche auf Gourmet-Club-Niveau; Wohlfühlatmosphäre; Partnerhotel<br />
Golfclub Montfort<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
44,00 - 58,00<br />
66,00 - 80,00<br />
8,00<br />
44,00 - 58,00<br />
66,00 - 80,00<br />
8,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
22 22<br />
y\œUC˜I/+Û‘ £HwFzm<br />
:z-%*P —…=<br />
Bei HP spezielles Gourmet-Menü; Rad- und Bikeprogramm; 120 Jahre<br />
alter Weinkeller; Bauern- und Erlebnisgarten, Restaurant: Sa mittag, So<br />
abend und Mo Ruhetag<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
4 1 4 1<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
7 1 3 4 1<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 6 1 6<br />
23
24<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
A-6822 RÖNS<br />
Gasthof Löwen<br />
3<br />
Jagdbergstraße 30<br />
6822 Röns<br />
Tel. +43 (0) 5524 / 8585<br />
Mobil +43 (0) 664 / 6332332<br />
Fax +43 (0) 5524 / 8585-4<br />
der-loewe@aon.at<br />
www.der-loewe.at<br />
A-6832 RÖTHIS<br />
Hotel-Restaurant Rössle<br />
3<br />
Rautenastraße 28<br />
6832 Röthis<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 44308<br />
Fax +43 (0) 5522 / 44308-8<br />
hotel@roessle.at<br />
www.roessle.at<br />
Hotel-Pension Eden<br />
Badstraße 13<br />
6832 Röthis<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 44331<br />
Fax +43 (0) 5522 / 44331-5<br />
www.roethis.at<br />
A-6824 SCHLINS<br />
Hotel Krone<br />
2<br />
Hauptstraße 51<br />
6824 Schlins<br />
Tel. +43 (0) 5524 / 8282<br />
Fax +43 (0) 5524 / 8282-8<br />
hotel-krone.schlins@aon.at<br />
A-6834 ÜBERSAXEN<br />
Gasthof Krone<br />
Dorfstraße 1<br />
6834 Übersaxen<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 46573<br />
Fax +43 (0) 5522 / 46592<br />
gasthof.krona@hotmail.com<br />
www.ghkrone.at<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
36,00 - 40,00<br />
auf Anfrage<br />
7,00<br />
36,00 - 40,00<br />
auf Anfrage<br />
7,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
5 19 3 27<br />
≠\œC˜ˆ £H:Ì%*P–…=:<br />
Schöne Aufenthaltsräume; Bowling; zentrale ruhige Lage mitten in<br />
Vorarlberg; 8 km von Feldkirch und 28 km vom Bodensee entfernt;<br />
Busfreundlich; A14 Abfahrten: Klaus oder Rankweil<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
40,00<br />
50,00<br />
10,00<br />
40,00<br />
50,00<br />
10,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 25 2 30<br />
≠y\œUC˜5Iˆ£HwFh:Ì-<br />
%P—…=:<br />
Zuschlag bei nur einer Nächtigung € 8,00 pro Person; Kegelbahn; großer<br />
Busparkplatz; Betriebsurlaub: April und November; Mo Ruhetag<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
35,00<br />
46,00<br />
22,50<br />
34,50<br />
42,50<br />
12,50<br />
35,00<br />
46,00<br />
22,50<br />
34,50<br />
42,50<br />
12,50<br />
uy\UC˜+ HFÌ%*—<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 5 1 7<br />
≠yœU˜+Û‘ˆ HFzÌ-%P—<br />
1 Familien Suite (2 Erw. und 2-3 Kinder); Zuschlag bei nur 1 Übernachtung:<br />
€ 2,00<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
44,00<br />
59,00<br />
10,00<br />
48,00<br />
63,00<br />
10,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
6 16 8 30<br />
≠yœU˜+Û‘ˆ £HwFhÌ%P<br />
— …<br />
Tischtennis; Kinder bis 4 J. frei, bis 11 J. 50%, bis 16 J. 30% Ermäßigung;<br />
W-LAN kostenlos; Flat-TV mit 100 Programmen; Restaurant-Ruhetag: So<br />
abend + Mo; Öffnungszeiten: 11-14 + 18-22 Uhr<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
15 4 App. 15<br />
Mo Ruhetag; Di ab 16 Uhr geöffnet, sonst jew. ab 9 Uhr; auch Monats-<br />
Zimmerpreise; ideal zum Wandern, im Winter Loipen und Skilift mit<br />
Kombipreisen: Tageskarte, Kässpätzlepartie und Nächtigung
A-6836 VIKTORSBERG<br />
Hotel-Restaurant Viktor<br />
3<br />
Hauptstraße 62<br />
6836 Viktorsberg<br />
Tel. +43 (0) 5523 / 65300<br />
Fax +43 (0) 5523 / 65300-6<br />
viktor@lhv.or.at<br />
www.tiscover.at/viktor<br />
Gasthof Alpenrose<br />
2<br />
Im Winkel 3/2<br />
6836 Viktorsberg<br />
Tel. +43 (0) 5523 / 53587<br />
Mobil +43 (0) 664 / 9264741<br />
Fax +43 (0) 5523 / 53587<br />
Land- & Panoramagasthof<br />
Schöne Aussicht<br />
2<br />
Klosterweg 7/1<br />
6836 Viktorsberg<br />
Tel. +43 (0) 5523 / 64715<br />
Fax +43 (0) 5523 / 52621<br />
schoene.aussicht@vol.at<br />
www.gh-schoeneaussicht.at<br />
A-6922 WOLFURT<br />
Gasthof Engel<br />
3<br />
Bregenzer Straße 5<br />
6922 Wolfurt<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 71357<br />
Fax +43 (0) 5574 / 71357-45<br />
rezeption@gasthof-engel.at<br />
www.gasthof-engel.at<br />
A-6832 ZWISCHENWASSER<br />
Alpengasthof Peterhof<br />
3<br />
Furx 32<br />
6832 Zwischenwasser<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 42882<br />
Fax +43 (0) 5522 / 42882-6<br />
peterhof@furx.at<br />
www.furx.at<br />
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN<br />
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Tischtennis<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
31,00<br />
4,00<br />
œ˜HF:m%*—<br />
31,00<br />
4,00<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
42,00 - 44,00<br />
52,00 - 58,00<br />
30,00 30,00<br />
10,00<br />
42,00 - 44,00<br />
52,00 - 58,00<br />
10,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
4 10 3 11 4<br />
≠yUCwv˜>+ÛH:Ì-*–<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
44,00<br />
56,00<br />
68,00<br />
34,00 - 38,00<br />
44,00 - 48,00<br />
52,00 - 56,00<br />
44,00<br />
56,00<br />
68,00<br />
34,00 - 38,00<br />
44,00 - 48,00<br />
52,00 - 56,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
18 12 30<br />
≠yœ˜7+Û‘ £HwFh:zmÌ<br />
-%*ˇ–…=<br />
Mo Ruhetag; behindertengerechte Ausstattung<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 20 2 25<br />
≠y\œUC˜5+‘ˆ £HF:Ì-<br />
%*P—…<br />
Alle Zimmer und Bäder neu renoviert; das Haus steht an einem der schönsten<br />
Plätze Vorarlbergs; herrlicher Panoramablick von der Terrasse über<br />
das Rheintal bis zur imposanten Gebirgswelt der Schweiz, Liechtenstein<br />
und Österreich; attraktives Wandergebiet<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
7 2 9<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
5 15 20<br />
≠yœk˜>I+Û‘ˆ £HF:Ì-<br />
%*Pˇ–…<br />
Tischtennis; Kletterwand im Haus; Damhirsch- und Wildschafgehege;<br />
Reitmöglichkeiten<br />
25
26<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
A-6858 BILDSTEIN<br />
Gunz Susanne und Norbert<br />
Dorf 75<br />
6858 Bildstein<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 41354 oder<br />
+43 (0) 5574 / 44266 (Geschäftszeiten:<br />
Mo, Di, Mi vorm.)<br />
Fax: +43 (0) 5574 / 44266-85<br />
Hrach Frieda und Albin<br />
Dorf 254<br />
6858 Bildstein<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 58383<br />
Immler Klara<br />
Farnach 146<br />
6858 Bildstein<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 41178<br />
Fax +43 (0) 5572 / 41178<br />
roman.immler@aon.at<br />
Lunardon Roswitha<br />
Dorf 244<br />
6858 Bildstein<br />
Mobil +43 (0) 664 / 5891579<br />
roswitha.lunardon@gmx.at<br />
A-6900 BREGENZ<br />
Haus Rüscher<br />
ZZZZ<br />
Scheffelstraße 9<br />
6900 Bregenz<br />
Mobil +43 (0) 664 / 5463004<br />
oder +43 (0) 664 / 4227486<br />
Fax +43 (0) 5574 / 43791<br />
haus-ruescher@ruescher.at<br />
www.haus-ruescher.at<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
15,00 - 17,00<br />
2,00<br />
15,00 - 17,00<br />
2,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 1 1<br />
≠yUCv˜>+ £H:Ì%P–…<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
16,00 - 19,00<br />
3,00<br />
16,00 - 19,00<br />
3,00<br />
≠Uv>+ˆ H:ÌP–…<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
18,00 - 24,00 18,00 - 24,00<br />
u≠UC˜>ˆ £H:Ì%—…<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 1 1 2 1<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 2<br />
Kleinküche vorhanden; traumhafter Blick ins Rheintal und die Schweizer<br />
Berge<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
20,00 - 25,00<br />
4,00<br />
48,00 - 68,00<br />
10,00<br />
20,00 - 25,00<br />
4,00<br />
≠UC˜+ H:Ì*P—…<br />
48,00 - 88,00<br />
10,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 1 2<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 8 9<br />
Zentral gelegen; wenige Gehminuten zur City, Festspiele, Kunsthaus,<br />
Hafen; teilweise Balkon; Parkplatz und Garage sind kostenpflichtig
Haus Einsle<br />
Einsle Elisabeth<br />
ZZZ<br />
Berg-Isel-Weg 5<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 45144<br />
Mobil +43 (0) 664 / 5732067<br />
Fax +43 (0) 5574 / 45144<br />
j.einsle@aon.at<br />
http://zimmer.einsle.at<br />
Spiegel Mara<br />
ZZZ<br />
Scheibengasse 6a<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 46661<br />
Bernhart Edith<br />
Kolumbanstraße 16<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 47041<br />
Boss Erika<br />
Pfänderweg 28<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 43933<br />
Fax +43 (0) 5574 / 43933<br />
Haus Edith<br />
Bechter Edith und Wolfgang<br />
Rummergasse 12<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 62972<br />
Mobil +43 (0) 650 / 3727278<br />
info@haus-edith.net<br />
www.haus-edith.net<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
29,00<br />
16,00<br />
32,00<br />
˜+Ûˆ £H:Ì%–…=<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 1 3<br />
Am Hang oberhalb der Altstadt gelegen; 7 Gehminuten ins Zentrum; kostenlose<br />
Abholung vom Bahnhof ab 3 Nächtigungen; Vermietung über den<br />
Sommer erst ab 3 Nächten; Einzelzimmerbelegung nur vom 01.10. - 30.04.<br />
möglich; Kinder bis 2 J. frei, 3-6 J. € 15,00, 7-12 J. € 20,00; Frühstück im<br />
Sommer auf großer Terrasse; Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr und<br />
Besteck für Gäste vorhanden; traumhafte Seesicht und Aussicht auf die<br />
Schweizer Berge<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
26,00 - 28,00 28,00 - 30,00<br />
uyUC˜+ H:zÌS—…<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 1<br />
Kein Einzelzimmer; 5 Gehminuten ins Zentrum, zum See, zur<br />
Pfänderbahn; wunderschöne Seesicht; Zusatzbett; Abstellplatz für<br />
Fahrräder; Kühlschrank + Fön im Zimmer; Zuschlag unter 3 Nächten<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
28,00<br />
4,00<br />
U˜H:—<br />
26,00 - 29,00<br />
4,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 1<br />
Kühlschrank; 10 Gehminuten ins Zentrum; ruhige Lage; ab 3 Nächtigungen<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
PRIVATZIMMER / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Private Rooms / with Farm Holidays<br />
24,00 - 27,00 25,00 - 28,00<br />
˜+Ûˆ £H:ÌP–=<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 2 2 2<br />
2 Einzelzimmer mit gemeinsamem Bad; 2 Doppelzimmer mit Dusche;<br />
nur Nichtraucher; Grander-Wasser; Kühlschrank; Seesicht; fast am<br />
Waldrand vom Pfänderhang gelegen; bitte um telefonische Anfragen!<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
32,00<br />
4,00<br />
34,00 - 36,00<br />
3,50 - 7,00<br />
yœUC˜>+ HF:–…<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 3 1 5<br />
Helle, freundliche Zimmer - neu renoviert; Kühlschrank vorhanden; Kinder<br />
bis 6 J. frei, 6-12 J. 50%, bis 15 J. 30% Ermäßigung; gute Busverbindung<br />
ins Zentrum, 3 Gehminuten zum See, 15 am See entlang zum Zentrum;<br />
Nähe Festspiel- und Kongresshaus; gebührenfreie Parkplätze; Frühstücksbüffet;<br />
Vermietung ab 2 Nächten<br />
27
28<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Felizeter Brigitte<br />
Stockachgasse 6a<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 79887<br />
Mobil +43 (0) 664 / 4025546<br />
fee5712@bregenznet.at<br />
Fink Helene<br />
Brielgasse 30<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 82780<br />
Villa Luise<br />
Familie Klobassa<br />
Weißenreuteweg 7<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 48481<br />
Fax +43 (0) 5574 / 48481-5<br />
top@villa-luise.at<br />
www.villa-luise.at<br />
Ocvirk Rosmarie<br />
Weißenreuteweg 2a<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 46743<br />
h.r.ocvirk@utanet.at<br />
Unger Thomas und<br />
Taube Silvia<br />
Weißenreuteweg 4<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 43280<br />
Mobil +43 (0) 688 / 8696533<br />
fewoungertaube@aon.at<br />
ungerhexenhausfewo@aon.at<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Ü<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
20,00<br />
2,00<br />
20,00<br />
2,00<br />
≠yv˜ˆ£H:%ˇ–<br />
Vermietung ohne Frühstück und ab 7 Nächten!<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Ü<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
45,00 45,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 1 2<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 1<br />
≠yUC˜ˆ £H:zÌPˇ ST—<br />
…<br />
Villenwohnungen; Seesicht; 5 Gehminuten ins Zentrum; Tiere auf Anfrage<br />
erlaubt; Sat-TV<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
25,00 25,00<br />
y˜ˆH:P— …=<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 1<br />
Buchbar nur für 2 Vollzahler; Vermietung von April bis Oktober<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
32,00<br />
8,00<br />
27,50 - 32,50<br />
12,50<br />
37,00<br />
8,00<br />
UC˜+H:%P – …=<br />
Erstklassige Ausstattung; Telefon; Kühlschrank<br />
32,50<br />
UC˜>ˆ £H:Ì%–…=<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 3<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 1<br />
Am Pfänderhang gelegen; Wanderwege ab Haus; kleiner Kühlschrank,<br />
Kaffeemaschine, Toaster; vorbereitetes Frühstück; kleiner Sitzplatz auf<br />
Terrasse; Nichtraucherzimmer; Vermietung ab 2 Nächten; weiters<br />
Vermietung von kleinem Ferienhäuschen nebenan; keine Haustiere!
