"Neue-Produkte" downloaden (PDF, 1,4MB) - servswitch
"Neue-Produkte" downloaden (PDF, 1,4MB) - servswitch
"Neue-Produkte" downloaden (PDF, 1,4MB) - servswitch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.black-box.at<br />
<strong>Neue</strong> Lösungen Winter 2007/2008<br />
> Ethernet Switches & Extender<br />
> Wireless LAN<br />
> KVM Switches & Extender<br />
> USVs & Remote Stromsteuerung<br />
> Umgebungsüberwachung<br />
Winter2007/8 DMP011
Office Networking Ethernet<br />
Lösungen für jede Ethernet Applikation<br />
Black Box bietet eine leistungsstarke und kosteneffektive Lösung für jede Ethernet Applikation. Hier<br />
finden Sie eine Auswahl unserer Bestseller. Weitere Informationen zu den Produkten finden Sie auf<br />
unserer Homepage www.black-box.at, indem Sie die entsprechende Artikelnummer in das<br />
Schlagwort Suchfeld eingeben oder rufen Sie einfach unseren FREE TECH Support an.<br />
2<br />
LaserLinks<br />
LWU...<br />
Wireless Anwendungen Switches Konverter Extender<br />
Wireless LAN Kits<br />
LWGB2BKIT1/2/3<br />
Device Server<br />
> LEB400<br />
> LES400<br />
Terminal Server<br />
> LS1200<br />
> LES5000<br />
> LEE9000<br />
Netzzeit Server<br />
> GPS: LEG9090/92/65<br />
> DCF: LEG9091/93/96<br />
Print Server<br />
> LEPE010A-EU<br />
> LEPE016A-EU<br />
Modular Switches<br />
> LB610A<br />
> LBG3300A<br />
Layer II Switches<br />
> LBG5802AE<br />
> LBG5803AE<br />
Pure Networking<br />
> LB85x<br />
10/100 Switches Std.<br />
> LBS205/208/217XAE<br />
> LBS225/232XAE<br />
With Fiber Uplink<br />
> LBS204AE<br />
> LBS309AE<br />
> LBS216AE<br />
> LBS224AE<br />
Gigabit ohne SNMP,<br />
ohne SFP<br />
> LBS206AE<br />
> LBS209AE-R2<br />
> LBS215AE<br />
> LBS226AE<br />
Gigabit Web basierend<br />
> LGB2008A<br />
> LGB2002A<br />
> LGB2003A<br />
> LGB2009A<br />
Gigabit Web basierend<br />
> LGB1001A<br />
> LGB1002A<br />
> LGB1005A<br />
> LGB1009A<br />
XS Konverter<br />
> LMCS202<br />
> LGE2217<br />
Kompakte<br />
Medienkonverter<br />
intern. Netzteil<br />
> LMC/LHC<br />
Pure Networking<br />
> LH1700<br />
Mini<br />
Medienkonverter<br />
> LHC<br />
Power over Ethernet<br />
> LP1001AE-R2<br />
> LPB200A<br />
> LPB201A<br />
> LPE108AE<br />
Industrial Gigabit<br />
Switches<br />
> LIG602A<br />
> LIG612A<br />
VDSL (Kurzstrecken)<br />
> MEG101AE-R2<br />
> MEG201AE<br />
G.SHDSL<br />
(Langstrecken)<br />
> MDS9xxx<br />
Modulare Konverter<br />
Systeme<br />
> ohne Management<br />
> LE74XX<br />
> LMC100/LMC200<br />
> mit Management<br />
> LMC5000<br />
> LMC3000<br />
Industrial Switches<br />
> LBH100A<br />
> LBH101A<br />
> LBH150A<br />
> LBH240A<br />
> LBH600A<br />
Mehr Informationen zu den Produktlösungen…finden<br />
Sie unter www.black-box.at
8-Port Supersilent Gigabit Switch 10/100/1000<br />
Ethernet Switches Office Networking<br />
Dieser superleise Gigabit Switch fällt kaum ins Budget und Gehör.<br />
• 8 unabhängige 10/100/1000 Ports.<br />
• Halb- oder Vollduplex Betrieb bei 10/100<br />
Mbps und Vollduplex bei 1000 Mbps.<br />
• Automatische Erkennung der Geschwindigkeit<br />
und der Kabelbelegung<br />
(Auto-MDI/MDI-X) an jedem Port.<br />
• Lieferung inklusive 19” Rackmontagewinkel.<br />
• Internes Netzteil.<br />
• Exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis.<br />
INDRy 1000<br />
Industrial Gigabit Switch für die Hutschiene.<br />
• Bietet 8x 10/100/1000BaseTX + 2 shared SFP Slots.<br />
• Montage an der Hutschiene.<br />
• Stromversorgung von 12 bis 48VDC.<br />
• Mit oder ohne SNMP-Management.<br />
• Getestet für Temperaturbereiche von -10 bis +70 Grad.<br />
• Option für redundante Stromversorgung.<br />
• Potenzialfreier Alarmkontakt.<br />
Ethernet Komponenten sind mittlerweile<br />
auch in Industrie-Anwendungen fest etabliert.<br />
Für die verschiedenen Szenarien werden<br />
einfach zu handhabende, zuverlässige und<br />
kosteneffiziente Produkte benötigt.<br />
Die neuen INDRy 1000 Switches sind ganz<br />
auf diese Anforderungen abgestimmt. Die<br />
Switches beinhalten eine komplette Lösung für<br />
Gigabit Netzwerke in industriellen Anwendungen.<br />
An jedem der 8 Kupferports wird die volle<br />
Gigabit Leistung zur Verfügung gestellt. Mit<br />
automatischer Geschwindigkeitsanpassung<br />
lassen sich neben Endgeräten mit Gigabit<br />
Netzwerkschnittstelle auch ältere Ethernet und<br />
Fast Ethernet Geräte problemlos in Ihr System<br />
einfügen. Für die Verbindung können Sie<br />
sowohl gerade als auch gekreuzte Kabel verwenden.<br />
Mit der Auto MDI/MDIX Funktion<br />
stellt sich der Switch automatisch ein.<br />
Zusätzlich stehen an Port 7 und 8 zwei SFP-Slots<br />
zur Verfügung, so dass Sie den Switch schnell<br />
und einfach auf Fiberoptik aufrüsten können.<br />
Wählen Sie zwischen MiniGBIC Modulen für<br />
Multimode, Singlemode oder Einfaser WDM.<br />
Je nach Anforderungen ist der Switch mit<br />
und ohne Management verfügbar. Die Variante<br />
LIG612A bietet zusätzlich SNMP zum Aufbau<br />
eines redundanten Fiberoptikrings. Dabei<br />
sorgen die Funktionen Spanning Tree (802.1d)<br />
und Rapid Spanning Tree (802.1w) für schnelles<br />
Umschalten von Link A zu Link B.<br />
Beide Modelle lassen sich schnell an der<br />
Hutschiene befestigen. Die gemanagte Variante<br />
arbeitet mit Spannungen von 24 bis 48V DC, die<br />
ungemanagte sogar von 12 bis 48V DC. An<br />
beiden Modellen können Sie zwei Versorgungsspannungen<br />
zur Redundanz anschliessen.<br />
Externe Netzteile für 110-220V AC sind optional<br />
erhältlich. Die Installation und Inbetriebnahme<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Standards — IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab,<br />
VCCI-A<br />
Daten RAM Buffer — 256 KB<br />
Forwarding Raten — 10 Mbps: 14.880 pps;<br />
100 Mbps: 148.800 pps; 1000 Mbps: 1.488.000 pps<br />
MAC Adresstabelle — 8 K<br />
Switching Methode — Store-and-Forward<br />
Anschlüsse — LGB2018A (8) RJ-45;<br />
Anzeigen — LEDs: (1) PWR, (1) LNK ACT, (1) 100M,<br />
(1) 1000M<br />
Stromversorgung — Internes autosensing Netzteil<br />
115-240VAC, 8,5 Watt<br />
Abmessungen — 4,4H x 44B x 21T cm<br />
geht sehr schnell und kommt ohne grossen<br />
Aufwand für die Konfiguration aus.<br />
Die Switche eignen sich ideal, um Daten in<br />
nahezu Echtzeit in der Automation zu übertragen.<br />
Aber auch für jede andere bandbreitenintensive<br />
Anwendung sind sie die passende<br />
Lösung. Durch Ihr herausragendes Preis-/<br />
Leistungsverhältnis belastet die Um- oder<br />
Aufrüstung Ihr Budget kaum und zahlt sich<br />
bereits nach kürzester Zeit durch Kosteneinsparungen<br />
und eine wesentlich höhere<br />
Netzwerkeffizienz aus.<br />
Im Lieferumfang enthalten<br />
klein<br />
stark<br />
schwarz<br />
• (1) Switch<br />
• (1) 2-poliger Terminalblock Anschluss<br />
