Kompetenz in Sachen Bambus Ihren wüchsigen Bambus finden Sie ...

März 2001 Nummer 1
12. Jahrgang
INFORMATIONEN RUND UM DEN BAMBUS
Europäische Bambusgesellschaft · EBS-Deutschland · ISSN 0942-4679
www.bambus-deutschland.de

Editorial ....................................................................... 3
In die Gärten und Parks der Niederlande und Belgiens .... 3
Sommerfest 2001 am 25. und 26. August in Erfurt ........ 4
Emil Zatopek gestorben ................................................ 4
Erfahrungen mit dekorativen neuen Fargesien ................ 5
Analyse der Mischbestände von Bambus und Laubbäumen .. 8
Heikle Mitbringsel ......................................................... 9
Nach fast vierzig Jahren: Bambus hat gesiegt ............... 10
150.000 Jahre altes Bambusfossil ............................... 11
Erfahrungen mit Fargesia-Nachzuchten ........................ 12
200 ha Botanischer Garten ......................................... 12
Stützen für hohen Bambus .......................................... 13
Paeonien – die Blumen der Kaiserin ............................ 14
Nandina: Himmelsbambus, Heiliger Bambus ................. 15
Gräfin Sonja Bernadotte, Schloß Insel Mainau
Prof. Dr. Dr. mult. h.c. Walter Liese, Hamburg
Fu, Jinhe, Büsgenweg 1, 37007 Göttingen
Glatzel, Wolfgang, Schillerstraße 14, 68775 Ketsch
Goerrings, Josef, St. Sebastianus Straße 2, 51519 Odenthal
Hoag, Bill, Goethestraße 8, 76477 Elchesheim
Kövel, Svea, Im Amseltal 68, 13465 Berlin
Münst, Alois, Richard-Strauß-Straße 8, 88276 Berg
Herausgeber: EBS Deutschland
Geschäftsstelle:
Edeltraud Weber · John-Wesley-Straße 4 · 63584 Gründau / Rbn · Telefon (0172) 6 64 42 90
eMail: EBS-E.Weber@t-online.de
Redaktion:
Christine Recht · Vogesenstraße 49 · 77743 Neuried-Altenheim · Telefon (0 78 07) 28 38
Telefax (0 78 07) 17 64 · E-Mail: christine.recht@t-online.de
Herstellung/Anzeigen:
Roland Eitel · Feldstraße 37 · 63584 Gründau/Rbn · Telefon (0 61 04) 24 46 (tagsüber) und
(0 60 51) 1 24 71 (ab 18 Uhr) · Fax (0 61 04) 6 59 08 · eMail: Roland.Eitel@km-digital.de
2
Inhalt
Ehrenmitglieder
Autoren
Impressum
Urlaubsgrübeleien im Bambushain ............................... 16
Herzlichen Dank unseren Spendern ............................. 16
Leser fragen .............................................................. 16
Mit dem Bagger wieder Platz geschaffen ...................... 17
Liebenswerte Zwerge im Bambushain .......................... 19
Bambus-Leichtfertigkeiten ........................................... 20
Vogelhaus und Futterstelle ........................................... 20
Europa-Kongress in Belgien ........................................ 21
News ......................................................................... 21
Welt-Bambuskongress in Indien · Arbeitskreis
Blüte bei Fargesia nitida · Tauschbörse
Lesermeinung ............................................................ 23
Termine ..................................................................... 23
Wichtige Adressen ...................................................... 23
Werner Vogel, Hebertsfelden
Palmengarten (Leitung Dr. Jenny), Frankfurt a. Main
Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder
Schammel, Nicole, 153a, Rue de Luxembourg, L- 7540 Rollingen
Klupp, Reinhard, Bergsiedlung 20, 02733 Cunewalde
Narbei, Frank, Winkelstraße 10a, 16227 Eberswalde
Grimm, Lars, Willi-Bredel-Straße 20, 19059 Schwerin
Beuck, Marcus, Arnkielstraße 11, 22769 Hamburg
Schier, Markus, Flintbeker Bahnhof, 24220 Flintbek
Dietl, Hans Rudolf, Mancinusweg 51, 38304 Wolfenbüttel
Loose, Gerold, Tokiostraße 12, 41472 Neuss
Gehlmann, Mathias, Wiesenstraße 22, 46419 Isselburg
Schwiertz, Michael, Bremmental 35, 47918 Tönisvorst
Liebe Bambusfreunde,
Titelgestaltung: Franz Josef Steinhage
Das Bambus-Journal erscheint viermal im Jahr.
Für Mitglieder der EBS-D ist der Bezug der Zeitschrift im Mitgliedsbeitrag enthalten. Für
Nichtmitglieder beträgt der Bezugspreis DM 12,50 plus Porto pro Ausgabe. Alle Rechte vorbehalten,
Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung und Übernahme in andere Medien nur mit
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
Die Auffassung der Autoren und die Inhalte müssen nicht mit der Meinung der EBS übereinstimmen.
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Artikel zu ändern oder zu kürzen.
Titelfoto: Thomas Froese – Sasa tsuboiana
dem Bambus Journal liegt eine Beitragsrechnung für 2001, sowie ein Überweisungsformular bei.
Wir bitten unsere Mitglieder, den Mitgliedsbeitrag von DM 50,00 (DM 60,00 für Mitglieder im Ausland –
der höheren Portokosten und Bankgebühren wegen) bis 30. April 2001 zu überweisen.
Wir bitten unsere ausländischen Mitglieder den Betrag nur per Post oder in Bar vorzunehmen.
Ihre Geschäftsstelle
Edeltraud Weber
Pleister, Hans, Am großen Kuhkamp 3a, 28307 Bremen
Pohl, Norbert, Pappelweg 2, 76287 Rheinstetten
Sieber, Gerhard, Schloßstraße 10, 65439 Flörsheim-Weilbach
Vaupel, Fred, Beim Gesundbrunnen 3, 20537 Hamburg
Vogel, Werner, Spanberg 19, 84332 Hebertsfelden
Willumeit, Ulrich, Heidelberger Landstr. 19, 64297 Darmstadt
Weiling, Rudolf, Am Holzplatz 9, 48249 Dülmen
Dr. Kollmann, Ralf, Bismarckstraße 25, 49076 Osnabrück
Korner, Angelika, Franz-Stock-Straße 19a, 59755 Arnsberg
Paffe, Siegfried, Mühlenweg 4, 59969 Hallenberg
Schumacher, Jürgen, Langenhainerstraße 5b, 65439 Flörsheim
Püschel, Mathias, Triebstraße 26, 68542 Heddesheim
Fröstl, Karl, Hausgarten 23/4, 71332 Waiblingen
Mattes, Pablo, Kühltalstraße 26, 78532 Tutlingen
Reich, Ute, Holzweg 18, 97084 Würzburg

Gerhard Sieber
Liebe Freunde des Bambus,
wenn Sie alle Anfang April dieses Journal
in den Händen halten, ist es an den meisten
Ecken Deutschlands Frühling und man
hört es förmlich sprießen und gedeihen.
Der ganze Garten bereitet sich auf Wachstum
vor.
Auch die EBS-D ist auf Wachstumskurs,
wir steuern das 700. Mitglied an. Darauf
können wir, mit Verlaub gesagt, stolz sein.
Doch davon alleine kann keine Pflanzengesellschaft
leben. Jedes Mitglied ist gefordert,
seine Ideen, Vorschläge und Erfahrungen
einzubringen. Es muß ein reger
Meinungsaustausch untereinander stattfinden,
erst dann lebt unsere Interessengemeinschaft.
Die ganz Aktiven der EBS-D trafen sich am
12. und 13. Januar zum sogenannten
Dreikönigs- oder auch Arbeitstreffen in
Gelnhausen. An diesen beiden Tagen werden
die Regularien und Aktivitäten für das
vor uns liegende Jahr festgelegt. Die Leitthemen
der nächsten vier Bambus-
Journale werden von unserem Redaktionsteam
erarbeitet und vorgestellt. Wir
können uns wieder auf einige interessante
Themen vorbereiten. Um nur einige zu
nennen: Gartengestaltung mit Bambus,
die Serie „Mitgliedergärten“ wird fort-
Editorial
geführt (und die Redaktion bittet um die
Adressen von schönen ausdrucksvollen
Gärten).
Begleitpflanzen, Bauen mit Bambus,
Bambus und Wasser, dies sind alles
Themen in den nächsten Heften. Wer
kann etwas beitragen über Küchenrezepte
mit Bambus, Bambus-Bonsai oder auch
„was macht man mit überzähligen Halmen?“.
Ein zwar nicht gerne gehörtes,
aber sehr aktuelles Thema ist „Wie kann
ich Bambus aus meinem Garten wieder
entfernen?“. Weiter werden neben alten
und bewährten Bambussen neue gartentaugliche
Arten und Sorten vorgestellt.
Weiterhin wollen wir Ihnen auch Bücher
nicht nur über Bambus, sondern allgemeine
Gartenliteratur vorstellen.
Das Thema Internet war in diesem Jahr eines
unserer Hauptthemen. Es galt zu
klären, welche Aufgaben unser Bambus-
Journal und welche die Homepage erfüllen
sollen, ohne gegenseitig in Konkurrenz
zu treten.
Unsere Bitte: Wenn Sie zu einem oder
mehreren Themen mit eigenen Erfahrungen
beitragen können, schreiben Sie an die
Redaktion.
Bambus voll im Trend
Jeder kennt sie, die Freizeittrends, Modetrends,
Wohntrends, Reisetrends usw. – kur-
zes Aufleuchten am Konsumentenhimmel
und ebenso schnelles Verglimmen. Seit einigen
Jahren ist auch im Bereich Grün in Sachen
Blütefarben, Wuchsform, Nostalgie
und Exotik ein Trend zu bemerken. Wohl
dem, der ihn frühzeitig erkennt und seine
Produktion darauf einstellt. Das Einheitsgrün
der Neunziger wird durch warme und sinnliche
Farbtöne abgelöst. Farben, die Optimismus
verbreiten und der Inspiration und
Entspannung dienen, liegen im Trend. Klassiker
sind Elfenbein, Rosa, Purpurrot, Khaki
und Gelb, aber auch kräftige Farben wie
Rot, Blau und Violett sind Renner. Bei den
Pflanzen sind dies Magnolien, Kamelien,
Bambus, Orchideen, Formgehölze, Exoten
wie Palmen. Der Bauerngarten mit Paeonien,
Buxus, Mohn, Hortensien, Flieder und
Gewürzgärten ist aus dem Sortiment der
Gärtnereien und Gartencenter nicht mehr
wegzudenken. Der Asiengarten mit Feng-
Shui als harmonische Gestaltung des Wohnumfeldes
verspricht Gesundheit und Wohlbefinden.
Die strengen Gärten der
Neunziger verschwinden und schaffen Raum
für die individuelle, ganz persönliche Note.
Einen farbenfrohen Sommer 2001
wünscht Ihnen
Ihr Gerhard Sieber
und bleiben Sie gesund
In die Gärten und Parks der Niederlande und Belgiens
Die nächste Bambusreise führt in Gärten
und Parks in den Niederlanden und Belgien.
Abfahrt ist am 27. April in Gründau. Ein
bequemer Reisebus mit Bordservice und
allem Komfort bringt die Teilnehmer als
erstes in den Terrassengarten des Klosters
Kampp-Lintfort in der Nähe Duisburgs.
Dann geht es weiter nach Holland in die
Boskooper Region; dort werden wir zwei
Spezialitäten-Baumschulen besuchen.
Hier können Pflanzen gekauft werden.
Am zweiten Tag führt die Reise in die Nähe
von Groningen. Wir werden dort Hortus
Haren mit seinem Chinesischen Garten
besuchen; er ist einmalig in Europa. Der
angeschlossene Botanische Garten kann
auf Wunsch ebenfalls besucht werden. In
Appeltern werden wir uns 140 verschiedene
Mustergärten ansehen. Wenn die Zeit
noch reicht, fahren wir nach Hengelo und
besichtigen einen der größten Cash und
Carry Märkte Hollands; auch dort können
Pflanzen erworben werden. Ebenfalls steht
die Besichtigung der Gärten von Jan
Boomkamp an.
Der dritte Tag führt uns in den Bambuspark
Schellingkout zu Charley Younge. Am
Nachmittag werden wir eventuell eine
Grachtenfahrt oder etwas ähnliches organisieren.
Der vierte und letzte Tag bringt uns zu Jos
van der Palen in das Arboretum Kimmei,
auch dort können Pflanzen gekauft werden.
Danach wird uns der Bus nach belgi-
en ins Arboretum Kalmthout bringen.
Wenn dann noch Zeit ist besuchen wir den
Park Paradiso mit Orchideengärten und
der größten Voliere Europas, in der mehrere
hundert Vogelarten leben. Von dort
geht es nach Hause.
Der Preis für die Bambusreise beträgt
DM 695,00 (der Einzelzimmerzuschlag
beträgt DM 145,00). Im Preis inbegriffen
sind die Fahrt mit dem Bus, drei Übernachtungen
im Viersterne Best Western
Hotel mit Frühstücksbuffet und Abendessen
sowie alle Eintrittskarten und Führungen.
Es sind noch einige Plätze frei!
3

Fred Vaupel
Die EBS Deutschland lädt zu ihrem diesjährigen
Sommerfest am 25. und 26. August
in einer für alle Pflanzenfreunde
interessanten Umgebung in Erfurt ein. In
der ega-Chyriaksburg werden wir am
25. August gegen 10 Uhr von dem Leiter
dieser herrlichen Garten- und Parkanlage,
Herrn Schöne, begrüßt und anschließend
durch die dekorativen Teile des Parks geführt.
Vielen Pflanzenfreunden ist die ega
mit ihrem alljährlich stattfindenden Pflanzenmarkt
am letzten August-Wochenende
längst bekannt. Auch die 10. Pflanzen-
Raritätenbörse wird von Gärtnern und
Händlern aus vielen Teilen unserer Republik
bestückt sein und so wird mancher
Bambusfreund sich über das umfangreiche
Sortiment der Anbieter freuen können.
Die Börse findet parallel zu unserem Sommerfest
statt und ist am Samstag bis mindestens
18 Uhr geöffnet.
Die Anfahrt zur ega-Cyriaksburg
Erfurt:
BAB A 71 Abfahrt Erfurt-Bindersleben
Richtung Messe, Gothaer Straße zum ega-
Haupteingang.
BAB A 44 Abfahrt Erfurt-Ost, bzw. Erfurt-
West in Richtung Gotha (B 7) Gothaer
Straße zum ega Haupteingang.
Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel:
Straßenbahnlinie 2, Gothaer Platz ega.
Falls eine zweite Führung durch den Park
gewünscht wird, so hat sich Herr Schöne
bereit erklärt, uns auch noch am Sonntagvormittag
durch die Anlagen zu führen.
4
Sommerfest 2001 am 25. und 26. August in Erfurt
Am Abend des 25. August treffen wir uns
zu einem gemeinsamen Abendessen
(Treffpunkt geben wir im nächsten BJ bekannt)
mit einem anschließenden Altstadtbummel
unter der Führung des in Jena
beheimateten Mitgliedes Wolfgang Riede.
Die ega Cyriaksburg
Der Garten- und Ausstellungspark blickt
auf eine 40jährige Geschichte zurück und
erfreut sich immer größerer Beliebtheit.
Wesentliche Teile des Geländes stehen als
Ensemble unter Denkmalschutz. Das
40 Hektar große Gelände ist inzwischen
als „Garten Thüringens“ in aller
Munde und zog im letzten Jahr mehr als
700.000 Besucher an. Der herrliche Park
mit seinen Blumen-, Pflanzen- und
Gräsergärten, mit Wiesen, der Wasserachse
und schönen Wasserspielen bietet
neben seiner naturbelassenen Waldfläche
und der 500 Jahre alten Cyriaksburg mit
Wehrtürmen und alten Mauern noch viele
andere Attraktionen. Von einer 272 m
hohen Aussichtsplattform genießt der
Besucher einen Panoramablick über die
alte Stadt Erfurt und das waldreiche Umland.
Die blühende Visitenkarte mit wechselnder
Bepflanzung auf dem 6.000 Quadratmeter
großen Blumenbeet ist das
größte seiner Art mit ornamentaler Bepflanzung
in Europa und mindestens so
sehenswert wie die Blumenpracht auf der
Mainau oder auf Hollands Keukenhof. In
dem 28.000 qm großen, abgestuften
Rosengarten begeistert die Königin der
Blütenpflanzen die Besucher. Traumhafte
Wer unsere Pflanzen noch nicht kennt,
der hat die neue Zeit verpennt!
BAMBUSZENTRUM
NIEDERBAYERN
Versand frostharter Pflanzenraritäten
Bambusneuheiten aus aller Welt
AGAVEN · BAMBUSSE · KAKTEEN
PALMEN · PALMLILIEN · STEINROSEN
Spanberg 19 · 84332 Spanberg-Hebertsfelden · Fon & Fax 0 87 21 - 22 88
____________________________________________________________________________________________
Neue Liste ab März 2001 gegen DM 3,30 in Briefmarken · Besuche nur nach vorheriger Vereinbarung.
Rosen sind neben mediterranen Pflanzen,
Wasserbecken, Wasserspielen und Vogelvolieren
vom Frühjahr bis zum Herbst zu
bewundern. Im neuen Schmetterlingshaus
sind ca. 400 Schmetterlingsarten hautnah
zu bewundern und die dekorative Bepflanzung
und die vielen Kübelpflanzen
hinterlassen bei den Besuchern einen
nachhaltigen Eindruck. Lohnenswert ist
auch ein Besuch im Kakteen-, Tropen- und
Orchideenhaus. Die im Bau befindliche
Anlage eines Japan-Gartens wird im
August zum größten Teil fertiggestellt sein
und den Besuchern einen ersten Eindruck
über die mit viel Liebe ausgesuchten
Details geben.
Informationen über die ega finden Sie im
Internet: www.thueringen-direkt.de/ega
Da Erfurt zur Zeit in ist, empfehle ich eine
rechtzeitige Zimmerbestellung (schon im
April oder Mai).
Hier ein paar Hotelanschriften:
Dorint Hotel Meienbergstraße 26-27,
Telefon 03 61 / 59 49 (ab DM 118,00)
Radisson SAS, Juri Gagarin Ring 127,
Telefon 03 61 / 55 10 (ab DM 179,00)
Hotel Ibis, Barfüßer Straße 9, Telefon
03 61 / 66 41 (ab DM 107,00)
Eine umfangreiche Liste mit Hotels und
Pensionen bekommen Sie über den
Fremdenverkehrsverein oder die Zimmervermittlung
in Erfurt.
Emil Zatopek gestorben
Im Dezember 2000 starb Emil Zatopek,
Marathonläufer und mehrfacher
Olympiasieger, ein Sport-Idol seiner
Zeit.
Die „Tschechische Lokomotive“, wie
er von seinen Fans liebevoll genannt
wurde, war auch ein begeisterter
Pflanzenfreund. In seinem kleinen
Hausgarten in Prag stehen immerhin
sieben verschiedene Bambusarten.
Der Bambus-Sichtungsgarten in
Niederbayern, den er vor einigen
Jahren besuchte, hat ihn sehr interessiert.