Kloster der Dominikanerinnen<br />
Seminarhaus Marienberg<br />
Villa Raczynski<br />
Schlossbergstraße 11<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 43305<br />
Fax +43 (0) 5574 / 43305-35<br />
marienberg@inode.at<br />
“Graf Wilhelm” Serviced Apartments<br />
Sotriffer Nina und Werner<br />
Graf-Wilhelm-Straße 3<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 43609<br />
Fax +43 (0) 5574 / 43710<br />
restaurant@neubeck.at<br />
www.neubeck.at<br />
A-6850 DORNBIRN<br />
Fischl Elfriede<br />
Kreuzen 7<br />
6850 Dornbirn<br />
Mobil +43 (0) 699 / 10107292<br />
info@pension-fischl.at<br />
www.pension-fischl.at<br />
Mößlang Brunhild<br />
Habichtweg 1<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 53949<br />
Obi Uschi<br />
Langegasse 3<br />
6850 Dornbirn<br />
Mobil +43 (0) 650 / 9115460<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
27,00<br />
3,00<br />
27,00<br />
3,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 3 4<br />
Nichtraucherhaus; Motorradfahrer willkommen; Landbus 40: Haltestelle<br />
Achrain - Gasthaus Stern<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
PRIVATZIMMER / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Private rooms / with Farm Holidays<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
48,00 - 78,00 68,00 - 88,00<br />
Uv˜>:P–<br />
22,00 22,00<br />
5 Gehminuten zur Zug-und Bushaltestelle<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 App. 2<br />
Ruhige, zentrale Lage in der mittelalterlichen Oberstadt; Terrasse;<br />
separater Eingang<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
50,00<br />
5,00<br />
œ˜ £H:Ì-–<br />
30,00<br />
5,00<br />
62,00<br />
3,00<br />
Vermietung während der Hochsaison ab 3 Nächten<br />
30,00<br />
5,00<br />
yUwv˜>H:ÌPS—<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
6 6 12<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 1<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 2<br />
Biker willkommem – Abstellplatz für Motorräder in Garage vorhanden<br />
29
30 www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Ottowitz Angelika<br />
Im Winkel 15<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 33025<br />
Mobil +43 (0) 650 / 7233025<br />
Fax +43 (0) 5572 / 33025-4<br />
angelika.ottowitz@vol.at<br />
Wachs Anna und Manfred<br />
Bruggenweg 14<br />
6850 Dornbirn<br />
Mobil +43 (0) 664 / 1545009<br />
Wohlgenannt Rosa<br />
Im Winkel 12<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 52198<br />
Fax +43 (0) 5572 / 52198<br />
A-6911 EICHENBERG<br />
Gästehaus Schwarzmann<br />
Schwarzmann Annelies<br />
ZZZZ<br />
Dorf 68<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 48344<br />
Mobil +43 (0) 676 / 3280744<br />
Fax +43 (0) 5574 / 48344-5<br />
gh.schwarzmann@aon.at<br />
www.tiscover.at/gaestehaus.<br />
schwarzmann<br />
Mühlenhof<br />
Sohler Anneliese<br />
und Herbert<br />
ffff<br />
Lutzenreute 26<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 83587<br />
Fax +43 (0) 5573 / 83587<br />
anneliese.sohler@aon.at<br />
www.tiscover.com/annelies.sohler<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
28,00<br />
5,00<br />
30,00<br />
5,00<br />
24,00 - 28,50 25,00 - 31,00<br />
≠yœU˜ H:zÌ%–…<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 3<br />
≠yUwv˜>+Ûˆ H:*Pˇ–…<br />
Neu eingerichtete Doppelzimmer, 1 mit Balkon und Fließwasser; Kinder bis<br />
6 J. im Zimmer der Eltern bzw. ab 1 Erw. frei; Reisegitterbett möglich; Bad<br />
mit Dusche; große Etagendusche und 2 WC's; Frühstücksraum; Spielplatz<br />
mit Wellenrutsche, 2 Schaukeln und Kletterwand für Kinder;<br />
Mitbenutzung der Liegewiese und Waschmaschine; 5 Gehminuten zur<br />
Stadtbus- und Zughaltestelle Dornbirn-Hatlerdorf; Zufahrt über die<br />
Schweizer Straße!<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
24,00 - 26,00<br />
2,00<br />
26,00<br />
2,00<br />
24,00 - 26,00<br />
2,00<br />
yUCv˜>+ H:ÌP–<br />
24,00 - 26,00<br />
2,00<br />
yUCv˜>+ˆ H:Ì%P–<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 1<br />
Sat-TV; Zuschlag bis 3 Nächte 10%; zum Stadtbus 5 Gehminuten Linie 2<br />
+ 8<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 2 1 4<br />
Alle Zimmer mit Zentralheizung; Zuschlag bis 3 Nächte 10%; zum<br />
Stadtbus 5 Gehminuten: Linie 2 + 8<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 2<br />
Preise je nach Aufenthaltsdauer; Kinderermäßigung; Seesicht; DZ auch<br />
als Dreibettzimmer; 1 DZ mit Zusatzzimmer für 1-2 Personen; gemütlicher<br />
Wintergarten; Nichtraucherhaus, bitte keine Haustiere!<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 2 3<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
25,00 - 30,00 25,00 - 30,00<br />
EZZ<br />
5,00<br />
5,00<br />
≠yU˜>+Ûˆ£H:Ì%*Pˇ _…<br />
Urlaub am Bauernhof in ruhiger Einzellage mit fantastischem Blick auf<br />
das Bodenseegebiet inmitten eines herrlichen Wander- und Ausflugsparadieses;<br />
Erlebnisse mit all unseren Tieren; große Spiel- und Liegewiese<br />
(Tischtennis; Riesentrampolin, Kinderfahrzeuge, ...); komfortable Zimmer<br />
mit eigener Wohnküche und Balkon, z.T. mit Seesicht; Kinder bis 6 J. frei,<br />
ab 6 J. € 7,00 für Frühstück; Zuschlag unter 3 Nächten € 5,00 pro Person
Sohlerhof<br />
Sohler Marlene und Josef<br />
ffff<br />
Lutzenreute 19<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 85175<br />
Fax +43 (0) 5573 / 85175<br />
marlene.sohler@aon.at<br />
www.tiscover.at/sohler<br />
Hof Gorbachen<br />
Eller Priska und Bernhard<br />
fff<br />
Gorbachen 33<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 43629<br />
Fax +43 (0) 5574 / 43629<br />
priska.eller@vol.at<br />
www.tiscover.at/eller<br />
A-6800 FELDKIRCH<br />
Greiner Hans<br />
Rundblick 8<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 81148<br />
Rainer Irmgard<br />
Kapfstraße 59a<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 78779<br />
A-6820 FRASTANZ<br />
Haus Gadon<br />
Waldhart Anna<br />
ZZZ<br />
Gadonstraße 15<br />
6820 Frastanz<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 51815<br />
Fax +43 (0) 5522 / 51815<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
25,00 25,00<br />
≠UCvˆ H:ÌP–…<br />
Vermietung von Mai bis Oktober<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
PRIVATZIMMER / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Private Rooms / with Farm Holidays<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
28,00 - 30,00<br />
7,00<br />
30,00<br />
7,00<br />
28,00 28,00<br />
≠yUv˜> H:–…<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 2 3<br />
uyU˜>+Ûˆ £H:Ì*Pˇ_…<br />
Urlaub am Bauernhof mit Bodensee-Panorama-Blick; schöne Zimmer und<br />
Ferienwohnungen mit Balkon + Küche, teils mit herrlicher Seesicht; reichhaltiges<br />
Frühstück; Spiel- und Liegewiese; Liegestühle; Spielgeräte;<br />
Tischtennis; Trampolin; Kinderermäßigung; Zuschlag unter 4 Nächten<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
17,00 - 20,00 17,00 - 20,00<br />
≠y˜>I+ÛˆH:Ì*P_=<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
4 3<br />
Urlaub am Bauernhof; reichhaltiges Frühstück; in der Nebensaison<br />
Unterkunft für 10 Personen möglich; viel Freiraum für Kinder; idealer<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen; anspruchsvolle Biker-Routen; herrliches<br />
Bergpanorama<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 1 4<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 2<br />
Eigene Etage im 1. Obergeschoss für die Gästezimmer; Kühlschrank vorhanden<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
25,00 - 30,00<br />
3,00<br />
25,00 - 30,00<br />
3,00<br />
u≠yœU˜>ˆ H:ÌP_:<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 2<br />
Große Sonnenterrasse; mediterraner Wintergarten; Tischtennis; Wohnen<br />
in der Natur; Vermietung auch von 5 Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen<br />
31
32 www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Moll Edeltraud<br />
ZZ<br />
Hauptmann-Frick-Straße 1<br />
6820 Frastanz<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 51383<br />
Fax +43 (0) 5522 / 51383-14<br />
trudi.moll@moll-austria.com<br />
www.moll-austria.com<br />
Lederle Bruno<br />
Rainweg 4<br />
6820 Frastanz<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 53456<br />
Mobil +43 (0) 664 / 5242634<br />
Haus Summer<br />
Summer Hermine<br />
Rainweg 5<br />
6820 Frastanz<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 52797<br />
A-6972 FUSSACH<br />
Brunner Gemma<br />
Pertinsel 29<br />
6972 Fussach<br />
Tel. +43 (0) 5578 / 76684<br />
Schneider Ingrid<br />
Bundesstraße 52<br />
6972 Fussach<br />
Tel. +43 (0) 5578 / 76677<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
auf Anfrage auf Anfrage<br />
≠v£H:–<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
20,00 - 22,00 20,00 - 22,00<br />
w>ˆH<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Tischtennis<br />
20,00 - 25,00 20,00 - 25,00<br />
≠yœUC˜>+ˆH:Ì%*—<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
24,00 - 25,00 24,00 - 26,00<br />
UCv˜>+ HÌ*P—=<br />
19,00 - 20,00<br />
2,00<br />
19,00 - 20,00<br />
2,00<br />
ywv˜>+ˆH:Ì%*—<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 1<br />
Angenehmes Haus in sonniger Lage; Ausziehcouch im Zimmer für 3.<br />
Person vorhanden; Frühstücksstüble; eigene Kochnische mit Sitzecke zur<br />
Verfügung; schönes Wander- und Radfahrgebiet ab Haus<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 1 2<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 1 4<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 2 3<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 2
A-6971 HARD<br />
Gästehaus Gritsch<br />
Gritsch Iris<br />
ZZZ<br />
Rauhholzstraße 7a<br />
6971 Hard<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 75290<br />
franz.gritsch@utanet.at<br />
Depaoli Renate<br />
Alte Straße 15<br />
6971 Hard<br />
Mobil +43 (0) 664 / 3924880<br />
renate.depaoli@inode.at<br />
A-6973 HÖCHST<br />
Bachmair Otmar<br />
Seestraße 78a<br />
6973 Höchst<br />
Mobil +43 (0) 650 / 8202942<br />
bachmair.o@drei.at<br />
Franz Petra und Burkhard<br />
Bäumlestraße 8<br />
6973 Höchst<br />
Tel. +43 (0) 5578 / 74499<br />
Mobil +43 (0) 650 / 6319691<br />
Fax +43 (0) 5578 / 74499-15<br />
franzburkhard@hotmail.com<br />
Pferdehof<br />
Pavlik Rosanna<br />
Eichenweg 17<br />
6973 Höchst<br />
Tel. +43 (0) 5578 / 72592<br />
Mobil +43 (0) 664 / 1030707<br />
Fax +43 (0) 5578 / 72592<br />
rosanna.pavlik@aon.at<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
PRIVATZIMMER / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Private Rooms / with Farm Holidays<br />
26,00 - 29,00<br />
10,00<br />
22,00 - 27,00<br />
5,00<br />
26,00 - 29,00<br />
≠UC˜+ˆ H:z*ˇ–…<br />
22,00 - 27,00<br />
5,00<br />
≠yUCv˜>+ˆ H–<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 2 1 4<br />
Kinderermäßigung im Elternzimmer; Gästeküche vorhanden; Abstellplatz<br />
für Fahrräder; 10-15 Gehminuten zum See / Strandbad<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 1 4<br />
Zuschlag unter 3 Nächten € 5,00 pro Nacht; Gästeküche vorhanden;<br />
Abstellplatz für Fahrräder; 10 Gehminuten zum See<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
23,00 - 28,00 23,00 - 28,00<br />
Tischtennis; Kühlschrank mit Gefrierfach im Zimmer<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 2<br />
yUwv˜>+ˆ H:zÌ%P – …:<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
27,00 - 30,00<br />
3,00<br />
27,00 - 30,00<br />
3,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 1<br />
u≠yœUk˜>+Ä :ÌPS–<br />
Vermietung von 3 Ferienwohnungen für 2-6 Personen, von 25-75 m 2 ; auf<br />
Wunsch auch mit Frühstück; ab 1 Übernachtung; Dachterrasse;<br />
Kühlschrank im Zimmer<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
27,00 - 33,00 27,00 - 33,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 3<br />
≠yUv˜5>+ £H:*P–…<br />
Tiere auf Anfrage erlaubt; Sat-TV; Zuschlag unter 3 Nächten; 200 m zum<br />
kostenlosen Freibad<br />
33
34<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Appartement/Zimmer<br />
Familie Wagner<br />
Kreuzdorfstraße 35<br />
6973 Höchst<br />
Tel. +43 (0) 5578 / 73551<br />
Mobil +43 (0) 650 / 7022240<br />
Fax +43 (0) 5578 / 73551<br />
wagner.markus@utanet.at<br />
A-6912 HÖRBRANZ<br />
Gorbach Erika<br />
Lochauerstraße 56<br />
6912 Hörbranz<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 83696<br />
Fax +43 (0) 5573 / 83696<br />
Gorbach Irmgard<br />
Am Giggelstein 24<br />
6912 Hörbranz<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 82632<br />
Staudacher Rosa<br />
Schwedenstraße 13<br />
6912 Hörbranz<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 85087<br />
Mobil +43 (0) 664 / 7925995<br />
Suppan Hedwig<br />
Römerstraße 26<br />
6912 Hörbranz<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 83553<br />
Fax +43 (0) 5573 / 83553<br />
zimmer@suppan.info<br />
www.suppan.info<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
24,00 - 30,00 26,00 - 30,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 1 2<br />
– …<br />
Stark erweitertes Frühstück; 300 m zum kostenlosen Freibad; Radio;<br />
Kaffeemaschine; Sat-TV<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
21,00 - 23,00<br />
3,00<br />
21,00 - 23,00<br />
3,00<br />
≠yU˜>+ˆ £H%–<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 1 3<br />
Bis 3 Nächte € 1,00 Zuschlag pro Nacht; Fahrradgarage vorhanden;<br />
Vermietung von Mai bis September<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Nur Sommervermietung<br />
23,00 - 27,00<br />
2,00 - 4,00<br />
yv> :Ì—<br />
Zuschlag unter 3 Nächten<br />
18,00 18,00<br />
yv>+ˆ H_<br />
23,00 - 27,00<br />
2,00 - 4,00<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
24,00<br />
4,00<br />
24,00<br />
4,00<br />
≠yUC˜ˆ£H:ÌP–<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 2 3<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 3<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 2 1 4<br />
Blick auf den Bodensee und die Schweizer Berge; Zuschlag für nur 1-3<br />
Nächtigungen
A-6845 HOHENEMS<br />
Karu Monika<br />
Eisplatzstraße 6<br />
6845 Hohenems<br />
Tel. +43 (0) 5576 / 78381<br />
Haus Mathis<br />
Mathis Norbert<br />
Auenstraße 8<br />
6845 Hohenems<br />
Tel. +43 (0) 5576 / 79696<br />
Rüdisser Christine<br />
Rudolf-von-Ems-Straße 19<br />
6845 Hohenems<br />
Tel. +43 (0) 5576 / 75629<br />
A-6833 KLAUS<br />
Jagschitz Helma und Karl<br />
Römerstraße 13<br />
6833 Klaus<br />
Tel. +43 (0) 5523 / 54787<br />
A-6830 LATERNS<br />
Haus Matt<br />
Matt Ingrid und German<br />
Laternserstraße 18<br />
6830 Laterns<br />
Tel. +43 (0) 5526 / 244<br />
alex.matt@aon.at<br />
www.hausmatt.at<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
20,00 - 24,00 20,00 - 24,00<br />
yUC˜>+Ûˆ H:ÌP—<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
≠y˜H:_<br />
20,00 20,00<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
25,00<br />
2,00<br />
≠˜>Iˆ£H–<br />
25,00<br />
2,00<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
PRIVATZIMMER / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Private Rooms / with Farm Holidays<br />
19,00 - 22,00<br />
3,00<br />
22,00<br />
3,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 1 3<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 2<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 1<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 2<br />
≠ywv˜5>+Ûˆ H:Ì%P–<br />
Zuschlag unter 3 Nächten; Minigolf-Anlage vis-à-vis; Blick auf die<br />
Schweizer Berge<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
22,00<br />
2,00<br />
22,00<br />
2,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 2<br />
≠yUCw˜>+ˆH:Ì*P—<br />
Sat-TV; Frühstücksraum mit Kühlschrank und Geschirr für Gäste; weiters<br />
Vermietung von Ferienwohnung; Skigebiet im Winter, Wandergebiet im<br />
Sommer<br />
35
36 www.bodensee-vorarlberg.com<br />
A-6923 LAUTERACH<br />
Hertnagel Adelinde<br />
Langegasse 15<br />
6923 Lauterach<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 66331<br />
Mobil +43 (0) 650 / 3007673<br />
r.hertnagel@gmx.at<br />
A-6911 LOCHAU<br />
Kaufmann Elisabeth<br />
ffff<br />
Pfänderstraße 48<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 42340<br />
Fax +43 (0) 5574 / 42340<br />
info@ferienhof-kaufmann.at<br />
www.ferienhof-kaufmann.at<br />
Gästehaus Biegger<br />
Familie Biegger<br />
Halden 9<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 46470<br />
Mobil +43 (0) 664 / 4550577<br />
i.biegger@aon.at<br />
www.gaestehaus-biegger.at<br />
Hammouda Rosmarie<br />
Halden 2<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 42007<br />
Fax +43 (0) 5574 / 42007<br />
Langegg Heidi<br />
Weidenweg 11<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 52733<br />
Fax +43 (0) 5574 / 52733<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
23,00 - 25,00<br />
5,00<br />
23,00 - 25,00<br />
5,00<br />
≠wv˜>+Ûˆ £H:%*—<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
22,00 - 30,00<br />
8,00<br />
22,00 - 30,00<br />
8,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 1 1<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
≠U˜>+Ûˆ £H:ÌP–…=<br />
3 1 4<br />
Panoramablick auf den Bodensee und die Schweizer Berge; Urlaub am<br />
Bauernhof; nur Sommervermietung von Ostern bis Anfang November<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
22,00 - 28,00<br />
10,00<br />
24,00 - 30,00<br />
10,00<br />
≠yU˜>+ˆ £H:ÌP–…<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 3<br />
Geräumige Zimmer; ruhige Lage; an einem Wanderweg; Seesicht<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
28,00 - 30,00 30,00<br />
≠yUC˜>+ H:Ì%T–…<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 3<br />
Kühlschrank; Rauchen auf Balkon möglich; Blick auf den Bodensee; nur<br />
Sommervermietung von Ostern bis Oktober; Vermietung ab 2 Nächten<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
24,00 - 26,00 24,00 - 26,00<br />
≠UCv˜> H:Ì%P–<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 3 2 2<br />
TV im Aufenthaltsraum; Teeküche; Rauchen auf 60 m 2 großer, überdachter<br />
Terrasse erlaubt; nur Sommervermietung 01.05. - 30.09.