• Schrauben und Montagematerial für die<br />
Hutschiene<br />
• Handbuch auf CD<br />
LIG612A auch:<br />
• (1) serielles Konsolenkabel RJ45 zu DB9 Bu<br />
Artikel<br />
INDRy 1000<br />
Art.Nr. Preis<br />
(8) x 10/100/1000BaseTX + 2 shared SFP Ports<br />
ohne Management LIG602A €412.mit<br />
Management LIG612A €543.--<br />
Dazu benötigen Sie vielleicht ...<br />
SFP Module 1000Base<br />
SX, MM, LC, 850nm LBG200C-MLC €105.--<br />
LX, SM, LC, 1310nm LBG200C-SLC €279.--<br />
ZX, SM, LC, 1550nm LBG200C-SZC €1.225.--<br />
Gigabit, SM, WDM 1310RX/1550TX<br />
LBG200C-BIDI1<br />
Gigabit, SM, WDM 1550RX/1310TX<br />
a.Anfr.<br />
LBG200C-BIDI2 a.Anfr.<br />
Artikel Art.Nr. Preis<br />
8-Port Gigabit Switch 10/100/1000<br />
LGB2018A €95.--<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Ports — 8 x 10/100/1000BaseT/TX (RJ45), 2 x SFP<br />
(miniGBIC) geteilt; LIG612A auch: RS232 (RJ45)<br />
Stromversorgung — LIG602A: 12 bis 48VDC, 1A,<br />
LIG612A: 48 bis 48VDC, 1A, Klemmleiste<br />
Standards — 802.3 10BASE-T, 802.3u 100BASE-T,<br />
802.3ab 1000Base-T, 802.3z Gigabit fibre, 802.3x<br />
Flusskontrolle und Back Pressure;<br />
Nur LIG612A: 802.3ad Port Trunk mit LACP, 802.1d<br />
Spanning Tree, 802.1w Rapid Spanning Tree, X-Ring,<br />
802.1p Class of Service, 802.1Q VLAN Tagging and<br />
802.1x User Authentication (Radius), RFC 2030 SNTP,<br />
RFC 2821 SMTP, RFC 1215 Trap, RFC 2233 MIBII, RFC<br />
1157 SNMP MIB, RFC 1493 Bridge MIB, RFC 2674<br />
VLAN MIB, RFC 2665 Ethernet like MIB, RFC 2819<br />
RMON MIB<br />
Leistung — 1 Mbps für Paket Buffer; 5.6 Gbps Switch<br />
Fabric, Paket Durchsatzvermögen: 3.87 Mbps/64 Bytes<br />
Features — Auto MDI/MDI-X Funktion, Flusskontrolle<br />
für Vollduplex und Back Pressure für Halbduplex;<br />
Potentialfreier Alarmkontakt<br />
Nur LIG612A: SNMP/Web/Telnet/CLI/Menü;<br />
Port Statistiken und Bandbreitenregulierung,<br />
Port Konfiguration: Port Enable/Disable, Auto-<br />
Negotiation und Force speed, Vollduplex oder<br />
Halbduplex Modus, Broadcast/Multi-cast/Unknown<br />
Broadcast storm Paketfilter, Firmware Update über<br />
TFTP, IGMP Snooping v1, v2, Unterstützt 256<br />
Multicast Gruppen und IGMP Query,<br />
VLAN: Unterstützt Port based VLAN Tag VLAN (256<br />
Einträge)/VLAN ID (bis zu 4K)/GVRP (256 Gruppen)/<br />
Double Tag VLAN/ Private VLAN;<br />
LACP Port Trunk: 4 Trunk Gruppen//max. 4 Trunks<br />
Mitglieder;<br />
Port Mirror: TX, RX, TX & RX;<br />
Port Security: Static MAC Adressen, MAC Adressfilter,<br />
DUMP MAC Adressen, Class of Service: pro Port 4<br />
Queues;<br />
Quality of Service: Port based/Tag based, IPv4 ToS, IPv6<br />
Different Service, SNMP IP address security (10<br />
Sections), SNMP TrapLogin, Support 802.1x /<br />
RADIUS, SNTP client, SMTP supported (6<br />
Mailaccounts), DHCP Client/DHCP Server/DHCP Relay<br />
Abmessungen — 72B x 105T x 152H mm<br />
3
4<br />
Office Networking Extender<br />
G.SHDSL.BIS Economy Modem<br />
Bringen Sie Ihre Netzwerke über Kupferadern<br />
einfach und schnell zusammen.<br />
• Integrierter 4 Port LAN Switch 10/100.<br />
• Routing und Bridging Funktionalität.<br />
• Bis zu 3,5 Kilometer bei 5,7 Mbps.<br />
Die DSL Technik ermöglicht das Verbinden<br />
von Netzwerken über einfache Kupferadern.<br />
Black Box gehört zu den weltweiten Vorreitern<br />
bei der Weiterentwicklung dieser Technologie.<br />
Die aktuelle MDS95x Serie realisiert bereits bei<br />
Bandbreiten bis knapp 23 Mbps und Reichweiten<br />
bis weit über 5 Kilometer auf 8 Adern.<br />
Die neuen kleineren DSL Modems der<br />
MDE5000 Familie sind leistungsstarke Geräte,<br />
die in vielen Punkten den grossen Modellen<br />
der MDS95x Familie ähneln. Diese Produkte<br />
wurden speziell für kürzere Reichweiten entwickelt.<br />
Durch den Verzicht auf einen integrierten<br />
Überspannungsschutz und die Verwendung<br />
preisoptimierter Treiber, eignen sie sich hervorragend<br />
auch für sehr knappe IT-Budgets.<br />
Verwenden Sie die G.SHDSL.BIS Economy<br />
Modems für Strecken bis maximal 3,5 km bei<br />
voller Bandbreite und bis maximal 7 km bei<br />
reduzierter Bandbreite.<br />
MDE5210E ist ein 2 Draht G.SHDSL.BIS<br />
Modem, das auch mit dem G.SHDSL Economy<br />
Modem MDS5110A zusammenarbeitet. Wählen<br />
Sie die 4-Draht Variante MDE5221E für Übertragungen<br />
mit einer Geschwindigkeit bis zu<br />
11,4 Mbps. Wenn Sie zwei Strecken von einem<br />
Standort abzweigen möchten, kombinieren Sie<br />
ein MDE5210E mit zwei MDS5110A-Modems<br />
für maximale Geschwindigkeiten von 2,3 Mbps<br />
oder mit zwei MDE5221E-Modems für<br />
Geschwindigkeiten bis 5,7 Mbps pro Strecke.<br />
Hinweis: Die angegebenen Geschwindigkeiten<br />
sind unter optimalen Nebenbedingungen möglich.<br />
Die tatsächliche Bandbreite in Ihrer<br />
Applikation hängt stark von der Länge, Qualität<br />
und Dicke Ihrer Adern ab und kann variieren.<br />
Im Lieferumfang enthalten<br />
• (1) DSL Modem (programmierbar als<br />
Sender bzw. Empfänger)<br />
• (1) Handbuch als <strong>PDF</strong> auf CD<br />
• (1) Steckernetzteil 220V AC für Europa<br />
Punkt-zu-Punkt 2-Draht Verbindung<br />
G.SHDSL.BIS<br />
Economy Modem<br />
2-Draht (MDE5210E)<br />
G.SHDSL.BIS<br />
Economy Modem<br />
4-Draht (MDE5221E)<br />
2-Draht<br />
bis zu 3,5km<br />
bis zu 5,7 Mbps<br />
2-Draht<br />
bis zu 3,5km,<br />
bis zu 5,7 Mbps<br />
2-Draht<br />
bis zu 3,5km<br />
bis zu 5,7 Mbps<br />
G.SHDSL.BIS<br />
Economy Modem<br />
2-Draht (MDE5210E)<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
G.SHDSL.BIS<br />
Economy Modem<br />
2-Draht (MDE5210E)<br />
G.SHDSL.BIS<br />
Economy Modem<br />
2-Draht<br />
(MDE5210E)<br />
Anschlüsse — (4) RJ45 10/100BaseTX Auto-MDI/MDIX,<br />
(1) RJ45 DSL, (1) RS232 Konsolenport,<br />
(1) Stromanschluss 9VDC,<br />
Bridging — max. 1024 MAC Adressen Auto-Learning;<br />
IEEE802.1q VLAN, IEEE802.1d STP<br />
Routing — Static Routing nach RFC1058/2453; IP<br />
Multicast und IGMP Proxy; NAT und PAT nach<br />
RFC1631; DNS Relay und Caching; DHCP Server,<br />
Client und Relay<br />
Bandbreiten und Reichweite — ca. 3,5 Kilometer bis<br />
5,7 Mbps; ca. 5 Kilometer bis 2,3 Mbps<br />
maximale Reichweite bei reduzierter Bandbreite —<br />
ca. 7-8 Kilometer<br />
Abmessungen — 187B x 33H x 145T mm<br />
Stromverbrauch — maximal 9 Watt<br />
Temperatur — Betrieb: 0 bis 45 Grad Celsius<br />
Sie benötigen ....<br />
Mehr Reichweite?<br />
Mehr Bandbreite?<br />
Geringere und höhere<br />
Temperaturbereiche?<br />
Industrietaugliche Gehäuse?<br />
Integrierten Überspannungsschutz?<br />
Kartenversionen zum 19“ Rackeinbau<br />
für zentralisierte Standorte?<br />
G.SHDSL.BIS<br />
Economy Modem<br />
2-Draht<br />
(MDE5210E)<br />
2-Draht<br />
bis zu 3,5km,<br />
bis zu 5,7 Mbps<br />
G.SHDSL.BIS<br />
Economy Modem<br />
4-Draht (MDE5221E)<br />
Repeaterfunktion<br />