Fred Vaupel
Erfahrungen mit dekorativen neuen Fargesien
Fargesia denudata
Die als Futter für den Pandabären bekannte
Bambusart hat bei uns bisher wenig Verbreitung
gefunden. Denudata wächst in den
Bergen von Westchina bis zu einer Höhe von
3.000 m und zählt neben murielae zu den
winterhärtesten Fargesien. Als 1974 an den
Naturstandorten die Pflanzen abstarben, begann
eine große Hungersnot bei den Pandabären.
Der englische Botaniker Roy Lancester
brachte 1990 zwei Sämlinge dieser Art
nach England und führte sie zwei Jahre später
auch bei uns ein. 1993 und 1994 gelang
es mir, ein paar kleine Pflanzen zu bekommen,
von denen ich gleich drei an unterschiedlichen
Standorten in meinem Garten
an der Ostsee auspflanzte. Die wüchsige
denudata steht in sehr schwerem Lehmboden
in halbschattiger Lage und wird dort von
der Wintersonne nicht erfasst. Anfänglich
war ich von dieser schmal- und kleinblättrigen
Art wenig begeistert, denn die Pflanze
brachte nur wenig Zuwachs. Erst im Herbst
1996 war ein deutlicher Zuwachs zu sehen.
In diesem Frühjahr habe ich mehr als 200
Halme gezählt und 320 cm Höhe gemessen
und zum ersten Mal ein kleines Teilstück zur
Vermehrung abgestochen. An sehr kalten
und sonnigen Wintertagen schützt sich die
Pflanze vor dem Austrocknen durch starkes
Blattrollen. Bei keiner Fargesie oder Yushania
habe ich ein so auffälliges Aufrollen der
Blätter bemerkt und anfänglich sah es so aus,
als ob die Art ihre gesamte Blattmasse im
Winter verliert. Dies war aber nicht der Fall,
denn Ende Februar stand die Pflanze mit unbeschädigten
Blättern und mit voller Laubmasse
da.
Diese wüchsige Fargesia hat in meinem
Garten an der Ostsee inzwischen eine
Höhe von mehr als 3 m erreicht und ist im
Schatten ebenso wüchsig wie an einem
sonnigen oder einem halbschattigen
Standort. Die dünnen Halme beblättern
sich in der Regel erst im zweiten Jahr und
hängen in der Halmspitze weit über. Die
Art treibt bereits nach vier Standjahren lange
Rhizomhälse und bildet so einen guten
Halmabstand. Die zierlichen Blätter schützen
sich durch vollständiges Aufrollen vor
starken Frösten. Im Kalmhout Arboretum
in Belgien habe ich 1997 eine über 2 m
hohe Pflanze entdeckt, deren Zweige allerdings
weit weniger beblättert waren als bei
meinen Pflanzen. Die kleinen und weichen
Blätter vertragen anscheinend kein direktes
Sonnenlicht.
Standortempfehlung: halbschattig bis son-
nig nur in Regionen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Sonst halbschattig bis schattig,
vor heftigen Winden geschützt. Ohne
Blattschaden bis ca. -20 °C wintergrüner
als alle Klone von Fargesia murielae.
Fargesia dracocephala
Verbreitungsgebiet entlang des 32. Breitengrades
in Sichuan, Provinz Shanxi und andere
Provinzen, bis 1.800 m Höhe. Halmhöhe
bis 5 m, Halmdurchmesser 2 cm.
Blätter fächerförmig angeordnet, vollaubig,
daher in der Regel gut von F. murielae zu
unterscheiden.
Diese Fargesie wurde 1979 von H.
Riedelsheimer eingeführt und kam 1988
bis 1990 in Blüte. Samen und Sämlinge
wurden von Riedelsheimer in der westlichen
Welt verteilt. Im Umlauf sind sehr
unterschiedliche Klone, von denen viele
nicht wüchsig oder chlorotisch sind. Der
Wuchs ist horstig. Wüchsige Klone produzieren
wesentlich
mehr Halme als F.
murielae und nitida,
dafür nehmen sie
nicht so schnell an
Höhe zu. Selbst in
den strengsten Wintern
95/96 und
96/97 konnte ich bei
Temperaturen unter -
19 °C keine Blattschäden
feststellen.
Die größten Pflanzen
in Kew-Garden, London,
messen bereits
über 3 m. Für meinen
wüchsigsten Klon halte
ich die Sorte „Hanseat“.
Standortempfehlung:
hohe Luftfeuchtigkeit,
halbschattig bis
schattig, warm windgeschützt.
Zu erwartende
Endhöhe um
4 m. Wintergrün bis -
16 bis 18 °C.
„Jiuzhaigou“
1997 veröffentlichte
ich folgenden Artikel,
es wird für Bambusfreunde
interessant
sein, meine weiteren
Erfahrungen mit
diesem Kultivar zu er-
fahren:
Ein neuer Stern am Bambushimmel
leuchtet in Sammlerkreisen seit ungefähr
seit 3 Jahren und wächst in meinem Garten,
von Besuchern kaum beachtet, seit
1994.
Eine Fargesie, die unter dem Namen
„Jiuzhaigou“ in Umlauf gebracht wurde
und eine gewisse Ähnlichkeit mit F. nitida
cv. Nymphenburg hat, mit Sicherheit aber
keine nitida ist. Für Liebhaber und Sammler
mag diese Art durchaus ihren Stellenwert
haben, aber die Mehrheit der
Pflanzenfreunde wird diese Fargesie ablehnen,
denn wintergrün ist diese schöne
Fargesie nur an Standorten mit hoher Luftfeuchtigkeit
bis ca. -18 °C.
Mehr durch Zufall entdeckte ein Pflanzenfreund
aus Süddeutschland 1989 auf einer
Chinareise Sämlinge einer dort nach der
Blüte schon fast abgestorbenen Bambusart.
Aus dem Nationalpark Jiuzgaigou, in
F. deandata Foto: Fred Vaupel
5

dem auch der Pandabär zuhause ist,
brachte er mehrere Sämlinge aus einer
Höhe von 3000 m mit und pflanzte sie in
seinen Garten als eine Pflanze aus. Die im
letzten Jahr auf über 2,50 m ausgetriebene
Pflanze steht geschützt an der Nordseite einer
Garage und hat auch den Winter
95/96 ohne Schäden überstanden. Ein
Teilstück dieser Pflanze wächst nun auch
mit Erfolg in meinem Garten und ein
kleines Teilstück aus derselben Herkunft
erhielt ich 1994 in den Niederlanden. Aus
diesen kleinen Pflanzen wurde in den drei
Jahren allerdings schon eine stattliche
Bambuspflanze mit einer Höhe von 2 m
und hat die Winter an der Ostsee ohne
Blattschäden überstanden.
Wie der Zufall es so will, brachte R. Willumeit
aus Darmstadt aus demselben Park
Samen dieser Art mit und er meinte anfangs,
dass es sich um Samen von nitida
handeln müsste. Ich kultiviere seit drei Jahren
8 kleine Teilstücke von diesen Originalsämlingen,
die sehr unterschiedlich wüchsig
sind. Der wüchsigste Klon hat im letzten
Jahr 2 m lange Halme geschoben.
Die Blätter der Pflanzen sind relativ klein,
viel feiner und zarter als die Blätter der
meisten Klone von F. nitida. Die im Austrieb
grünen Halme verfärben sich in der
Sonne von braun über rötlich bis schwärzlich.
Die dünnen, unbehaarten Halmscheiden
zeigen deutlich, dass es sich nicht
um einen nitida-Klon handelt. Die weißen
Knotenringe sind auffallend für die Art und
sehr dekorativ. Meine bisherige Vermutung,
dass es sich um Sämlinge von Thamnocalamus
spathaceae handeln könnte,
hat sich anhand der Originalbeschreibung
zum Teil bestätigt, ist aber nicht endgültig.
Mit Sicherheit ist es aber eine neue
Bambuspflanze für Fargesienliebhaber und
Sammler. Nach meinen bisherigen Erfahrungen
wächst dieser „Stern“ zu sparrig,
die dünnen Halme hängen unter der Last
der Laubmasse zu weit über. Die Winterhärte
der Sämlinge ist mit Sicherheit für
viele Regionen ausreichend, aber ab
6
-18 °C verliert die Pflanze an jedem Standort
in Europa ihre Blätter und ist damit
nicht überall wintergrün.
Standortempfehlung: Hohe Luftfeuchtigkeit,
halbschattig bis schattig, geschützt.
Winterschutz empfehlenswert. Im Übrigen
glaube ich nicht, dass es uns gelingen wird,
alle importierten Bambuspflanzen zu bestimmen
, denn die Unterschiede an einigen
Arten sind oft zu gering, um sie hundertprozentig
zu identifizieren. Bei den Fargesien
sind die Unterschiede innerhalb einer
Gruppe noch geringer und eine eindeutige
Bestimmung scheint hier fast unmöglich.
Und hier meine Erfahrungen bis 2001
Viel Wirbel wurde in der letzten Zeit um
diese dekorative Fargesie „Jiuzhaigou“,
wenn sie denn einen richtigen Standort bekommt,
gemacht. Viel Lärm um nichts?
Inzwischen sind in Europa noch andere
Sämlinge aufgetaucht, die ich alle in meinem
Bambusgarten und zum Teil auch in
Steinwedel bei Hannover ausgepflanzt
habe. Als sehr wüchsig hat sich Klon 1
gezeigt, den ein Apotheker aus Deutschland
eingeführt hat. Auch der inzwischen
angebotene Klon 2 scheint sehr wüchsig
und steht an einem idealen Standort in der
Schweiz als imponierender Horst mit einer
Höhe um die 3 m mit dicken Halmen. Auch
bei einigen Klonen von Willumeit habe ich
inzwischen Halmhöhen über 2 m messen
können. Alle eingeführten Klone haben
auffällig kleine Blätter an dünnen Halmen
und zeigen keine Ähnlichkeit mit dem, was
bei uns unter dem Namen Fargesia nitida
mit seinen vielen Kultivaren verbreitet ist.
In diesem Winter konnte ich an dem Standort
bei Hannover nur Temperaturen bis
-8 °C messen und im Winter 1999/2000
war es kaum kälter. Selbst in diesen milden
Wintern stehen die Jiuzhaigous wie auch
einige Kultivare von nitida mit gerollten
Blättern da, was mit Sicherheit kein
schöner Anblick ist. Selbst an der Ostsee
(ideal für Fargesien) musste ich in den letzten
strengen Wintern erhebliche Halm-
schäden an allen Kultivaren feststellen.
Auch in den Niederlanden kam es bei Temperaturen
um -10 °C zu vertrockneten
Blattpartien im oberen Bereich bei Jiuzhaigou.
Es stellt sich also die Frage, ob die
Winterhärte für die Gartenanwendung ausreicht,
wenn man die in dder EBS-D vorherrschende
Definition von „winterhart“
im Sinne von „wintergrün“ zu Grunde
legt.Die in der Sonne sehr rötlich ausfärbenden
älteren Halme sind jedoch für
jeden Betrachter ein Augenschmaus.
Mein Fazit: Liebhaber und Sammler werden
an diesen neuen Sämlingen an einem
guten Standort ihre Freude haben. Standortempfehlung:
windgeschützt, im Winter
schattig, In Küstennähe auch halbschattig.
Sehr wärmeliebend. Winterschutz mit einer
30 cm dicken Mulchdecke ist zu empfehlen.
Platzbedarf ca. 44 m 2 .
Fargesia utilis
Eine aus unerklärlichen Gründen bis
heute nur wenig verbreitete Fargesie, die
1980 von Riedelsheimer aus China eingeführt
wurde. Der Naturstandort dieser
Fargesie, die bei uns Halme bis zu einer
Dicke von 2 bis 3 cm treibt, liegt in der
Yunnan-Provinz im subtropischen Teil
Chinas, etwa auf der Höhe des 26. Breitengrades
in der Gegend von Ginghuan bis
zu einer Höhe von 3.500 m. Mit etwas
Erfahrung können wir anhand des Standortes
in Asien die Winterhärte für unser
Klima ableiten. Nach meinen Erfahrungen
ist dies für mich ist dies die schönste
Fargesie in unseren Breiten, nicht nur sehr
wüchsig, sondern in normalen Wintern
auch wintergrün. Allerdings haben die
Winter 95 bis 97 deutlich gezeigt, wo die
Grenzen bei dieser ungewöhnlichen Art
liegen. In diesen strengen Wintern habe
ich in meinem Garten an der Ostsee bis
-17 °C gemessen und mehr als 120
Eistage gezählt. Die ca 4 m hohe Pflanze
zeigte deutliche Halmspitzenschäden und
mittlere Blattschäden im äusseren Bereich.
Obwohl die Neuhalme unverzweigt und
von den Halmscheiden geschützt durch
den ersten Winter kommen, sind einige
Halme bis fast zur Hälfte erfroren.
Auffallend und besonders dekorativ sind
bei utilis die hellen Halmscheiden (die erst
im 2. Jahr abfallen) und die kleinen sattgrünen
Blätter, die deutlich kleiner sind als
die der murielae. Sehr dekorativ sind die
Neutriebe der dicken Halme, deren Halmscheiden-Enden
bläulich und fast dreieckig
sind. Mit seiner riesigen Blattmasse neigen
sich die dicken hohen Halme oft bis zum
Boden, was teilweise als störend emp-