Scharf Greti<br />
Lohorn 1<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 47155<br />
Fax +43 (0) 5574 / 47155<br />
info@haus-scharf.at<br />
www.haus-scharf.at<br />
Sinz Luise<br />
Ruggburgstraße 5<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 47239<br />
Mobil +43 (0) 680 / 2023833<br />
Gästehaus Zußner<br />
Zußner Helga<br />
Am Vögel 10<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 46946<br />
Fax +43 (0) 5574 / 46946<br />
A-6900 MÖGGERS<br />
Frick Arthur<br />
und Bernadette<br />
ZZZZ<br />
Weienried 87<br />
6900 Möggers<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 83822<br />
Fax +43 (0) 5573 / 83822<br />
b.frick@gmx.at<br />
www.tiscover.at/fewo-frick<br />
A-6834 ÜBERSAXEN<br />
Haus Sonnblick<br />
Breuß Andreas<br />
Hanferaweg 6<br />
6834 Übersaxen<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 41323<br />
sonnblick@vol.at<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
24,00 - 27,00 24,00 - 27,00<br />
≠y˜>+H:Ì*_<br />
1 Dreibettzimmer mit Ausziehcouch<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
20,00 - 25,00 20,00 - 25,00<br />
≠yUCwv+ H:Ì*P–<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
4 4<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 1 1<br />
Vermietung von 01.05. - 01.09.; Seesicht; Kinder bis 12 J. 50%<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
27,00<br />
4,00<br />
27,00<br />
4,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 1 2<br />
≠yU˜>+ˆ H:Ì%*P_…<br />
Zuschlag bei nur 1 Übernachtung; Seesicht; Wanderwege ab Haus;<br />
Hausmusik<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
PRIVATZIMMER / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Private Rooms / with Farm Holidays<br />
25,00 - 30,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 1<br />
uyUC˜>+Ûˆ £H:zÌ*Pˇ<br />
S–…<br />
Bett-Frotteewäsche; Pauschalen; last-minute; Tischtennis; Kinderpool; Tiere<br />
auf Anfrage; Preise inkl. 1 Abendessen und 1 Themenwanderung bei Aufenthalt<br />
von mind. 1 Woche; Kinder bis 3 J. frei, bis 14 J. 50%; sehr ruhige Lage<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
18,00 - 20,00<br />
4,00<br />
18,00 - 20,00<br />
4,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
3 1 4<br />
≠œv˜>+ˆ £H:zÌ%—<br />
Zuschlag unter 3 Nächten; im Winter: Skilift mit Flutlicht, Langlaufloipe<br />
mit Rätikonblick sowie präparierte Winterwanderwege im Dorf; im<br />
Sommer: Wassertrete und Fitnessparcours<br />
37
38 www.bodensee-vorarlberg.com<br />
A-6836 VIKTORSBERG<br />
Haus Längle<br />
Längle Margit<br />
und Adalbert<br />
Schlatteg 3<br />
6836 Viktorsberg<br />
Tel. +43 (0) 5523 / 64703<br />
Haus Schlatteg<br />
Längle Imelda<br />
und Meinrad<br />
Unter Schlatteg 2<br />
6836 Viktorsberg<br />
Tel. +43 (0) 5523 / 64617<br />
Fax +43 (0) 5523 / 64617<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
20,00 - 25,00<br />
1,50<br />
20,00 - 25,00<br />
1,50<br />
≠UC˜>+H:Ì%P–<br />
880 m hoch gelegen; Spazierwege; Sat-TV im Zimmer<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,<br />
all taxes included<br />
21,00 - 25,00<br />
1,50<br />
21,00 - 25,00<br />
1,50<br />
≠yUC˜>+ˆH:Ì%*P–<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 1 3<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
1 2 1 1 3<br />
850 m hoch gelegen; Spazierwege; teilweise Sat-TV im Zimmer; Zuschlag<br />
bei nur 1-2 Nächten
Ausflugscard<br />
DORNBIRN<br />
inatura und Kunstraum Karrenseilbahn Rolls-Royce Museum<br />
druck werk Dornbirn Krippenmuseum<br />
Stadtmuseum<br />
Die Ausflugscard DORNBIRN<br />
berechtigt zum einmaligen Eintritt in<br />
die oben angeführten Ausflugsziele.<br />
Zusätzlich können Sie mit dieser Karte<br />
kostenlos den Dornbirner Stadtbus<br />
nutzen. Gleichzeitig erhalten Sie auch Vergünstigungen<br />
im Waldbad Enz und für Veranstaltungen im Spielboden.<br />
Die Ausflugscard DORNBIRN ist bei Dornbirn Tourismus, in allen Dornbirner Hotels oder bei den jeweiligen<br />
Partnerbetrieben erhältlich. Gültigkeit: vier Tage. Nähere Infos bei: Dornbirn Tourismus, Rathausplatz 1,<br />
6850 Dornbirn, Tel: +43(0)5572 22188, E-Mail: tourismus@dornbirn.at www.dornbirn.info
40 www.bodensee-vorarlberg.com<br />
A-6858 BILDSTEIN<br />
Gmeiner Ida und Alfons<br />
Knobel 267<br />
6858 Bildstein<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 41408<br />
Mobil +43 (0) 664 / 7992907<br />
Haus Theurl<br />
Köb Ingrid<br />
Dorf 265<br />
6858 Bildstein<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 23226<br />
ingrid.koeb@smog.at<br />
www.ferien-haus.at.tf<br />
Lunardon Roswitha<br />
Dorf 244<br />
6858 Bildstein<br />
Mobil +43 (0) 664 / 5891579<br />
roswitha.lunardon@gmx.at<br />
Haus Melitta<br />
Sohm Melitta<br />
Kapf 284<br />
6858 Bildstein<br />
Lange Äcker 9<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 34205<br />
Fax +43 (0) 5572 / 34205<br />
A-6900 BREGENZ<br />
Knestel Karin<br />
ZZZZ<br />
Am Brand 3<br />
6900 Bregenz<br />
Blumenstraße 7b<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 75953<br />
Mobil +43 (0) 660 / 7673349<br />
Fax +43 (0) 5574 / 759534<br />
knestel@bregenz.net<br />
info@knestel.com<br />
www.knestel.com<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom n.V.<br />
ER A: 40,00<br />
60,00 60,00 1 6 98 3 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠yw˜+H:ÌT–<br />
Vermietung ab 3 Nächten; Wohnung im Erdgeschoss; Vermietung 01.05. -<br />
01.10.; 5 Gehminuten ins Zentrum; Wäsche, Handtücher und Geschirr vorhanden<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 30,00<br />
30,00 30,00 1 2 36 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum U˜+ˆ £HÌ%S–…=:<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
26,00 - 32,00 26,00 - 32,00 1 1-2 32 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 22,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠UC˜>ˆ£H:Ì%—…<br />
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included<br />
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Geschirr vorhanden; traumhafter<br />
Blick ins Rheintal und die Schweizer Berge<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
40,00 - 60,00 45,00 - 60,00 1 1-6 90 4 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 42,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yCw˜O+H:zmÌˇT–<br />
Zuschlag unter 3 Nächten € 5,00 pro Nacht; Bereitstellung Bettwäsche,<br />
Hand- und Geschirrtücher; Zuschlag bei Belegung über 4 Personen nach<br />
Vereinbarung<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
80,00 - 95,00 80,00 - 95,00 1 1-3 70 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 50,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠yUC˜IO+Û Hw:zÌˇT—<br />
Komfort-Ferienwohnung 2005 modern und exklusiv eingerichtet; Wohn-<br />
Essraum ca. 40 m 2 , Schlafzimmer ca. 20 m 2 …=<br />
; Bad mit Badewanne; Küchenzeile<br />
top ausgestattet; Kabel-TV; Internetzugang; Hi-Fi Audio mit CD;<br />
Wäschetrockner
Pfanner Herbert<br />
ZZZZ<br />
Fluh 34a<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 47825<br />
Fax +43 (0) 5574 / 47825-14<br />
info@pfanner.info<br />
www.pfanner.info<br />
Haus Einsle<br />
Einsle Elisabeth<br />
ZZZ<br />
Berg-Isel-Weg 5<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 45144<br />
Fax +43 (0) 5574 / 45144<br />
j.einsle@aon.at<br />
http://zimmer.einsle.at<br />
Löschnigg Horst<br />
ZZZ<br />
Prälatendammstraße 28<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 73193<br />
Mobil +43 (0) 664 / 2003825<br />
Fax +43 (0) 5574 / 73193-20<br />
ferienwohnung@loeschnigg.net<br />
www.loeschnigg.net<br />
Haus Brigantium<br />
Wilhelm Bianka<br />
ZZZ<br />
Merbodgasse 6+8<br />
6900 Bregenz<br />
Feldgasse 1a<br />
6850 Dornbirn<br />
Mobil +43 (0) 699 / 11840127<br />
oder +43 (0) 699 / 11752169<br />
info@urlaubinbregenz.at<br />
www.urlaubinbregenz.at<br />
Abbrederis Ruth<br />
Altreuteweg 22<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 43493<br />
christoph@abbrederis.com<br />
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Holiday Apartments / with Farm Holidays<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
55,00 - 79,00 60,00 - 90,00 1 2-4 78 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 37,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum U˜ˆH:z%ˇT_…<br />
Vermietung ab 3 Nächten; Zufahrt über Langener Straße L 2; 5 km von<br />
Bregenz entfernt; Vermietung von April bis Oktober<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 70,00 - 80,00 75,00 - 85,00 1 2-3 50 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
65,00<br />
70,00 1 2 25<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 40,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ˜+ˆ £HÌ%–…<br />
Am Hang oberhalb der Altstadt gelegen; 7 Gehminuten ins Zentrum;<br />
kostenlose Abholung vom Bahnhof ab 5 Nächtigungen; Vermietung über<br />
den Sommer erst ab 7 Nächten, restliche Zeit ab 5 Nächten; Whg. A: im<br />
Erdgeschoss mit eigenem Eingang und Gartenbenutzung; Whg. B: mit<br />
großer Terrasse; traumhafte Seesicht und Aussicht auf Schweizer Berge<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
35,90 - 44,90 44,90 - 52,90 1 2-3 40 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 37,90<br />
2 SchlafWohnzi.raum UCk˜ˆ£H:zˇT–…<br />
Spazierweg zum See; Tiere auf Anfrage; Sonderpreis für Buchung ab 3<br />
Wochen; Vor- und Nachsaison-Angebot; Vermietung ab 3 Nächten (außer<br />
während der Festspielzeit ab 5 Nächten)<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 60,00 - 112,00 90,00 - 130,00 2 1-4 50 1 1<br />
Whg. B 70,00 - 185,00 100,00 - 200,00 2 1-5 60 2 1<br />
Whg. C 60,00 - 168,00 90,00 - 180,00 2 1-6 65 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B, C: 50,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜>O+ˆ £H:zPˇST—<br />
Bad mit Badewanne; Küche top ausgestattet; Kabel-TV, DVD, Hi-Fi mit CD;<br />
3 Gehminuten zum gebührenfreien Parkplatz; Internetanschluss in allen<br />
Wohnungen gegen Gebühr; Kinder bis 14 J. € 10,00/Nacht; Frühstück auf<br />
Anfrage € 7,00; Notbetten möglich: € 10,00; Gruppenfähig; ab 1 Monat<br />
Mietdauer: Preis nach Absprache; Whg. C im Dachgeschoss – offenes<br />
Wohnen<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
70,00 - 80,00 80,00 - 90,00 1 1-4 65 1 2<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 50,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠y˜+ˆH:Ì%S–…∞<br />
Großzügiger Balkon mit schönster Aussicht auf See und Pfänder;<br />
Villenlage am Hang; Wandergebiet; Bereitstellung Bettwäsche und<br />
Handtücher; Vermietung ab 7 Nächten<br />
41
42 www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Appartement "Angelika Kauffmann"<br />
Dr. Bartosch Josef<br />
Brandgasse 15<br />
6900 Bregenz<br />
Postfach 50<br />
2230 Gänserndorf<br />
Mobil +43 (0) 676 / 5242186<br />
appartement.bregenz@aon.at<br />
Bernhart Edith<br />
Kolumbanstraße 16<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 47041<br />
Casa<br />
De Stefano Franco<br />
Brachsenweg 8<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 77845<br />
Mobil +43 (0) 664 / 1730397<br />
Haus Isabella<br />
Fontanari-Kindhauser<br />
Ecke Reutegasse 9 / Feldweg 9<br />
6900 Bregenz<br />
Am Hasensprung 7<br />
1230 Wien<br />
Mobil +43 (0) 664 / 3737175<br />
Fax +43 (0) 1 / 8895332<br />
m.kindhauser@aon.at<br />
www.haus-isabella.co.at<br />
Felizeter Brigitte<br />
Stockachgasse 6a<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 79887<br />
Mobil +43 (0) 664 / 4025546<br />
fee5712@bregenznet.at<br />
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers.<br />
22.07. - 23.08.09<br />
m<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
59,00 - 99,00 69,00 - 109,00 1 1-4 35 1 1<br />
Strom inkl. (bei Kurzaufenthalten)<br />
ER A: 49,00<br />
2 Schlafzi.Wohnraum<br />
UC˜IO w:ˇS—…<br />
Voll eingerichtete Küche; DVD, Radio, Pianino; auf Wunsch Gästebett für<br />
5. Person (€ 15,00); Kinder 3-15 J. € 10,00; Heizungszuschlag bei Bedarf;<br />
gebührenfreie Garage; Bereitstellung Bettwäsche, Hand- und<br />
Geschirrtücher; 5 Gehminuten ins Zentrum; bei längerfristiger<br />
Vermietung Sonderpreise<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
52,00 - 64,00 64,00 1 1-3 33 1 1<br />
Strom n.V.<br />
ER A: 46,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yU˜>H:ST—<br />
Balkon 18 m 2 ; 10 Gehminuten ins Zentrum; ruhige Lage; ab 5<br />
Nächtigungen; Frühstück auf Wunsch; Bereitstellung der gesamten<br />
Wäsche; 3. Bett € 11,00<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
50,00 - 60,00 50,00 - 60,00 1 1-2 55 1 2<br />
Strom inkl.<br />
2 SchlafWohnzi.raum yU˜H:ÌˇT–:<br />
Wohnung im Erdgeschoss mit Bad/WC; Bereitstellung Bettwäsche und<br />
Handtücher; zusätzliches Klappbett möglich; Bügeleisen; Küche komplett<br />
ausgestattet, Toaster; Vermietung ab 3 Nächten; 150 m zum See, 200<br />
zum Naturbad; Rad- und Wanderwege ab Haus<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 70,00<br />
70,00 1 1-4 70 2 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
30,00 - 40,00 30,00 - 40,00 1 1 28 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 40,00, B: 25,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yU˜ˆH:*T–<br />
Whg. A: 1. Obergeschoss im Haupthaus mit Balkon; Waschmaschine; Whg.<br />
B: Dachwohnung im Nebenhaus über den Hof gelegen; Bereitstellung<br />
Bettwäsche und Handtücher; Fahrradabstellplatz; kein Zuschlag für<br />
Haustiere; 10 Gehminuten zum See, 15 zum Festspielhaus / Seebühne, 3<br />
zur Bushaltestelle<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 56,00<br />
66,00 1 2 36 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 19,00<br />
56,00<br />
66,00 2 2 25 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜>+H:%P – …=<br />
Erstklassige Ausstattung; Kinder unter 10 J. sind frei; Frühstück auf<br />
Wunsch à € 4,00; Telefon; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher
Kempter Annelies<br />
Mildenbergstraße 2<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 43056<br />
Mobil +43 (0) 699 / 11070903<br />
Fax +43 (0) 5574 / 43056<br />
kempter.annelies@aon.at<br />
http://members.aon.at/fkempter<br />
Villa-Luise Appartements<br />
Familie Klobassa<br />
Weißenreuteweg 7<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 48481<br />
Fax +43 (0) 5574 / 48481-5<br />
top@villa-luise.at<br />
www.villa-luise.at<br />
Haus Endres<br />
Lipburger Hedy<br />
Kennelbacherstraße 16<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 54175<br />
Mobil +43 (0) 664 / 7658621<br />
hedy.l@aon.at<br />
A-6850 DORNBIRN<br />
Hotel-Garni Ferienwohnung<br />
Andreas Hofer<br />
3<br />
Moosmahdstraße 34<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 22711<br />
Fax +43 (0) 5572 / 22711-1<br />
hotel@andreashofer.cc<br />
www.andreashofer.cc<br />
Ferienwohnung Christine<br />
Geismayr Christine<br />
ZZZZ<br />
Badgasse 47 - Top 2 und 4<br />
6850 Dornbirn<br />
Im Winkel 12a<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 52370<br />
Mobil +43 (0) 699 / 10002321<br />
r.geismayr@vol.at<br />
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Holiday Apartments / with Farm Holidays<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 62,00 - 86,00 62,00 - 86,00 1 2-4 70 2 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
54,00 - 70,00 54,00 - 70,00 1 2-4 40 1 WS<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 38,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum y˜+£HˇST– …<br />
Sat-TV; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Kinder unter 4 J. frei;<br />
Vermietung ab 4 Nächten; zentrumsnah<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 150,00<br />
150,00 1 2-4 60 2<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom n.V.<br />
120,00<br />
120,00 1 2-3 50 2<br />
2 SchlafWohnzi.raum uyUC˜ˆ £H:zÌPˇ ST—<br />
…<br />
Villenwohnungen; Seesicht; 5 Gehminuten ins Zentrum; Tiere nur auf<br />
Anfrage erlaubt; Sat-TV<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers.<br />
22.07. - 23.08.09<br />
m<br />
Whg. A 60,00<br />
60,00 1 2-5 70 2 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 25,00<br />
50,00<br />
50,00 1 1-3 60 1 1<br />
UCvk˜HÌˇST– …=:<br />
Stilvolle, renovierte 3-Zimmer-Wohnung mit komplett ausgestatteter<br />
Wohnküche sowie rustikale gemütliche Dachwohnung: offenes Wohnen,<br />
auch für längerfristig; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher;<br />
Vermietung ab 3 Nächten; Lage unter dem Gebhardsberg – Wald- und<br />
Radweg zum See um die Ecke; weiters Vermietung Einzimmerappartement<br />
in Seenähe Lochau<br />
2 SchlafWohnzi.raum Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 115,00 - 235,00 115,00 - 235,00 1 3-9 100 3 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
≠\œUCv˜5+Û‘ˆHm-%P— …=<br />
:∞<br />
2007 komplett neu saniert; Selbstversorgung und Benutzung aller Hotel-<br />
Einrichtungen möglich; große Terrasse, Sat-TV, ISDN-Telefon, Highspeed<br />
Internetanschluss; Bad/Dusche/WC; Vermietung auch von Zimmern mit<br />
Frühstück; 15 Fahrminuten zu den Festspielen, 3 zur Dornbirner Messe, 8<br />
Gehminuten ins Zentrum; 100 m zur Stadtbushaltestelle<br />
2 SchlafWohnzi.raum 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 35,00 - 65,00 35,00 - 65,00 1 1-4 50 1 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
35,00 - 65,00 35,00 - 65,00 1 1-4 50 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 30,00<br />
2 Anzahl<br />
SchlafWohnzi.raum UC˜IO+ :zˇ T–…<br />
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Radio, Sat-TV; Carport; Whg.<br />
A-Top 4: Moderne, exklusive Komfort-Ferienwohnung im 1. Obergeschoss<br />