G.SHDSL.BIS<br />
Economy Modem<br />
2-Draht (MDE5210E)<br />
2-Draht<br />
bis zu 3,5km,<br />
bis zu 5,7 Mbps<br />
Verbindung mit 2 Standorten<br />
Artikel Art.Nr. Preis<br />
G.SHDSL Economy Modem<br />
2 Draht MDS5110A €214.--<br />
G.SHDSL.BIS Economy Modem<br />
2 Draht MDE5210E €289.--<br />
4 Draht MDE5221E €434.--<br />
Dazu benötigen Sie vielleicht…<br />
Überspannungsschutz<br />
SP070A €62.73<br />
RJ45 Splitter FM825-R2 €13.80<br />
Montagesatz für die Hutschiene<br />
MDS9XX-DIN €56.94<br />
Dann fragen Sie unseren<br />
FREE TECH SUPPORT nach<br />
MDS95x Lösungen
Wireless LAN Kit III<br />
Komplette Outdoor Wireless LAN Lösung<br />
• Bis zu 65 Mbps Netto Durchsatz.<br />
• Entfernungen bis zu 4 Kilometer.<br />
• Outdoor Lösung.<br />
• Antenne mit eingebauter Wireless Bridge.<br />
• Komplettes Set für eine Punkt-zu-Punkt Verbindung.<br />
• Hohe Sicherheit durch Verschlüsselung, Filter und Firewall.<br />
Mit dem neuen Wireless LAN III Kit wird<br />
diese Produktfamilie von Black Box um eine<br />
echte Outdoor Lösung erweitert. Wenn Sie<br />
digitale Daten zwischen zwei Gebäuden<br />
übertragen müssen und dazu keine Kabel<br />
zur Verfügung stehen, ist dieses System die<br />
richtige Lösung für Sie.<br />
Das Wireless LAN Kit III besteht aus 2<br />
Antennen mit eingebauter Wireless Bridge.<br />
Es trifft bei Ihnen betriebsbereit mit einer vollständigen<br />
Vorkonfiguration ein. Sie müssen die<br />
beiden Antennen nur noch an zwei Masten mit<br />
freier Sichtverbindung montieren und über die<br />
50 Meter langen fest angebrachten RJ45-Kabel<br />
mittels PoE versorgen. Jeden PoE fähigen<br />
Switch (z.B. LPB201A) oder PoE Injektor nach<br />
802.3af (z.B. LP1001AE-R2) können Sie dazu<br />
verwenden.<br />
Das System arbeitet im 5 GHz Bereich und<br />
stellt Ihnen mit bis zu 65 Mbps Nettodurchsatz<br />
eine sehr hohe Bandbreite zur Verfügung.<br />
Damit können Sie auch kritische, bandbreiten<br />
intensive Dienste wie z.B. Voice oder Video<br />
über IP problemlos über die Wireless<br />
Verbindung übertragen.<br />
Im Lieferumfang enthalten<br />
• 2 Stück 20dBi 5 GHz direktionale<br />
Antennen mit eingebauter Wireless LAN<br />
Bridge<br />
• 2 Stück 50 Meter Outdoor Kabel, ein Ende<br />
fest verdrahtet mit der Antenne, 1 Ende<br />
RJ-45<br />
• Handbuch<br />
Auch im Punkto Sicherheit wurden keine<br />
Kompromisse gemacht. Bereits bei der<br />
Vorkonfiguration wird die WPA2 Datenverschlüsselung<br />
aktiviert. Weitere Funktionen<br />
sorgen für eine dedizierte, versteckte Verbindung,<br />
die nicht aufgespürt werden kann. Ein<br />
weiteres Plus dabei, ist der für diese Anwendungen<br />
selten genutzte 5 GHz Frequenzbereich.<br />
Diese Betriebsfrequenz ist ebenso für<br />
die allgemeine Nutzung offen und frei von<br />
Gebühren.<br />
Um die maximale Reichweite von 4.000<br />
Metern auszuschöpfen, benötigen Sie eine<br />
freie Sichtverbindung. Die Parameter Ihres<br />
Wireless LAN Links können Sie kostenlos mit<br />
unserem Wireless LAN Link Planer berechnen.<br />
Gehen Sie dazu auf die Webseite:<br />
http://bbns.gotns.org. oder lassen Sie sich<br />
kostenlos am Telefon von unserem FREE TECH<br />
SUPPORT beraten.<br />
Wireless Office Networking<br />
Vorkonfiguriert<br />
zur einfachen<br />
Installation!<br />
Hinweis: Informationen zu unseren Hybrid<br />
Indoor/Outdoor Wireless LAN Kits 1 und 2 finden<br />
Sie auf unserer Homepage: www.black-box.at<br />
Whitepaper mit allgemeinen<br />
Informationen zur DSL-Technologie und<br />
anderen interessanten IT-Themen finden<br />
Sie in unserer Wissensdatenbank in<br />
der Tech Area unter www.black-box.at.<br />
Die Whitepaper sind kostenlos und können<br />
ohne Registrerung heruntergeladen<br />
werden.<br />
LWGB2BKIT3<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Standards — 802.11a, 802.3, 802.3af<br />
Geschwindigkeit nominal — 108 Mbps<br />
Netto Durchsatz — bis zu 65 Mbps<br />
Sicherheit — WPA2, 802.11i, Filter, Firewall<br />
Weitere Funktionen — Routing, QoS<br />
Schnittstelle — RJ45 mit PoE nach 802.3af<br />
Management — HTTP, HTTPS, Telnet, SNMP<br />
Stromversorgung — über PoE (Injektor oder Switch<br />
nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Gehäuse — IP66<br />
Temperatur — -20 bis +70° Celsius<br />
Abmessungen — 372H x 342B x 84T mm<br />
Gewicht — 2,5 kg pro Antenne inklusive WLAN Bridge<br />
Montage — an Masten bis zu 52 mm Durchmesser<br />
Artikel Art.Nr. Preis<br />
Wireless LAN Kit III LWGB2BKIT3 €3'674.--<br />
Dazu benötigen Sie …<br />
PoE Injektor 803.af LP1001AE-R2 €99.--<br />
24-Port PoE 802.3af 10/100 Switch mit<br />
2 geteilten SFP-Slots LPB201A €748.--<br />
5
6<br />
KVM/ServSwitch Zubehör<br />
BLACK BOX erklärt: DDC<br />
DDC steht für Data Display Channel und<br />
wurde von der VESA als Standard definiert.<br />
Der Begriff DDC beschreibt nur die Schnittstelle<br />
selbst, die übertragenen Daten werden<br />
als EDID (Extended Display Identification<br />
Data) bezeichnet. Die DDC-Schnittstelle und<br />
die EDID Datenblöcke dienen dazu, die<br />
angeschlossenen Geräte (meistens Monitore)<br />
zu identifizieren und deren Fähigkeiten (z.B.<br />
Auflösungen) zu erkennen. Beim direkten<br />
Anschluss des Monitors an den Computer<br />
können die Informationen problemlos abgerufen<br />
werden. Anders sieht es aus, wenn der<br />
Monitor über Extender oder Umschalter<br />
DVI-D DDC Ghost<br />
Ergänzen Sie Ihr KVM Switching System mit echter<br />
DDC-Unterstützung.<br />
• Liest die EDID-Informationen aus Ihrem<br />
Monitor und speichert Sie.<br />
• Verhindert Bootprobleme in KVM-<br />
Switching Umgebungen ohne DDC-<br />
Support.<br />
• Ideal auch für Plasmascreens, die keine<br />
EDID-Informationen an den Rechner<br />
weitergeben.<br />
• Kompatibel zu DVI 1.0.<br />
• Hohe Auflösungen bis 1920 x 1200<br />
oder 1080i.<br />
• Kompatibel zu HDCP und DDWG.<br />
VGA DDC Ghost<br />
angeschlossen wird. Diese unterstützen oft<br />
kein DDC, so dass das Betriebssystem nur ein<br />
paar Standardauflösungen und Standardfrequenzen<br />
anbietet. Ist beim Computer<br />
eine Frequenz/Bildwiederholrate eingestellt,<br />
die der TFT-Monitor nicht anzeigen kann,<br />
bleibt der Bildschirm dunkel. Typischerweise<br />
sehen Sie dann bei besseren Monitoren eine<br />
Meldung „Out Of Range“ oder „No<br />
Connection“, was nicht bedeutet, dass der<br />
KVM-Umschalter defekt ist. Das Problem<br />
kann umgangen werden, indem auf dem<br />
Computer eine zum Monitor kompatible<br />
Auflösung und Bildwiederholrate eingestellt<br />
Der DVI-D Ghost verhindert schwarze<br />
Bildschirme und Bootprobleme, wie Sie häufig<br />
in Verwendung mit den neuen TFT-Bildschirmen<br />
auftreten. Verbinden Sie den DVI Ghost<br />
zum Auslesen der EDID Informationen direkt<br />