funden wird. Ich habe das Problem mit
einer dekorativen Stützhilfe aus Bambusrohren
um die Pflanze gelöst.
Diese Art fühlt sich, wie alle Fargesien, an
einem windgeschützten halbschattigen bis
schattigen Standort mit hoher Luftfeuchtigkeit
wohl. Die Pflanzstelle sollte vor
kalten starken Winden geschützt sein, da
die noch kahlen Halmspitzen des ersten
Jahres besonders empfindlich sind. Die
sich oft kreuzenden Halme tragen nicht
zum dekorativen Erscheinungsbild dieser
bis zu 5 m hochwachsenden Fargesie bei.
Hier lässt sich durch gezieltes Schneiden
der noch weichen Neuaustriebe Abhilfe
schaffen, was der Pflanze eher nutzt als
schadet, da in der Regel mehr als 20 % der
Neutriebe verkümmern. Wintergrün bis ca
-16 bis -18 °C. Winterschutz empfehlenswert.
Platzbedarf für eine Pflanze ca 9 m 2 .
Fargesia rufa
Nur Gutes kann ich bisher von einer 1995
aus Gansu eingeführten Fargesie berichten.
Negative Begleiterscheinung, der
Name kann nicht stimmen, denn die
Originalbeschreibung deckt sich nicht mit
der Pflanze, die unser Bambusfreund aus
Holland aus China erhielt. Der angebliche
Fundort liegt noch 150 km nördlicher als
der Nationalpark Juizhaigou, dafür sollend
die Pflanzen aber aus einer niedrigeren
Höhenlage stammen. Fargesia rufa (hat ihr
Verbreitungsgebiet in Nordsichuan bis
Südgans und könnte vielleicht F. ferax sein,
aber lassen wir erst einmal diesen Namen)
hat schmale lanzettliche mittelgrüne
Blätter und ist sehr wüchsig. Die Rhizomhälse
sind nicht nur lang, sondern mit
ihrer gelben bis rötlichen Ausfärbung sehr
dekorativ. Die dünnen vollbelaubten, weit
überhängenden Halme geben dieser
inzwischen in vielen Gartencentern angebotenen
Pflanze ein imposantes und
doch graziles Aussehen.
Die Pflanze schiebt ihre Triebe sehr früh in
die noch kalte Jahreszeit. Die Spitzen sind
Ende Februar bis Mitte März sichtbar und
werden hoffentlich auch in den Neutrieben
unempfindlich gegen Spätfröste sein. Das
eine Fargesie aus dieser Region noch bis
-18 °C keine Schäden zeigt, muss ich
eigentlich nicht erwähnen. Auffällig, dass
ich noch keine Pflanze mit gerollten
Blättern entdecken konnte. Ist diese Art
gar nicht in der Lage, ihre Blätter durch
Rollen vor Verdunstung zu schützen? Das
könnte ihr Aus in Jahrhundertwintern sein.
Die Endhöhe dieser schönen Art dürfte um
3 Meter liegen. Sie braucht einen Standort
mit viel Platz. An Standorten mit hoher
Luftfeuchte halbschattig bis sonnig, sonst
vor Wintersonne geschützt.
Anmerkung: Obwohl die Mehrzahl der angebotenen
Pflanzen im Labor, also unter
Gewebekultur vermehrt wurde, ist bei
dieser Art keine Veränderung an Wüchsigkeit,
Habitus und Winterhärte festzustellen.
1998 erhielt ich einen 2. Klon, der
wesentlich wüchsiger ist und dickere Halme
schiebt und eine 1996 gleich groß ausgepflanzte
rufa an Höhe weit überholt hat.
Fazit für alle Fargesien: Die Mehrzahl der
Phyllostachys sind bei Temperaturen bis ca.
-18 °C wesentlich wintergrüner und kommen
mit unbeschädigten Blättern durch
den Winter. In normalen Wintern würde ich
viele Phyllostachys vorziehen, wenn nur der
Ausdehnungsdrang nicht so groß wäre. Wir
können nicht erwarten, dass die in Yunna
oder Sichuan wintergrünen Fargesien mit
unseren Standorten zufrieden sind, denn an
den wenigsten Standorten Nordeuropas
können wir diesen horstig wachsenden
Pflanzen eine dicke Schneeschicht als Winterschutz
garantieren. F. murielae war eine
Ausnahme und es gibt
nur wenige Klone der
„neuen Generation“,
die dem Gartenbambus
das Wasser
reichen können. Sie
werden mehr Freude
an Fargesien haben,
wenn Sie den Standort
so wählen, dass
die Pflanzen vor Wintersonne
geschützt
stehen. Sollten die
Pflanzen in einem
Jahrhundertwinter
oberirdisch erfrieren,
so können Sie in der
Regel davon ausgehen,
dass die Pflanze
in ihrer alten Pracht
im Nächsten Jahr wieder
zu bewundern sein
wird – bei einigen Arten
kann es ein Jahr
länger dauern.
Soweit es meine Zeit
erlaubt, beantworte
ich Anfragen zu
Pflanzen gerne unter
FV@bambus-info.de
Wird fortgesetzt
„Fotowettbewerb 2001“
Der Fotowettbewerb kann in diesem
Jahr nicht wie gewohnt auf dem Sommerfest
stattfinden, da der geplante
Verlauf (s. Einladung) dies nicht zuläßt.
Schießen Sie aber trotzdem Ihre tollen
Fotos, denn der nächste Wettbewerb
kommt bestimmt, vielleicht sogar
über das Internet, sonst aber im
nächsten Jahr.
Näheres bald.
F. sp. Finzhaigon Typ I Foto: Fred Vaupel
7

Jinhe Fu
Jinhe Fu studiert an der Universität
Göttingen, Abtl. Waldbau der Tropen, und
hat uns seine Arbeit über eine interessante
Untersuchung überlassen, die wir hier in
einer Zusammenfassung unseren Lesern
zur Verfügung stellen:
In der chinesischen Forstwirtschaft hat
Bambus eine hohe Bedeutung. Die Art
Moso (Phyllostachys pubescens) fällt besonders
ins Auge, da sie etwa 2 % der bewaldeten
Fläche Chinas ausmacht. Das Hauptziel
meiner Arbeit ist, die Mischbestände der
subtropischen Zone Zentralchinas, bestehend
aus Moso-Bambus und verschiedenen
Laubbaumarten, zu charakterisieren und zu
analysieren. Darüber hinaus wird erwartet,
dass die gewonnenen Ergebnisse zur Verbesserung
der Bewirtschaftung dieses Waldtyps
beitragen.
Ein besonderes Augenmerk wird auf die
interspezifische Konkurrenz (Bambus/
Bambus) sowie auf die Konkurrenz zwischen
Bambus und den in Mischbeständen
vorkommenden Laubbaumarten gerichtet.
Als Konkurrenzparameter werden die
Standortfaktoren Wasserverfügbarkeit,
Beleuchtungsstärke und Nährstoff-Verfügbarkeit
gezielt untersucht.
Die 25 ausgesuchten Versuchsflächen
liegen in fünf unterschiedlichen Waldtypen
im Untersuchungsgebiet Jianyang in der
chinesischen Provinz Fujian. Diese Versuchsflächen
repräsentieren einen Querschnitt
der Waldtypen, die im Bereich zwischen
650 m und 850 m über dem
Meeresspiegel vorkommen. Vom Unterzum
Oberhang erfassen die Versuchsflächen
folgende fünf Waldtypen:
Bambusreinbestand (Bam)
Moso-Bambus / Laubbaummischbestand am
Unterhang, Bambus dominant (BamTree1)
Moso-Bambus / Laubbaummischbestand am
Mittelhang, Bambus dominant (BamTree2)
Moso-Bambus / Laubbaummischbestand
am Oberhang, Bäume dominant (Tree Bam)
Reiner Laubwaldbestand (Tree)
Die aufgenommenen Parameter sind
Pflanzenart, Höhe, Stammlänge und
Kronendurchmesser von Laubbäumen
und Bambus. Aufschluß über die relative
Überschirmungsfläche und diffuse Strahlung
geben Fish-Eye-Fotos, während die
relative Beleuchtung mit einem PAR-
Sensor gemessen wird. Mit Hilfe einer
8
Analyse der Mischbestände von Bambus und Laubbäumen
Scholander-Apparatur wird das Wasserpotential
ausgewählter Baum- und
Bambus-Individuen ermittelt, das osmotische
Potential hingegen wird kryoskopisch
an benachbarten Blättern gemessen. Die
Nährstoffe im Boden und das spezifische
Bodengewicht wird anhand von Standardmethoden
ermittelt.
Die dominanten Arten in den untersuchten
Waldtypen sind Phyllostachys pubescens
im Bambusreinbestand Bam, in den
Mischbeständen sind Ph. pubescens,
Castanopsis carlesii, Castanopsis scerophylla,
Prunus davidiana, Choerospondias
axillaria, Cunninghamia lanceolata und Pinus
massoniana die am häufigsten vorkommenden
Arten.
Die Hauptergebnisse dieser Arbeiten können
wie folgt zusammengefasst werden:
a) In den Mischbeständen ist der mittlere
Durchmesser für Bambus um 5 bis 15 %
größer als im Bambusreinbestand.
b) Mittlere Höhe und Stammlänge in den
untersuchten Mischbeständen sind verglichen
mit dem Reinbestand um 4 bis14
und 9 bis 21 % höher.
c) Die Höhenkurven für Bambus in den
Rein- und Mischbeständen verlaufen nahezu
parallel.
d) In den Mischbeständen ist die Gesamtgrundfläche
von Bambus und Laubbäumen
16,9 bis 18,4 % größer als in den entsprechenden
Reinbeständen.
e) Die Abundanz von Bambus liegt zwischen
990 und 3.095 Stämmen / ha.
f) Die Altersverteilung für Bambus in den
untersuchten Beständen ist unregelmäßig.
g) Die Bruchrate der Baumkronen steigt
mit zunehmender Gesamthöhe von 3,7 auf
17,7 %.
h) Die stehende Biomasse in den Mischbeständen
ist, verglichen mit den Reinbeständen,
höher und variiert zwischen
30,7 t / ha und 81 t / ha für die jeweiligen
Waldtypen.
i) Die kumulativen Wahrscheinlichkeitskurven
der WEIBULL-Durchmesserverteilung
zeigen, dass sich 90 % der Durchmesser
für Bambus zwischen 8 und 15 cm
bewegen, die entsprechenden Kurven weisen
große Unterschiede auf.
Mit Hilfe von elf Einzelbaum Konkurrenzindizes
wird die überirdische Konkurrenz
der untersuchten Arten ermittelt. Die gewonnenen
Ergebnisse zeigen, dass die
Hauptbedränger des Bambus benachbarte
Bambusindividuen sind. Der Konkurrenz-
druck durch die vorhandenen Bäume
erhöht sich mit zunehmender Grundfläche
derselben.
Weitere kalkulierte Indizes für die Bambusindividuen
korrelieren mit dem relativen
Überschirmungsgrad, der relativen Beleuchtung
und der relativen diffusen
Beleuchtung. Für die Flächen Bam und
BamTree1 zeigt sich eine negative Beziehung
zwischen den Indexwerten der
Bambusindividuen und der jeweiligen
Bestände auf der einen Seite und sowohl
der relativen und der relativ diffusen
Beleuchtung auf der anderen Seite. Eine
positive Beziehung existiert zwischen den
Werten der Bambusindividuen, bzw. der
Bestände und dem relativen Überschirmungsgrad.
Auf den untersuchten Flächen gehört Wasser
nicht zu den limitierenden Faktoren für
das Bambuswachstum. Die Mittags- und
Nachtwerte des Wasserpotentials zeigen,
dass Bambus in Bezug auf die Wasseraufnahmefähigkeit
jeder Konkurrenz
gewachsen ist. Die Unterschiede für die
Mittags- und Nachtpotentialwerte liegen
lediglich bei -21,3 bar, dieser Unterschied
erhöht sich von Bam zu BamTree1 und
BamTree2. Der Wassergehalt der
Bambusblätter und die Bambusbiomasse
zeigen die gleiche Tendenz. Je größer der
Potentialunterschied der Mittags- und
Nachtwerte, desto größer ist die Biomasse
bei Bambus. Die Potentialunterschiede der
drei dominanten Laubbaumarten sind im
Vergleich geringer als die entsprechenden
Werte für Bambus.
VonBamTree2, TreeBam zum Bestandtyp
Tree verringerte sich das Volumengewicht
des Bodens. Diese Entwicklung ist durch
den Anstieg der organischen Bodensubstanz
von BamTree1, BamTree2, Tree-
Bam und Tree bedingt. Boden mit einem
geringen Volumengewicht, wie z.B. in reinen
Laubbeständen und in den untersuchten
Mischbeständen wirkt sich positiv auf
das Wachstum der Bambusrhizome und
der Wurzeln aus. Aufgrund des erhöhten
Nährstoffrückflusses durch das Vorkommen
der Laubbäume wird die Bodenfruchtbarkeit
in den Mischbeständen wesentlich
erhöht. Als direkte Folge reagiert
Bambus mit verstärktem Wachstum.
Zusammenfassend kann gesagt werden,
dass das Wachstumsverhalten von Bambus
in Mischbeständen wesentlich besser ist,
als in Reinbeständen.

Ulrich Willumeit
Dieser Beitrag wurde 1989, also vor zwölf
Jahren, im Bambus-Brief veröffentlicht. Weil
das Thema aber immer noch aktuell ist und
viele Bambusfreunde noch nicht so lange in
der EBS sind, drucken wir es hier – etwas
gekürzt – noch einmal.
Viele Bambusfreunde verbringen ihren
Urlaub in Ländern, wo sie ihre Lieblingspflanze
in natura bewundern, wo sie Bambus
in seiner ganzen Vielseitigkeit und Größe
sehen können. Klar, das sich dann der Wunsch
einstellt, eine oder mehrere dieser schönen
Pflanzen mit nach Hause zu nehmen und zuhause
zumindest den Versuch zu unternehmen,
sie weiter zu kultivieren.
Tatsächlich werden auch viele Bambuspflanzen
als Urlaubs-Souvenir mit nach
Hause gebracht. Interessanterweise ist von
hundert mitgebrachten Pflanzen bestenfalls
eine offiziell deklariert. Die Bürokratie treibt
nämlich auch in exotischen Ländern wilde
Blüten. Die offizielle Ausfuhr einer Bambuspflanze
kann zur Tragödie (oder Komödie) in
mehreren Akten werden. Allerdings ist in den
meisten Ländern eine Ausfuhr-Anmeldung
nicht nötig, Bambuspflanzen werden als Souvenir
behandelt und können ohne weiteres
ausgeführt werden.
Es gibt aber Ausnahmen, Länder, die strenge
Beschränkungen bei der Ausfuhr von Pflanzen
auferlegen. Also sollte man sich vor dem
Antritt der Reise genau erkundigen, was
machbar ist und was nicht (Zollamt, Landwirtschaftsamt).
Übrigens kann es auch umgekehrt
Probleme geben: Etwa wenn man als
Mitbringsel für einen Freund eine Pflanze in
ein Urlaubsland einführen möchte. Beispiel:
USA.
Was nimmt man mit?
Klar ist, dass man nicht wahllos irgendwo in
Taiwan oder Korea oder Indien eine
Bambuspflanze ausgräbt, einpackt und mit
nach Hause nimmt. Zunächst spielt einmal die
Jahreszeit eine Rolle, in der man sein Bambus-Souvenir
nach Europa transportieren will.
Heikle Mitbringsel
Im Herbst müssen Pflanzen oder Rhizome gut
bewurzelt sein, im Spätherbst und Winter
muss unbedingt etwas Blattmasse vorhanden
sein. Hierbei kann man einen hohen Halm
ruhig herunterschneiden, aber einige Blätter
müssen belassen werden, sonst kann die
Pflanze nicht assimilieren und geht ein. Im
Sommer kann man ohne weiteres auch Rhizomstücke
ausgraben – so groß wie möglich
und natürlich mit Augen – oder auch ein Rohrstück
von einer Bambusa-Art mitnehmen.
Günstig ist es, wenn man kleine, zwergenhafte
Pflanzen mitnimmt. Sie wachsen zuhause
dann schon. Man findet diese Pflanzen relativ
oft. Bei der Bodenbearbeitung wurden Rhizome
abgetrennt und haben nur kurze Halme
getrieben. Sie eigenen sich gut für Mitbringsel.
Allzu große Rhizomstücke mit großen Halmen
sind schlecht zu transportieren.
Wie transportieren?
Kein Problem ist der Transport eines
Bambus-Halmes. Anders verhält es sich bei
geteilten Pflanzen oder Rhizomen. Man
lässt so lange wie irgend möglich viel Erde an
der Wurzel und an den Rhizomen. In einem
einfachen Korb kann man solche Pflanzen mit
Erdballen am leichtesten transportieren. Der
Ballen wird feucht, aber nicht nass gehalten.
Wenn man nur Rhizome bekommt und wenn
man – aus welchen Gründen auch immer –
keinen Erdballen an der Pflanzen lassen kann,
empfiehlt sich folgende Methode: Man packt
die Rhizome in feuchtes Moos und dann in eine
Plastiktüte. Steht kein Moos zur Verfügung,
kann man sich auch mit feuchten Papiertaschentüchern
oder Toilettenpapier behelfen,
notfalls auch mit Zeitungspapier. Kurz vor
dem Rückflug kann dann der Erdballen abgeschüttelt,
die Rhizome sogar abgewaschen
werden. Man will schließlich so wenig Übergewicht
wie möglich bezahlen. In Plastik und
feuchtes Papier gewickelt überstehen die
Pflanzen den langen Flug gut.
Wie weiterkultivieren?
Im Frühjahr und Sommer können Jungpflan-
Über 40 winterharte Bambusarten
Öffnungszeiten:
Do., Fr. 14 – 18 Uhr, Sa. 9 – 18 Uhr
1. März – 30. Oktober
Öffnungszeiten: Von März bis Oktober von 9. 00 - 16. 00
Beratung und Verkauf nach tel. Vereinbarung auch zu anderen Zeiten
Waldhofstraße 300 · 63073 Offenbach-Bieber
Tel. und Fax 0 69 / 89 39 83
zen und Rhizome gleich ins Freie gepflanzt
werden. Der Boden wird mit reifem Kompost
verbessert, Pflanzen mit Halmen und Blättern
sollten an sonnigen Tagen unbedingt beschattet
werden, damit sie den Teilungsschock
überstehen.
Bringt man die Pflanzen im Herbst oder
Winter nach Hause, werden sie im geheizten
Glashaus oder im Zimmer in einem Topf angezogen.
Als Substrat empfiehlt sich Kompost
mit Sand gemischt. Bei empfindlichen Arten
ist es besser, sie unter gespannter Luft zu halten,
zumindest für die ersten Wochen. Dass
die Pflanzen, die ja aus einem anderen Klima
mit längeren Tagen kommen, den hellsten
Platz haben müssen, ist klar. Notfalls muss
man sogar mit einer Pflanzenleuchte oder
Leuchtstoffröhre den Tag künstlich verlängern.
Ein Tipp: Wenn das Badezimmerfenster
hell genug ist, so ist dies der ideale Platz, um
ein Bambus-Mitbringsel über den Winter zu
bringen. Hier ist es immer sehr warm und gut
feucht.
Rohrstücke von Bambusa steckt man in
einen Topf, der mit Sand und Erde im Verhältnis
1:1 gefüllt ist. Man kann das Rohrstück
gerade in den Topf stecken, einen Knotenring
unter der Erde, einer darüber. In der Erde bilden
sich Wurzeln aus dem Ring, oberhalb der
Erde kommen Zweige mit Blättern hervor.
Man kann das Rohr aber auch schräg einstecken,
dabei ist ein Knotenring ganz, einer
nur zum Teil im Substrat. Ist an dem Rohrstück,
das man mitgebracht hat, noch ein
Zweig mit Blättern, kann man diesen daran
lassen, sollte aber die Blattmasse etwas reduzieren.
Auch bei dieser Vermehrung geht man
ein geringeres Risiko ein, wenn man die Rohrstücke
unter gespannter Luft zieht. Vor allem
muss der Raum warm (25 °C ) sein und das
Substrat feucht, aber niemals nass gehalten
werden.
Und ärgern Sie sich nicht, wenn die Mitbringsel
nur zum Teil anwachsen – das geht
auch Fachleuten so. Vor allem Bambus, den
man im Winter mit nach Hause bringt, hat nur
bei besonders intensiver Pflege Chancen zu
überleben. Besser ist es deshalb in jedem Fall,
Pflanzen im Frühjahr oder Sommer mitzubringen,
dann gibt es weniger Probleme.
Manchmal bekommt man auch Bambus-
Samen geschenkt - nehmen Sie, soviel Sie
kriegen können, denn lange nicht alle keimen
auch. Die Samen sind leider auch nicht lange
keimfähig, sie müssen also so frisch wie möglich
geerntet sein. Die Samen werden in feuchter
Erde an einem warmen Platz unter gespannter
Luft gezogen.
9