mit 20 m 2 Balkon, Radverleih kostenfrei; Whg. B-Top 2: Komplett neu eingerichtet<br />
mit Garten; Nähe Sportplatz Staufenblick<br />
43
44<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Albrecht Maria<br />
Höchsterstraße 75<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 53446<br />
Clausen Anja<br />
Jennen 9<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 26338<br />
Mobil +43 (0) 650 / 2026338<br />
anja.clausen@aon.at<br />
Diem Helmut<br />
Hardacker 30<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 35122<br />
Mobil +43 (0) 676 / 833068094<br />
helmut.diem@vol.at<br />
h.diem@vsdod.snv.at<br />
Felder Hedwig<br />
Waldmüllerstraße 13/3<br />
6850 Dornbirn<br />
Gräsalp 351<br />
6886 Schoppernau<br />
Tel. +43 (0) 5515 / 2649<br />
Mobil +43 (0) 664 / 1645347<br />
danielafelder@yahoo.de<br />
Fink Helmut<br />
Salzmann 4<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 51815<br />
Mobil +43 (0) 664 / 8691693<br />
Fax +43 (0) 5572 / 51815<br />
ferienwohnung.fink@aon.at<br />
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
38,00 - 45,00 38,00 - 45,00 1 2-4 40 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 22,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum U˜ˆ £HÌˇS–<br />
Nähe Messegelände; 5 Gehminuten zum Bahnhof Dornbirn-Schoren;<br />
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
30,00 - 75,00 40,00 - 75,00 1 1-5 58 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 25,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yU˜+Ûˆ £H:ÌP–…=<br />
Terrasse und Garten mit Blick bis zum Bodensee und zu den Schweizer<br />
Bergen<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
40,00 - 70,00 40,00 - 70,00 1 2-6 80 2<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 25,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum UCwv˜+Ûˆ H:Ìˇ T–<br />
Ruhige Ferienwohnung am Stadtrand von Dornbirn mit Blick ins Rheintal;<br />
Vermietung ab 3 Nächten; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher;<br />
Geschirr, Besteck und Kaffemaschine vorhanden; 3 Gehminuten zur nächsten<br />
Bushaltestelle<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
40,00 - 70,00 40,00 - 70,00 1 1-4 51 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 25,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜I :%ˇS–<br />
Neu eingerichtete, ebenerdige, sonnige Terrassen-Wohnung; Bereitstellung<br />
Bettwäsche und Handtücher; Geschirr, Besteck, Wasserkocher und<br />
Kaffeemaschine vorhanden; 3 Gehminuten zur Bushaltestelle, 5<br />
Fahrminuten zum Autobahnanschluss Dornbirn-Nord; Ankunftszeit muss<br />
mit dem Vermieter vereinbart werden!<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers.<br />
22.07. - 23.08.09<br />
m<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
46,00 - 70,00 46,00 - 70,00 1 2-5 68 2 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 22,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yU˜IO+ÛH:ÌˇT–…<br />
Voll ausgestattete Wohnküche; Blick vom Balkon auf den Hausberg<br />
Karren; idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, am Eingang zur<br />
Rappenlochschlucht; Rolls-Royce Museum und Karrenseilbahn in direkter<br />
Umgebung; Vermietung ab 3 Nächten
Ferienwohnung Geismayr<br />
Geismayr Christine<br />
und Reinhard<br />
Im Winkel 12a<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 52370<br />
Mobil +43 (0) 699 / 10002321<br />
r.geismayr@vol.at<br />
Grienwald Lotte und Erich<br />
Forachstraße 79<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 27942<br />
Mobil +43 (0) 664 / 4916836<br />
Fax +43 (0) 5572 / 27942<br />
Halmschlager Rosmarie<br />
und Horst<br />
Kurzegasse 1<br />
6850 Dornbirn<br />
Mobil +43 (0) 650 / 3031238<br />
h.halmschlager@gmx.at<br />
Himmer Hedwig<br />
Am Wall 3<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 23596<br />
Molnar Susanne<br />
Watzenegg 45<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 27878<br />
Mobil +43 (0) 650 / 2541027<br />
susannemolnar@yahoo.de<br />
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Holiday Apartments / with Farm Holidays<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
32,00 - 52,00 32,00 - 52,00 1 1-3 25<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 25,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜>+ˆ£H:ÌS–…<br />
1-Zimmer-Ferienwohnung mit herrlichem Panoramablick; Bereitstellung<br />
Bettwäsche und Handtücher; Geschirr vorhanden; gemütliche<br />
Sitzgelegenheit im Garten; 5 Gehminuten bis zur nächsten Bushaltestelle<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom n.V.<br />
32,00 - 52,00 32,00 - 52,00 1 1-3 48 1 1<br />
ER A: 25,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum UCk˜O H:ÌS–<br />
Mitten im Grünen liegt diese schöne Wohnung mit eigenem Eingang;<br />
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; gute Verkehrsanbindung<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
38,00 - 80,00 38,00 - 80,00 1 1-2 70 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 25,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜O H:ÌˇS—<br />
Vermietung ab 3 Nächten; Nichtraucherwohnung<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
40,00 - 80,00 40,00 - 70,00 1 2-6 70 3 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 25,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yUC˜+ˆ £H:Ìˇ—<br />
Ferienwohnung befindet sich im 1. Obergeschoss; Vermietung ab 3<br />
Nächten, sonst Zuschlag; 10 Gehminuten ins Zentrum; Bereitstellung<br />
Bettwäsche und Handtücher<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 40,00 - 70,00 40,00 - 70,00 1 3-4 60 1 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
30,00 - 50,00 30,00 - 50,00 1 1-2 30 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 20,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠yUC˜O+ˆ H%*ˇST_<br />
Hanglage oberhalb der Stadt in schöner Umgebung; Wanderwege ab Haus<br />
45
46<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Blum Lothar -<br />
Ferienwohnung im Grünen<br />
Hörburger Georg<br />
Beckenhag 22<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +41(0)71 / 4771434<br />
Mobil +43 (0) 664 / 2522000<br />
Fax +41 (0) 71 / 4772327<br />
lotti.blum@freesurf.ch<br />
Lackner Elisabeth<br />
Tobelgasse 39<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 51175<br />
lackner.1@aon.at<br />
Larch Helga<br />
Eisplatzgasse 28a<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 28857<br />
Fax +43 (0) 5572 / 28857<br />
hans.larch@tele2.at<br />
Kolping - Feriendorf Ebnit<br />
Herr Pilgram<br />
Ebnit<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5576 / 73896<br />
Mobil +43 (0) 664 / 9236990<br />
Fax +43 (0) 5576 / 73896<br />
verwalter@kolping-ebnit.at<br />
www.kolping-ebnit.at<br />
Rieker Hausgemeinschaft<br />
Wälderstraße 15<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 54700<br />
Fax +43 (0) 5572 / 54700-6<br />
ferienwohnung@speed.at<br />
www.ferienwohnung-austria.com<br />
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom n.V.<br />
35,00 - 45,00 45,00 1 1-5 54 2 1<br />
ER A: 40,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yU˜+ˆ£HÌPST– …<br />
10 Gehminuten ins Zentrum; Tiere auf Anfrage erlaubt<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
45,00 - 60,00 45,00 - 60,00 1 1-3 50 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 30,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜O+ˆ Hh:Ì%PˇT–…<br />
Erdgeschosswohnung; Kaffeemaschine; Trockner; Bereitstellung Bettwäsche<br />
und Handtücher; Hanglage in Sackgasse mit Seeblick<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
47,00 - 53,00 47,00 - 53,00 1 2-4 60 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 25,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum k˜I H:zT–<br />
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Nichtraucherwohnung;<br />
Vermietung ab 3 Nächten; 7 Gehminuten ins Zentrum<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 33,00 - 47,00 40,00 - 54,00 15 8 3 1<br />
Whg. B 27,00 - 39,00 33,00 - 45,00 8 6 2 1<br />
Whg. C<br />
Strom n.V.<br />
20,00 - 25,00 25,00 - 30,00 3 4 1-2 1<br />
ER A, B, C: 18,50<br />
2 SchlafWohnzi.raum Frühstücksbedarf beim Ortskiosk erhältlich; im 2. Schlafzimmer jeweils<br />
Stockbetten; Preise exkl. Gästetaxe und Müllsäcke (je nach Bedarf); an<br />
Wochenenden, über Feiertage, in Ferien und über den Sommer<br />
Hochsaisonspreise; Preisänderungen ab 01.04. vorbehalten; ca. 12 km<br />
vom Stadtzentrum über schmale Bergstraße erreichbar<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
55,00 - 65,00 55,00 - 65,00 1 4 46 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 36,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ˜O+ÛˆH:Ì%ˇT–…=<br />
Komplette Kücheneinrichtung; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher
Ruprecht Ariane<br />
Beckenmann 15<br />
6850 Dornbirn<br />
Mobil +43 (0) 676 / 884002509<br />
ariane-ruprecht@gmx.at<br />
Schwarzmann Rosemarie<br />
Simonsgraben 32<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 32702<br />
Mobil +43 (0) 664 / 4811810<br />
Schwendinger Cäcilia<br />
Hatlerstraße 71b<br />
6850 Dornbirn<br />
Bremenmahd 17<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 21849<br />
Mobil +43 (0) 676 / 3033895<br />
caecilia.schwendinger@tele2.at<br />
Schwendinger Elfriede<br />
Tobel 15<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5579 / 4924<br />
A-6911 EICHENBERG<br />
Haus Hehle<br />
Hehle Erika und Rudolf<br />
ZZZZ<br />
Niederhaus 61<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 84549<br />
hehle.rudolf@utanet.at<br />
www.tiscover.at/hehle<br />
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Holiday Apartments / with Farm Holidays<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl<br />
ER A: 22,00<br />
48,00 48,00 1 1-4 60 1-2 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum y˜O+ H:ÌˇST_ …=<br />
Nähe Karrenseilbahn, Waldbad Enz, Rolls-Royce- und Krippenmuseum<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
26,00 - 50,00 26,00 - 50,00 1 2-3 45<br />
Strom inkl<br />
ER A: 22,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yUk˜>+ˆ £H:Ì*ˇ_…=<br />
Sehr helle, sonnige Wohnung; Bereitstellung Bettwäsche, Hand- und<br />
Geschirrtücher; Stadtbushaltestelle vor dem Haus<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 20,00<br />
40,00 40,00 1 2 40 1 1<br />
2 Schlaf Wohn-<br />
zi. raum<br />
C˜ Hw:ˇS–<br />
1 Kind möglich € 5,00; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Küche<br />
komplett ausgestattet; gute Busverbindungen; Nähe Zughaltestelle<br />
Dornbirn-Hatlerdorf; keine Haustiere!<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
40,00 - 80,00 40,00 - 80,00 1 2-5 80 2 1<br />
Strom inkl.<br />
2 Schlaf Wohn-<br />
zi. raum<br />
yU˜ˆH:Ì_<br />
Panoramablick ins Rheintal und zum Bodensee; Bereitstellung<br />
Bettwäsche und Handtücher; bei 14 Tagen Aufenthalt sind 2 Tage<br />
kostenlos<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
44,00 - 55,00 44,00 - 55,00 1 1-5 56 2 1<br />
Strom inkl.<br />
2 SchlafWohnzi.raum U˜ˆ £H:zmÌˇT_…<br />
Panoramaaussicht über den Bodensee und die Schweizer Berge;<br />
hauseigene Sauna; aktuelle Pauschalangebote (Frühjahr, Herbst,<br />
Kurzurlaub, ...); Vermietung ab 4 Nächten<br />
47
48<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Gästehaus Schwarzmann<br />
Schwarzmann Annelies<br />
ZZZZ<br />
Dorf 68<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 48344<br />
Mobil +43 (0) 676 / 3280744<br />
Fax +43 (0) 5574 / 48344-5<br />
gh.schwarzmann@aon.at<br />
www.tiscover.at/gaestehaus.<br />
schwarzmann<br />
Fesslerhof<br />
Fessler Siegfried<br />
ffff<br />
Schüssellehen 28<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 845564<br />
Fax +43 (0) 5573 / 845564<br />
sigi.fessler@aon.at<br />
www.tiscover.com/eichenberg<br />
Innauer Alois<br />
ffff<br />
Stegen 17<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 83519<br />
Fax +43 (0) 5573 / 83519<br />
urlaub@innauerhof.at<br />
www.tiscover.at/alois.innauer<br />
Mühlenhof<br />
Sohler Anneliese<br />
und Herbert<br />
ffff<br />
Lutzenreute 26<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 83587<br />
Fax +43 (0) 5573 / 83587<br />
anneliese.sohler@aon.at<br />
www.tiscover.com/annelies.sohler<br />
Sohlerhof<br />
Sohler Marlene und Josef<br />
ffff<br />
Lutzenreute 19<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 85175<br />
Fax +43 (0) 5573 / 85175<br />
marlene.sohler@aon.at<br />
www.tiscover.at/sohler<br />
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
46,00 - 64,00 49,00 - 67,00 1 2-5 52 2 1<br />
Strom n.V.<br />
ER A: 30,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum U˜>Oˆ H:zÌ%ˇT–…<br />
Preise nach Personenanzahl gestaffelt; Vermietung ab 5 Nächten<br />
(Ausnahmen auf Anfrage); im Erdgeschoss; separater Eingang; herrliche<br />
Seesicht; Nichtraucherhaus; bitte keine Haustiere!<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 52,00<br />
52,00 1 2-3 60<br />
Whg. B 52,00<br />
52,00 2 2-6 70 2<br />
Whg. C<br />
Strom n.V.<br />
48,00<br />
48,00 1 1-2 40 1 1<br />
ER A, B, C: 20,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum y˜>+ÛˆH:Ì–…<br />
Urlaub am Bauernhof; Vermietung ab 3 Nächten; einzigartige Sicht auf<br />
den Bodensee und die Schweizer Berge; Wandermöglichkeiten, Nordic<br />
Walking, Radfahren; im Winter Langlauf, Schneeschuh laufen, rodeln, Bob<br />
fahren; auf Wunsch Brötchenservice<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
48,00 - 66,00 51,00 - 66,00 1 2-6 80 2 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 25,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum U˜O+Ûˆ £H:Ì* T_…=<br />
Urlaub am Bauernhof; Biobetrieb; Tischtennis; Ponyreiten für Kinder; verschiedene<br />
Streicheltiere; Tiere auf Anfrage; Zuschlag unter 4 Nächten;<br />
helle Ferienwohnung mit herrlicher Panoramasicht auf den Bodensee;<br />
Liegewiese mit Obstbäumen<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 45,00 - 48,00 45,00 - 48,00 1 1-4 45 1 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
45,00 - 48,00 45,00 - 48,00 2 2-5 45 1 1<br />
Strom inkl.<br />
2 SchlafWohnzi.raum yU˜>+Ûˆ £H:Ì%*Pˇ S<br />
_ …<br />
Urlaub am Bauernhof in ruhiger Einzellage mit fantastischem Blick auf<br />
das Bodenseegebiet inmitten eines herrlichen Wander- und<br />
Ausflugsparadieses; Erlebnisse mit all unseren Tieren; große Spiel- und<br />
Liegewiese (Tischtennis, Riesentrampolin, Kinderfahrzeuge, ...); bestens<br />
ausgestattete Wohnungen mit Balkon, z.T. direkte Seesicht; Frühstück auf<br />
Wunsch € 7,00<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 46,00 - 58,00 46,00 - 58,00 1 1-4 50 2 2<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
44,00 - 64,00 46,00 - 64,00 2 1-6 50 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 30,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum uyU˜>O+Ûˆ £H:Ì*Pˇ<br />
S_…<br />
Urlaub am Bauernhof mit Bodensee-Panorama-Blick; Ferienwohnungen<br />
und Zimmer teils mit herrl. Seesicht; Spiel- und Liegewiese; Liegestühle;<br />
Spielgeräte und Kinderfahrzeuge; Tischtennis; Trampolin
Hof Gorbachen<br />
Eller Priska<br />
fff<br />
Gorbachen 33<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 43629<br />
Fax +43 (0) 5574 / 43629<br />
priska.eller@vol.at<br />
www.tiscover.at/eller<br />
Haus Lang<br />
Lang Agathe<br />
fff<br />
Hub 44<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 52851<br />
Fax +43 (0) 5574 / 52851<br />
www.tiscover.com/eichenberg<br />
Haus Margit<br />
Gmeiner Margit<br />
Lutzenreute 74<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 83767<br />
Fax +43 (0) 5573 / 82576<br />
margit.gmeiner@vol.at<br />
www.tiscover.at/haus.margit<br />
Appartementhaus<br />
Hehle Karlheinz<br />
Dorf 6<br />
6911 Eichenberg<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 45965<br />
Fax +43 (0) 5574 / 45965-7<br />
hotel.schoenblick@schoenblick.at<br />
www.schoenblick.at<br />
A-6800 FELDKIRCH<br />
Guem Greti<br />
ZZZ<br />
Novalgasse 23<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 74940<br />
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Holiday Apartments / with Farm Holidays<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 42,00<br />
42,00 1 2-5 50 1 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 14,00<br />
37,00 37,00 - 47,00 1 2-4 50 1 1<br />
≠y˜>I+ÛˆH:Ì*ST_ =<br />
Urlaub am Bauernhof; Bauernfrühstück; viel Freiraum für Kinder; idealer<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen; anspruchsvolle Biker-Routen; herrliches<br />
Bergpanorama<br />
2 SchlafWohnzi.raum Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 35,00 - 45,00 35,00 - 45,00 1 2-4 40 2<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
35,00 - 45,00 35,00 - 45,00 1 2-5 50 2<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 30,00<br />
2 Schlaf<br />
zi.<br />
≠yU˜+ÛˆH:Ì*–…=<br />
Urlaub am Bauernhof; auf Wunsch auch 3 Schlafzimmer in der Wohnung<br />
möglich<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 42,00 - 46,00 42,00 - 46,00 1 2-3 45 2<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
48,00 - 56,00 48,00 - 56,00 1 2-5 70 2<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 28,00<br />
2 Schlaf<br />
zi.<br />
y˜+ˆHh:Ì_…=<br />
Blick auf den Bodensee und die Schweizer Berge; Tischtennis<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 120,00 - 130,00<br />
148,00 6 1-4 40<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
/ 2 Personen / 2 Personen<br />
Strom inkl.<br />
2 SchlafWohnzi.raum yœU˜>‘ ˆH:Ì*PS— …=:<br />