mit Ihrem DVI-Monitor. Dann verbinden Sie<br />
den Ghost über das mitgelieferte Kabel mit<br />
Ihrem Rechner. Der Ghost gibt dem Rechner<br />
immer die gespeicherten EDID-Informationen<br />
weiter, auch wenn der Monitor über einen<br />
KVM-Switch ohne DDC Support angeschlossen<br />
ist, ausgetauscht wurde oder nicht aktiv ist.<br />
Ihre Rechner booten und laufen immer<br />
störungsfrei und Ihre Bildschirme zeigen die<br />
gewünschte Auflösung an.<br />
Problemlose Videoverbindungen auch bei fehlendem<br />
DDC und nicht authentischer EDID-Information.<br />
• Liest die VGA-EDID-Informationen aus<br />
Ihrem Monitor und speichert sie.<br />
• Verhindert Bootprobleme in KVM-<br />
Switching Umgebungen ohne DDC-<br />
Support.<br />
• Ideal auch für Plasmascreens, die keine<br />
EDID-Informationen an den Rechner<br />
weitergeben.<br />
• Hohe Auflösungen bis 1920 x 1200.<br />
Fehlende DDC Unterstützung führt zunehmend<br />
auch bei analogem Video zu Problemen.<br />
Monitore bleiben schwarz und/oder die<br />
Rechner bereiten Probleme beim Booten. Dies<br />
ist insbesondere bei neueren Grafikkarten mit<br />
hoher Auflösung der Fall.<br />
Die Lösung des Problems ist der VGA DDC<br />
Ghost von Black Box. Er liest die EDID-<br />
Informationen Ihres Monitors ein und stellt<br />
diese DDC-Information Ihrem Rechner fehlerfrei<br />
zur Verfügung.<br />
Jetzt können Sie problemlos Ihre bestehenden<br />
KVM-Extender und KVM Switches ohne<br />
DDC Unterstützung mit den neuesten Rechnern<br />
und Monitoren unabhängig von deren<br />
Auflösung einsetzen. Das System funktioniert<br />
sogar, wenn ein Monitorport einmal nicht aktiv<br />
sein sollte. Weitere Einsatzgebiete sind gemischte<br />
KVM-Switching Umgebungen, bei<br />
denen Monitore über analoge und digitale<br />
Verbindungen angesprochen werden sollen,<br />
sowie Applikationen mit High End Monitoren,<br />
die nur noch wenige, hochauflösende Formate<br />
unterstützen. Oder nutzen Sie den VGA Ghost<br />
für Digital Signage Applikation mit ungewöhnlichen<br />
Auflösungen.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Auflösungen — bis 1920 x 1200;<br />
Anschlüsse — (2) HD15 Buchse (Video in und out),<br />
(1) optionales externes Netzteil<br />
Anzeigen — (1) LED Betrieb<br />
Stromversorgung — externes Netzteil<br />
Abmessungen — 60 x 36 x 21 mm (LxBxT)<br />
Gewicht — 58 g<br />
wird oder Umschalter wie der ServSwitch<br />
Uno/Duo mit echter DDC Unterstützung eingesetzt<br />
werden, die die EDID Informationen<br />
der angeschlossenen Monitore auslesen,<br />
zwischenspeichern und korrekt an den angeschlossenen<br />
Bildschirm weiterleiten. Oder<br />
lösen Sie das Problem mit einem DDC-Ghost<br />
(siehe unten).<br />
Ein umfassendes Whitepaper zum<br />
Thema DDC können Sie sich unter<br />
www.black-box.at aus unserer<br />
Wissensdatenbank in der Tech Area<br />
kostenlos und ohne Login herunterladen.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Auflösungen — bis 1920 x 1200; 480p, 720p, 1080i,<br />
25-165 MHz<br />
Anschlüsse — (2) DVI-I Buchse (Video in und out),<br />
(1) Netzteil<br />
Anzeigen — (1) LED Betrieb<br />
Stromversorgung — externes Netzteil DC 5V, 2A<br />
Abmessungen — 67H x 56B x 28T mm<br />
Gewicht — 138 g<br />
Artikel Art.Nr. Preis<br />
DVI-D DDC Ghost ACS2000A €81.--<br />
◆ inkl. Netzteil und (1) DVI-D Kabel St/St, 1,2m<br />
Artikel Art.Nr. Preis<br />
VGA DDC Ghost ACS2100A €75.--<br />
Problemlösung für…<br />
… Rechner, die kein Videobild auf dem VGA-<br />
Monitor abbilden.<br />
… Rechner mit modernen Grafikkarten,<br />
die Videobilder nur in 640x480 auf<br />
hochauflösenden Monitoren abbilden.<br />
… Rechner, die die hohen Auflösungen von<br />
High End Monitoren nicht unterstützen.<br />
… Rechner, die kein True Colour für Grafik-<br />
Anwendungen unterstützen.
Wizard Multimedia Extender Plus<br />
CATx-Extender KVM/ServSwitch<br />
Verteilen Sie detailgetreue Bilder, CD-Sound und transparente RS232-Signale von<br />
einer einzigen Quelle an bis zu 64 Displays in grosser Entfernung.<br />
• Flexible und hochwertige audiovisuelle Verteilung.<br />
• Unterstützt hohe Auflösungen bis 1920 x 1200.<br />
• Überträgt kristallklare Bilder, Hifi-Audio und serielle Steuerdaten<br />
über Entfernungen bis 300 Meter über einfaches CATx-Kabel.<br />
• Optimiert für Digital Signage Anwendungen.<br />
• Ideale Einsatzgebiete sind Warenhäuser, Flughäfen,<br />
Konferenzzentren, Hotels, grosse Bürokomplexe und mehr.<br />
Mit unseren für Digital-Signage-Applikationen<br />
konzipierten und optimierten Wizard<br />
Multimedia Plus Extendern können Sie Ihre<br />
audiovisuellen Medieninhalte zu den profitabelsten<br />
Standorten bringen – ohne Kompromisse<br />
bei Computersicherheit oder Signalqualität.<br />
Diese kompakten, robusten Geräte übertragen<br />
VGA bei 1920 x 1200, Hifi-Audio und<br />
RS232 Steuerdaten über CATx-Kabel. Dabei<br />
können Sie Ihre Anzeigen abhängig von der<br />
Auflösung bis zu 300 Meter absetzen.<br />
Durch die flexible CATx-Installation und<br />
viele Erweiterungsmöglichkeiten zum Ausbau<br />
bietet Ihnen diese Extender-Familie massgeschneiderte<br />
Lösungen für jede Ihrer Anwendungen.<br />
Die Receiver verfügen sogar über<br />
Funktionen zur Bildentzerrung. AVU6111A<br />
erlaubt zusätzlich auch eine Skew-Kompensation.<br />
So wird ein grossartiges Bild auf jedem<br />
Display garantiert und Ihre Mitteilungen sind<br />
immer kristallklar zu sehen und zu hören.<br />
Die Sendegeräte sind mit einer Display<br />
Management Software ausgestattet, die Ihnen<br />
über den RS232-Port eine vollständige<br />
Kontrolle aller angeschlossenen Anzeigen<br />
erlaubt. Sie können dabei einzelne Displays<br />
bidirektional oder auch eine ganze Displaygruppe<br />
unidirektional simultan ansteuern, sei<br />
es individuell oder automatisiert.<br />
Die Basislösung<br />
Das Wizard Multimedia-Extenderkit Plus<br />
(AVU6010A) enthält einen Single-Video/Stereo-<br />
Audio Plus Transmitter (AVU6001A) und einen<br />
Dual-Video/Stereo-Audio Plus Receiver<br />
(AVU6011A). Diese verlängern Ihre seriellen,<br />
Audio- und Videosignale über ein einziges CATx-<br />
Kabel. Der Transmitter erlaubt auch den lokalen<br />
Monitor und<br />
Lautsprecher<br />
Dual-Video/Stereo<br />
Audio Receiver<br />
mit DeSkew<br />
(AVU6111A)<br />
Monitor und<br />
Lautsprecher<br />
Quad-Video/Stereo Audio<br />
Transmitter (AVU6004A)<br />
PC<br />
Anschluss eines Sets mit Monitor, Lautsprecher<br />
und RS232 beim Quellcomputer. Der Receiver<br />
verfügt über RS232 und duale Video-/ Audioausgänge,<br />
die den Anschluss von zwei Displays<br />
mit je zwei Lautsprechern am fernen Standort<br />
erlauben. Zur flexiblen Erweiterung Ihrer<br />
Applikation können Sie die Transmitter und<br />
Receiver auch einzeln bestellen.<br />
Systemausbau<br />