Josef Goerrings
Wenn ich in ein paar ruhigen Minuten
durch meinen Garten gehe, berührt mich
der Gedanke eigenartig, dass ich hier nun
seit 38 Jahren wohne und tätig bin. Der
Garten hat in den langen Jahren seine
ursprüngliche Gestalt nicht ganz verloren,
doch hat sich die Pflanzengesellschaft stark
gewandelt. In einer solchen Stimmung
lässt man in Gedanken Revue passieren,
wie sich denn alles so entwickelt hat.
Als junge Familie mit vier Kindern zogen
wir aus der Großstadt Köln hierher,
unbeleckt von jeglichem gärtnerischen
Wissen und Können. Bis dahin konnten wir
Natur nur in Parks und öffentlichen
Gärten erleben, wenn ich von den Topfpflanzen
meiner Frau und meinen Aquarien
absehe, in denen ich mit einer
tropischen Sumpfpflanzengattung experimentierte.
Nachdem wir unseren ersten
sehr harten Winter (1962 / 63) im neuen
Haus überlebt hatten und der Frost im April
/ Mai so langsam aus dem Boden wich, ließ
unsere Siedlungsgemeinschaft, weil es das
Leistungsverzeichnis so vorsah, einen Teil
des mehr als 1.000 qm großen Grundstücks
planieren, mit Rasen einsähen und
einen 1 m breiten Randstreifen entlang der
Straßen mit einheimischen Sträuchern
bepflanzen. Mir selbst blieben alle übrigen
Arbeiten, vor allem sollte ein Nutzgarten
angelegt werden. Rasenfläche und
Gemüsegarten sind – beides verkleinert –
auch heute noch da.
Zuerst Gräser und Farne
Mein erstes Gartenhobby war die Anlage
eines größeren Alpinums. Ich beschaffte
und wälzte Literatur und trat der englischen
Alpine Garden Society bei. Das florierte so
ein paar Jahre. Dann kamen Gräser und
Farne hinzu. Karl Foersters Buch „Einzug
der Gräser und Farne in die Gärten“ machte
mich zum ersten Mal mit einigen
wenigen Bambusarten bekannt. Er
erwähnt die Arten Fargesia murielae,
nitida, Pseudosasa japonica, Sasa pumila,
Ph. nigra, Pleioblastus pygmaeus, Sasa
palmata und Pleioblastus simonii, die
meisten noch unter anderen Namen. Ein
Freund schenkte mir zur gleichen Zeit
(1970) eine Pleioblastus pygmaeus, die
sich später als Sasaella ramosa erwies. Dies
sollte man allerdings seinem ärgsten Feind
nicht antun, aber das wussten wir damals
noch nicht. Ich kämpfe heute noch mit den
Resten . Viel Freude hatte ich an der Pseu-
10
Nach fast vierzig Jahren: Bambus hat gesiegt
dosasa japonica, die in wenigen Jahren
4 m Höhe erreichte. Für die beiden
Fargesien wurden Sträucher aus dem
Randstreifen entfernt. Sie wuchsen langsam,
aber stetig. Pleioblastus simonii war
eher enttäuschend, auch sie kam in den
Randstreifen, konnte aber nie zufriedenstellen.
Tausche Gras gegen Bambus
In den nächsten Jahren waren die wenigen
Bambusarten keine Konkurrenz für
meine wachsende Gräsersammlung. Es
kam aber auch die Zeit, in denen ich schöne
Gräser gegen Bambus eintauschen
konnte. 1982 trat ich über den Gräsertausch
mit einem renommierten Bambuskenner
in Korrespondenz, dem ich so manche
Art meines heutigen Bestandes und
viel Wissen über die Bambusfamilie verdanke.
Nun wuchs die Sammlung stetig
und ich war mittlerweile auch bereit, auf
Gräser zugunsten von Bambus zu verzichten.
Das Bambusfieber hatte mich infiziert.
Nach alter Gewohnheit machte ich viele
Notizen zum Wachstum der Bambusarten
und über etwaige Besonderheiten. Die
heimischen Sträucher im Randstreifen
wichen nun mehr und mehr neuen
Bambusarten. Hin und wieder führte das
zu Meinungsverschiedenheiten mit meiner
Eheliebsten, die aber im Grunde genommen
viel Verständnis für mein Hobby aufbringt.
Durch einen glücklichen Umstand wurde
ich der Sorge für eine angemessene Stickstoffversorgung
meiner Pflanzen enthoben.
Ein Reithof in der Nähe hatte
jahrelang anfallenden Dung auf einer
künftigen Straßenfläche entsorgt. Als der
Ausbau näher rückte, musste ich als zuständiger
Fachbereichsleiter den Reithofbesitzer
auffordern, die Fläche zu räumen.
Privat fragte ich ihn, ob ich mir von dem
Dung holen dürfe. Dem stimmte er gerne
zu, weil ihn das teilweise von den Mühen
der Entsorgung enthob. Der Dung war in
den Jahren sehr gut verrottet und ich
holte mir mehr als 20 Schubkarren voll
davon, die ich auf meine Pflanzflächen
verteilte. Als Zusatzdüngung gab ich
Urgesteinsmehl, durch das die Versorgung
mit Spurenelementen und Silikat gesichert
wurde. So erreichten vor allem die Phyllostachysarten
Höhen bis über 7 m und ansehnliche
Halmstärken.
Eine negative Seite hatte die zunehmende
Höhe der Horste allerdings. Bei Nassschnee
lagen insbesonders die Horste von
Ph. bissetii, meyeri, decora und aureosulcata
flach quer über die Straße. Die Nachbarn
brachten zum Glück viel Verständnis
auf und fuhren lieber einen Umweg, als auf
den ansonsten schönen Anblick des
Bambus als ungewöhnliches Straßenbegleitgrün
zu verzichten. Beim Fotowettbewerb
einer Gartenzeitschrift über
ungewöhnliche Straßenbegrenzungen
brachte mir mein Bambusstreifen sogar
den ersten Preis ein – einen Schredder.
Überall im Garten
Es blieb natürlich nicht beim Bambus im
Randstreifen, sondern allmählich siedelten
sich auch am Rand der Rasenfläche
Horste an. Wenn ich heute die kleinen
Arten aus den Gattungen Indocalamus,
Pleioblastus und Sasa mitrechne, komme
ich auf ca. 60 bis 70 Arten. Erwähnen
muss ich auch meinen Teich, der fast ganz
von Bambus umgeben ist mit dem Nachteil,
dass er weniger Licht bekommt, als er
eigentlich braucht. Hier steht auch meine
höchste Art: Phyllostachys rubromarginata
mit 8,30 m Höhe bei 33 mm Halmdurchmesser.
Unterhalb unserer etwas erhöht
liegenden Terrasse haben wir einen
kleinen Sitzplatz in den Rasen hineingebaut,
der nun auch schon an drei Seiten
von Bambus eingerahmt ist. Hier stehen
Ph. iridescens, vivax, f. aureocaulis,
angusta, aureasulcata f. spectabilis und
bamb. castilloni. Damit die Rhizome nicht
die kleine Pflasterfläche unterwandern,
habe ich eine Rhizomsperre aus Betonplatten
unter dem Rand der Pflasterfläche
eingebaut und dabei sorgfältig auf möglichst
enge Fugen geachtet. Wie lange das
gut geht? Raten Sie mal!
Die gefürchtete Bambusblüte erlebte ich
1984 bei Pseudosasa japonica, 1995 bei
Ph. aurea Albo-variegata, l996 bei Fargesia
murielae und 1997 bei Ph. flexuosa.
Dabei erholten sich die Fargesia und Albovariegata
nicht mehr. Von Ph. flexuosa
konnte ich eine Jungpflanze aus Samen
heranziehen.
Bei einer so langjährigen Bambushaltung
macht man viele Erfahrungen, die aufzuführen
diesen Rahmen sprengen würde.
Auf jeden Fall erlebt man eine Menge
Freude, die ich möglichst vielen Bambusfreunden
auch gönnen möchte.

Bill Hoag
Gilbert Leffond von der EBS France hatte
in einer Zeitung ein Photo von Jaques Chirac
gesehen, wie er in Avignon in Südfrankreich
einen großen versteinerten
„Rhizomklumpen“ besichtigte. Das war
doch ein Bambusrhizom - staunte Leffond.
Die Ausstellung lief noch, also fuhr er
schnurstracks hin, um dieses ganz besondere
Stück zu besichtigen. Es war eine Ausstellung
über die Schönheit
von naturveränderten Formen,
Fossilien,
Versteinerungen,Mineralien
usw.
150.000 Jahre altes Bambusfossil
Dieses versteinerte Rhizom ist aber wirklich
etwas ganz besonderes. Es ist eine Versteinerung
von 2,15 m Höhe 1,66 m Breite
und 80 cm Tiefe. Es sind Rhizome eines
horstig wachsenden Bambus mit
den Schwellungen der Rhizome
auf der einen Seite, auf der anderen
sieht man den Ansatz dicker
Halme. Dieses zu Stein gewordene Netzwerk
soll laut Katalog 150.000 Jahre alt
sein, aber G. Leffond geht davon aus, dass
es wesentlich älter ist, die Versteinerung ist
nahezu komplett. Er setzte
sich mit den Eigentümern des Stückes in
Verbindung, Anne und Jaques Kerchache
aus Paris, und erfuhr, dass dieses Rhizom
in Taiwan entdeckt wurde nach einer natürlichen
Katastrophe (Erdbeben, Erdrutsch,
Tsnunami), die öfter geologische oder
archäologische Schätze ans Tageslicht
befördern. Das versteinerte Rhizom
war über zehn Generationen
lang im Besitz
einer taiwanesischen
Familie, die es als
Inspiration für Dichter und
Maler verehrte.
11

Dr. Svea Kövel
Nach der Fargesia-Blüte hatte ich vor
einigen Jahren (1996) in einer Berliner
Baumschule einen kleinen Horst mit der
Aufschrift „Nachzucht“ erworben. Nun
musste ich im letzten Herbst feststellen,
dass auch dieser Horst in voller Blüte steht.
Entweder war dieser Horst keine Nachzucht,
wogegen aber seine damalige
Erscheinungsform spricht, oder dieser
neue Klon beginnt schon wieder zu blühen,
was aber auch sehr unwahrscheinlich ist.
An einem falschen Standort kann es nicht
liegen, da sich das Exemplar bisher gut entwickelt
hat und auf Mannshöhe herangewachsen
ist. Unweit steht außerdem ein
von mir selbst gezüchteter Fargesia-Horst,
dem es prächtig geht und der ebenfalls
mannshoch gewachsen ist. Eine Stressblüte
aufgrund schlechter Bedingungen
scheidet daher eigentlich auch aus. Eine
richtig gute Information habe ich nicht.
Vielleicht ist diese Information aber trotzdem
für andere Bambusfreunde von Interesse.
Zu meinen Nachzuchterfolgen kann ich bei
Fargesia berichten, dass ich zwei Sämlinge
inzwischen zu Horsten von 1,50 bzw. 2 m
herangezogen habe. Ein anderer ist nur
etwa 70 cm hoch geworden, entwickelt
sich jedoch gut und fargesia-typisch. Wenn
man nur eine begrenzte Gartenfläche hat,
ist auch ein kleines Exemplar willkommen.
Schließlich habe ich einige Sämlinge, die
seit der Blüte von 1994 immer noch kaum
mehr als 20 cm hoch geworden sind. Teils
habe ich meine neuen Fargesien im
12
Erfahrungen mit Fargesia-Nachzuchten
Gewächshaus vorgezogen, teils haben sie
sich in der Natur ausgesät. Diese Freiland-
Findlinge habe ich erst ein oder zwei
Jahre nach dem Ausbuddeln des verblühten
Horstes im Garten entdeckt. Ich
nehme aber an, dass sie trotzdem umgehend
gekeimt sind, denn sie mussten erst
so groß werden, dass man sie zwischen der
übrigen Bepflanzung unvermutet sehen
konnte. Bis jetzt haben selbst die kleinsten
Fargesien die Winter ohne besondere Vorkehrungen
– ausser der üblichen Mulchschicht
– überstanden.
Meine Nachzuchterfolge bei Sasa veitchii
(minor?) halten sich in Grenzen. Mir ist es
bisher (1999) nur gelungen, ein Samenkorn
zum Auskeimen zu bringen. Daraus
ist ein kleiner Horst von knapp 10 cm
Größe geworden, den ich zur Sicherheit
noch im unbeheizten Gewächshaus
pflege.
Zum Thema Blüte kann ich berichten, dass
ein Horst Phyllostachys aureosulcata spectabilis
seit 1999 sporadisch an den alten
Halmen Blüten aufweist, die 2000 vermehrt
aufgetreten sind. Im übrigen scheint
das der Pflanze nicht zu schaden, sie hat
2000 kräftig und reichlich ausgetrieben.
Bambus auf Mallorca
Zum Thema Bambus auf Mallorca (vgl.
Leserbrief von K. Gunkel im letzten
Bambus-Journal) kann ich folgende Informationen
liefern, da ich oft auf Mallorca
in Gärtnereien herumstreife und immer ein
Auge für Bambus habe: In den Gärtnereien
Kompetenz in Sachen Bambus
Ihren wüchsigen Bambus
finden Sie bei uns!
BAMBUSINSEL BAUMSCHULE
Ihr Bambusteam
Janssen
Stöckheimer Straße 11
50259 Pulheim
Telefon 0 22 38 / 96 55 3-0
Telefax 0 22 38 / 96 55 3-55
werden einige der auch hier üblichen
Sorten angeboten, wie Ph. aurea oder
nigra. Auch kleinere Sorten wie Shibatea
kumasasa oder Pleioblastus chino viridis,
fortunei variegatus und viridistratus auricoma.
Die sehr großen Horste mit Halmen
von knapp 10 cm Durchmesser sind meistens
Ph. viridis mitis, auf Mallorca als
„Gigante“ bezeichnet. Schließlich habe ich
die als „bambu de canada“ bezeichnete Art
nach meinem besten Wissen als Semiarundinaria
fastuosa bestimmt. Diese Art
wird auch sehr hoch und zeigt auf Mallorca
in der Sonne dunkle, fast lilafarbige, aufrechte
Halme von knapp 5 cm Durchmesser.
Die Blätter sind für ihre Länge
relativ schmal. In Berlin zeigte sie sich als
nicht vollständig winterhart, denn in den
härteren Wintern sterben schon mal ein
paar Halme ab. Auch die mallorquinische
Höhe und Dicke erreichte sie bisher noch
nicht. Dies ist bei dem hiesigen Wetter auch
kein Wunder und für die Fülle im Garten
von Vorteil. Schließlich gibt es in Mallorca
an den Wasserläufen und Wasserspeichern
noch ein anderes Gras, das von vielen
fälschlich für Bambus gehalten wird,
jedoch ein „gewöhnliches“ Gras ist. Alles
in allem bietet auch Mallorca für Bambusfreunde
einiges, wenn man von Transportproblemen
nach Deutschland einmal
absieht.
Wenn Sie Rückfragen haben, können Sie
mich unter svea-koevel@gmx.de erreichen.
200 ha Botanischer Garten
In Kuaiyuan, Provinz Yunnan, China,
wird einer der größten botanischen
Gärten der Welt gebaut.
Er wird über 200 Hektar groß sein und
ca. 30 Millionen DM kosten. Laut Plan
werden 50 Gattungen mit 480 Species
Bambus und 4 Gattungen mit 50
Species Rattan dort angepflanzt.
Der Botanische Garten soll ein Zentrum
für Zucht, wissenschaftlichen
Austausch, für Experimente und Ausbildung
werden.