Wohnraum<br />
Wohnraum<br />
Saisonzeiten siehe Hotelpreisliste; Preise inkl. Frühstück; ideal für<br />
Familien; zusätzliche Personen auf Anfrage; Betriebsurlaub ca. 07.01. - ca.<br />
15.02. und ca. 09.11. - ca. 16.12.<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 24,00<br />
40,50 40,50 1 2 28 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜ˆ H:zS– :<br />
Sat-TV; Wohnung im Erdgeschoss; Vermietung ab 3 Nächten; Stadtteil<br />
Nofels – 4,5 km zum Bahnhof, 4 km ins Zentrum Feldkirch<br />
49
50 www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Andre Erika<br />
Alvierstraße 7<br />
6800 Feldkirch<br />
Matschelserstraße 16<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 76908<br />
Fax +43 (0) 5522 / 76908<br />
Ferienwohnung Katharina<br />
Kloo Christine<br />
Hubstraße 64g<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 74270<br />
Fax +43 (0) 5522 / 74270<br />
oliver.benvenuti@vol.at<br />
Mähr Theresia<br />
Schmittengässele 18<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 75843<br />
Mobil +43 (0) 664 / 6584755<br />
Fax +43 (0) 5522 / 74270<br />
resi.maehr@aon.at<br />
A-6820 FRASTANZ<br />
Haus Gadon<br />
Waldhart Anna<br />
ZZZ<br />
Gadonstraße 15<br />
6820 Frastanz<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 51815<br />
Fax +43 (0) 5522 / 51815<br />
Gaßner Bruno<br />
fff<br />
Gampelünerstraße 41<br />
6820 Frastanz<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 52670<br />
Fax +43 (0) 5522 / 52670<br />
gassner.bruno@aon.at<br />
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
44,00 - 48,40 44,00 - 48,40 1 1-2 36<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 40,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yUC˜+Ûˆ £H:ˇS–<br />
Zuschlag unter 3 Nächten: 10%; Heizungszuschlag: € 2,50; Wohnung<br />
komplett ausgestattet; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; ganzjährige<br />
Vermietung; Abholung vom Bahnhof; gute Busverbindung<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
39,00 - 49,00 39,00 - 49,00 1 1-2 30 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 22,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜+Û :ÌPS–<br />
2 Gehminuten zur Bushaltestelle; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
30,00 - 79,00 30,00 - 79,00 1 1-4 55 2 2<br />
Strom inkl.<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠U˜+ H:PT–<br />
Mitbenutzung des Gartenhauses, Schaukel im Garten; Nähe<br />
Erholungsgebiet und Rad-Wanderwege an der Ill; ca. 4 km bis Feldkirch–<br />
Zentrum, Busse im 30-Minuten-Takt; Nähe Grenze<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 45,00 - 50,00 45,00 - 50,00 4 2-3 36 1 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
45,00 - 60,00 45,00 - 60,00 1 2-4 50 2 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 30,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum u≠yœU˜>+ˆ H:ÌPT_ :<br />
Bereitstellung Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher; große Sonnenterrasse;<br />
mediterraner Wintergarten; Tischtennis; Wohnen in der Natur; sehr<br />
ruhig; Vermietung auch von 2 Doppelzimmern mit Du/WC<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
40,00 - 60,00 40,00 - 60,00 1 2-4 35 2 1<br />
Strom inkl.<br />
2 SchlafWohnzi.raum yUC˜+ˆH:Ì*PT– …<br />
Bauernhof oberhalb von Frastanz; Tiere am Hof: Kühe, Pferde, Ziegen,<br />
Schweine, Hühner, Katzen; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher;<br />
Tischtennis; Vermietung ab 3 Nächten
Ess Elsa<br />
Rainweg 20<br />
6820 Frastanz<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 51372<br />
Fax +43 (0) 5522 / 54372<br />
arnold.ess@aon.at<br />
A-6972 FUSSACH<br />
Jakitsch Bettina<br />
Schwellwuhr 8<br />
6972 Fussach<br />
Tel. +43 (0) 650 / 7920961<br />
bettina.j@vol.at<br />
Adelheid Appartement<br />
Krischke Heidi<br />
Dorfstraße 14<br />
6972 Fussach<br />
Mobil +43 (0) 664 / 4355905<br />
heidi.krischke@vol.at<br />
www.public-relations-und-mehr.at<br />
Lackner Gertrude<br />
Ahorn 2<br />
6972 Fussach<br />
Tel. +43 (0) 5578 / 72557<br />
Fax +43 (0) 5578 / 72557<br />
A-6971 HARD<br />
Casetta am See<br />
Antonaci Karin<br />
ZZZZ<br />
Kaltenbachstraße 1<br />
6971 Hard<br />
Lerchenauerstraße 91a<br />
6923 Lauterach<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 76466<br />
Mobil +43 (0) 676 / 7728885<br />
k.antonaci@aon.at<br />
http://members.aon.at/casettaamsee<br />
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Holiday Apartments / with Farm Holidays<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom n.V.<br />
30,00 - 60,00 30,00 - 60,00 1 2-4 90 2 1<br />
ER A: 40,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yU˜Oˆ H:mS–<br />
Ruhige Lage mit schöner Wiese; separater Eingang; Wohnküche; 1<br />
Zusatzbett; Vermietung ab 4 Nächten<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
30,00 - 60,00 30,00 - 60,00 1 1-3 60 1 2<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 20,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜+H:Ì*PˇS–…<br />
Wohnung im renovierten Dachboden über Außenwendeltreppe; komplett<br />
ausgestattet mit Küche inkl. Kaffeemaschine; Bügeleisen- und brett; TV,<br />
DVD; großes, modernes Badezimmer; Bereitstellung Bettwäsche und<br />
Handtücher; Sackgasse<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
30,00 - 80,00 30,00 - 80,00 1 1-4 52 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 25,00<br />
Erdgeschosswohnung mit eigenem Eingang im Anschluss an liebevoll<br />
renoviertes, 300 Jahre altes Rheintalhaus mit großem, hellen Wohnraum;<br />
eigener Gartensitzplatz; Sat-TV; Wohnung komplett ausgestattet;<br />
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Special - Kinderermäßigung<br />
auch für Alleinerzieher! 300 m zum Rheindelta Naturschutzgebiet<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 100,00<br />
100,00 1 5-6 85 3 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
60,00<br />
60,00 1 2 40 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum yUCwv˜O+Ûˆ H:Ì*PˇS<br />
– …<br />
Whg. A: im Haupthaus; hell mit Balkon + weitem Ausblick auf Vogelschutzgebiet<br />
im Rheindelta; Wohnküche mit Geschirrspüler; Badewanne/<br />
WC; Whg. B: ebenerdiges Einliegerhaus nebenan als Einzimmerappartement<br />
mit Pergola + Gartenbenutzung; Dusche/WC; ideal für Fahrradtouren<br />
- 7 km nach Bregenz, 7 zur Schweizer Grenze; 10 Gehminuten zum<br />
Tennisplatz, Bodensee mit Hafen, Freibad, FKK<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
55,00 - 70,00 70,00 1 2 43 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 40,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜Oˆ HzÌ%ˇT–…:<br />
Direkt am Bodensee, gegenüber Strandbad; modern ausgestattet;<br />
Designerküche mit Nespresso-Kaffeemaschine; Bereitstellung<br />
Bettwäsche und Handtücher, Fön, Bügeleisen; eigener Garten mit Möbel;<br />
5 km nach Bregenz, ideal für Radtouren und Ausflüge<br />
51
52<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Kurz Waltraud<br />
ZZZZ<br />
Im Kaisermann 4<br />
6971 Hard<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 72593<br />
Mobil +43 (0) 664 / 73517216<br />
Fax +43 (0) 5574 / 72593<br />
ferienwohnung-kurz@aon.at<br />
www.tiscover.at/kurz.hard<br />
Lerbscher Ingeborg<br />
ZZZZ<br />
Am Sägenkanal 2<br />
6971 Hard<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 72354<br />
Mobil +43 (0) 664 / 4538654<br />
Fax +43 (0) 5574 / 72354-4<br />
ingeborg@lerbscher-bau.at<br />
Haus Linda<br />
Ill Linda<br />
ZZZ<br />
Binsenfeld 7<br />
6971 Hard<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 77329<br />
Fax +43 (0) 5574 / 77329<br />
schnelljosef@t-online.de<br />
www.tiscover.at/fewo-linda<br />
Dür Carmen und Reinhard<br />
Hölzelestraße 11<br />
6971 Hard<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 63209<br />
Mobil +43 (0) 699 / 16722823<br />
Fröhlich Gerlinde<br />
Kirchstraße 18<br />
6971 Hard<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 62487 (Früh)<br />
oder +43 (0) 5572 / 22560<br />
(Geschäftszeiten)<br />
Fax +43 (0) 5572 / 22560<br />
gerlinde.froehlich@vol.at<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 58,00 - 82,00<br />
82,00 1 2-4 65 2 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
57,00<br />
57,00 2 35 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 48,00<br />
2 Schlaf Wohn-<br />
zi. raum<br />
yUCk˜+ˆ£H:z%—…<br />
Wohnungen komplett ausgestattet; Bereitstellung Bettwäsche und<br />
Handtücher; Sat-TV; Vermietung ab 3 Nächten; 10-15 Gehminuten zum<br />
See / Strandbad, Sportanlagen / Tennisplätze; gut ausgebaute Rad- und<br />
Spazierwege<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 48,00<br />
72,00 72,00 1 2 52 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜+ £HS—<br />
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included<br />
Direkt am See; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; komplett ausgestattet;<br />
Wintergarten; Garten; Vermietung ab 3 Nächten<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
46,00 - 58,00 58,00 1 2-4 55 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 48,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum vk˜+Ûˆ £H:z%*ˇT–<br />
Wohnung im Erdgeschoss; Wohnung komplett ausgestattet;<br />
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; gut ausgebaute Rad- und<br />
Spazierwege<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 50,00<br />
65,00 75,00 1 2-5 95 2 2<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠yUC˜O+ˆ£H:ˇST–<br />
Wohnung im 1. Obergeschoss komplett ausgestattet; Wintergarten;<br />
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Vermietung ab 3 Nächten<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 50,00<br />
70,00 70,00 - 80,00 1 4* 30 1 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum y\UC˜I+Û £HwF:ÌS—…<br />
Beste Lage direkt am See im 3. Obergeschoss; Balkon mit Blick zum See<br />
und Gebhardsberg; Schlafsofa und Stockbett; Parkplatz im Hof; Bar und<br />
Restaurant im Haus; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher;<br />
Vermietung ab 3 Nächten<br />
* max. 2 Erwachsene, 2 Kinder
Ferienwohnung<br />
Gritsch Iris<br />
Rauhholzstraße 7a<br />
6971 Hard<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 75290<br />
franz.gritsch@utanet.at<br />
Appartement Guderjahn<br />
Guderjahn Iris<br />
Hofsteigstraße 80d<br />
6971 Hard<br />
Mobil +43 (0) 664 / 3129907<br />
iris.guderjahn@vol.at<br />
Hierke Karin und Peter<br />
Steinleserweg 6<br />
6971 Hard<br />
Mobil +43 (0) 664 / 1044780<br />
Juriatti Andrea<br />
Wilhelmstraße 8a<br />
6971 Hard<br />
Mobil +43 (0) 664 / 4511588<br />
andrea.juriatti@vol.at<br />
www.ferienwohnungen-juriatti.at<br />
Gästehaus Christine<br />
Martinek Christine<br />
Eicheleweg 3e<br />
6971 Hard<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 61401<br />
Fax +43 (0) 5574 / 61401<br />
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Holiday Apartments / with Farm Holidays<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 45,00<br />
58,00 58,00 1 2-4 50 1 2<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜+ HˇS–…<br />
Komplett ausgestattete Dachwohnung mit 2 m Raumhöhe; Bereitstellung<br />
Bettwäsche und Handtücher; Vermietung von 2 Doppelzimmern im Haus<br />
nebenan (ausgezeichnet mit 3 Edelweiß)<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 40,00<br />
45,00 50,00 1 1-3 35 1 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜5ˆ H:S– …<br />
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Wohnung komplett ausgestattet;<br />
Kabel-TV; Poolbenutzung möglich; Babybett vorhanden<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 50,00<br />
70,00 70,00 1 2-4 50 1 2<br />
2 SchlafWohnzi.raum yUC˜+ˆ£Hh:*PˇS–<br />
Wohnung komplett ausgestattet; Bereitstellung Bettwäsche und<br />
Handtücher; Zustellbett für (bis zu) 2 Kinder möglich; Seenähe<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 50,00<br />
60,00 80,00 2 4-6 50 2 3<br />
2 SchlafWohnzi.raum UCk˜+Û £H:*T—<br />
Sat-TV; Wohnung komplett ausgestattet; Bereitstellung Bettwäsche und<br />
Handtücher; Babybett und Kinderstuhl vorhanden; Fahrradverleih;<br />
Bootsausflug oder Wasserskifahren buchbar<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
70,00 - 88,00 70,00 - 88,00 2 2-4 30-40 1-2<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 44,00<br />
2 Schlaf<br />
zi.<br />
UC˜ˆ £H:%T–<br />
Wohnraum<br />
Wohnungen komplett ausgestattet; Bereitstellung Bettwäsche und<br />
Handtücher; Vermietung nur Juni bis September und ab 5 Nächten;<br />
Buchungsmöglichkeiten ab April<br />
53
54<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
A-6973 HÖCHST<br />
Bachmair Otmar<br />
Seestraße 78a<br />
6973 Höchst<br />
Mobil +43 (0) 650 / 8202942<br />
bachmair.o@drei.at<br />
Franz Petra und Burkhard<br />
Bäumlestraße 8<br />
6973 Höchst<br />
Tel. +43 (0) 5578 / 74499<br />
Mobil +43 (0) 650 / 6319691<br />
Fax +43 (0) 5578 / 74499-15<br />
franzburkhard@hotmail.com<br />
Pferdehof<br />
Pavlik Rosanna<br />
Eichenweg 17<br />
6973 Höchst<br />
Tel. +43 (0) 5578 / 72592<br />
Mobil +43 (0) 664 / 1030707<br />
Fax +43 (0) 5578 / 72592<br />
rosanna.pavlik@aon.at<br />
Appartement/Zimmer<br />
Familie Wagner<br />
Kreuzdorfstraße 35<br />
6973 Höchst<br />
Tel. +43 (0) 5578 / 73551<br />
Mobil +43 (0) 650 / 7022240<br />
Fax +43 (0) 5578 / 73551<br />
wagner.markus@utanet.at<br />
A-6912 HÖRBRANZ<br />
Haus Casera<br />
Familie Casera<br />
Schützenstraße 8<br />
6912 Hörbranz<br />
Mobil +43 (0) 660 / 5272761<br />
edith_casera@hotmail.com<br />
ferienwohnung-haus.casera@gmx.at<br />
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 45,00 - 70,00 45,00 - 70,00 1 1-6 65 3 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
ab 40,00<br />
ab 40,00 1 1-4 46 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 35,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠˜>O+ˆ H:zÌ%P T– …:<br />
Whg. A: Reisegitterbett und Kinderhochstuhl; Whg. B: 2-stöckig;<br />
Tischtennis; eigener Eingang; Grillmöglichkeit; Seenähe; Radfahren und<br />
Wandern im Naturschutzgebiet<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 50,00 - 80,00 50,00 - 80,00 1 2-6 75 2 1<br />
Whg. B 50,00 - 60,00 50,00 - 60,00 1 2-4 40 1<br />
Whg. C 30,00 - 40,00 30,00 - 40,00 1 2 25 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 50,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠yœUk˜>O+Ä :ÌPS–<br />
Vermietung auch von 1 Doppelzimmer mit Kühlschrank und Frühstück;<br />
Dachterrasse<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A ab 50,00<br />
ab 50,00 1 2-3 32 1<br />
Whg. B ab 46,00<br />
ab 46,00 1 2-3 18 1<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ab 40,00<br />
ab 40,00 1 1-2 14 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠yUv˜5>+ £H:*P–…<br />
Tiere auf Anfrage erlaubt; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher;<br />
Kaffeemaschine, Kühlschrank vorhanden; Sat-TV; Zuschlag unter 3<br />
Nächten; 200 m zum kostenlosen Freibad<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
45,00 - 65,00 45,00 - 65,00 1 2-3 30 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 20,00<br />
– …<br />
300 m zum kostenlosen Freibad; Radio; Kaffeemaschine; Sat-TV<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
42,00 - 54,00 45,00 - 55,00 1 1-4 60 2 2<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 30,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yUC>˜ H:PT— …<br />
Bereitstelllung Bettwäsche und Handtücher; Zuschlag unter 3 Nächten<br />
€ 5,00 pro Nacht
Ferienwohnung “Malerhexe”<br />
Madella Uschi<br />
Am Mühlbach 13<br />
6912 Hörbranz<br />
Mobil +43 (0) 664 / 1201697<br />
Fax +43 (0) 5573 / 83132<br />
malerhexe.madella@aon.at<br />
www.malerhexe-madella.at<br />
A-6845 HOHENEMS<br />
Dünser Hubert<br />
Wasenstraße 21<br />
6845 Hohenems<br />
Mobil +43 (0) 676 / 5004635<br />
Fax +43 (0) 5576 / 20537<br />
duenser.hubert@vol.at<br />
Fussenegger Werner<br />
Hochquellenstraße 64<br />
6845 Hohenems<br />
Tel. +43 (0) 5576 / 78027<br />
Hammouda René<br />
Lenaustraße 6<br />
6845 Hohenems<br />
Mobil +43 (0) 664 / 8371416<br />
rene.hammouda@vol.at<br />
Marte Reinhilde<br />
Gutenbergstraße 6<br />
6845 Hohenems<br />
Tel. +43 (0) 5576 / 77335<br />
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Holiday Apartments / with Farm Holidays<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 60,00<br />
90,00 90,00 1 2-6 70 3 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum U˜O+ˆ H:ÌˇS–<br />
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Trockner; Kunstausstellung<br />
in der Wohnung; Erlebnisprogramm; Encaustikmalen und Speckstein bearbeiten<br />
bzw. Kursangebot auf Anfrage; Vermietung ab 3 Nächten<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 70,00<br />
70,00 1 4 50 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
85,00 - 120,00 85,00 - 120,00 1 5-6 100 2<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 70,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yk˜IÛˆH:Ì*ˇT–<br />
Tischtennis; Wohnung A im 3. Obergeschoss in Hohenems; Wohnung B im<br />
1. Obergeschoss in Altach (Nachbargemeinde)<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
45,00 60,00 1 1-3 1 1<br />
ER A: auf Anfrage<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜>ˆ £H:mÌS–<br />
Idyllische Wohngegend; Wassertrete in der Nähe; Erdgeschosswohnung;<br />
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Zuschlag unter 3 Nächten<br />
nach Absprache<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