Weitere Möglichkeiten erhalten Sie mit den<br />
einzelnen Wizard Multimedia Plus Transmittern<br />
und Receivern. Sie erlauben die Integration von<br />
2 bis zu 64 Anzeigegeräten. Verwenden Sie<br />
AVU6004A oder AVU6008A zum Senden der<br />
Signale an bis zu 4 oder 8 Receiver gleichzeitig.<br />
Verketten Sie diese Transmitter über den lokalen<br />
VGA, Audio und RS232-Port in bis zu 3 Stufen<br />
und bauen Sie Ihr System auf bis zu 64 Displays<br />
mit nur 32 separaten CATx Zweigen aus.<br />
Jeder Receiver unterstützt zwei remote<br />
Anzeigen mit Audio und RS232-Steuerung.<br />
AVU6111A verfügt zusätzlich über eine Skew-<br />
Kompensation, die Ihnen die Optimierung des<br />
dargestellten Bildes je nach Störeinfluss durch<br />
Art und Länge Ihres Kabels ermöglicht.<br />
Zusätzliche Leistungsmerkmale<br />
Die Receiver haben unabhängige Bedienelemente<br />
zur Einstellung von Helligkeit und<br />
Schärfe. Darüber hinaus arbeiten alle<br />
Transceiver mit allen Receivern zusammen. Sie<br />
können also frei kombinieren, wie es für Ihre<br />
Anwendung am besten passt. Verwenden Sie<br />
die Extender als eigenständige Geräte oder<br />
bauen Sie bis zu 16 Module in das 3HE<br />
Rackgehäuse ein.<br />
Dual-Video/Stereo<br />
Audio Receiver<br />
mit Deskew (AVU6111A)<br />
Dual-Video/Stereo<br />
Audio Receiver<br />
mit Deskew<br />
(AVU6111A)<br />
Monitor und<br />
Lautsprecher<br />
Monitor und<br />
Lautsprecher<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Auflösungen —<br />
1920 x 1200 @ 60Hz über 150m,<br />
1600 x 1280 @ 60Hz über 200m,<br />
1280 x 1024 @ 60Hz über 300m<br />
Anschlüsse —<br />
Video Ein-/Ausgang: (2) HD15 Bu;<br />
Audio Ein/Ausgang: (2) 3,5mm Bu;<br />
RS232 Eingang: nur AVU6001A, AVU6004A,<br />
AVU6008A: (1) DB9 Bu; *<br />
RS232 Ausgang: alle (1) DB9 St;<br />
Link: AVU6001A, AVU6011A, AVU6111A: (1) RJ-45;<br />
AVU6004A: (4) RJ-45; AVU6008A: (8) RJ-45;<br />
Strom: 2,5mm DC Buchse<br />
Stromversorgung — 100 bis 240 VAC, 50-60Hz<br />
Abmessungen —<br />
AVU6001A, AVU6011A, ACU6111A: 98x95x25 mm;<br />
AVU6004A, AVU608A: 185x95x21 mm (LxBxT)<br />
* AVU6011A und AVU6111A haben nur eine einzige<br />
RS232-Schnittstelle. Das mitgetlieferte Kabel erlaubt<br />
aber die Verbindung zu 2 Monitoren.<br />
Artikel Art.Nr. Preis<br />
Wizard Multimedia Extender Plus Kit<br />
mit Sender und Empfänger (AVU6001A,<br />
AVU6011A) AVU6010A €549.--<br />
Transmitter KVM mit stereo Audio und seriell<br />
Single Video AVU6001A €249.--<br />
Quad Video AVU6004A €536.--<br />
8-fach Video ACU6008A €638.--<br />
Receiver KVM mit stereo Audio und seriell<br />
Dual Video AVU6011A €314.--<br />
Dual Video mit DeSkew<br />
AVU6111A<br />
Für den Rackeinbau dieser Extender<br />
bestellen Sie …<br />
19“ Rackeinbaugehäuse für bis zu<br />
€418.--<br />
16 Einheiten AVU5000A €185.zum<br />
Einbau für jeden Extender auch eine<br />
Rackeinbaublende AVU5002 €16.22<br />
7
8<br />
KVM/ServSwitch IP-Extender<br />
ServSwitch DTX<br />
Nahtlose Echtzeit-Erweiterung für KVM, Audio und USB-Peripheriegeräte über IP!<br />
• Sicherer Zugriff auf Hintergrundserver ohne Entfernungsbeschränkung.<br />
• Zur Verlängerung von Video, Stereo Audio, Tastatur, Maus und USB 2.0 Medien.<br />
• <strong>Neue</strong>r Desktop Modus bietet Zugriff von unterschiedlichen<br />
Konsolen auf den verbundenen Rechner.<br />
• Hochauflösendes digitales und analoges Video mit hoher Farbtiefe.<br />
• Audio in CD Qualität.<br />
• Konkurrenzlos niedrige Antwortzeiten.<br />
• HiSpeed 100/1000Mbps Netzwerkschnittstelle.<br />
• Flexible Anwenderschnittstellen.<br />
Der ServSwitch DTX bietet Ihnen die ultimative<br />
KVM Verlängerung inklusive der Peripherieschnittstellen<br />
USB 2.0 sowie Stereo Audio!<br />
Anders als alles bisher dagewesene geschieht<br />
dies über ein routebares TCP/IP Protokoll. Als<br />
Transportmedium kann sowohl CATx als auch<br />
LWL Verkabelung – auch im Wechsel – benutzt<br />
werden. Und das alles in quasi Echtzeit!<br />
Auflösungen bis 1280 x 1024 bei 60Hz werden<br />
mit 24-Bit Farbtiefe bei 60fps übertragen.<br />
Dabei spielt es keine Rolle, ob das Eingangssignal<br />
analog oder digital (DVI-D) vorliegt. Ebenso<br />
beliebig ist die Wahl des Ausgangssignals hinsichtlich<br />
analoger und digitaler Form. Mit einher<br />
wird Sound in CD-Stereoqualität (32 Bit, 44,1kHz)<br />
übertragen. Der Rückkanal (Micro) ist Mono. Und<br />
über die USB 2.0 Schnittstelle werden flexible<br />
Speichermedien unterstützt.<br />
Wie ein klassischer Extender, bedarf auch der<br />
DTX keinerlei Installation von Software. Er setzt<br />
vollends auf die externen Schnittstellen der anzuschließenden<br />
Rechner auf.<br />
Die Platz sparende Bauform der Remote-<br />
Einheit erlaubt die VESA Montage an einem<br />
Flachbildschirm ebenso wie das Verstecken auf<br />
oder unter dem entfernten Arbeitsplatz.<br />
Rechnerseitig wird durch das „Zero-U Design“<br />
des SAMs fast kein Platz benötigt.<br />
Der ServSwitch DTX eignet sich für einen<br />
breiten Anwendungsbereich vom sicheren<br />
Remote-Serverzugriff bis zum Einsatz mit interaktiven<br />
Informationskiosken. Ganz gleich, ob<br />
Ihre Rechner vor Umwelteinflüssen, unberechtigtem<br />
Zugriff, öffentlichem Publikum sicher sein<br />
sollen oder Sie eine computerfreie Arbeitsumgebung<br />
haben wollen – Sie können sich auf<br />
den ServSwitch DTX verlassen.<br />
Desktop Control Modus<br />
Arbeitsplätze mit<br />
LCD Display, USB Stick,<br />
Lautsprecher, Tastatur, Maus<br />
und DTX Sender<br />
Broadcast<br />
Computer<br />
mit DTX<br />
Empfänger<br />
Gigabit Switch<br />
LBG5802A<br />
Bisher gab es den DTX5000 als IP Verlängerung<br />
in einer Punkt-zu-Punkt Anwendung von<br />
einer Arbeitsstation zu einem Rechner. Jetzt<br />
haben wir das Gerät erfolgreich weiterentwickelt.<br />
Mit dem neuen Desktop Control Modus<br />
können Sie über ein Standard-IP-Netzwerk ab<br />
sofort von den unterschiedlichen DTX-Receivern<br />
auf jeweils einen speziellen Rechner zugreifen.<br />
Dabei haben Sie nicht nur Tastatur, Maus und<br />
Bildsignale anliegen. Vielmehr überträgt der DTX<br />
zudem Audiosignale in Stereo und ermöglicht<br />
den USB-Datentransfer von Speichermedien.<br />
Schliessen Sie den Rechner einfach über ein DTX<br />
Server Access Modul (SAM) an das Netzwerk an<br />
und schon haben Sie die volle Kontrolle. Darüber<br />
hinaus können Sie jedem Anwender über den<br />
DTX-Controller erweiterte Zugriffsrechte zuweisen.<br />
Der Anwender kann dann über sein Login<br />
von jedem DTX5000-Arbeitsplatz im Netzwerk<br />
auf seinen Rechner zugreifen. Damit ist der DTX<br />
ein ideales System für z.B. das Back-Racking von<br />
PCs oder aber für den Einsatz im „Flexible<br />
Office“.<br />
Es gibt wohl kaum eine bessere Möglichkeit,<br />