Hans Pleister
Bambus ist wunderschön, wächst schnell
aufwärts, himmelstürmend manchmal.
Allerdings, etwa nach längeren Regenschauern,
hängt der Bambus einfach nur in
Wege oder in Gartenbereiche hinein, in denen
auch noch etwas anderes wachsen soll.
Das mag bei einem kleinen Bambus noch
angehen, wird der Bambus aber größer, und
die Halme länger, ist ein herunterhängender
Bambus nicht immer erwünscht. Wer nach
einem ergiebigen Regenschauer einmal an
seinem Bambus vorbeigegangen ist, weiß
wovon ich rede. Die Dusche kann man sich
für diesen Tag sparen.
Gesagt, getan, eine Stütze soll her, die den
Bambus nicht einengt, ihn aber daran hindert,
in bestimmte Bereiche hineinzuhängen.
Erste Überlegungen gingen dahin,
Gartenstäbe zum Anbinden für Pflanzen zu
nehmen und sie als Querverbindung mit
einem Bambusrohr zu versehen. Geht aber
nicht besonders gut, denn ein größerer
Bambus entwickelt mühelos soviel Druck,
dass die üblichen Pflanzstäbe dem nichts entgegensetzen
können. Also gleich dicke
Bambusrohre als Pfähle in die Erde bringen
und daran Querverbinder befestigen? Allerdings
besteht hier das Problem, dass
Bambusrohre und Erde eine schwierige
Kombination sind. Bambusrohre kann man
Stützen für hohen Bambus
nicht wie Holz mit Konservierungsmittel
oder zumindest Farbe schützen. Die schnell
wegfaulenden Bambusrohre durch neue zu
ersetzen, ist nicht jedermanns Sache, mal
ganz abgesehen davon, dass sich hier nur die
Rohrhändler über den Umsatz freuen
können. Auch die Idee, ein Stück eines
Regenrohres einzugraben, eine Kiesdrainage
einzubauen und dort das Bambusrohr
hineinzustecken erwies sich noch nicht
als der Weisheit letzter Schluss. So kam ich
schließlich darauf, die vertikalen Teile der
Bambusstütze aus konventionellen Baumpfählen
anzufertigen. Zum Schutz gegen
Verrottung strich ich sie mit einer Holzschutzfarbe
(in grün). Dabei sollte man sich
aber möglichst lange Pfähle besorgen,
meine sind 2,50 m lang und 7 cm dick. Wenn
man nämlich etwa 50 cm in die Erde geht,
bleiben so immer noch 2 m übrig und die
braucht man bereits für einen mittleren Bambus.
Der Preis lag unter DM 10,00 das Stück.
Um die Anbringung des Querrohrs zu erleichtern,
brachte ich in die Pfähle je zwei
„Träger“ aus 20cm langen Dübelhölzern
(18 mm stark) an. Die Löcher kann man mit
einem Holzbohrer und einer Handbohrwinde
gut hinkriegen (die elektrische Bohrmaschine
läuft für den großen Bohrer zu
schnell). Wichtig: Die Träger müssen un-
Unter Fax 07 21 / 3 84 23 46 oder Tel. 07 21 / 3 84 23 45
N
i
c
h
t
s
w
a
s
bedingt mit wasserfestem Holzleim verleimt
werden, sonst löst sich beim ersten Regen
alles wieder auf.
Nachdem die Baumpfähle in den Boden eingesetzt
oder eingeschlagen worden sind,
wird jetzt nur noch ein mehr oder weniger
dickes Bambusrohr passend auf Länge
zugeschnitten und auf oder zwischen die Träger
gelegt. Das Querrohr sollte an jeder
Seite mindestens 20 - 30 cm über die Baumpfähle
hinausreichen, sonst fällt es bei stärkerem
Wind durch die Bewegung des Bambus
herunter. Durch den Druck, den der
Bambus gegen das Querrohr ausübt, braucht
man meist keine weitere Befestigung des
Querrohres vorzunehmen.
Warum zwei Träger? Falls man ein längeres
Stück abstützen will, kann man das Querrohr
einmal auf den oberen und einmal auf den
unteren Träger auflegen und überstehen lassen.
So lassen sich beliebige Längen herstellen.
Bringt man zwei Träger im rechten
Winkel an, kann man mit der ganzen Sache
auch um die Ecke gehen. Da die Baumpfähle
preiswert sind und das Anbringen der Träger
recht schnell geht, ist auch ein Ersatz in
einigen Jahren, wenn die Pfähle weggefault
sind, ohne größeren Aufwand möglich.
Nach dem Einsetzen der Baumpfähle kann
man beschädigte Stellen mit Farbe etwas
nachbessern. Es ist recht überraschend, dass
die massiven Pfähle allein aufgrund der farblichen
Gestaltung in den Hintergrund treten
und in dem Bambus fast verschwinden.
Durch den Querträger aus Bambusrohr besteht
gleichwohl eine gut zum Bambus passende
und optisch ansprechende Lösung.
Wer will, kann die Pfähle passend zu den
neuen Fargesien in Jiuzhaigou-rot streichen.
Oder schwarz, wenn er seinen Bambus gerne
bei nacht betrachtet.
nicht
a
u
s
Kreuzstraße 19, 76133 Karlsruhe
Mo.- Fr. 11.00 - 18.30 Uhr
Sa.11.00 - 14.00 Uhr
Bambus
w
ä
r
e
13

Gerhard Sieber
Als in Europa das große römische Reich sich
nach Norden hin ausbreitete, Christus geboren
wurde, waren in China schon längst
die uns allen wohlbekannten Bauern- oder
Benediktinerrosen (Paeonia lactiflora) verbreitet.
Um die Zeitenwende etwa wurden
die ersten Strauchpaeonien, Paeonia
suffruticosa, von den Hängen des Himalaya
in die Kaisergärten geholt. Paeonien waren
zuerst in der Medizin bekannt, man verwendete
ihre Wurzeln als blutstillendes Mittel,
aber auch bei Gicht und Geisteskrankheiten.
Die Griechen weihten sie Paeion,
dem Gott der Heilkunst. Der Sage nach bewahrte
er Pluto mit dem Saft der Wurzeln
vor dem Verbluten, als dieser von Herkules
im Trojanischen Krieg verwundet wurde.
Der Römer Plinius bezeichnete die Pfingstrose
als die älteste aller kultivierten Blumen.
Die Gattung Paeonia umfasst ca. 30 Arten,
die alle in den gemäßigten Regionen Europas,
Asiens und Nordamerikas beheimatet
sind. Sie haben eine eigene Familie, die Paeoniaceae.
Paeonia lactiflora, unsere Staudenpfingstrose,
bildet krautige bis je nach
Sorte 1 m hohe Pflanzen. Sie sterben im
Herbst ab, um im folgenden Frühjahr wieder
neu auszutreiben. Ganz anders die verholzenden
oder Strauchpaeonien, von den
Chinesen auch Mudan genannt. Sie entwickeln
sich im Laufe der Jahre bis zu
2-3 m hohen Sträuchern. Im Gegensatz zu
Paeonia lactiflora ist die Strauchpaeonie
nur in den westlichen Gegenden Chinas und
im Südosten Tibets bekannt, wild kommt
sie nur noch sehr selten vor. Schon vor
2.000 Jahren pflanzten die Chinesen Bambus
als Begleitpflanze zu Paeonien. Sie hat
14
Paeonien – die Blumen der Kaiserin
Foto: Silvia Sieber
annähernd gleiche Boden- und Standortansprüche,
auch ist sie vollkommen
frosthart und problemlos wachsend, lediglich
die sehr früh austreibenden Blätter sind
etwas spätfrostgefährdet.
Außer Paeonia suffruticosa sind uns noch
weitere verholzende Arten bekannt:
Paeonia lutea: in den Gebirgen Yunnans in
Höhenlagen von 2.500-3.000 m ü.M. vorkommende
hellgelb blühende Art, nicht
sehr reich blühend. Sie kommt dort an
Waldrändern oder auf Lichtungen in
Gesellschaft mit Rhododendron, Anemonen
und Orchideen vor. Die Blüte hat einen
Durchmesser von 5-6 cm und öffnet sich im
Juni. Wuchshöhe 2 m. P.lutea wurde 1886
aus China eingeführt.
Paeonia delavayi: Ausläuferbildende Art mit
5-8 cm großen tief purpurroten Blüten.
Sehr große und tief eingeschnittene Blätter
bis 30 cm lang. Bei uns wird die Art 2 m
hoch und blüht im Mai bis Juni. Die aus
Westchina bei uns um 1908 eingeführte Art
wird in Amerika wegen ihrer Blütenfarbe
und Wuchsfreudigkeit gerne als Kreuzungspartner
verwendet.
Paeonia ostii: Einst in den östlichen Provinzen
Chinas beheimatet, heute wie auch
die anderen Arten nur noch selten an Naturstandorten
vorkommend. Weiß blühend.
Paeonia potaninii: Wurde von Wilson um
1900 aus Szechuan eingeführt. Diese ausläuferbildende
Art blüht rot mit gelben
Staubgefäßen.
Paeonia rockii: Sie ist die härteste und
gegenüber Pilzkrankheiten resistenteste
Art. Sie wurde vor ca. 80 Jahren aus der
Provinz Ganshu eingeführt. Weißblühend
mit dunklem Basalfleck. Sie gehört sicherlich
zu den schönsten Strauchpaeonien.
Paeonia suffruticosa: Der Heimatstandort
war der nördlichste Teil Chinas und Tibets,
heute kommt sie wild kaum noch vor. Als
Zier und Züchtungsobjekt erlangte die Art
in den Jahren 600-900 n.Ch. während der
Tang-Zeit sehr große Bedeutung, es brach
eine wahre Paeonien-Leidenschaft aus, die
man in etwa mit der Tulpomanie in Holland
vergleichen kann. Zur damaligen Zeit soll
es schon an die 1.000 Sorten gegeben haben.
Die Strauchpaeonie war damals wie
auch heute die Blume der Chinesischen
Kaiserin und immer ein Symbol von Reichtum,
Ansehen und voll erblühter Weiblich-
Nandina domestica Foto: Norbert Pohl

keit. Erst im 6. Jahrhundert gelangten die
ersten Pflanzen nach Japan, sie wurden von
Mönchen außer Landes geschmuggelt.
Auch hier wurde sie schnell zu einer beliebten
Gartenpflanze. P. suff. kommen wild
in verschiedenen Farbtönen als einfache,
halb und ganz gefüllte Blüten vor, sie haben
zum Teil einen herrlichen Duft. Wuchshöhe
Norbert Pohl
Gelegentlich wird in Pflanzenmärkten von
Gartenfreunden nach dem „Heiligen
Bambus“ oder dem „Himmelsbambus“
verlangt. Ein Begriff, der sicher aus dem
englischen Sprachraum übernommen
wurde, dort ist diese Pflanze als „Sacred
Bamboo“ bzw. „Heavenly Bamboo“ weltweit
populär. Diese so geschätzte Pflanze
ist entgegen ihres Trivialnamens nicht mit
Bambus verwandt. Es handelt sich hierbei
um Nandina domestica, ein Gehölz aus der
Familie der Berbericaceae, in der wir
Pflanzen wie unsere Heckenberberitze,
Mahonien aber auch Stauden wie Epimendium
finden.
Das natürliche Vorkommen der Art
erstreckt sich von Indien über China bis
nach Japan. Die dünnen, streng aufrechten
Triebe sind unverzweigt mit langen,
doppelt zart gefiederten Blättern, die elegant
überhängen und der Pflanze einen
verblüffend bambusartigen Habitus verleihen.
Die weißen Blüten erscheinen meist
im Sommer in endständigen Rispen, gefolgt
von dekorativen roten Beeren im
Herbst, die lange hängen bleiben. Nicht zuletzt
färben sich dann die immergrünen
Blättchen unter Sonne- und Kälteeinwirkung
über gelb, orange bis hin zu tiefrot.
In Japan ist Nandina ein wichtiges Gehölz
der Tempelgärten, wo sie auch oft in Form
geschnittener Hecken vorkommt, aber
auch in weniger heiligen Orten wie dem
privaten Hausgarten ist sie sehr beliebt. An
den Standort stellt sie keine großen
Ansprüche, wächst in Sonne und Schatten
und verträgt, einmal etabliert, auch
Wurzeldruck unter altem Baumbestand.
Wachstum und Größe wird jedoch durch
Bodenqualität und Standort stark beeinflusst,
auch ist die attraktive Winterfärbung
vom Grad der Besonnung abhängig. Meist
erreicht Nandina eine Höhe von 1,50 bis
2 m, an günstigen Stellen durchaus auch
3 m. Zu hoch gewordene Pflanzen werden
bei uns 1,00 - 1,50 m. Die meisten unserer
heutigen Sorten stammen aus Züchtungen
aus P. suffructicosa.
Die Bodenansprüche sind bei allen Strauchpaeonien
gleich. Sie lieben einen mäßig
feuchten und lockeren Boden mit leichtem
Kalkanteil, um 6,5 - 7 pH. Auf sauren Böden
verkümmern sie. Sie vertragen voll-
Nandina: Himmelsbambus, Heiliger Bambus
reduziert, indem man die höchsten
Stämmchen bis zum Boden herausnimmt.
In unseren Gärten ist Nandina vielseitig
verwendbar. Insbesondere passt sie natürlich
in den Japangarten als Blickfang zu
Bambussolitärs und Japanischem Ahorn.
Durch ihre lineare und dabei so elegante
Struktur wirkt die Art vor Fassaden,
Mauern, Sichtschutzzäunen, Glaselementen,
in besonders schmalen Rabatten und
überall dort, wo man auch einen horstigen
Bambus verwenden würde, ohne jedoch
wie dieser bei nasser Witterung allzu sehr
niederzuliegen. Auch als Hecke, Sichtschutzpflanze
und Bonsai bietet sich
Nandina an und nicht zuletzt auch zu
Bambus und im Exotengarten. Gärtnerische
Fachliteratur empfiehlt Gruppenpflanzung
zwecks gegenseitiger Befruchtung
und somit reichlicher Fruchtbildung.
Ich selbst fand zwar Pflanzen ohne Beerenschmuck,
aber auch Einzelpflanzen
stark fruchtend, ja fruchtend und gleichzeitig
blühend im Spätherbst.
Nandina domestica ist eine äußerst variable
Art und hat zahlreiche interessante
Sorten hervorgebracht, in der Vielzahl vergleichbar
mit Acer palmatum. Amerikanische
Gartencenter haben oft mehr als
10 Sorten im normalen Sortiment, in
Asien sollen es ungleich mehr sein. Diese
Formen unterscheiden sich oft erheblich
von der Art in Größe und Wuchsform, auch
gibt es Pflanzen mit großen, breiten oder
ganz schmalen Blättern, mit weißen,
gelben oder orangen Beeren, ganzjährig
bunten Blättern oder ungewöhnlicher Austrieb-
und Winterfärbung. Beliebt sind niedrige
Sorten, die kaum 50 cm überschreiten
oder kleinste Zwerge. Manche dieser
Zwergsorten bilden kleine Stämmchen aus
und verbreiten sich, untypisch für die sonst
horstige Art, durch längere Rhizome und
finden als Bodendecker Verwendung.
Selbst skurrile Formen mit gedrehten Blättern
gibt es oder solche, deren Blätter bis
sonnige bis halbschattige Standorte ohne
Bodendruck, auch sollten sie nicht zu geschützt
stehen, da sie sonst zu früh austreiben.
Paeonien sollten in keinem Garten fehlen,
sie sind nicht nur eine Augenweide,
sondern werden auch von unzähligen
Insekten heimgesucht.
auf die Blattrippen reduziert sind. Es ist unnötig,
all diese sicher interessanten Sorten
näher und mit Namen aufzulisten, sie sind
bei uns nicht erhältlich. Niemand hat sich
bisher in Europa Nandina ernsthaft angenommen.
Nur eine Sorte sei erwähnt, sie
wird neuerdings gut vermehrt und ist leicht
zu beschaffen. „Firepower“ hat einen rundlichen
Habitus mit breiten, einwärts fast
blasigen Blättern von hellgelber Farbe, die
sich im Herbst nach Orange verfärben. Die
Pflanze ist von weniger graziler Erscheinung
als die Art, bringt aber ganzjährig Farbe
in den Garten.
Trotz aller Vorzüge hat die Verwendung in
den Gärten unserer Breiten einen Haken.
Bambusliebhaber kennen das schon: Die
Winterhärte. Zwar ist Nandina im milden
Südwesten Deutschlands und auch in
Holland keine Seltenheit mehr, aber
starke Kahlfröste machten ihr in der Vergangenheit
doch zu schaffen. Der Winter
1996 / 97 mit vier Wochen Dauerfrost bei
Sonnenschein und Nachttemperaturen
unter -15 °C zeigten die Grenzen auf. Je
nach Standort hatten wir unbeschädigte
Pflanzen bis hin zu Blattverlust im Flachland.
In höheren und vollsonnigen Lagen
froren Pflanzen bis auf den Boden zurück.
Vergleichend würde ich Nandina wie die
verwandte Mahonia x media „Wintersun“
einstufen, etwas weniger hart als Kirschlorbeer,
aber sehr viel härter als etwa
Phyllostachys aurea oder die Palme
Trachycarpus fortunei.
Vorbeugend empfehle ich einen geschätzten
Standort für die Pflanzung, selbst wenn
sich dadurch die Winterfärbung in Grenzen
hält oder einen Winterschutz mit
Schattierung während der kritischen Zeit.
Und den Pflanzenliebhabern in winterrauen
Gefilden zum Trost: Nandina ist eine
ideale Kübelpflanze, apart besonders im
asiatischen Steinguttopf. Und sie lässt sich
im hellen kühlen Wintergarten oder Glashaus
gut überwintern.
15