50,00 - 60,00 55,00 - 65,00 1 2-3 40 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 50,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum C˜+ £H:Ì–…<br />
Oberhalb der Stadt im Grünen mit Blick auf's Rheintal; Wanderwege und<br />
Mountainbiking ab Haus; Küche mit Kaffeemaschine, Wasserkocher,<br />
Toaster, Eierkocher, Koch- und Essgeschirr, Besteck; Internet gegen Aufpreis;<br />
Liegestuhl und Sonnenschirm im Garten; Vermietung ab 3 Nächten<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
45,00 45,00 1 4 60 2 1<br />
ER A: nach Absprache ca. 15,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yk˜O+ˆH:%T—<br />
Einfamilienhaus mit Ferienwohnung im 1. Obergeschoss; Notbett vorhanden;<br />
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Zuschlag unter 3<br />
Nächten<br />
55
56<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Peter Hildegard<br />
Hochquellenstraße 9<br />
6845 Hohenems<br />
Tel. +43 (0) 5576 / 78978<br />
Schöpf Adolf<br />
Eckweg 4a<br />
6845 Hohenems<br />
Mobil +43 (0) 664 / 1019464<br />
Fax +43 (0) 5576 / 723399<br />
adi@ferienwohnungen-reute.com<br />
www.ferienwohnungen-reute.com<br />
A-6833 KLAUS<br />
Haus Berchtold<br />
Berchtold Elisabeth<br />
und Ossy<br />
Mühlbachweg 15<br />
6833 Klaus<br />
Tel. +43 (0) 5523 / 53452<br />
ossy.b@aon.at<br />
A-6932 LANGEN b. Bregenz<br />
Fink Paul<br />
Hälin 242<br />
6932 Langen b. Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5575 / 4321<br />
Mobil +43 (0) 664 / 4648148<br />
Miessgang Astrid<br />
Reicharten 610<br />
6932 Langen b. Bregenz<br />
Mobil +43 (0) 664 / 5933130<br />
Fax +43 (0) 5575 / 20092<br />
astridmiessgang@gmx.at<br />
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
22,50 - 45,00 22,50 - 45,00 1 2 33 1<br />
Strom inkl.<br />
2 SchlafWohnzi.raum yUC˜>H:Ì*—<br />
Wohnung mit Wohnküche; Balkon mit Blick auf die Berge<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 70,00<br />
70,00 1 3-5 100 1 1<br />
Whg. B 55,00<br />
55,00 2 2-3 50 1 1<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
55,00<br />
55,00 1 2-3 60 1 1<br />
ER A, B, C: 35,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum y˜O+ H:ÌˇT–<br />
Modern eingerichtet; Bereitstellung Bettwäsche, Bade- und Handtücher,<br />
Geschirrtücher; Wandergebiet; kleines Schigebiet; Ferienwohnung befindet<br />
sich 2,8 km oberhalb der Stadt; Vermietung ab 3 Nächten<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
45,00 - 50,00 45,00 - 50,00 1 2-3 35 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 30,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum U˜+ £Hh:ST–<br />
Einfamilienhaus mit Ferienwohnung im Erdgeschoss in sehr ruhiger Lage;<br />
10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt; Bereitstellung der Bettwäsche<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 14,53<br />
32,70 32,70 2 2 20 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum u≠yUC˜>6ˆ H:mÌ%*Pˇ<br />
S–<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 20,00<br />
46,00 50,00 1 1-2 30 1 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜Ä H:ÌPˇS–<br />
Zuschlag bei nur 1-3 Übernachtungen € 5,00 pro Nacht; Wohnküche mit<br />
Schlafcouch – für Kind – Nächtigungen; nur Nichtraucher; für<br />
Naturliebhaber schöne Wanderwege auch für Biker ab Haus; 10<br />
Fahrminuten nach Bregenz
Moosbrugger Emma<br />
Fischanger 156<br />
6932 Langen b. Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5575 / 4750<br />
Fax +43 (0) 5575 / 4750<br />
A-6830 LATERNS<br />
Haus Matt<br />
Matt Ingrid und German<br />
Laternserstraße 18<br />
6830 Laterns<br />
Tel. +43 (0) 5526 / 244<br />
alex.matt@aon.at<br />
www.hausmatt.at<br />
A-6923 LAUTERACH<br />
Greussinghof<br />
Greussing Ursula<br />
und Elmar<br />
fff<br />
Unterer Schützenweg 15<br />
6923 Lauterach<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 84283<br />
Mobil +43 (0) 664 / 4195750<br />
oder +43 (0) 664 / 2808790<br />
Fax +43 (0) 5574 / 84283<br />
greussinghof@aon.at<br />
www.greussinghof.at<br />
Cerato Monika<br />
Im Steinach 28<br />
6923 Lauterach<br />
Anna Klawonn<br />
Moosmahdgasse 21<br />
6922 Wolfurt<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 70156<br />
(mittags und abends bis 23 Uhr)<br />
Ferienwohnung Kritzinger<br />
Familie Kritzinger<br />
Weißenbildstraße 12<br />
6923 Lauterach<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 66935<br />
Fax +43 (0) 5574 / 66935<br />
kritzingers@aon.at<br />
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Holiday Apartments / with Farm Holidays<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 23,00 - 31,00 23,00 - 31,00 1 2 35 1 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
23,00 - 38,00 23,00 - 38,00 1 2-6 55 2 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 15,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜ˆ H–<br />
Vermietung vom 01.04. - 31.10. ab 3 Nächten; Bereitstellung Bettwäsche<br />
und Handtücher; Whg. A: Wohnküche mit Schlafcouch – für Kind möglich<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 25,00<br />
54,00 54,00 1 4-6 70 2<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠yUCw˜>+ˆH:Ì*P—<br />
Sat-TV; Frühstück pro Person € 5,00; weiters Vermietung von 2<br />
Doppelzimmern; Skigebiet im Winter, Wandergebiet im Sommer<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 75,00<br />
75,00 1 4 55 2<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
75,00 - 95,00 75,00 - 95,00 1 4-6 60 2<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 35,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum k˜+Ûˆ Hh:Ì-ˇT_…=<br />
Urlaub am Bauernhof; Bio-Bauernhof im Naturschutzgebiet; 500 m zum<br />
Badesee; Rad- und Wanderwege; Ponyreiten für Kinder; Pony-<br />
Kutschenfahrten; eigene Produkte im Hofladen<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
59,00 - 69,00 69,00 - 80,00 1 2-4 75 1-2 2<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 35,00<br />
2 Schlaf Wohn-<br />
zi. raum<br />
≠yUCk˜+Ûˆ H:PˇT–<br />
Leder-Ausziehcouch im Wohnzimmer für zusätzlich max. 2 Kinder; komplett<br />
ausgestattete Wohnküche; Bereitstellung Bettwäsche und<br />
Handtücher<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
47,00 - 59,00 52,00 - 64,00 1 1-4 45 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 35,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜ H:ÌˇT—…=<br />
Dachwohnung in zentraler, ruhiger Lage mit Blick zum Gebhardsberg;<br />
Nichtraucherwohnung (komplett eingerichtet); Sat-TV, Radio,<br />
Bereitstellung der gesamten Wäsche, Baby- oder 3. Kinderbett vorhanden;<br />
Rad- und Wanderwege in der Nähe; 5 Fahrminuten nach Bregenz, 10 nach<br />
Dornbirn; Vermietung ab 3 Nächten, Ermäßigung ab 7 Nächten; keine<br />
Haustiere!<br />
57
58 www.bodensee-vorarlberg.com<br />
A-6911 LOCHAU<br />
Hotel-Garni Ferienwohnung<br />
Zum Bergfink<br />
2<br />
Haggen 5<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 47551<br />
Fax +43 (0) 5574 / 47551-3<br />
pension.bergfink@aon.at<br />
Gästehaus Biegger<br />
Familie Biegger<br />
Halden 9<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 46470<br />
Mobil +43 (0) 664 / 4550577<br />
i.biegger@aon.at<br />
www.gaestehaus-biegger.at<br />
Haus Anni<br />
Burgstaller Anni<br />
Rebhügel 3<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 46844<br />
Mobil +43 (0) 664 / 2621321<br />
hausanni@gmx.at<br />
www.hausanni.q27.at<br />
Henle Heidi<br />
Grünegger 6<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 45964<br />
Mobil +43 (0) 664 / 1165740<br />
h.henle@aon.at<br />
König-Felder Sabine<br />
Unterlangenfluh 2<br />
6911 Lochau<br />
Unterlangenfluh 1<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 47423<br />
Mobil +43 (0) 664 / 1610337<br />
sabine64@gmx.at<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ab 99,00 ab 110,00 1 2-4 62 2 1<br />
ER A: 7,00/Nacht<br />
2 SchlafWohnzi.raum u≠yœU˜>Oˆ HÌ%P_…=∞<br />
Eigener Zugang; Vermietung ab 3 Nächten; auch Gästezimmer mit<br />
Frühstück<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
40,00 - 60,00 50,00 - 70,00 1 3-4 45 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 30,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠U˜+ˆ £H:ÌS–…<br />
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included<br />
Ferienwohnung liegt im Erdgeschoss – großes 3-Bettzimmer und ausziehbare<br />
Couch im Esszimmer; direkt am Wanderweg; Seesicht<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
50,00 - 65,00 55,00 - 70,00 1 2-3 70 2 2<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 25,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠yUvk˜7+ H:mÌˇ T<br />
Komfortable Ausstattung; Benutzung von Sauna, Infrarotkabine, Fitnessbzw.<br />
Wellnessoase und -liege mit Massageeffekt gegen Aufpreis;<br />
Babysitterservice; 15 Gehminuten zum Bodensee und Strandbad; Spazierund<br />
Radwege entlang des Seeufers, Wanderwege auf den Hausberg<br />
Pfänder ab Haus<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
50,00 - 70,00 65,00 - 70,00 1 1-4 45 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 30,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum U˜+ H:Ì%T_ …=<br />
Wunderschöne Sicht auf den Bodensee und die Schweizer Berge; hochwertige<br />
und moderne Ausstattung; schöne, überdachte Terrasse<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
60,00 - 80,00 60,00 - 80,00 1 2-5 50 2 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 30,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum w˜O+Ûˆ H:Ì_…<br />
Nichtraucherferienwohnung; Wohnung im 2. Obergeschoss; komplett neu<br />
renoviert; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Zuschlag unter 3<br />
Nächten; keine Hunde; Wanderwege auf den Hausberg Pfänder ab Haus
Kucher Christian<br />
Am Ruggbach 3<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 52387<br />
Lipburger Hedy<br />
Hörbranzerstraße 10<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 54175<br />
Mobil +43 (0) 664 / 7658621<br />
hedy.l@aon.at<br />
Haus Scharf<br />
Scharf Greti<br />
Lohorn 1<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 47155<br />
Fax +43 (0) 5574 / 47155<br />
info@haus-scharf.at<br />
www.haus-scharf.at<br />
Schneider Isolde<br />
Pfänder 35<br />
6911 Lochau<br />
Pestalozziring 5<br />
D-88131 Lindau<br />
Tel. +49 (0) 8382 / 74187<br />
Mobil +49 (0) 170 / 3233894<br />
schneider1@pfaender.net<br />
www.pfaender.net<br />
Gästehaus Zußner<br />
Zußner Helga<br />
Am Vögel 10<br />
6911 Lochau<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 46946<br />
Fax +43 (0) 5574 / 46946<br />
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Holiday Apartments / with Farm Holidays<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 41,20 - 52,00 41,20 - 52,00 1 2-4 38 1 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
41,20 - 52,00 41,20 - 52,00 1 2-4 76 2 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 25,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠yUC˜ˆH:%ST–<br />
Ruhige Lage in Seenähe; Vermietung ab 3 Nächten<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers.<br />
22.07. - 23.08.09<br />
m<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 20,00<br />
45,00 45,00 1 1-2 41 1<br />
2 Schlafzi.Wohnraum<br />
yUCk˜ˆ £Hw:ÌˇT–…=:<br />
Einzimmer-Appartement mit separater Wohnküche und Bad im 5.<br />
Obergeschoss; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; 3 Gehminuten<br />
zu Fuß zum See, Strandbad, ins nächste Geschäft und zum Bahnhof<br />
Lochau; traumhafte Sicht; Vermietung ab 3 Nächten auch für längere<br />
Dauer; weiters Vermietung von 2 Wohnungen Haus Endres in Bregenz-<br />
Weidach<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
50,00 - 60,00 60,00 1 4 50 2<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 36,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠y˜>+H:Ì*_<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 65,00<br />
70,00 1 2-4 60 1 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
75,00<br />
80,00 1 2-4 85 2 2<br />
ER A, B: 1 Tagessatz<br />
2 SchlafWohnzi.raum yU˜+ˆ£Hh:Ì%*ˇT_…=∞<br />
Whg. A: Maximalbelegung – 2 Erw., 2 Kinder im Erdgeschoss, Whg. B: mit<br />
Kachelofen und Mikro im Obergeschoss; Bereitstellung Bettwäsche und<br />
Handtücher; außer Hochsaison ab 7 Nächten, 01.04. - 31.10.: ab 4 Nächten;<br />
sehr ruhig; wunderschöne Sicht über den ganzen Bodensee und<br />
Schweizer Berge<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 45,00<br />
65,00 65,00 1 4-5 45 2 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum U˜>O+ˆ H:Ì*ˇ_…<br />
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Grillplatz; kein Balkon – nur<br />
Liegewiese; Wanderwege ab Haus; Hausmusik<br />
59
60 www.bodensee-vorarlberg.com<br />
A-6900 MÖGGERS<br />
Frick Bernadette<br />
und Arthur<br />
ZZZZ<br />
Weienried 87<br />
6900 Möggers<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 83822<br />
Fax +43 (0) 5573 / 83822<br />
b.frick@gmx.at<br />
www.tiscover.at/fewo-frick<br />
Hof Lässer<br />
Lässer Engelberta<br />
und Ignaz<br />
fff<br />
Geigers 23<br />
6900 Möggers<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 83357<br />
Fax +43 (0) 5573 / 83357<br />
engelberta.laesser@hotmail.com<br />
www.tiscover.at/laesser<br />
Berggasthof Stadler<br />
2<br />
Höflings 25<br />
6900 Möggers<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 82572<br />
Fax +43 (0) 5573 / 84589<br />
georg.stadler@gmx.at<br />
www.der-berggasthof.com<br />
Haus Heidegger<br />
Heidegger Maria<br />
und Gregor<br />
Sättels 95<br />
6900 Möggers<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 85333<br />
gregor.heidegger@vol.at<br />
A-6830 RANKWEIL<br />
Haus Herburger<br />
Herburger Herta<br />
Burgweg 2<br />
6830 Rankweil<br />
Tel. +43 (0) 720 / 734623<br />
herta@herburger.cc<br />
www.haus.herburger.cc<br />
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 43,00 - 67,00 47,00 - 71,00 1 1-5 50 2 1<br />
Whg. B 43,00 - 75,00 47,00 - 79,00 1 1-5 50 2 1<br />
Whg. C 43,00 - 51,00 47,00 - 55,00 1 1-3 25 1<br />
Strom inkl.<br />
PˇS–…<br />
Bereitstellung von Bettwäsche - Frotteewäsche; Pauschalen; Tischtennis;<br />
Themenwanderung auf Wunsch; Kinder bis 3 J. frei, bis 14 J. 50%;<br />
Grundpreis = bis 2 Personen, jede weitere € 8,00; Zuschlag unter 3 bzw.<br />
4 Nächten je € 8,00<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
44,00 - 62,00 44,00 - 62,00 1 1-6 72 3 1<br />
Strom n.V.<br />
ER A: 26,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum U˜>O+Ûˆ £H:Ì*P–…<br />
Urlaub am Bauernhof; Brettspiele; Tischtennis; Kleintiere; eigene<br />
Produkte; Kässpätzlepartie; Sommerabende mit Lagerfeuer; Melken miterleben;<br />
Zuschlag bei nur 1 Übernachtung: 30%, bei 2: 20%, bei 3: 10%;<br />
ideal für Ausflüge<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 60,00<br />
60,00 1 2-6 85 2 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
48,00<br />
48,00 1 2 46 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠yœ˜>O+‘ˆ £HF:Ì-%T<br />
_ …<br />
Kinder bis 4 J. frei; 20.11. - 24.12. geschlossen; Typ A: Preis f. 2 Pers. – jede<br />
weitere Pers. € 10,00; Panoramablick über den Bodensee<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
42,00 - 55,00 42,00 - 55,00 1 2-5 70 2 1<br />
Strom inkl.<br />
2 SchlafWohnzi.raum yU˜+ÛˆH:ÌT_…<br />
Tischtennis; Ausgangspunkt für tolle Wanderungen; Bereitstellung Bettwäsche<br />
und Handtücher; Brötchenservice möglich; auch als Dreibettzimmer<br />
möglich<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
48,00 - 63,00 48,00 - 53,00 1 1-5 70 2 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 30,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠UC˜O+ˆ Hh:Ì*—…:<br />
Sommersaison v. 01.05. - 31.10.: € 53,00; Wintersaison v. 01.11. - 30.04.:<br />
€ 63,00; Vermietung ab 4 Nächten; Bereitstellung Bettwäsche und<br />
Handtücher; Gratis-Skibus nach Laterns; Golfplatz 3 km; Ausgangspunkt<br />
schöner Wanderungen
A-6824 SCHLINS<br />
Ferienwohnung Alessandra<br />
Ortler Alexandra<br />
ZZZZ<br />
Quadernstraße 25<br />
6824 Schlins<br />
Tel. +43 (0) 5524 / 8823<br />
Fax +43 (0) 5524 / 8823-4<br />
alessandra@aon.at<br />
www.alessandra.at<br />
Haus Mühleweg<br />
Maier Maria und Karl<br />
Mühleweg 4<br />
6824 Schlins<br />
Tel. +43 (0) 5524 / 5721<br />
maria.karl-ferienwohnungen@vol.at<br />
www.hausmuehleweg.at<br />
Muster Juliane<br />
und Eduard<br />
Flurgasse 6<br />
6824 Schlins<br />
Tel. +43 (0) 5524 / 8803<br />
A-6858 SCHWARZACH<br />
Longhi Ilse<br />
Kellaweg 20<br />
6858 Schwarzach<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 41314<br />
Mobil +43 (0) 664 / 4250577<br />
longhi@vol.at<br />
A-6834 ÜBERSAXEN<br />
Haus Sonnblick<br />
Breuß Andreas<br />
Hanferaweg 6<br />
6834 Übersaxen<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 41323<br />
sonnblick@vol.at<br />
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Holiday Apartments / with Farm Holidays<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
43,00 - 70,00 43,00 - 70,00 1 2-4 40 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 30,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum UCk˜+Ûˆ £H:zÌ%*P–<br />
…=:<br />
Bitte Hausprospekt anfordern<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 47,00 - 57,00 47,00 - 57,00 1 2-5 54 2 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
47,00 - 57,00 47,00 - 57,00 1 2-4 45 2 1<br />
Strom inkl.<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜O+ˆ H:ÌPST—<br />
Bitte Hausprospekt anfordern; Ausstattung: Bad, WC, Wohnküche, Kabel-<br />
TV; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Parkplatz und Liegewiese<br />