Rechner in geschützter Umgebung unterzubringen<br />
und sie dennoch aus der Ferne so zu bedienen,<br />
als säße man direkt davor! Einzig benötigt<br />
wird eine performante 100/1000Mbps<br />
Ethernetverbindung.<br />
Punkt-zu-Punkt Verlängerung<br />
Arbeitsplatz mit<br />
LCD Display, USB Stick,<br />
Lautsprecher, Tastatur, Maus<br />
und DTX Empfänger<br />
(DTX5000-R)<br />
DTX-Controller<br />
(DTX5000-CTL)<br />
Broadcast<br />
Computer<br />
mit DTX SAM<br />
DTX5000-T<br />
ECHTZEIT<br />
DVI & VGA<br />
über IP!<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Server-Accessmodul:<br />
Datenraten — Netzwerk: 100 Mbps oder 1 Gbps<br />
Auflösung (max.) — 1280 x 1024 bei 60 Hz<br />
Anschlüsse — (2) USB, (1) DVI-I (unterstützt digitales<br />
und/oder analoges Video),<br />
(1) Stereolautsprecherbuchse,<br />
(1) Mono-Mikrofonbuchse, (1) RJ45 Netzwerk<br />
Stromversorgung — Leistungsaufnahme: 6 Watt<br />
Masse — 2.2H x 6.8B x 5.3T cm<br />
Gewicht — 0.25 kg<br />
Receiver:<br />
Datenraten — seriell: Bis 19.200 Kbps;<br />
Netzwerk: 100 Mbps oder 1 Gbps<br />
Auflösung (max.) — 1280 x 1024 bei 60 Hz<br />
Anschlüsse — (1) PS/2, (2) USB, (1) DVI-I (unterstützt<br />
digitales und/oder analoges Video),<br />
(1) Stereolautsprecherbuchse,<br />
(1) Mono-Mikrofonbuchse, (1) RJ45<br />
Stromversorgung — 100–250 VAC bei 1.2 A, 8 Watt<br />
Masse — 3H x 21B x 13.2T cm<br />
Gewicht — 2 kg<br />
Zulassungen — cUL, UL, CE, FCC15 Klasse A<br />
Netzwerk:<br />
Verschlüsselung — SSL/AES 128Bit<br />
Netzwerkgeschwindigkeit — 100 Mbps oder 1 Gbps<br />
Umgebung:<br />
Betriebstemperatur — 0 bis 40º C<br />
Lagertemperatur — -20 bis +50º C<br />
DTX5000-T<br />
Artikel<br />
ServSwitch DTX<br />
Art.Nr. Preis<br />
DTX5000 Kit mit (1) Receiver + (1) SAM<br />
DTX5000 €1'488.--<br />
DTX5000 Empfänger DTX5000-R €836.--<br />
DTX5000 SAM DTX5000-T €652.--<br />
Dazu benötigen Sie vielleicht ...<br />
VESA Monitor Montageset<br />
DTX5000-MMK €44.--<br />
DTX Controller DTX5000-CTL €4'134.--<br />
Mehr Info…finden Sie unter<br />
www.black-box.at Datenblatt #: 48500
ServSwitch DTX HD<br />
Schaltbare Echzeitverlängerung für Tastatur, Maus, Audio,<br />
USB und hochauflösendes Video<br />
• Sicherer Zugriff auf entfernte Server.<br />
• Verlängert VGA/DVI-Video, CD-Audio, Tastatur, Maus und USB 2.0.<br />
• Hochauflösendes Video bis 1920 x 1200 oder 1080p.<br />
• Modelle mit einem oder zwei Videoausgängen je Rechner.<br />
• Flexible Anwenderschnittstellen.<br />
• Echtzeitverbindung über IP.<br />
• HiSpeed 100/1000 Mbps Netzwerkschnittstelle.<br />
• Unterstützt alle Rechner und Betriebssysteme.<br />
• Keine Software auf den Rechnern erforderlich.<br />
• Hohe Sicherheit mit 128Bit AES Verschlüsselung.<br />
• Zukunftssicheres Flash Upgrade.<br />
Wie der ServSwitch DTX5000 bietet Ihnen<br />
der neue ServSwitch DTX HD eine zuverlässige<br />
und flexible Verlängerung Ihres Arbeitsplatzes<br />
innerhalb der Grenzen Ihres routebaren TCP/IP<br />
Netzwerkes, aber ohne Kompromisse bei<br />
Komfort und Funktion am Arbeitsplatz.<br />
Das Eingangssignal kann sowohl analog<br />
(VGA) als auch digital (DVI-D) sein. Ebenso<br />
beliebig ist die Wahl des Ausgangssignals als<br />
analog oder digital. Digitales Video wird dabei<br />
mit sehr hohen Auflösungen bis 1920 x 1200<br />
oder 1080p und 24 Bit Farbtiefe bei 60fps<br />
übertragen. Für analoges Video (nur DTX5001)<br />
sind Auflösungen bis zu 1600 x 1200 möglich.<br />
Wählen Sie zwischen Modellen mit einem oder<br />
zwei Videokanälen, je nach Ausstattung Ihres<br />
Rechners. Mit einher werden Ton in CD Stereoqualität<br />
(32Bit, 44,1 kHz), Tastatur und Maussignale<br />
übertragen. Als weiteres Plus stehen<br />
Ihnen vier USB 2.0 Ports zur Verfügung, mit<br />
denen Sie die Daten von Ihrem Desktop so auf<br />
den entfernten Rechner übertragen können,<br />
als stünde dieser direkt an Ihrem Arbeitsplatz.<br />
Als Transportmedium kann sowohl die vorhandene<br />
CATx als auch die LWL-Netzwerkverkabelung<br />
oder sogar ein Mix aus CATx- und<br />
LWL-Verkabelung genutzt werden. Und das<br />
alles in Echtzeit!<br />
Der ServSwitch DTX HD setzt vollends auf<br />
externe Schnittstellen auf und bedarf keinerlei<br />
Installation von Software. Das System besteht<br />
in der ersten Ausbaustufe aus 2 Komponenten:<br />
den DTX HD Sender und dem DTX HD<br />
Empfänger. Optional steht auch ein<br />
DTX Controller zur Administrierung und<br />
Management des Systems zur Verfügung.<br />
DTX HD<br />
Dual Video Sender<br />
(DTX5002-T)<br />
Mehr Info…finden Sie unter<br />
www.black-box.at Datenblatt #: 48501<br />
IP-Extender KVM/ServSwitch<br />
DTX HD Dual Video Empfänger<br />
(DTX5002-R)<br />
oben: Rückansicht<br />
unten: Vorderansicht<br />
Extender Modus<br />
Setzen Sie den ServSwitch DTX HD für eine<br />
Punkt-zu-Punkt Verlängerung zwischen Arbeitsplatz,<br />
Peripherie und Rechner ein. Damit können<br />
Sie an einem ruhigen Platz konzentriert<br />
arbeiten völlig unabhängig von der Verkabelung<br />
und Entfernung zu Ihrem Rechner, der in<br />
einem sicheren Raum untergebracht ist. Einzige<br />
Voraussetzung ist ein vorhandener Netzwerkanschluss.<br />
Sender und Empfänger benötigen in<br />
diesem Modus eine IP-Adresse. Dann baut der<br />
Empfänger sofort eine sichere Verbindung zu<br />
Ihrem Rechner auf, sobald dieser eingeschaltet<br />
wird.<br />
Desktop Control/M x N Matrix Modus<br />
Mit dem optionalen DTX Controller ist auch<br />
ein Desktop Control und m x n Matrixaufbau<br />
möglich, bei dem beliebige Arbeitsplätze auf<br />
jeden verbundenen Rechner bzw. im Desktop<br />
Control Modus auf einen dedizierten Rechner<br />
zugreifen können. Der Administrator verwaltet<br />
dabei zentral am Controller alle Verbindungen<br />
zwischen Anwender und Rechner und auch alle<br />
System IP-Einstellungen. Der Anwender kann<br />
dann über sein Login von jedem DTX- oder<br />
DTX HD-Arbeitsplatz auf seinen Rechner zugreifen.<br />
Zusätzlich werden alle Systemaktivitäten<br />
vom Controller aufgezeichnet, so dass<br />
jederzeit detaillierte Berichte mit Anwender<br />
und Anzeigezeit für jeden Quellcomputer<br />
abgerufen werden können.<br />
DTX und DTX HD eignen sich ideal, um Ihre<br />
Computer in geschützten, klimatisierten<br />
Räumen zu konsolidieren, während die<br />
Anwender Ihre Arbeiten in einer computerfreien<br />
Umgebung ohne Auswirkungen erledigen<br />
können.<br />
Hochauflösendes<br />
Video<br />
1920 x 1200/<br />
1080p<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Sender<br />
Datenraten — Netzwerk: 100Mbps oder 1 Gbps<br />
Auflösung max. —<br />
analog: 1600 x 1200 bei 60Hz (nur DTX5001);<br />
digital: 1920 x 1200 bei 60Hz, 1080p<br />
Anschlüsse — alle: (1) RJ45 Netzwerk;<br />
(1) 2,5mm Barrel für Stromanschluß;<br />
(1) 60-polig F (für Rechneranschlusskabel)<br />