Werner meint....
Schon lange habe ich mir vorgenommen,
einmal einen ganz tollen Urlaub zu machen.
Jahrelang suchte ich nach den
berüchtigsten und verruchtesten Paradiesen
unseres Erdballs. Dann las ich im
Alten Testament über Sodom und
Gomorrha. Nichts wie hin! Doch leider ist
alles auf Jahre ausgebucht.
Ja, was macht dann einer, dessen zweiter
Vorname Bambus ist? Er begibt sich, wie
so oft, in seinen Bambushain, das ist
eigentlich ein anderes Wort für „Natur
pur“. Ein weiser Mann sagte einmal: „Ihr
sucht Euer Glück nur in der Ferne, warum
bleibt Ihr nicht zuhause? Den großen
Frieden unserer Natur findest Du überall,
halte Dich nur vom Getöse der Menschen
fern.“ Er hat ja so recht. Traumschlösser
kann man überall bauen, aber wie schwer
sind diese dann wieder zu entsorgen.
Der Bambus wiegt sich, die Blätter
rauschen. Wer aber kann uns das Rascheln
der Blätter beschreiben? Den Duft einer
Aprikose? Faltet der Zitronenfalter eigentlich
die Zitronen zusammen? Unter den
Bambusblättern kommt man ins Grübeln,
da fällt einem manches ein, was sonst nicht
ins Hirn kommt. Versonnen schaust Du
auf Deine Uhr. Ein Exemplar von Drüben,
zeigt genau die Zeit in der Mongolei an.
War ein Schnäppchen - aber ist Zeit so
wichtig? Ist das Leben nicht wichtiger?
H. Gunkel fragt an, wann, wie und warum
man Bambus schneidet.
Antwort: Generell muss Bambus nicht
geschnitten werden, aber um kräftigere und
farblich ausgeprägtere Halme zu erzielen,
sollte man schon eingreifen. Der Schnitt ist
immer eine Frage des persönlichen Geschmacks.
Man kann einen Hain auch sich
selbst überlassen, um die Pflanze als Ganzes
zu erleben. Um sich aber an den einzelnen
Halmen in ihrer ganzen Schönheit zu erfreuen,
ist es schon sinnvoll, alle Halme, die
älter als 4-5 Jahre sind, egal in welcher Stärke,
zu entfernen. Auch die dünnen Jungtriebe
sollte man herausschneiden. Durch die-
16
Urlaubsgrübeleien im Bambushain
Und da taucht schon wieder so eine Frage
auf: Ist unsere Gesellschaft eigentlich so
tolerant, dass ich wirklich alles akzeptieren
kann oder muss? Toleranz ist doch eigentlich,
jedem seine eigene Wahrheit zuzubilligen.
Trotzdem ist aber meine Wahrheit
für mich persönlich das Höchste. Normal
ist ja nichts mehr. Du musst Dir heute schon
dringend eine Macke zulegen. Was nämlich
wirklich gut ist, findest Du außerhalb
der Norm.
Spätestens jetzt betrachtest Du einen
Solitärbambus als Therapeutikum. Im
Schatten darunter zu liegen, dem Ziehen
der Wolken zuzuschauen, dem Rascheln
der Blätter dem Zirpen der Grillen zu lauschen!
Du schaust einer dicken Bambusschnecke
zu und wirst Dir bewusst: Wer
kriecht kann nie stolpern. Wenn ich diese
Schnecke irgendwo in Afrika aussetzen
würde, ich glaube nicht, dass die jemals den
Weg nach Niederbayern finden könnte.
Natürlich grübelst du nun über das Dasein
weiter. Die Würde des Menschen ist unantastbar.
Stimmt das eigentlich heute
noch? Es muss doch ein Menschenrecht
sein, in den Medien nicht an den Pranger
gestellt zu werden. Das gilt heute gerade
für uns Liebhaber der Natur. Wieso nehmen
sich einige Gruppen oder Medien das
Recht heraus, uns zu verbieten, im eigenen
Garten, Wintergarten oder Terrarium
Herzlichen Dank unseren Spendern
Helmut Luttenberger (DM 250,00) und Jean-Claude Weber aus Luxemburg (DM 40,00)
Leser fragen
sen sog. Auslichtungsschnitt werden alle Halme
optimal mit Licht und Sonne versorgt und
dadurch auch farblich ausgeprägt. Ebenfalls
ist zu empfehlen, das untere Drittel der Halme
von Seitentrieben zu befreien.
Den Schnittzeitpunkt können Sie ebenfalls
wählen: Entweder im Frühjahr vor dem Austrieb,
dadurch erzielen Sie unter Umständen
etwas stärkere Austriebe. Auch nach Beendigung
des oberirdischen Wachstums kann
Bambus geschnitten werden. Beim Einkürzen
einzelner Halme ist darauf zu achten, erst
dann zu schneiden, wenn der Halm sich voll
entfaltet hat. Schneidet man zu früh, stirbt
unter Umständen der Halm ab.
exotische Pflanzen, Bambusse, Kakteen,
Orchideen zu züchten, zu halten, zu vermehren.
Nur einheimisches Grün ist in.
Tierfreunde, insbesondere Hundefreunde
leben gefährlich. Pelzmäntel werden aufgeschlitzt,
Aquarienfische und Ziervögel
sind verpönt. Sogar die kleinen Gartenzwerge,
die wirklich niemandem etwas zu
Leide tun, sind geächtet.
Aber Motorsägen für das Abholzen der
Wälder sind erlaubt. Die Wale werden weiter
gejagt, Robben erschlagen, Skipisten
und Lifte machen die Alpen kaputt. Der eine
hasst Ausländer, der andere Inländer.
Die Fußballbundesliga könnte ohne ausländische
Fussballer nicht spielen, ebenso
wenig die Eishockeyvereine oder Basketballer.
Zählt das nicht?
Weiter grübeln schon am Rand des
Schlafes: Die Jugendkriminaliltät nimmt
mit zunehmendem Alter ab, Frauen leben
länger als Männer, besonders die Witwen.
Nicht alles, was Backen hat, ist ein Gesicht.
Junge Mädchen sind heute alleinerziehende
Singles. Es gibt Leute, wenn man
die zu Freunden hat, braucht man keine
Feinde mehr. Und wenn man am Bambus
zieht, wächst er auch nicht schneller.
Hallo aufgewacht! Spaß heisst lateinisch
Gaudium und auf boarisch Gaudi!
Aus dem Bambushain grüßt Euer
Bambusfossil Werner
Frage: Wo wird der Halm geschnitten?
Um eine saubere Schnittstelle zu erzielen,
sollte man die Schere oder Säge oberhalb einer
Nodie ansetzen. Der darunter liegende
Halmteil bleibt grün, denn die Wasserversorgung
geht jeweils bis zum Vegetationspunkt,
dort befindet sich eine sog. schlafende
Knospe, die wieder austreibt.
Schneiden Sie z.B. Bashania oder Ph.
decora, die sehr lange Internodien haben, unterhalb
einer Nodie ab, vertrocknet der Teil
bis zur nächsten Nodie.

Wolfgang Glatzel
Seit 1993 habe ich eine mittlerweile gut
eingewachsene Semiarundinaria fastuosa.
Diese stand bis vor kurzem an einer Trennmauer
zum Nachbarn und fühlte sich durch
das bei uns im Hof herrschende Kleinklima
sehr wohl. An der Pflanze hatten wir sehr
viel Freude und auch Bekannte und
Freunde haben die Pflanze staunend bewundert.
Den Abschluß unseres Hofs
bildet eine Pseudosasa japonica, die 1992
als kümmerliches Pflänzlein den Weg in unseren
Garten fand.
Letztes Jahr im Sommer haben sich die
Hofplatten gehoben. Nachdem ich eine
Platte herausgenommen hatte, blickte mir
ein vorwitziges Rhizom entgegen. Dieses
habe ich dann entfernt und die Platte wieder
an ihren Platz gebracht. Soweit so gut.
Im Laufe des Sommers hoben sich dann
weitere Platten. So fassten wir den Plan,
Anfang 2000 eine Rhizomsperre einzubauen,
um dem Übel abzuhelfen. Das
Fundament der Mauer zum Nachbarn
schien ausreichend fest zu sein.
Soweit der Stand Ende 1999.
Im Januar 2000 ergab es sich, dass ich das
Nachbargrundstück zum 1. August 2000
erwerben konnte. Da jetzt sowieso
größere Umbaumaßnahmen anstanden,
haben wir komplett umgeplant. Die
Mauer zwischen den beiden Grundstücken
sollte entfernt werden und somit mußte
auch die Semiarundinaria weichen.
Dicke Rhizompolster
Als der Bagger anrückte, um diverse
Nebengebäude, Trennmauern, Fundamente
und die Hofbeläge zu entfernen, trat
das ganze Ausmaß dessen zutage, was die
Bambusse angerichtet hatten. Unser Hof,
der aus einem 10 cm starken Unterbau aus
Magerbeton und einer Auflage von Waschbetonplatten
bestand, war von Rhizomen
unterminiert. Die Rhizome waren teilweise
zwischen dem Magerbeton und den Platten
und teilweise unter der Magerbetonschicht
im darunterliegenden Erdreich hindurchgewachsen.
Die Rhizome zwischen
den beiden Schichten waren extrem flach,
bestimmt 4-fach so breit wie hoch. So hatten
sie sich in den Zwischenraum
gedrängt, bis die Platten nach oben nachgegeben
hatten. Die Trennwand stand auf
einem Fundament aus gemauerten Ziegelsteinen,
das für unseren vitalen Bambus
auch kein Hindernis darstellte.
Wir hätten somit einen erheblichen
Schaden gehabt. Die Pflanze wieder ein-
Mit dem Bagger wieder Platz geschaffen
zudämmen wäre mit üblichen Methoden
kaum zu schaffen gewesen. Ein Bagger
musste her.
Bevor die Abrißfirma kam, haben wir
versucht, einen Durchgang durch den
Bambus zu schaffen, um direkt auf das
Nachbargrundstück zu gelangen. Um
einen Durchgang von 1,5 m zu erhalten,
haben wir zu zweit fast einen Tag
geschuftet. Mit Spaten, Axt und Pickel
haben wir die Pflanze aus ihrem eingewachsenen
Verbund herausgebrochen.
Dann kam der Bagger und alles ging auf
einmal so einfach und schnell, zu schnell.
Als wir für eine Stunde nicht aufgepasst
hatten, passierte das Unglück. Die Arbeiter,
die nicht wussten, dass die Pflanzen
wiederverwendet werden sollen, hatten,
um leichter hantieren zu können, die Hälfte
des Bestandes kurzerhand mit der Kettensäge
1 müber dem Boden abgesägt. Die
Wurzelstöcke konnten wir kurz vor dem
Abtransportieren wieder vom LKW
herunterholen. Das tat weh, aber passiert
ist passiert.
Mittlerweile stehen die Pflanzen in einem
mit Rhizomsperren abgeteilten Areal von
100 m2 Größe. Wir sind gespannt, was
nächstes Jahr austreibt. Allzu schlimm
sieht der zukünftige ‚Wald‘ nicht aus, da
noch eine ganze Menge Pflanzen mit vollständigen
Halmen vorhanden waren.
So haben wir umgepflanzt:
Bisher habe ich bei allen Pflanzen, die ich
umgepflanzt habe die Halme gekürzt, um
die Verdunstungsfläche zu reduzieren. Dies
habe ich bei der Semiarundinaria nicht gemacht,
da der Bagger die Pflanzen mit
großen Wurzelballen ausgrub. Ich habe
lediglich einige alte Halme herausgeschnitten.
Die Pflanzen scheinen den
Umzug gut überstanden zu haben. Ich
habe bisher keine Schädigungen feststellen
können.
Die Rhizome, die unter dem Hof waren,
haben wir ebenfalls entlang der Rhizomsperre
eingegraben. Das werden ca. 50 m
gewesen sein. Teilweise zeigen sich schon
die ersten Halme.
100 Meter Rhizomsperren:
Insgesamt haben wir bis jetzt 100 m Rhizomsperre
70 cm tief im Boden versenkt.
Das Abbruchunternehmen hat die Gräben
mit einem Minibagger ausgehoben. Wir
mussten dann nur noch die Ecken und
Problemstellen nacharbeiten, die der
Bagger nicht machen konnte. Der
Baggerführer hat die Stellen neben den
Problemzonen wesentlich tiefer (bis 1,5 m)
ausgehoben. So konnten wir die Erde der
nachzuarbeitenden Stellen einfach in das
Loch ziehen und mussten diese nicht hinausschaufeln.
Außer der Semiarundinaria
haben wir dann noch weitere Bereiche mit
Rhizomsperren abgegrenzt, die hauptsächlich
Phyllostachys-Sorten und die
Pseudosasa japonica aufnehmen werden.
Zu den Rhizomsperren gibt es auch eine
nette Geschichte: Ich wurde gefragt,
warum der eine Bambus nicht eingegrenzt
werden soll. Dabei handelte es sich um
eine Fargesia nitida. Als ich die Unterschiede
erklärte, habe ich erst einmal verständnislose
Blicke geerntet, warum ich
denn nicht nur solche Pflanzen habe.
Das Umfeld hat es schon schwer mit uns.
Pseudosasa japonica
Die Pflanze bildet in unserem Garten die
Trennung zwischen Hof und Garten. Da
dies in Zukunft auch im neuen Grundstück
der Fall sein soll, sollte die Pflanze auf die
gesamte Breite ausgeweitet, und auch
etwas anders von der Form her gestaltet
werden. So habe ich angefangen, die
Pflanze auszugraben – und zwar mit der
Hand...
Glücklicherweise war der Bagger noch da.
Manuell wäre das wieder, gelinde gesagt,
schwierig geworden. Der Bagger hat mir
die Pflanze ausgegraben und in großen
Stücken auf den Boden gelegt. Die Stücke
waren jedoch noch so groß, dass wir sie
nicht bewegen konnten. Mit Spaten und
Axt konnte ich die Pflanzen jedoch recht
einfach in transportable Stücke zerteilen
um sie in die mit Rhizomsperren abgegrenzten
Bereiche einpflanzen. Das
sieht momentan alles etwas zerrupft aus,
wird sich aber hoffentlich nächstes Jahr
auswachsen.
Tipps aus leidvoller Erfahrung
Wurzelstöcke von Semiarundinaria fastuosa
zerteilen: Schwierig. Die Pflanze hat
einen kompakten Wurzelverbund, der 40
bis 50 cm in die Tiefe reicht. Ich habe den
Eindruck, dass die Wurzeln verstärkt in die
Tiefe gegangen sind, da die Pflanze auf
beiden Seiten eingeklemmt war.
Wurzelstöcke von Pseudosasa japonica
zerteilen: Einfach mit Spaten und Axt möglich.
Da die Pflanze sehr dicht beieinander
stehende Halme hat, mußte ich erst eine
17