mit Sitzplatz direkt beim Haus<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
50,00 - 80,00 50,00 - 90,00 1 2-4 2<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 15,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yC˜>HT<br />
Gesundheitsbetten; Privatzimmer auf Anfrage; Sat-TV; keine Kleinkinder;<br />
Gartenbenutzung mit Pavillon; Vermietung ab 3 Nächten<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
40,00 - 70,00 40,00 - 70,00 1 2-4 70 2 1<br />
Strom inkl.<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠yC˜>+ˆ £H:Ì%T–…:<br />
Hanglage; große Wohnküche; Südseite; Bregenz in 15, Dornbirn in 10<br />
Fahrminuten erreichbar; idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und<br />
Radtouren; Abstellplatz für Fahrräder<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
40,00 - 50,00 40,00 - 50,00 1 4-5 50 2 2<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 35,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠œv˜>+ˆ £H:zÌ%S—<br />
Vermietung ab 3 Nächten; im Winter: Skilift mit Flutlicht, Langlaufloipe<br />
mit Rätikonblick sowie präparierte Winterwanderwege im Dorf; im<br />
Sommer: Wassertrete und Fitnessparcours<br />
61
62 www.bodensee-vorarlberg.com<br />
A-6836 VIKTORSBERG<br />
Liesinger Ruth<br />
Obere Breite 7<br />
6836 Viktorsberg<br />
Tel. +43 (0) 5523 / 52319<br />
Mobil +43 (0) 680 / 1270061<br />
thomas.li@aon.at<br />
Welte Nicole<br />
Bölsweg 23/2<br />
6836 Viktorsberg<br />
Mobil +43 (0) 660 / 6530869<br />
niki.welte@vol.at<br />
http://members.vol.at/ferienwohnung<br />
A-6922 WOLFURT<br />
Grienwald Erich und Lotte<br />
Grenzstraße 32<br />
6922 Wolfurt<br />
Forachstraße 79<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 27942<br />
Mobil +43 (0) 664 / 4916836<br />
Fax +43 (0) 5572 / 27942<br />
Natter Marianne<br />
Unterfeldstraße 16<br />
6922 Wolfurt<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 63925<br />
(8-9 und 20-22 Uhr)<br />
Mobil +43 (0) 650 / 7463925<br />
marianne.natter@gmx.at<br />
A-6832 ZWISCHENWASSER<br />
Hoschek Katharina<br />
und Hans<br />
Hauptstraße 4 (Muntlix)<br />
6832 Zwischenwasser<br />
Mobil +43 (0) 664 / 4121100<br />
Fax +43 (0) 5522 / 43450<br />
johoschek@gmx.at<br />
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
20,00 - 80,00 20,00 - 80,00 1 1-4 65 2 1-2<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 22,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yUC˜+ˆH:Ì%–<br />
Zuschlag unter 3 Nächten; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
65,00 65,00 1 1-4/6 86 2 2<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠yUCk˜O+Ûˆ £Hh:Ì%*<br />
P S– …<br />
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Stallbenutzung mit Futter-<br />
Heu € 10,00; Vermietung ab 3 Nächten<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom n.V.<br />
35,00 - 57,00 35,00 - 57,00 1 3-4 60 1 1<br />
ER A: 30,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yUCk˜IO H:Ì S–<br />
Schöne, sonnige Wohnung im 1. Obergeschoss in Sackgasse von<br />
Wohngegend; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Vermietung ab<br />
3 Nächten; unmittelbare Nähe zum Autobahnanschluss; 10 Fahrminuten<br />
bis zum Bodensee<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 38,00<br />
49,00 49,00 1 1-4 75 1 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜OˆHh:Ì%ˇT—…<br />
Bregenz 2 km; ideal für Radtouren; Bungalow mit großer Terrasse und<br />
Garten<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 20,00 - 25,00* 20,00 - 25,00* 1 4-16 100 3 2<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
20,00 - 25,00* 20,00 - 25,00* 1 2-4 70 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A, B: 50,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠UCw˜+ˆ £H:Ì*ˇST— …<br />
* Preise verstehen sich pro Person; Kinder bis 5 J. frei, 6-10 J. 50%;<br />
Badetücher bitte mitbringen; für größere Gruppen bis 16 Personen geeignet
Marte Anita und Karl<br />
Oberberg 20 (Dafins)<br />
6832 Zwischenwasser<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 43695<br />
Fax +43 (0) 5522 / 43695<br />
anita.mendl@aks.or.at<br />
(bis 30.06.09)<br />
Himmel über Dafins<br />
Waiblinger Heike<br />
Oberberg 61 (Dafins)<br />
6832 Zwischenwasser<br />
Tel. +49 (0) 7158 / 7379<br />
Fax +49 (0) 7158 / 940105<br />
waiblinger@texthaus.de<br />
www.himmel-ueber-dafins.com<br />
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF<br />
Holiday Apartments / with Farm Holidays<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
35,00 - 50,00 30,00 - 50,00 1 1-5 50 1 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 30,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum UCv+ H:Ì%*S–…∞<br />
Kinder bis 5 J. frei, von 6 - 10 J. 50%; Bettwäsche und Handtücher bitte<br />
mitbringen, oder € 5,00 pro Person und Aufenthalt; Vermietung ab 3<br />
Nächten<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 280,00 - 450,00 1 1-9 160- 2-4 1-3<br />
/ Nacht<br />
250<br />
1.000,00 - 1.500,00<br />
Strom inkl.<br />
/ Woche<br />
2 SchlafWohnzi.raum 280,00 - 450,00<br />
/ Nacht<br />
1.000,00 - 1.500,00<br />
/ Woche<br />
Luxusferienwohnung (Naturstein, Designerküche mit gekühlten Getränken,<br />
Frühstücksbalkon und 80-m 2-Terrasse, 100-m2 – …=:<br />
-Panoramawohnraum und<br />
-bad mit Lichttherapie, Trockner, Bademäntel, Internetzugang mit PC und<br />
Drucker) mit optionaler Dependance (2 Schlafräume/1 Kinderspielzimmer)<br />
und eigenem Eingang sowie Bad/WC für Kinder und Gäste<br />
63
64<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
A-6858 BILDSTEIN<br />
Haus Grabherr<br />
Grabherr Manfred<br />
Farnach 100<br />
6858 Bildstein<br />
Hofsteigstraße 43<br />
6858 Schwarzach<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 41101<br />
Mobil +43 (0) 664 / 4225231<br />
Fax +43 (0) 5572 / 41101<br />
Haus Bildstein<br />
Scherzl Christa<br />
Kapf 286<br />
6858 Bildstein<br />
Posener Platz 5<br />
D-81929 München<br />
Tel. +49 (0) 89 / 937992<br />
Fax +49 (0) 89 / 9294349<br />
Ferienhaus Troy<br />
Troy Erna<br />
Farnach 112<br />
6858 Bildstein<br />
Farnach 145<br />
6858 Bildstein<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 41186<br />
Mobil +43 (0) 650 / 4118600<br />
erna.troy@aon.at<br />
A-6900 BREGENZ<br />
Ferienhaus Am Stein<br />
Geschwister Schwärzler<br />
Am Stein 16<br />
6900 Bregenz<br />
Im Haag 4<br />
6923 Lauterach<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 78166<br />
oder Tel. + Fax +43 (0) 5522 / 37161<br />
Mobil +43 (0) 664 / 1610953<br />
oder +43 (0) 664 / 4816700<br />
Fax. +43 (0) 5574 / 63812<br />
schwaerz@schwaerzler.vol.at<br />
fgschwae@cable vol at<br />
Sieber Norbert<br />
Am Stein 3b<br />
6900 Bregenz<br />
Am Stein 3a<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 64622<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
58,00 - 80,00 80,00 1 1-7 130 4 3<br />
Strom + Heizöl n.V.<br />
ER A: 50,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum U˜O+ˆ H:Ì%T–…<br />
Haus zur alleinigen Benutzung; überdachte Sonnenterrasse; Vermietung<br />
ab 3 Nächten (außer Weihnachten-Neujahr sowie Juli und August – dort<br />
auch An- und Abreise jeweils nur samstags); Geschirr- und Handtücher<br />
bitte mitbringen<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
60,00 - 66,00 60,00 - 66,00 1 1-6 140 2 1<br />
Strom n.V.<br />
ER A: 55,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yU˜O+ˆH:ÌˇST–<br />
Vermietung ab 4 Nächten; 2 Bäder; Turmzimmer; Kachelofen; Handtücher<br />
bitte mitbringen; Preise exkl. Gästetaxe<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
46,50 - 96,00 66,00 - 96,00 1 4-9 150 3<br />
Strom n.V.<br />
ER A: 50,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠U+ˆH:ÌˇT–<br />
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included<br />
Tischtennis; Waschmaschine nur im Sommer benutzbar; schöne Aussicht<br />
auf das Rheintal; Preise exkl. Gästetaxe<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers.<br />
22.07. - 23.08.09<br />
m<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
60,00 - 100,00 75,00 - 125,00 1 3-5 100 3 4<br />
Strom inkl.<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠yUCI+ˆ H:*ˇST– …=∞<br />
Ferienhaus zur alleinigen Benutzung; 1948 in Holzbauweise geschindelt<br />
mit tw. handbemalten Möbeln; Gartenmöbel vorhanden; beachtenswerter<br />
Baumbestand; Vermietung ab 3 Nächten; 7 Gehminuten zur Bahnhaltestelle<br />
Riedenburg; Zufahrt über Hinterfeldgasse<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 40,00<br />
65,00 80,00 1 2-4 80 2 2<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠yUC˜+ˆH:ˇT–…<br />
Ferienhaus zur alleinigen Benutzung neben dem Haus des Vermieters<br />
gelegen; nur Sommervermietung vom 01.04. - 31.10.; Heizungszuschlag<br />
bei Bedarf; Bad - WC getrennt; Doppelzimmer mit Balkon sowie dahinter<br />
gelegenem Kinderzimmer (2 Einzelbetten) durch Schrankwand getrennt;<br />
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Wohnküche und Wohnzimmer<br />
mit Farb-TV (8 Programme); überdachter Balkon auf der Ostseite;<br />
Gartenmöbel vorhanden
Ferienhaus Unger - Taube<br />
Unger Thomas und<br />
Taube Silvia<br />
Weißenreuteweg 4<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 43280<br />
Mobil +43 (0) 688 / 8696533<br />
fewoungertaube@aon.at<br />
ungerhexenhausfewo@aon.at<br />
A-6850 DORNBIRN<br />
Haus Böhler<br />
Böhler Christine<br />
Badhof 4<br />
6850 Dornbirn<br />
Scherzergasse 6/6<br />
1020 Wien<br />
Mobil +43 (0) 664 / 8180057<br />
cb@lichtzeile.at<br />
www.lichtzeile.at/badhof<br />
A-6820 FRASTANZ<br />
Breuß Herta<br />
Gampelünerstraße 21<br />
6820 Frastanz<br />
Paspelsweg 10<br />
6812 Meiningen<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 75684<br />
Mobil +43 (0) 676 / 9759801<br />
A-6971 HARD<br />
Ferienbungalows Merry Ranch<br />
Mobers Doris<br />
Mittriedstraße 19<br />
6971 Hard<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 72580<br />
Fax +43 (0) 5574 / 72580<br />
info@merryranch.com<br />
www.merryranch.com<br />
A-6973 HÖCHST<br />
Unterberger Herma<br />
ZZZZ<br />
Sonnengarten 32a<br />
6973 Höchst<br />
Gartenstraße 12<br />
6973 Höchst<br />
Tel. +43 (0) 5578 / 75492<br />
Fax +43 (0) 5578 / 75492<br />
hermaunterberger@aon.at<br />
www.ferienhaushoechst.at<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers.<br />
22.07. - 23.08.09<br />
m<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
50,00 - 70,00 70,00 - 80,00 1 2-5 50 2<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 30,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum UC˜Oˆ £H:Ì%ˇS–…=<br />
Verwunschenes, neu ausgebautes Ferienhäuschen zur alleinigen<br />
Benutzung am Pfänderhang; Wanderwege ab Haus; Küche mit Backrohr;<br />
Duschbad; überdachte Terrasse mit Gartengrill, Vermietung ab 3 Nächten,<br />
von 01.07. - 31.08. ab 4 Nächten; weiters auch zusätzliches Zimmer mit<br />
Du/WC f. 1-2 Pers. im Haupthaus<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 36,00<br />
36,00 4 2-3<br />
Whg. B 56,00<br />
56,00 3 4 2 1<br />
Whg. C<br />
Strom n.V.<br />
66,00<br />
66,00 2 4-5 2 1<br />
ER A, B, C: 22,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum yU˜+Û£HF%*–<br />
Tischtennis; kleines Feriendorf; Grillmöglichkeit; nur in den Sommermonaten<br />
(Mai bis September) geöffnet; Tiere erlaubt (zusätzl. einmalige<br />
Endreinigung € 5,00); Häuschen komplett ausgestattet (Bettwäsche,<br />
Geschirr)<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
50,00 - 75,00 50,00 - 75,00 1 2-5 80 2 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 20,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠UCk˜IO+ˆ £H:zˇT_<br />
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Tischtennis; Tischfussball;<br />
Freibad in der Nähe<br />
FERIENHÄUSER<br />
Vacation Homes<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom n.V.<br />
ER A: 35,00<br />
50,00 50,00 1 1-4 90 2 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum ˜IO+ˆ£:Ì%*T_<br />
Ruhig gelegenes Ferienhaus (Bungalow) bei Dornbirn mit Blick über das<br />
Rheintal; Preise exkl. Gästetaxe; Kachelofen; Grill; Vermietung ab 7<br />
Nächten<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
40,00 - 60,00 40,00 - 60,00 1 2-4 45 2 2<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 30,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠UCv˜+ˆ£H:ÌST_<br />
Ruhige Lage mit großem Gartenbereich; neue Duschanlage; neues WC<br />
(insgesamt 2 WC's); Bettwäsche vorhanden, Handtücher bitte mitbringen;<br />
Zuschlag unter 3 Nächten; bei Heizbedarf generell € 47,00 +<br />
Endreinigung<br />
65
66 www.bodensee-vorarlberg.com<br />
A-6890 LUSTENAU<br />
Ferienhaus Williams<br />
Williams Herta<br />
Mühlefeldstraße 86<br />
6890 Lustenau<br />
Vorachstraße 37a<br />
6890 Lustenau<br />
Mobil +43 (0) 699 / 10737386<br />
Fax +43 (0) 5577 / 83601<br />
A-6900 MÖGGERS<br />
Bauernhof Fritz<br />
Fritz Greta<br />
Schönstein 58b<br />
6900 Möggers<br />
Tel. +43 (0) 5573 / 83984<br />
A-6834 ÜBERSAXEN<br />
Ferienhaus Latus<br />
Abbrederis Irmgard<br />
Latusstraße 16<br />
6834 Übersaxen<br />
Vorderlandstraße 7<br />
6830 Rankweil<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 42176<br />
Mobil +43 (0) 650 / 8111736<br />
irmgard.a@vol.at<br />
www.ferienhaus-latus.at<br />
Haus Zimbablick<br />
Heinzle Inge<br />
Rufis 6<br />
6834 Übersaxen<br />
Altacherstraße 4<br />
6840 Götzis<br />
Tel. +43 (0) 5523 / 62805<br />
Mobil +43 (0) 676 / 4918123<br />
norbert.heinzle@vol.at<br />
Obwegeser Helga<br />
Rufis 5<br />
6834 Übersaxen<br />
Bahnhofstraße 17<br />
6845 Hohenems<br />
Tel. +43 (0) 5576 / 72332<br />
Fax +43 (0) 5576 / 72332-5<br />
cafe-lorenz@aon.at<br />
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A 90,00 90,00 1 2-8 90 3 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 35,00<br />
≠y˜O+ £H:T– …<br />
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; 2 Bäder mit WC's und 3<br />
Duschen auf 2 Etagen sowie je 1 Dreibett-, Doppel- und Einzelzimmer vorhanden<br />
– 2 Zusatzbetten möglich<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09<br />
Whg. Pers.<br />
Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
m<br />
Whg. A 8,00 - 11,00 8,00 - 11,00 1 18 90 2+1* 1<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom inkl.<br />
/ Person<br />
/ Person 1 15 90 3 1<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠wv+ÛH:PS_<br />
Matratzenlager – ideal für Gruppen; Zuschlag unter 3 Nächten; Kinder<br />
bis 5 J. frei, 5-15 J. € 5,50; Grillplatz; Walderlebnispfad; schöne<br />
Wanderwege ab Haus; 3 Fahrminuten zum nächsten Gasthaus; 15 km zum<br />
Bodensee<br />
* 1 (bzw. weitere) Schlafmöglichkeit auf Galerie<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
160,00 - 210,00 210,00 1 5-10 180 5 2<br />
Strom n.V.<br />
ER A: 90,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠yUCw˜5IO+ˆ H:ÌˇT–<br />
…<br />
Komfort-Ferienhaus zur alleinigen Benutzung mit 3 Bädern und WC; offener<br />
Innen- und Außenkamin; Tischtennis; Handtücher bitte mitbringen;<br />
Vermietung ab 3 Nächten<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
50,00 - 55,00 50,00 - 55,00 1 2-4 70 2<br />
Strom n.V. (lt. Aufwand entspr. off. VKW-Tarifen)<br />
ER A: 30,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ˜IˆH:ÌˇT–<br />
Komfort-Ferienhaus zur alleinigen Benutzung; Bettwäsche und<br />
Handtücher bitte mitbringen; Vermietung ab 3 Nächten; Kühlschrank;<br />
Sat-TV; Wintergarten<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
Strom n.V.<br />
ER A: 30,00<br />
60,00 60,00 1 4 70 2<br />
2 SchlafWohnzi.raum y˜5I+ˆ£H:Ì*ˇT–…
A-6832 ZWISCHENWASSER<br />
Luag is Land<br />
Peter Hedy und Paul<br />
Furx 4<br />
6832 Zwischenwasser<br />
Montfortstraße 25<br />
6832 Sulz<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 47308<br />
Fax +43 (0) 5522 / 47308<br />
paulpeter.sulz@gmail.com<br />
FERIENHÄUSER<br />
Vacation Homes<br />
Anzahl<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m<br />
22.07. - 23.08.09<br />
Whg. A<br />
Whg. B<br />
Whg. C<br />
60,00 - 90,00 60,00 - 90,00 1 1-6 50 2 1<br />
Strom inkl.<br />
ER A: 30,00<br />
2 SchlafWohnzi.raum ≠yv˜O+ˆH:Ì*T_<br />
Bis 4 Personen € 60,00, jede weitere Person € 15,00; Bereitstellung<br />
Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher bitte mitbringen<br />
Nach Friedrichshafen<br />
am Bodensee.<br />
ab<br />
Konstanz<br />
30 km<br />
69,99* EUR<br />
*Oneway, all inclusive!!<br />
Buchungen: www.intersky.biz<br />
Tel: +43 5574 48800 46<br />
Ravensburg<br />
20 km<br />
St.Gallen<br />
75 km<br />
Allgäu<br />
60 km<br />
Wir beflügeln den Bodensee<br />
581 Werbeagentur<br />
InterSky<br />
www.intersky.biz<br />
67
68<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
A-6900 BREGENZ<br />
Jugendherberge<br />
Jugend & Familiengästehaus<br />
Bregenz<br />
Mehrerauerstraße 5<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 42867<br />
Fax +43 (0) 5574 / 42867-88<br />
bregenz@jfgh.at<br />
www.jfgh.at<br />
A-6800 FELDKIRCH<br />
Jugendherberge<br />
Jugendherberge Feldkirch<br />
Reichsstraße 111<br />
6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 73181<br />
Fax +43 (0) 5522 / 79399<br />
hostelfeldkirch@yahoo.com<br />
www.hostelfeldkirch.com<br />
A-6971 HARD<br />
Jugendherberge<br />
"Junges Hotel Hard"<br />
Allmendstraße 87<br />
6971 Hard<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 73435<br />
Mobil +43 (0) 699 / 17343514<br />
Fax +43 (0) 5574 / 73435-4<br />
office@jugendherberge-hard.at<br />
www.jugendherberge-hard.at<br />
CAMPING | Camping<br />