DTX5001-T: auch (1) DVI-I (für DVI-D oder VGA);<br />
(1) USB, (1) Stereo Lautsprecherbuchse,<br />
DTX5002-T: auch (2) DVI-D (für DVI-D),<br />
(1) USB, (1) Stereo Lautsprecherbuchse,<br />
Stromversorgung — Leistungsaufnahme 6W<br />
Abmessungen — 2,8H x 12,7B x 17,8T cm<br />
Gewicht — 0,5 kg<br />
Netzwerk<br />
Verschlüsselung — SSL/AES 128Bit<br />
Geschwindigkeit — 100Mbps oder 1Gbps<br />
Empfänger<br />
Datenraten — Seriell: Bis 57,6 Kbps (konfigurierbar);<br />
Netzwerk: 100Mbps oder 1Gbps<br />
Auflösung max. — analog: 1600 x 1200 bei 60Hz; digital:<br />
1920 x 1200 bei 60Hz, 1080p<br />
Anschlüsse — alle: (4) USB,<br />
(1) Stereo Lautsprecherbuchse, (1) RJ45 Netzwerk;<br />
(1) DB9 M RS232 Management,<br />
(1) 2,5mm Barrel für Stromanschluß<br />
DTX5001-R: auch (1) DVI-I (für DVI-D oder VGA);<br />
DTX5002-R: auch (2) DVI-I (für DVI-D oder VGA)<br />
Stromversorgung — 100-250 VAC, 1.2A, 8W<br />
Masse — 2,65H x 21B x 14T cm<br />
Gewicht — 1,25 kg<br />
Umgebung<br />
Betriebstemperatur — 0 bis 40° C<br />
Lagertemperatur — -20 bis +50° C<br />
Luftfeuchtigkeit — 10 bis 90% nicht kondensierend.<br />
Zulassungen — cUL, UL, CE, FCC15 Klasse A, VCCI<br />
Artikel Art.Nr. Preis<br />
ServSwitch DTX HD (Sender und Empfänger)<br />
Single Video DTX5001 a.A.<br />
Dual Video DTX5002 a.A.<br />
Für Desktop Control oder M x N Matrix<br />
Schaltungen benötigen Sie …<br />
DTX Controller DTX-CTL €3’595.--<br />
DTX HD Single Video<br />
Sender DTX5001-T €950.--<br />
Empfänger<br />
DTX HD Dual Video<br />
DTX5001-R €950.--<br />
Sender DTX5002-T a.A.<br />
Empfänger DTX5002-R a.A.<br />
Zur Montage der Empfänger hinter dem<br />
Monitor bestellen Sie ...<br />
Vesa Monitor Montageset<br />
DTX5000-MMK €44.--<br />
9
10<br />
KVM/ServSwitch Single-User mit Bildverarbeitung<br />
ServSwitch 4Site<br />
Hochverfügbare Bild-in-Bild Überwachung von 1 bis 4 Servern in ECHTZEIT.<br />
• Simultane Überwachung von bis zu 4 Rechnern in Echtzeit.<br />
• Einfaches, schnelles Umschalten zwischen den aktiven Rechnern.<br />
• 4 Anzeigeoptionen: Vollbild, Dualbild, Quadbild oder Bild-in-Bild.<br />
• Kompatibel USB- oder PS/2-Tastatur und Maus.<br />
• Unterstützt PCs, Sun, MAC und viele andere Rechner.<br />
• DVI und VGA Ein- und Ausgang.<br />
• Hohe Videoauflösungen bis 1920 x 1200 ideal auch für Widescreens.<br />
• Echte DDC-Unterstützung.<br />
• Vielfältige Erweiterungen für Systeme mit<br />
vielen Quellen und grossen Entfernungen.<br />
• Free Software Upgrades bieten Investitionsschutz.<br />
ServSwitch DVI Extender,<br />
Lokaleinheit<br />
(ACS253A-U-SM)<br />
10 km<br />
Überwachen Sie gleichzeitig bis zu vier<br />
Rechner über eine einzige Konsole. Der<br />
ServSwitch 4Site arbeitet mit jeder Rechnerart,<br />
digitalem oder analogem Video, sowie USBoder<br />
PS/2 Tatstatur und Maus. Die herausragende<br />
Videotechnologie greift jedes<br />
Eingangsvideosignal ab, verarbeitet es und<br />
gibt es in Echtzeit an Ihrem Bildschirm aus.<br />
Lassen Sie sich 4 Rechner gleichberechtigt<br />
anzeigen und behalten Sie die volle Tastaturund<br />
Mauskontrolle eines ausgewählten aktiven<br />
Servers. Stellen Sie den ausgewählten Server<br />
als Vollbild dar und behalten Sie drei weitere<br />
im Auge oder arbeiten Sie konzentriert am<br />
kompletten Vollbildschirm. Den aktiven<br />
Rechner wechseln Sie dabei in Sekundenbruchteilen<br />
über die Hotmouse Funktion (schnelle<br />
kurze Mausbewegungen), ein Bildschirmmenü<br />
oder Tasten am Switchgehäuse. Die 4 direkten<br />
Serverports lassen sich unkompliziert für die<br />
Steuerung grösserer Systeme mit einer beliebigen<br />
Anzahl von Rechnern erweitern.<br />
KVM-Umschaltung und<br />
Bildverarbeitung<br />
Der ServSwitch 4Site kombiniert die klassische<br />
KVM-Umschaltung mit Bildverarbeitung. Wie der<br />
klassische ServSwitch kann der 4Site einen einzigen<br />
Monitor, eine Tastatur und Maus mit bis zu<br />
vier Servern oder Arbeitsstationen im Vollbildmodus<br />
teilen. Jeder Eingangsport kann DVI-D<br />
oder VGA sein mit einer maximalen Auflösung<br />
von 1920 x 1200. Tastatur- und Mausschnittstellen<br />
müssen als PS/2 oder USB ausgelegt sein.<br />
Der Konsolenport kann so eingestellt werden,<br />
dass er ein analoges VGA- oder ein digitales DVI-<br />
Videosignal ausgibt. Tastatur und Maus sind nur<br />
USB. Jedoch sind es seine Möglichkeiten der<br />
Videokonvertierung, durch die dieser ServSwitch<br />
herausragt: jedes einzelne Eingangsvideosignal<br />
wird nicht nur “konvertiert” sondern abgegriffen,<br />
verarbeitet und ausgegeben – in Echtzeit!<br />
Ausserdem gibt es drei zusätzliche Betriebsarten:<br />
Quadmodus, Dualmodus und Bild-in-Bild.<br />
ServSwitch 4Site<br />
(KVP4000E-R2)<br />
Octet Userstationen<br />
(KV1711A)<br />
Bis zu 12 Octet<br />
Userstationen<br />
Verbesserte<br />
Videoskalierung<br />
ServSwitch DVI<br />
Extender, Remote<br />
Einheit<br />
(ACS253A-U-SM)<br />
Bildschirmmodi<br />
Im Vollbildmodus können Sie konzentriert an<br />
einem kompletten Vollbildschirm arbeiten. Oder<br />
lassen Sie sich im Dual- und Quad-Modus 2 bzw.<br />
4 Rechner gleichberechtigt anzeigen. Dabei<br />
behalten Sie die volle Tastatur- und Mauskontrolle<br />
eines ausgewählten aktiven Servers. Den<br />
aktiven Rechner wechseln Sie dabei in Sekundenbruchteilen<br />
über die Hotmouse Funktion<br />
(schnelle kurze Mausbewegungen), ein<br />
Bildschirmmenü oder Tasten am Switchgehäuse.<br />
Beim Bild-im-Bildmodus stellen Sie den ausgewählten<br />
Server als Vollbild dar und behalten drei<br />
weitere jederzeit im Auge.<br />
Applikationen<br />
Mit seinen Funktionen kann der 4Site in vielen<br />
verschiedenen Umgebungen und für viele<br />
unterschiedliche Zwecke eingesetzt werden.<br />
Programmierer ziehen es vielleicht vor, einen<br />
einzigen Bildschirm auf ihrem Schreibtisch zu<br />
haben und dennoch die Kontrolle über andere<br />
Prozesse wie beispielsweise Compiler zu behalten,<br />
die im Hintergrund einer zweiten, dritten<br />
oder vierten Arbeitsstation laufen. In Netzbetriebsstellen<br />
oder sonstigen Kontrollraum-<br />
Umgebungen können mehrere Quellen von<br />
einem einzigen Bildschirm aus überwacht und<br />
bedient werden. Besonders bei Verwendung<br />
am Ende eines grossen KVM-Umschaltsystems<br />
mit mehreren Benutzern wie dem Octet können<br />
die KVM-Signale von bis zu 4 Benutzerstationen<br />
zur Einspeisung in den ServSwitch<br />
4Site verwendet werden. Auch ist eine<br />
Erweiterung für entfernte Rechner über CATx-,<br />
Glasfaserkabel oder IP jederzeit möglich.<br />
ServSwitch Octet<br />
(KV1701)<br />
Bis zu<br />
64 Server<br />
Maus<br />
Monitor<br />
Tastatur<br />
Vollbildmodus Bild-in-Bild-Modus<br />
Dual-Modus Quad-Modus<br />
Return-on-Investment<br />
Die Verwendung des ServSwitch 4Site reduziert<br />