Nur mit schwerem Gerät lassen sich solche Bambushorste bewegen. Foto: Wolfgang Glatzel
Gasse von Halmen abschneiden, um die
Pflanze dann dort mit der Axt auseinanderzutrennen.
Das geht recht gut, da
die Rhizome direkt unter der Oberfläche
wachsen.
Phylostachy nigra punctata und boryana:
harmlos gegenüber den anderen beiden.
Die Halme stehen recht locker, und man
kann die eingewachsenen Pflanzen direkt
mit Spaten und Axt in handlichen Stücken
ausgraben.
Bodendecker wie Sasa pumila u.a. waren
recht harmlos, die Rhizome sind direkt
unter der Oberfläche, und einen fest
betonierten Randstein von 15 cm Tiefe
konnten die Pflanzen nicht unterwandern.
Wer sich Bambusse in den Garten holt,
sollte gleich an Rhizomsperren denken.
Der größte Fehler ist, das auf die Zukunft
zu verschieben, denn der Bambus ist viel
schneller als man denkt. Ich hatte Glück,
dass wir sowieso großflächig umgestaltet
haben und damit schweres Gerät auf der
Baustelle war. Hätte ich ohne Bagger die
Arbeit bewältigen müssen, wäre evtl. nicht
mehr viel vom Bambushobby übriggeblieben.
Ich hoffe nur, dass die Rhizomsperren
halten, was sie versprechen.
In Zukunft wird es bei mir keine ‚freilaufenden‘
Bambusse mehr geben.
In meinem Bekanntenkreis sind auch
einige der Bambussucht verfallen. Diese
mit Pflanzen zu versorgen war durch die
18
vielen Ableger, die jedes Jahr durch
Reduktion anfallen, kein Problem.
Der erste hat durch meine Erfahrungen
seine Pflanzen ebenfalls mit Rhizomsperren
versorgt. Aus den ursprünglich für
die Arbeit angesetzten 2 Tagen wurden
2 Wochen. Angrenzender Rasen musste
komplett erneuert werden. Eine Ph.
aureosulcata Spectabilis (vor zwei Jahren
als große Ableger von mir gepflanzt) hatte
den Rasen komplett durchwurzelt, wir
haben das spaßeshalber als Bambusparkett
bezeichnet. Auch der Landschaftsgärtner,
der das Problem bisher eher als gering
ansah, hat viel dazugelernt.
Wenn ich an meine ersten Bambuspflänzlein
denke, die ich 1988 in den Garten
setzte und liebevoll hegte und pflegte und
jeden einzelnen Halm mit Vornamen
kannte, und sehe wie die einstigen
Schwächlinge heute nur noch mit brachialer
Gewalt gebändigt werden können,
weiss ich nicht, was besser ist. Ein kleines
Pflänzlein zu haben mit dem Traum, dass
dieses einmal größer wird, oder eine große
Pflanze, deren man kaum noch Herr wird.
Japanische Zwerghühner mit Nachwuchs. Foto: Alois Münst

Alois Münst
Bisweilen kommt man zu einem Haustier
wie die Jungfrau zu einem Kind - oder noch
schneller. Man erbt einfach ein paar
Zwerghühner, den Restbestand, der den
elterlichen Garten über Jahrzehnte
belebte. Als ich meinen großen Garten
erwarb und in größerem Stil Bambus, vor
allem Phyllostachys anpflanzte, sah ich im
Geiste schon eine überwältigende
Symbiose: Ein Bambushain, in dessen
Halbdunkel eine Herde japanischer Zwerghühner
(Chabo genannt) ihr liebenswertes
Unwesen trieb. Für diese Zwerghuhnrasse
(weltweit gibt es etwa 300 Rassen mit teilweise
zehn und mehr Farbschlägen) hat
sich in Deutschland auch der Kosename
„die kleine Groteske“ eingebürgert.
Grotesk und eigenartig ist die einem U
gleichende Figur, der große Kamm und die
kurzen dicken Beinchen.
Friedfertig und neugierig
Inzwischen hat auch noch eine zweite
Zwerghuhnrasse im meinem Garten Gastrecht
erhalten, Zwerg Chochin. Sie haben
sich noch weit mehr als gartenschonend erwiesen,
scharren noch weniger. Wie
Federbällchen rollen sie durch den Garten –
behäbig, äußerst friedfertig und zutraulich,
dabei aufmerksam und neugierig. Besucher,
die mit Kindern in den Garten kommen, haben
immer dasselbe Problem: Den Kindern
zu erklären, warum sie nicht solche Hühnchen
haben dürfen, zumindest nicht jetzt
und sofort!
In China geklaut
Als 1860 englische und französische
Truppen die Sommerresidenz des chinesi-
Liebenswerte Zwerge im Bambushain
schen Kaisers zerstörten und brandschatzten,
beraubten sie neben der Gartenbauabteilung
auch die Hundezwinger (Pekinesen!)
und die Palasthühnerzucht. Ein
Pärchen dieser kaiserlichen Zwerghühnchen,
das sich regelmäßig im Offizierzelt
zum Futterbetteln einfand, gelangte als
Beutegut nach England. Aus der Nachzucht
kam ein Pärchen der Palasthühnchen
für unglaubliche 1.200 Goldtaler
1886 in die Hände eines Dresdner Kaufmanns.
Heute finden wir die beiden asiatischen
Hühnerrassen bei Geflügelfreunden
in aller Welt. Neben einfarbig
gelben, weißen, schwarzen und blauen
Hühnchen gibt es an die 15 teils delikate
Farben und Zeichnungen.
Ein Ställchen und ein Zäunchen
Zur artgerechten Haltung gehört eine
sichere nächtliche Unterbringung (Raubzeug!)
in einem zugfreien, hellen und sauberen
Ställchen, das auch tagsüber vor
Witterungsunbilden Zuflucht bietet. Als
Abgrenzung des Reviers genügt bei mir ein
30 bis 40 cm hohes Zäunchen, das stilgerecht
teilweise aus Bambushalmen
gefertigt ist. Die Verköstigung der Hühnchen
ist einfach. Käufliches Hühnermischfutter
(Weizen, Gerste, kleiner Mais)
ist die Grundnahrung, dazu kommt klares,
sauberes Wasser. Kerbtiere, kleine Schnecken
und Würmer werden im Garten
erbeutet, ebenso Grünzeug (Unkraut).
Daneben erhalten meine Leckermäulchen
noch Erdnussstückchen, Haferflocken,
Bisquit- und Keksbruch aus der Hand.
Auch Essensreste wie Salzkartoffeln werden
gerne verzehrt.
100 Eier im Jahr
Natürlich sind die Zwerghühner keine Leistungs-Hybriden,
was die Legeleistung betrifft.
Aber an die 100 Eier im Jahr bei
einem Gewicht von 35 bis 40 g (also zwei
Drittel eines normalen Eis) darf man von
diesen kleinen, etwa 500 g wiegenden
Hühnchen schon erwarten. Eine respektable
Leistung! Weil bei mir alle Hennnen
ihren angeborenen Bruttrieb ausleben
dürfen, gibt es genügend Nachwuchs.
Faszinierende Einblicke in das Familienleben
glücklicher Hühnchen belohnen
mich auch noch nach vielen Jahren für
relativ wenig Arbeit und Mühe.
Schon 24 Stunden vor dem Schlupf verständigen
sich die Küken untereinander
und mit der Glucke, damit alle gleichzeitig
aus dem Ei herauskommen. Zwerghühner,
besonders die Chabo, gelten auch als
besonders intelligent. Übrigens erkennen
sich die Hühnchen untereinander an den
Kopfpunkten, was ja nicht unwichtig ist.
Schließlich gibt es unter mehreren Hennen
eine strikte Hierarchie und Rangfolge.
Wer etwas Leben in seinen Garten oder
Bambushain bringen möchte, ist mit
diesen relativ pflegeleichten, preiswerten
Federbällchen gut bedient. Ich denke,
gerade auch für Kinder und Jugendliche
kann die Beschäftigung mit ein paar
Zwerghühnchen ein faszinierendes Erlebnis
sein, ein interessantes Studium. Der bekannte
Frankfurter Zoodirektor und Fernseh-
Tierprofessor Grzymek begann
übrigens seine Laufbahn mit Antwerpener
Bartzwerghühnern.
Pflanzen & Tiere des Jahres 2001
Baum des Jahres: Die Esche. Blume des Jahres: Blutroter Storchschnabel. Heimische Orchidee des Jahres: Herbstdrehwurz.
Wildtier des Jahres: Der Feldhase. Vogel des Jahres: Der Haubentaucher. Wer kürt den Bambus des Jahres?
Bambus-Informationszentrum / Bambus-Kultur
Bambus für Heim und Garten
Alle Wege führen zum Bambus...
Auf diesen Messen sind wir und freuen uns auf ein Treffen mit Ihnen:
21.-22.04. Pflanzenmarkt Kiekeberg Hamburg-Ehestorf 17.-20.05. Country, Life & Garden, Hannover-Herrenhausen
26.-29.04. Home & Garden, Ludwigsburg / Stuttgart 25.-27.05. Faszination Garten, Schloss Atzelsberg
28.04.-01.05. Pflanzenmarkt im Maxi-Park, Hamm 26.-27.05.
Hannoversche Pflanzentage, Stadtpark
10.-13.05. Home & Garden, Düsseldorf, Grafenberg 07.-10.06. Fürstliches Gartenfest, Fulda
17.-20.05. Home & Garden, München-Riem 14.-17.06. Landpartie Schloss Gödens
12.-22. April: Bambustage bei uns in Steinwedel
K. Steckhan – F. Vaupel · 31275 Lehrte-Steinwedel · Ramhorster Straße 1 · Tel. 0 5 1 3 6 / 5 7 42 · www.bambus-info.de · servi-
19

Karlheinz Rücker
Im Herbst 2000 veröffentlichte die „Gartenpraxis“
folgendes Editorial, das unsere
Leser sicherlich auch interessieren wird:
Es war Anfang Februar dieses Jahres. Die
Temperatur war zu dieser Zeit ungewöhnlich
mild, der Boden offen. Ich staunte nicht
schlecht, als ich an einem Neubau, dessen
Planung Ende des vorigen Jahres gerade
noch fertiggestellt worden war, einen frisch
gepflanzten stattlichen Bambus entdeckte.
Mit seinen sattgrünen Blättern hob er sich
von seiner trotz der Witterung noch winterlichen
Umgebung ab. Das Exemplar -
ein Phyllostachys aurea - hatte deutlich
mehr als 2 Meter Höhe und war so makellos
belaubt, wie man Bambusse zu dieser
Jahreszeit bei uns wohl kaum findet.
„Das kann nicht gut gehen!“ war mein
spontaner Gedanke, denn zu dieser Jahreszeit
musste man noch einmal mit ab-
Bill Hoag
Jetzt im Frühjahr brauchen viele unserer
Singvögel geschützte Nistplätze. Warum
nicht mal ein Vogelhaus aus einem Bambusrohr
bauen? Dazu braucht man allerdings
ein Stück Rohr mit einem ziemlich
großen Durchmesser - vielleicht den Rest
von einer anderen Bastelei. Aus einem
einzigen Rohr kann man eine ganze Menge
solcher Vogelhäuschen bauen. Unter
20
Bambus-Leichtfertigkeiten
sinkenden Temperaturen rechnen. Was
das für einen Phyllostachys aurea, einen
ohnehin hinsichtlich der Winterhärte bei
uns problematischen Art, und zudem bei
einem Exemplar, das offenkundig aus südlicheren
Gefilden stammte, zu bedeuten
hatte, war abzusehen.
Es dauerte nicht lange, und es kam, wie es
kommen musste: Die Blättchen an den
stattlichen Halmen waren trocken-grau,
kein einziges hatte überlebt. Im Mai stand
an der Stelle dieses unglücklichen Bambusses
ein neues Exemplar, daneben ein
zweiter. Ich gewinne inzwischen den Eindruck,
dass Bambusse zur Leichtfertigkeit
verführen.Oder wie sollte man es sonst bezeichnen,
wenn von einer Gartenschau ein
vergleichbarer Fall geschildert wird, dort allerdings
mit größeren Stückzahlen. Bei einer
Gartenschau, wo sich doch nur Fachleute
tummeln (oder tummeln sollten)!
Vogelhaus und Futterstelle
einer Nodie, die als Boden dient, wird das
Rohr abgeschnitten, das Häuschen ist etwa
25 cm hoch. In 15 cm Höhe wird ein Loch
mit 3 cm Durchmesser sauber ausgebohrt
oder ausgefräst. Am oberen offenen Ende
werden zwei gleichwinklige Schnitte für das
Dach gemacht. Darauf klebt man ein Dach
aus zwei kurzen Brettern. In einer Bohrung
unter dem Einflugloch wird eine kleine
Wer wohl die Ersatzpflanzen bezahlt hat?
Und wie war das noch damals mit den
blühenden Gartenbambussen, die noch
„kurz vor Torschluss“ verkauft wurden?
Oder mit den Ausläufer bildenden, nicht sicher
winterharten Phyllostachys, die ihre
Plätze einnehmen sollten? Wer weiß nicht
von Fällen leichtfertiger Verwendung der
kleinwüchsigen Ungeheuer, die man nur
mit schlimmsten Gegenmaßnahmen noch
einmal los wird. Bambusse sind begeisternd
schöne, zudem modische Pflanzen,
da scheinen fachliche Bedenken keine Rolle
zu spielen. Aber solange es Leute gibt,
die jeden Unsinn bezahlen, nur weil der
Bambus so schön ist, braucht man sich
wohl keine Gedanken zu machen.
„Sitzstange“ befestigt, hinten wird ein Loch
in das Vogelhäuschen gebohrt, um es an einem
Baum zu befestigten. (Zeichnung)
Wird einen längeres Rohrstück verarbeitet,
bleiben logischerweise Internodien ohne
Nodien übrig. Daraus (und natürlich auch
aus einem Halmstück mit Nodien) kann
man eine Futterstelle zum Aufhängen
machen, die von Katzen nicht erreicht wird.
Der Halm wird der Länge nach im Verhältnis
2/3 zu 1/3 gespalten. Durch Bohrungen
wird eine widerstandsfähige Schnur
gezogen. In die untere Hälfte füllt man
Körner, die obere Hälfte schützt vor Regen.