A-6900 BREGENZ<br />
Camping<br />
Lamm<br />
Mehrerauerstraße 51<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 71701<br />
Fax +43 (0) 5574 / 71745-4<br />
office@gasthof-hotel-lamm.at<br />
www.gasthof-hotel-lamm.at<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
17,50 - 23,80<br />
24,00 - 32,10<br />
29,50 - 38,50<br />
7,00<br />
Preise in Euro pro Nacht<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per night, all taxes included<br />
17,50 - 23,80<br />
24,00 - 32,10<br />
29,50 - 38,50<br />
7,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
7 33 7 33<br />
≠\œUC+Û‘ˆ £HFh:-%P<br />
ˇ —…=∞<br />
4 Sonnen – Qualitätsstandard Jugend- und Familiengästehäuser; Preise für<br />
Mitglieder! sonst + € 1,50/Nacht; Kinder: bis 3 J. frei, 4-11 J. 50%, 11-16 J. 20%<br />
Ermäßigung; 5 Mehrzweckräume 20-150 m 2 ; 200 Betten zu 2-6 Betten;<br />
Pauschalangebote; ganzjährig geöffnet; 5 Gehminuten zum Bahnhof<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
16,50 - 23,50<br />
25,30 - 32,30<br />
auf Anfrage<br />
6,00<br />
16,50 - 23,50<br />
25,30 - 32,30<br />
auf Anfrage<br />
6,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
2 oder 2 10 2<br />
≠UCœv˜+Ĉ £Hwh-Pˇ–…<br />
700-jähriges, renoviertes, denkmalgeschütztes Gebäude; ganzjährig<br />
geöffnet; 85 Betten in 1- bis 10-Bettzimmern; 2 Familien-Vierbettzimmer;<br />
Doppelzimmer mit Stockbetten; Seminarraum für bis zu 60 Personen; 3<br />
Aufenthaltsräume; Kabel-TV; Internet; Gästeküche<br />
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele<br />
22.07. - 23.08.09<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
26,00 - 29,00<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
4,00 - 7,00<br />
26,00 - 29,00<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
4,00 - 7,00<br />
Zimmeranzahl<br />
G,<br />
Fl.W Du B/D<br />
WC<br />
12 11 6 17<br />
≠yœUCv˜+Û‘ HwFh:-%<br />
Pˇ—…<br />
3 6-Bettzimmer, 5 4-Bettzimmer, 3 3-Bettzimmer, 12 2-Bettzimmer;<br />
Zuschlag 1-2 Nächte € 3,00; Sport- und Feriencamps; Schul- und<br />
Sprachferien; Seminare und Veranstaltungen<br />
pro<br />
Caravan<br />
Pers. Kind Auto Caravan (+6m)<br />
MotorMotorcaravanrad Zelt<br />
normal<br />
Zelt<br />
klein Hund<br />
Sept. -<br />
Juni<br />
Juli -<br />
5,00 2,50 3,00 6,00 6,00 6,00 2,00 3,00 3,00<br />
Aug. 5,00 2,50 3,00 6,00 6,00 6,00 2,00 3,00 3,00<br />
Strom Sommer: 2,60, Winter: 2,60<br />
Mietwohnwagen/Nacht: 4-5 Pers. 30,00<br />
≠œvk+HF*–…=:<br />
Preise in Euro pro Nacht<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per night, all taxes included
Preise in Euro pro Nacht<br />
alle Steuern und Abgaben inklusive<br />
Rates in Euro per night, all taxes included<br />
Camping<br />
Mexico am Bodensee<br />
Hechtweg 4<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 73260 1<br />
Fax +43 (0) 5574 / 75286<br />
info@camping-mexico.at<br />
www.camping-mexico.at<br />
1 Sommer: 01.05. - 30.09. von 8-12 und 14-21 Uhr<br />
Camping<br />
Seecamping Bregenz<br />
Hechtweg<br />
6900 Bregenz<br />
Tel. +43 (0) 5574 / 71895<br />
Fax +43 (0) 5574 / 71896-1<br />
g.geisselmann@aon.at<br />
www.seecamping.at<br />
A-6850 DORNBIRN<br />
Camping<br />
Campingplatz in der Enz<br />
Gütlestraße<br />
6850 Dornbirn<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 29119<br />
Mobil +43 (0) 664 / 2818989<br />
camping@camping-enz.at<br />
www.camping-enz.at<br />
A-6800 FELDKIRCH<br />
Camping<br />
Waldcamping Feldkirch<br />
Stadionstraße 9<br />
6800 Feldkirch-Gisingen<br />
Tel. +43 (0) 5522 / 76001-3190<br />
Mobil +43 (0) 664 / 4321372<br />
Fax +43 (0) 5522 / 76001-3199<br />
waldcamping@feldkirch.at<br />
www.waldcamping.at<br />
A-6972 FUSSACH<br />
Camping<br />
Campingplatz Salzmann /<br />
Rohrspitz<br />
Rohr 1<br />
6972 Fussach<br />
Tel. +43 (0) 5578 / 75708<br />
Fax +43 (0) 5578 / 75708-6<br />
office@salzmann.at<br />
www.salzmann.at<br />
pro<br />
Caravan<br />
Pers. Kind Auto Caravan (+6m)<br />
Sept. -<br />
Juni 5,50 3,50 4,00 10,002 13,002 8,003 2,50 6,002 Juli -<br />
5,00 1,50<br />
Aug. 5,50 3,50 4,00 10,002 13,002 8,003 2,50 6,002 5,00 1,50<br />
Strom Sommer: 2,70 pauschal oder mit Zähler 0,70 kW/h<br />
Mietwohnwagen/Nacht: 44,48 - 51,48 für 2 Personen<br />
pro<br />
Caravan<br />
Pers. Kind Auto Caravan (+6m)<br />
MotorMotorcaravanrad Zelt<br />
normal<br />
Zelt<br />
klein Hund<br />
Sept. -<br />
Juni<br />
Juli -<br />
6,00 3,00 6,00 6,00 6,00 12,00 3,00 6,00 6,00 frei<br />
Aug. 6,00 3,00 6,00 6,00 6,00 12,00 3,00 6,00 6,00 frei<br />
Strom Sommer: inkl.<br />
≠U>+Ûˆ£HFhÌ%*ˇ–…=:∞<br />
Eine 2. moderne Sanitäranlage wurde 2005 fertig gestellt; für Hunde<br />
erfolgt keine Berechnung; Gästetaxe ca. € 1,24; geöffnet 15.05. - 15.09.<br />
pro<br />
Caravan<br />
Pers. Kind Auto Caravan (+6m)<br />
MotorMotorcaravanrad Zelt<br />
normal<br />
Zelt<br />
klein Hund<br />
Sept. -<br />
Juni<br />
Juli -<br />
5,00 3,00 2,50 4,50 4,50 6,50 1,50 4,50 4,50 frei<br />
Aug. 5,00 3,00 2,50 4,50 4,50 6,50 1,50 4,50 4,50 frei<br />
Strom Sommer: 2,50<br />
≠UC>+Ûˆ£F*ˇP– …<br />
Tischtennis; 100 m bis zum Freibad in der Enz; 10% Ermäßigung für<br />
Campingcardbesitzer; Solaranlage; Wäschetrockner; Sonnen- und<br />
Schattenplätze; Gästetaxe € 0,80; geöffnet von Mai bis September<br />
pro<br />
Caravan<br />
Pers. Kind Auto Caravan (+6m)<br />
MotorMotorcaravanrad Zelt<br />
normal<br />
Sept. -<br />
Juni 4,80 2,35 2,95 4,70 5,70 2,25 4,10 2,55 2,15<br />
Juli -<br />
Aug. 5,70 3,30 4,00 5,85 7,20 2,95 4,90 3,25 2,65<br />
Strom: 0,45 KWh (Oktober); sonst: pauschal 2,20/Nächtigung<br />
Jahresplatz: 1.430,00 exkl. Strom<br />
≠UC5+Û‘ˆ£H:*Pˇ–…<br />
pro<br />
Caravan<br />
Pers. Kind Auto Caravan (+6m)<br />
JUGENDHERBERGEN / CAMPING<br />
Youth Hostels / Camping<br />
MotorMotorcaravanrad – …=<br />
2 3<br />
Stellplatz für PKW+Zelt oder PKW+Caravan oder Mobilheim; auf Rasengitterplatz;<br />
Ecocamping Umweltmanagement; EU-Umweltzeichen; Preise exkl.<br />
Gästetaxe; in den Monaten Mai, Juni und Sept. ab 7 Nächte 20% Ermäßigung,<br />
nicht auf Strom und Gästetaxe; Bootsverleih (Kajak + Kanu); Wertfächer mit<br />
Strom zum Laden von Mobiltelefonen; frei benutzbares Internet Terminal,<br />
W-LAN gegen Gebühr; Kräuterspirale; geöffnet von Mai - Sept.<br />
MotorMotorcaravanrad Zelt<br />
normal<br />
Q\UC>+Û‘ˆFh:Ì%*Pˇ<br />
Zelt<br />
normal<br />
Zelt<br />
klein Hund<br />
Zelt<br />
klein Hund<br />
128 Stellplätze; kostenloser Eintritt ins Erlebnis-Waldbad; Warmwasser und<br />
Duschen inbegriffen; Einfahrt geschlossen von 12.30-14 und 22-7 Uhr;<br />
Anhänger: € 3,35; Gästetaxe € 0,87 (15-18 J.: € 0,43); geöffnet 01.04. -<br />
31.10.; Preise 2008!<br />
Zelt<br />
klein Hund<br />
Sept. -<br />
Juni<br />
Juli -<br />
4,00 2,00 2,00 10,00 13,00 10,00 1,00 7,00 5,00 1,00<br />
Aug. 4,00 2,00 2,00 10,00 13,00 10,00 1,00 7,00 5,00 1,00<br />
Strom Sommer: 1,50, Winter: 1,50<br />
Q\Ck5O+Û‘ˆ£HFh:Ì%*<br />
Pˇ _…=<br />
EU-Ecolabel (Umweltzeichen Europ. Union) und Ecocamping (Umweltmanagement);<br />
Preise werden nach Platzgröße verrechnet, zzgl. € 0,60 Gästetaxe;<br />
Gruppentarif ab 15 Pers.: Erw. (ab 14 J.) € 5,90, Kinder (- 13 J.) € 3,00; 10%<br />
Ermäßigung bei Aufenthalt ab 7 Nächten; Internet-Station und W-LAN gegen<br />
Gebühr; 100 m zum Badesee; geöffnet 01.04. - 15.10.<br />
69
70<br />
TOURISMUSBÜROS | Tourist Offices
HOTELVERTRAGSBEDINGUNGEN | Accommodation Contract<br />
Auszug aus den Österreichischen Hotelvertragsbedingungen (www.hotelverband.at)<br />
Auflösung (Stornierung) des Beherbergungsvertrages<br />
1. Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des<br />
Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer<br />
Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner<br />
aufgelöst werden.<br />
Außerhalb des im § 5.5. festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch<br />
einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung<br />
folgender Stornogebühren möglich:<br />
– bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40%,<br />
– bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70%,<br />
– in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90% vom<br />
gesamten Arrangementpreis.<br />
2. Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht<br />
erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein<br />
späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde.<br />
3. Dem Beherberger obliegt es, sich um eine anderweitige Vermietung<br />
der nicht in Anspruch genommenen Räume den Umständen entsprechend<br />
zu bemühen (§ 1107 ABGB).<br />
Extract from the Austrian contractual terms for hotels (www.hotelverband.at)<br />
Annulment (cancellation) of an accommodation contract<br />
1. The Party may rescind the Accommodation Agreement by means of<br />
a unilateral declaration by 3 months before the agreed date of arrival<br />
of the Guest without being liable to pay a cancellation fee.<br />
Outside the period specified in § 5.5., the Party may only rescind the<br />
Accommodation Agreement by means of a unilateral declaration subject<br />
to the following cancellation fees:<br />
– 40% of the total agreed price by 1 month before the date of arrival;<br />
– 70% of the total agreed price by 1 week before the date of arrival;<br />
– 90% of the total agreed price within the last week preceding<br />
the date of arrival.<br />
Klassifizierungsrichtlinien Guidelines for classification<br />
Klassifizierungsrichtlinien für Hotels und Guidelines for classification of hotels and other<br />
Beherbergungsbetriebe lodging establishments<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Gewerbliche Betriebe<br />
einfache Ausstattung<br />
zweckmäßige und ausreichende Ausstattung<br />
gehobene Hotels, Pensionen, Gasthöfe<br />
erstklassige Beherbergungsbetriebe<br />
° makelloser Erhaltungszustand<br />
Superior ° Superior<br />
ZZ<br />
ZZZ<br />
ZZZZ<br />
fff<br />
ffff<br />
Für Privatzimmer: Edelweiß<br />
zweckmäßige Ausstattung<br />
gute Ausstattung<br />
erstklassige Ausstattung<br />
Für Bauernhöfe: Blume<br />
gute Ausstattung<br />
komfortable Ausstattung<br />
2. If the Guest fails to arrive by 6.00 p.m. on the agreed date of<br />
arrival, the Proprietor shall not be obliged to accommodate them<br />
unless a later time of arrival has been agreed upon.<br />
3. It is incumbent upon the Proprietor to solicit a further letting of the<br />
non-used rooms according to the circumstance (§ 1107 ABGB1).<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ZZ<br />
ZZZ<br />
ZZZZ<br />
fff<br />
ffff<br />
Commercial business<br />
basic furnishings<br />
practical and adequate furnishings<br />
good middle class hotel, pension or inn<br />
first class hotel<br />
excellent state of preservation<br />
For private rooms: Edelweiss<br />
standard furnishings<br />
good furnishings<br />
first-rate furnishings<br />
For farmhouses: flower<br />
good furnishings<br />
luxury furnishings<br />
71
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
EZZ<br />
G<br />
,<br />
Fl.W.<br />
Du<br />
B/D WC<br />
ER<br />
Q<br />
u<br />
≠<br />
y<br />
\<br />
œ<br />
U<br />
C<br />
w<br />
v<br />
k<br />
˜<br />
7<br />
5<br />
><br />
I<br />
O<br />
6<br />
/<br />
+<br />
Û<br />
Ä<br />
‘<br />
–<br />
_<br />
—<br />
ˆ<br />
£<br />
H<br />
w<br />
F<br />
h<br />
:<br />
z<br />
m<br />
Ì<br />
-<br />
Á<br />
†<br />
%<br />
*<br />
P<br />
ˇ<br />
?<br />
S<br />
T<br />
LEGENDE | Key<br />
Übernachtung mit Frühstück | bed and breakfast<br />
Halbpension | half board<br />
Vollpension | full board<br />
Einzelzimmerzuschlag | single room supplement<br />
Einbettzimmer | single room<br />
Zweibettzimmer | double room<br />
Mehrbettzimmer | multi-bedded room<br />
Fließwasser | running water<br />
Dusche | shower<br />
Bad oder Dusche-WC | bath or shower-WC<br />
Endreinigung | cleaning on departure<br />
Animationsprogramm | animation<br />
Appartements | apartments<br />
Aufenthaltsraum | lounge<br />
Balkon | balcony<br />
Bar | bar<br />
Buffet/Frühstücksbuffet | buffet/breakfast buffet<br />
Bushaltestelle in der Nähe | bus stop nearby<br />
Dampfbad | steam bath<br />
Einkaufsmöglichkeiten/Geschäfte | shopping<br />
Etagenbad | bath and toilet on the floor<br />
Etagendusche | shower and toilet on the floor<br />
Fahrradverleih | bike rental<br />
Fernseher im Zimmer | television in room<br />
Fitnessraum | fitness room<br />
Freibad | swimming pool<br />
Frühstück auf Wunsch | breakfast served if desired<br />
Garage | garage<br />
Geschirrspüler | dish washer<br />
Hallenbad | indoor swimming pool<br />
Haubenküche Gault Millau | toque-awarded restaurant<br />
Kinderfreundlich | children welcome<br />
Kinderspielplatz | children`s playground<br />
Klimaanlage | air-conditioning<br />
Kreditkarten akzeptiert | credit cards<br />
Lage: Ortsrand | periphery<br />
Lage: Umgebung | environs<br />
Lage: Zentrum | center<br />
Liegewiese | lawn<br />
Minibar im Zimmer | minibar in room<br />
Mikrowelle | microwave<br />
Nichtraucherzimmer | non-smoking room<br />
Park/Gartenanlage | park/garden<br />
Parkplatz | parking<br />
Personenlift | lift<br />
Restaurant | restaurant<br />
Rollstuhlfahrer-freundlich | wheelchair accessible<br />
Ruhige Lage | calm location<br />
Safe/Zimmersafe | safe/safe in room<br />
Sauna | sauna<br />
Schöne Aussicht | nice view<br />
Seminar-/Konferenzraum | conference room<br />
Solarium | solarium<br />
Tennis | tennis<br />
Terrasse/Terrassenbewirtung | terrace<br />
Tiere erlaubt | domestic animals allowed<br />
Vermietung auch für 1 Nacht | one-night-stay possible<br />
Waschmaschine | washing machine<br />
Wellness-Angebot | wellness<br />
Whirlpool | whirlpool<br />
W-LAN | wireless LAN<br />
Wohn-Schlafzimmer | bedsit<br />
Wohnzimmer | living room<br />
…<br />
=<br />
:<br />
∞<br />
Russ.<br />
Whg.<br />
Schlafzi.<br />
(Zimmer)Anzahl<br />
Wohnraum<br />
n.V.<br />
Strom<br />
Kind<br />
Auto<br />
Motorrad<br />
Zelt normal<br />
Zelt klein<br />
Hund<br />
Bitte freimachen<br />
Absender | name<br />
Englisch | English<br />
Französisch | French<br />
Italienisch | Italian<br />
Spanisch | Spanish<br />
Russisch | Russian<br />
Wohnung | apartment<br />
Schlafzimmer | bedroom<br />
number of rooms<br />
living room<br />
nach Verbrauch | as needed<br />
electricity<br />
child<br />
car<br />
motorbike<br />
normal tent<br />
small tent<br />
dog<br />
Postanschrift des Vermieters / contact<br />
Piktogramme bezüglich Infrastruktur können in einem<br />
Umkreis von bis zu 3 km liegen.<br />
Icons concerning infrastructure may be located within a<br />
radius of up to 3 kilometers.<br />
Telefon<br />
Bodensee-Vorarlberg Tourismus<br />
Postfach 16<br />
Fax<br />
6901 Bregenz<br />
Österreich<br />
Das Team von Bodensee-Vorarlberg Tourismus berät Sie<br />
kompetent und organisiert Ihre Reise ganz nach Wunsch.<br />
Rufen Sie einfach an oder schicken Sie eine E-Mail.<br />
Bodensee-Vorarlberg Tourismus<br />
Postfach 16, 6901 Bregenz, Österreich<br />
T +43 (0) 5574 / 43 443-0, F +43 (0) 5574 / 43 443-4<br />
office@bodensee-vorarlberg.com<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Die Informations- und Buchungszentrale erreichen Sie von Mo bis Sa von 8 bis 19 Uhr.<br />
The Bodensee-Vorarlberg Tourism Board team provides<br />
you with competent advice and organizes your journey<br />
completely tailored to your needs. Just give us a call or<br />
send an e-mail.<br />
Bodensee-Vorarlberg Tourism Board<br />
P.O.Box 16, 6901 Bregenz, Austria<br />
T +43 (0) 5574 / 43 443-0, F +43 (0) 5574 / 43 443-4<br />
office@bodensee-vorarlberg.com<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
The Information and Booking Center is open Mon – Sat from 8 a.m - 7 p.m.<br />
Packages zum Thema<br />
Packages about<br />
Spezielle Wünsche<br />
Special wishes<br />
Ortsprospekt von<br />
Resort brochure of<br />
Schifffahrt<br />
Boat trips<br />
Bodensee Infos<br />
Lake constance<br />
Bregenzer Festspiele<br />
Feldkirch Festival<br />
Schubertiade Hohenems<br />
Bregenz Festival<br />
Feldkirch Festival<br />
Schubertiade Hohenems<br />
Kultur<br />
Culture<br />
Bergbahnen<br />
Cable cars<br />
Radfahrtipps<br />
Cycling information<br />
Auf eigene Faust<br />
Place to explore<br />
Bitte schicken Sie mir mehr Informationen<br />
über:<br />
Please send more information:
Stein am Rhein<br />
Mainau<br />
Konstanz<br />
Meersburg<br />
Stuttgart 210 km<br />
Zürich 137 km<br />
Bodensee-Vorarlberg Tourismus<br />
Postfach 16, 6901 Bregenz, Österreich<br />
Hotline Mo bis Sa von 8 bis 19 Uhr<br />
T +43 (0) 5574 / 43 443-0<br />
F +43 (0) 5574 / 43 443-4<br />
office@bodensee-vorarlberg.com<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
CH<br />
FL<br />
Ravensburg<br />
Friedrichshafen 39 km<br />
D<br />
Hohenems<br />
BODENSEE-<br />
VORARLBERG<br />
Klaus<br />
Weiler<br />
Fraxern<br />
Meiningen<br />
Röthis<br />
Sulz<br />
Viktorsberg<br />
Zwischenwasser<br />
Laterns<br />
Rankweil<br />
Feldkirch<br />
Übersaxen<br />
Göfis<br />
Frastanz<br />
A 14<br />
Röns<br />
Schlins<br />
Memmingen 72 km<br />
Bodensee<br />
Hohenweiler<br />
Lindau<br />
Hörbranz Möggers<br />
Eichenberg<br />
Lochau<br />
Bregenz<br />
Langen<br />
Rorschach<br />
Fussach Hard<br />
Kennelbach<br />
Gaissau<br />
St. Gallen,<br />
Höchst<br />
Altenrhein 24 km<br />
Lauterach<br />
Wolfurt<br />
Buch<br />
Bildstein<br />
Schwarzach<br />
Lustenau<br />
Dornbirn<br />
BREGENZERWALD<br />
Vorarlberg<br />
ALPENREGION BLUDENZ<br />
MONTAFON<br />
München 200 km<br />
0 5 km<br />
KLEINWALSERTAL<br />
ARLBERG<br />
Innsbruck 184 km