Das Treffen der Europäischen Bambusgesellschaften
findet in diesem Jahr am
23. und 24 Juni in Belgien statt und zwar
im Königlich Botanischen Garten in
Meise, im Schloss von Bouchout, wo auch
schon 1995 der EBS-Europa-Treff stattgefunden
hat. Das Programm ist sehr vielseitig
und bietet jedem etwas. Es gibt
unter anderem drei Vorträge über Bambus
in gemäßigten Klimazonen, zwei Installationen
von Bambuskünstlern, Führungen
durch die tropischen Glashäuser und
andere Bereiche des botanischen Gartens.
Am Sonntag, 24. Juni werden die Bambus-
Welt-Bambuskongress in Indien
Der VII Welt-Bambuskongress findet vom
12. bis 17. November 2001 in Dehra Dun
statt. Unter dem Thema „ Bamboo for
Development“ (Bambus für Entwicklung)
wird er gemeinsam von der Internationalen
Bamboo Association (IBA) und dem International
Network of Bamboo and Rattan
(INBAR) veranstaltet. Damit entfällt die bisherige
Unterscheidung zwischen dem IBA
Bambuskongress und dem INBAR Bamboo
Workshop. Dehra Dun liegt nördlich von
New Dehli und ist ein bedeutendes Forstliches
Forschungs- und Aus bildungszentrum.
Die Planung des Kongresses findet derzeit
statt. Vorgesehen sind etwa hundert
Vorträge unter anderem zu den Themen
Ökologische Anwendungen von Bambus,
verbesserte Produktion, Vermehrungsmethoden,
Schutzmaßnahmen zur Erhaltung
der Bambuswälder, Bambusprodukte
und Anwendungen, Lagerung von Material,
Architektur und Hausbau, Kultur und Bambus,
Netzwerkaufbau und Informationsfluss,
Bambus im Gartenbau und Landschaftsgestaltung.
Zu den einzelnen Themenbereichen
werden die entsprechenden Poster
angeboten. Vorgesehen sind weiter ein
Musik- und Tanzfestival, eine Ausstellung
handwerklicher Produkte und die Repräsentation
von Industrieprodukten. Einzelheiten
kann man über die IBA-Website
www.bamboo.org.au/iba, von der Präsidentin
der American Bamboo Association
Susanne Lucas (E-Mail: slucas0033@aol.com)
und von Prof. Walter Liese, der Mitglied des
Vorbereitungsteams ist, erfahren.
Europa-Kongress in Belgien
sammlungen im Arboretum von Bokrijk,
die Baumschule und die Forschungsbereiche
von Oprins in Rjikevorsel besucht.
Das Programm:
Samstag, 23. Juni Ankunft in Schloss
Bouchout, 09.25 bis 12.30 Uhr Vorträge
(1. Robert und Jaques van Dooren über
„Endhöhen von 52 Phyllostachys Arten“,
2. Jos van der Palen über „Bambus, neue
Importe, neue Möglichkeiten“. 3. Johan
Gielis über „Die Zukunft von Bambus in
Europa aus der landwirtschaftlichen Perspektive“.
News
Da zur gleichen Zeit in Neu Delhi die
Internationale Handelsmesse von Indien
stattfindet, wird die Bambus-Handelsmesse
bei einem breiteren internationalen
Publikum Resonanz haben.
Arbeitskreis
Am 13. Februar traf sich der Arbeitskreis
der EBS in Gelnhausen, um wie in den vergangenen
Jahren zu Beginn des neuen Jahres
aktuelle Themen für die EBS unter Leitung
unseres Präsidenten Gerhard Sieber
zu erörtern. Auf große Begeisterung stieß
die Präsentation des Internet-Auftritts durch
Über 30 Jahre Erfahrung
in der Anzucht und Kultur von
BAMBUS
in Darmstadt-Eberstadt
Großes Sortiment – Gute Beratung
Winterharte Stauden
Spezialitäten:
Hemerocallis, Hosta und Paeonien
Bambus Willumeit
Gartenbau GmbH
Nußbaumallee 69
64297 Darmstadt-Eberstadt
Tel: 0 61 51 / 53 80 08 59 69 48
Fax: 0 61 51 / 53 80 18
12.30 bis 14 Uhr Mittagessen in der Orangerie.
14 bis 18 Uhr freie Wahl für Führungen,
Mitwirkungen bei der Bambuskunst.
18 Uhr informelles Essen, Beisammensein.
Sonntag, 24. Juni: 9 Uhr Abfahrt mit dem
Bus zum Arboretum Bokrjik, Mittagessen
dort. 14.30 Uhr Oprins Plant und Baumschule.
16.30 Uhr Rückkehr.
Interessierte Bambusfreunde aus Deutschland
sollten sich an unseren Präsidenten,
Gerhard Sieber, wenden.
Stephan Rodmann, die er unter der Adresse
www.bambus-deutschland.de für die
EBS eingerichtet hat. Die Seiten sind seit
Anfang Januar in Betrieb (und nebenbei gesagt,
ein voller Erfolg). Neben technischen
Fragen ging es bei der Diskussion auch um
die Betreuung der Seiten sowie um die Frage,
welche Links auf andere Seiten geschaltet
werden sollten und welche Inhalte
später noch eingestellt werden können.
Das Redaktionsteam, das sich bereits am
Vortag getroffen hatte, stellte die neuen
Themen für dieses Jahr vor. Die Gartengestaltung
wird eines der wichtigsten
Liste anfordern!
(gegen 3,–– DM in Briefmarken)
Besuch jederzeit – Beratung und Verkauf nach Vereinbarung
21

Themenkomplexe sein. Die Serie „Vorstellung
von Mitgliedergärten“ soll fortgeführt
werden, ergänzt durch eine Vorstellung
von Bambus auf öffentlichen Flächen.
Aber auch botanische Grundlagen für eher
wissenschaftlich orientierte Mitglieder sollen
nicht zu kurz kommen.
Auch dieses Jahr bittet die Redaktion um
Anregungen und Unterstützung durch die
Mitglieder. Das neue Format des Bambusbriefes
wurde im übrigen von allen durchweg
positiv beurteilt.
Schließlich hat sich der Arbeitskreis mit der
Frage befasst, ob die EBS in einen eingetragenen
Verein umgewandelt werden
sollte. Dafür waren neben anderen Erwägungen
auch eine Reihe von rechtlichen
Gründen maßgeblich, die die derzeitige
Struktur nicht mehr als optimal erscheinen
lassen. Diese Veränderung soll möglichst
noch in diesem Jahr angegangen und vielleicht
auch abgeschlossen werden. Ob das
Sommerfest als Mitgliederversammlung genutzt
werden kann, um die notwendigen Beschlüsse
herbeizuführen, wäre noch zu prüfen.
Die Mitgliederbewegung ist in diesem Jahr
im Saldo weitgehend konstant geblieben.
Fred Vaupel
Blüte bei Fargesia nitida
Bisher gibt es nur wenige bestätigte Meldungen
von der Blüte an Fargesia nitida.
Kein Wunder, begann die Blüte an Fargesia
murielae doch auch nur zögernd.
Sicher scheint zu sein, dass auch nitida
alle 80 bis 120 Jahre in Blüte kommt und,
wie alle Fargesien, diese Blüte wohl kaum
überleben wird. Wenn wir also davon ausgehen,
dass alle bei uns verbreiteten
Klone aus den Ende des vorletzten Jahr-
22
hunderts (1886) gesammelten Samen
abstammen, steht die Hauptblüte unmittelbar
bevor, auch wenn es noch 10 bis
20 Jahre dauern kann. Die ersten Blühmeldungen
aus China an dieser Art stammen
von 1984 und auch darin steht zu
lesen, dass die Blüte an einigen Naturstandorten
bereits Mitte der 70er Jahre
begonnen haben soll. In England blühen
seit 1995 ein paar Pflanzen, die als nitida
bestimmt wurden. Dabei ist bisher nichts
darüber bekannt, um welchen Klon es sich
handelt. Im letzten Jahr konnte ich in
Cornwall / England im Park von Wakehurst
an einigen Pflanze dieser Art Samen
entdecken und auch ernten. Bei den in
Wakehurst in Blüte stehenden Klonen handelt
es sich um die von Simon verbreiteten
Pflanzen 2 und 8, die in Cornwall kaum
3 m Höhe erreicht haben und mit kleinen
schmalen Blättern auch in meinem
Bambusgarten nicht auffallend schön sind.
Auch an anderen Standorten in England
konnte ich blühende Pflanzen entdecken
und einige standen bereits vor dem Aus.
Auch aus anderen Ländern habe ich Blühmeldungen
an nitida bekommen. Hierzulande
ist oft zu hören und zu lesen, dass
nitida auch in Deutschland blüht, aber bisher
konnte ich die blühenden Pflanzen in
allen Fällen eindeutig als murielae identifizieren.
Im Sommer 1996 meldete mein
Bambusfreund aus Dänemark die Blüte an
nitida, aber ich glaubte zunächst an eine
Verwechslung. Doch bei der in Blüte
stehenden Pflanze handelt es sich eindeutig
um den Typ des Handels, der bei uns
unter Fargesia nitida weit verbreitet ist.
Auffällig die großen Blätter und die dicken
Halme. Inzwischen haben wir von diesen
Pflanzen keimfähige Samen geerntet und
Staudenspezialitäten
Gartengestaltung
Riede GmbH
Rudolstädter Straße 64 · 07745 Jena
Telefon 0 36 41 / 21 48 00 · Telefax 0 36 41 / 60 69 35
E-Mail: gartengest.riede@jellonet.de
Hemerocallis · Hosta · Bergenien
Gräseriris · Bambus
und vieles mehr!
die größten Sämlinge haben inzwischen
eine Höhe um 2 m erreicht. Eine Pflanze,
die nur an ein paar Halmen blühte, habe
ich 1998 zur Hälfte eingekürzt und in Lehrte
bei Hannover ausgepflanzt. Der inzwischen
fast 2 m hohe Horst zeigt aber
bis heute keine Samenansätze.
Tauschbörse
Abzugeben:
Phyllostachys: bambusoides violascens,
glauca Yunzhu, nigra Tosaensis, viridiglaucescens.
Pleioblastus chino Elegantissimus,
Pseudosasa japonica (verschiedene
Klone), Sasa palmata nebulosa. Ausserdem
Iris kaempferi (großblumige Sorten),
Lysochitum americanum, Lysichitum
camtschatcense, Orontium aquaticum.
Gesucht:
Bashania fargesii, Phyllostachys bambusoides
Holochrysa, Ph. iridescens, Ph. nuda
Localis, Ph. praecox viridisulcata, Ph.
propinqua, Ph. viridis sulphurea.
Ralf Göddecke, Scherpenberger Straße 21,
47443 Moers, Telefon 0 28 41 / 50 42 30,
E-Mail: rising.rainbow@t-online.de
Abzugeben:
Ph. aurea, aureosuulcata, bissetii, nidularia,
viridiglaucescens, Hibanobambusa
tranquillans f. shiroshima, Sasaella athropurpurata,
Semiarundinaria fastuosa.
Sempervivum
Suche:
Thamnocalamus tesselatus, Hibanobambusa
tranquillans, Phyllostachys, Bambusa,
Chusquea, Shibatea chinensis, kumasansa
f- aureostriata, Pseudosasa, Musa
basjoo, harte Palmen.
K. H. Rolfsmeier, Gehlenbecker Straße 16,
32339 Espelkamp, Tel. 0 57 43 / 91 11 02
Tauschen / Abzugeben / Suche:
Durch eine große Umpflanzaktion habe ich
jede Menge Pflanzen übrig, die ich gerne
gegen andere tauschen möchte.
Abzugeben: Thamnocalamus quadrangularis,
Semiarundinaria fastuosa, Ph. pubescens, Ph.
nigra boryana, diverse Standardsorten
Suche:
Ph. vivax aureocaulis, Ph. bamubsoides castilloni
und andere im Weinbauklima winterfeste
Sorten
Wolfgang Glatzel, Schillerstraße 14,
68775 Ketsch, Telefon 0 62 02 / 69 24 73,
Mobil: 01 79 / 2 17 77 33
Abzugeben:
Fargesia ‘robusta’ und Fargesia ‘rufa’ in
10-Liter-Töpfen preisgünstig abzugeben.
Jürgen Schmitz, Tel. 00 31 / 43 / 4 50 45 73

Wolfgang Riede
Ordnung schaffen
Ein Gedanke geht mir ständig im Kopf
herum: Nach der Murielae Blüte ist erst einmal
ein heilloses Durcheinander und auch
eine ziemliche Unsauberkeit bei den Nachfolgeklonen
losgetreten worden, und nicht
allen der angebotenen Nachfolgesorten
bzw. -pflanzen kann Klonechtheit bescheinigt
werden. Nun beschert uns die
allmähliche Öffnung Chinas und die
zunehmende Globalisierung neben zahlreichen
Borinda, Yushania usw. auch eine
ständig zunehmende Zahl von Fargesia-
Klonen aus dem Jiuzhaigou-Nationalpark.
Nach den zwei schon länger im Umlauf
befindlichen Klonen, von denen wir einen
bereits bei Toni Grieb als ausgewachsenes
Exemplar bewundern konnten, brachte
25. März: Beginn der vier Wochen dauernden
Bambus-Ausstellung Pyramide
Westland /Holland
21.-22. April: Pflanzenmarkt mit Bambus
Kiekeberg/Hamburg
27. - 30. April: EBS-Reise nach Belgien
und Holland
28. - 29. April: Staudenraritäten mit
Bambus, Grüne Stube Peising
28. - 29. April: Pflanzenraritätenbörse in
der Orangerie der Gruga / Essen. Traditions-
Leitung der EBS
Gerhard Sieber
Schloßstraße 10
65439 Flörsheim-Weilbach
Telefon (0 61 45) 3 14 06
eMail: Gerd.Sieber@bambus-deutschland.de
Internationale Kontakte
Wolfgang Eberts
Saarstraße 3-5
76532 Baden-Baden
Telefon (0 72 21) 5 07 40
eMail: Wolfgang.Eberts@bambus-deutschland.de
Lesermeinung
Roland Willumeit 1989 die nächsten Sämlinge
aus China mit, von denen 9 überlebten.
Richtigerweise erfolgte hier bereits
eine, zumindest interne, Durchnumerierung
von 1 bis 11.
Nun informierte Werner Vogel sowohl auf
dem Sommerfest als auch im Bambusjournal
über laufende weitere Zugänge aus
Jiuzhaigou. Um dem drohenden Chaos zu
entgehen, hier drei Vorschläge, die mir in
diesem Zusammenhang als diskussionswürdig
erscheinen:
1. Bevor keine endgültige Bestimmung
erfolgen kann, weitere Durchnumerierung
aller eingehenden Klone.
2. Beobachtung und Beurteilung aller
Jiuzhaigou-Klone von 1 bis unendlich,
dazu wäre es notwendig, dass innerhalb der
Termine
reiche Börse in schöner Umgebung. Infotisch
der EBS-D / Kontaktstelle West, dazu
Palmensämlinge Jubaca chilensis.
5. Mai: EBS-Schweiz-Treff 2001 im
Arboretum Aubonne
5. - 6. Mai: Gartenzauber in Neumünster,
Große Bambus-Ausstellung
11. - 13. Mai: Freisinger Pflanzenraritäten
mit Bambus
20. Mai: Gartentag auf Burg Ramigstein/Lugau-Österreich
Wichtige Adressen
Kontaktstelle Ost
Wolfgang Riede
Wilhelm-Pitt-Weg 17
07749 Jena
Telefon (0 36 41) 44 52 39
Telefax (0 36 41) 60 69 35
eMail: Gartengest.Riede@t-online.de
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
Albrecht Weiß
Im Mundklingen 1
64342 Seeheim-Jugenheim
Telefon (0 62 57) 8 16 42
Bambus-Kunst + Kultur
Hans Peter Bethke
Hauptstraße 5
04895 Saxdorf
EBS Freiwillige, die im Besitz einer oder
mehrerer solcher Pflänzchen sind, diese
auspflanzen und einige Jahre ungestört
wachsen lassen.
3. Klärung der Verantwortlichkeit – nicht
dem Selbstlauf überlassen.
Nur so bewahren und gewinnen wir ein
Höchstmaß an Klarheit, entkleiden wir die
Jiuzhaigou-Klone ihres Mystizismus und
trennen wir die Spreu vom Weizen. Die
ganze Sache wird übersichtlich.
Fargesia ’robusta’ und Fargesia
’rufa’ in 10 Liter Töpfen abzugeben.
Jürgen Schmitz
Tel. 00 31-43-4 50 45 73
Nähe Aachen
25. - 27. Mai: Pflanzentage auf Schloss
Atzelsberg bei Erlangen
3. Juni: Reptilienmarkt in Braunau /
Österreich mit Bambus und Yucca
23. - 24. Juni: EBS-Europatreffen in
Meise/ Belgien (s. Seite 21)
22. - 24. Juni: Gartentage Burg Neuburger
bei Passau
25. - 26. August: EBS-D Sommerfest in
Erfurt /s. Seite 3)
Telefon + Fax (03 53 41) 21 52
Kontaktstelle West
Reinhard Trautmann
Goldregenweg 12
51061 Köln
Telefon & Telefax 02 21 / 63 29 29
reinhard.trautmann@bambus-deutschland.de
Bambus-Videothek
Gerd Zimmer
Eisenbahnstraße 17
66333 Völklingen
Telefon (0 61 32) 7 62 88
23

Unser Gästebuch an einem Tag im März:
2001-03-23
Rene Mohr, claudiarene@talknet.de,
Hallo! Ich möchte Herrn Eberts und seiner Crew auf diesem Wege auch mal danken!
Superfreundliche Abwicklung, tolle Pflanzen, prompte Lieferung, jederzeit Hilfe, wenn
man Fragen hat - Fazit: Ein Internethändler, den man empfiehlt und bei dem man gerne
einkauft. Gruss und bis zur nächsten Bestellung! Rene Mohr
2001-03-22
Axel Gleibs, axelgleibs@aol.com
Liebe Bambusschule Eberts. Ich habe von Ihnen gestern 4 wunderschöne hohe
Bambusexemplare erhalten. Dafür möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Leider war
ich bei Anlieferung nicht da. Pflanzen sind unbeschädigt eingetroffen. Rechnung wird bei
Erhalt prompt bezahlt. Grüße Ihr A. Gleibs
2001-03-19
Marik Marion, mar@sat-automation.com
Ihre Web-Site ist einfach GENIAL! Bin selbst Bambus-Fan (unnoetig zu erwähnen, besitze
2 im Garten) u. gestalte beruflich auch Web-Seiten -> deshalb mein grosses Lob! Auch
der Informationsgehalt hat mich begeistert!
www.bambus.de