den Bedarf an teuren Monitoren ohne<br />
Kontroll- oder Informationsverlust von nicht<br />
ausgewählten Tastatur/Maus-Servern. Im<br />
Einsatz mit KVM-Extendern werden mehrere<br />
Signale über einen einzigen Link gesendet. Dies<br />
senkt die Kosten für die Infrastruktur und<br />
Extender-Produkte.<br />
Artikel Art.Nr. Preis<br />
ServSwitch 4Site KVP4000E-R2 €2'995.--<br />
Mehr Info…finden Sie unter<br />
www.black-box.at Datenblatt #: 48400
Flexible DVI-Videosplitt<br />
Single-User mit Bildverarbeitung KVM/ServSwitch<br />
Teilen Sie Videobilder in mehrere Ausschnitte und zeigen Sie<br />
sie als Grossbild über mehrere Displays verteilt.<br />
• Präsentieren Sie eine oder mehrere<br />
Signalquellen veteilt auf viele Anzeigen<br />
oder eine Videowand.<br />
• Stellen Sie die Displays dabei in beliebiger<br />
Anordnung auf, wie z.B. Reihe,<br />
Quadrat, Bogen oder freie Form.<br />
• Mischen Sie dabei verschiedene LCDund<br />
Plasmadisplays.<br />
• Unterstützt analoge VGA und digitale<br />
DVI Videoeingänge.<br />
• Auflösungen bis 1920 x 1200.<br />
• Unterstützt HDTV-Auflösungen.<br />
• Übertragung in Echtzeit.<br />
• Flexible und skalierbare Lösung.<br />
• Hardware basiert, keine Software<br />
erforderlich.<br />
• 12 verschiedene anpassbare<br />
Voreinstellungen.<br />
• Bequeme Steuerung.<br />
Der Flexible DVI Videosplitt ist ein modulares<br />
System, das eine oder mehrere Videoquellen<br />
über mehrere Displays hinweg ausgeben kann.<br />
Das Gerät unterstützt sowohl digitale als auch<br />
analoge Eingaben in vielen verschiedenen<br />
Auflösungen und Formaten.<br />
Flexible DVI Videosplitt lässt sich jederzeit<br />
problemlos erweitern. In der Grundkonfiguration<br />
kann ein Benutzer über Voreinstellungen<br />
mehrere Displays steuern. Dabei wird nahezu<br />
jedes Display wie Monitor, Projektor, LED-Wand<br />
und TV unterstützt. Quellseitig stehen zwei<br />
Eingänge zum Anschluss von zwei verschiedenen<br />
Videoquellen wie jede Art Media Player,<br />
Computer oder DVD Player zur Verfügung.<br />
Beide Videoquellen können auf jede beliebige<br />
Kombination aus Bildschirmen mit unterschiedlichen<br />
Bildflächen, Auflösungen, Rahmengrössen,<br />
Formaten (4:3/16:9), digital oder analog<br />
ausgegeben und erweitert werden. Bei der<br />
Vier gleiche Monitore mit<br />
fliessenden Übergängen durch<br />
Berücksichtigung der Monitorstege.<br />
Applikation mit verschiedenen<br />
Bildflächen, Rahmen,<br />
Auflösungen und Formaten<br />
Vergrösserung über mehrere Anzeigen werden<br />
die Stege zwischen den Displays berücksichtigt,<br />
so entstehen keine Verzerrungen oder Bildsprünge.<br />
Optional kann ein Teil des Videosignals<br />
(Zoom-In) anstelle des kompletten Bildes<br />
vergrössert werden. Vier konfigurierbare Voreinstellungen<br />
mit je zwei Subfunktionswandlern<br />
ermöglichen schnelles Umschalten<br />
zwischen verschiedenen Konfigurationen.<br />
In der erweiterten Konfiguration kann jede<br />
beliebige Anzahl von Videoquellen mit dem<br />
System verbunden werden. Sie können in jeder<br />
gewünschten Weise positioniert und erweitert<br />
werden. Flexible DVI Videosplitt unterstützt<br />
viele Videomodi inkl. HDTV-Auflösungen, als<br />
Ein- und Ausgabe.<br />
BLACK BOX Publikationen<br />
topaktuell und umfangreich<br />
Der Hauptkatalog mit...<br />
... 700 Seiten voller Produkt Highlights<br />
... Neuprodukte auf mehr als 50 Seiten<br />
... Ausführliche Applikationsdiagramme und Hintergrundinfos.<br />
Das Standardwerk der Datenkommunikation.<br />
Nebst dem Hauptkatalog versendet BLACK BOX an seine Kunden<br />
regelmässig Publikationen und informiert Sie über neue Entwicklungen,<br />
Produkte und Aktionen. Mehr Infos finden Sie unter www.black-box.at<br />
Es nimmt sowohl analoge als auch digitale<br />
Signale auf und gibt diese bei voller Bildfrequenz<br />
aus. Damit ist die Darstellung von<br />
animierten Inhalten oder Filmen möglich.<br />
Das System bietet ein breites Spektrum an<br />
Einsatzmöglichen wie z.B. Einkaufszentren,<br />
Theater, Museen, Foyer, öffentliche Plätze,<br />
Flughäfen, Bahnhöfe, Zentralen zur Prozesssteuerung,<br />
in Kontrollräumen und bei Präsentationen<br />
auf Messen und Ausstellungen.<br />
Artikel Art.Nr. Preis<br />
Flexible DVI-Videosplitt<br />
KVP2200 €3'995.--<br />
Dazu benötigen Sie ...<br />
DVI-Splitter<br />
2-Kanal AC1031A-2 €332.--<br />
4-Kanal AC1031A-4 €487.--<br />
11
12<br />
Stromkontrolle USVs<br />
ServPower SP<br />
Preiswerter Überspannungsschutz für Ihre Workstation<br />
• Line interaktiv.<br />
• Fortschrittliche automatische<br />
Spannungsregelung mit Kappung<br />
und Verstärkung.<br />
• 50/60Hz autosensing.<br />
ServPower SP ist eine line interaktive, mikroprozessor-gesteuerte<br />
USV, die eine automatische<br />
Spannungsregelung (AVR) erlaubt. AVR hebt<br />
oder senkt die Spannung innerhalb bestimmter<br />
Grenzwerte auf den gewünschten Ausgangswert.<br />
Erst bei Überschreiten der Grenzwerte wird<br />
auf Batteriebetrieb umgestellt. Somit ist die USV<br />
in der Lage, ein grösseres Spannungsfenster im<br />
Eingang ohne Zugriff auf die Batterie nachzuregeln.<br />
Die Lebenszeit der Batterie erhöht sich<br />
wesentlich gegenüber einer Online USV.<br />
Mit enthalten ist eine Software für alle gängigen<br />
Betriebssysteme, die Sie kontinuierlich über<br />
alle Ereignisse informiert und den Rechner bei<br />
einem Stromausfall kontrolliert abschaltet.<br />
ServPower SP 500 VA ist ideal zur<br />
Absicherung Ihrer Workstation. Wenn Sie zusätzlich<br />
noch Ihren TFT-Monitor sichern möchten,<br />
wählen Sie die 800 VA Variante. Die USV verfügt<br />
zusätzlich über zwei RJ-45 Anschlüsse, so dass Sie<br />
auch Ihr 10Mbps Netzwerkkabel oder Ihre ADSL-<br />
/Modem-/Telefonleitung durchschleifen können,<br />
um Spannungsspitzen auszugleichen.<br />
ServPower LP<br />
• Line interaktiv.<br />
• Fortschrittliche automatische Spannungsregelung<br />
mit Kappung und Verstärkung.<br />
• Serielle Kommunikation, SNMP ready<br />
Modelle von 600VA bis 2000VA verfügbar.<br />
• Schutz vor Spannungsspitzen.<br />
• USB Kommunikation.<br />
• Inklusive Shutdown Software für Windows,<br />
Novell und Linux.<br />
• Platz sparend, leise und leistungsstark.<br />
• 24 Monate Gewährleistung inkl. Batterie.<br />
Gerät:<br />
Technologie — Line interaktiv<br />
Eingang Spannungsbereich — 220/230/240 VAC, ±<br />
25%, nominal wählbare Einzelphase<br />
Eingang Frequenzbereich — 50/60Hz ± 10% autosensing<br />
Ausgangsspannung — modifizierter Sinus 220 bis 240<br />
VAC, ± 5%<br />
Ausgangsfrequenz — 50/60 Hz, ± 0.5%<br />
AVR — Erhöht die Ausgangspannung um 15% bei<br />
Spannungen –9 bis –25%, senkt die Ausgangsspannung<br />
um 13% bei Spannungen von 9 bis 25%<br />
Ausgang Stromkapazität — PUE101T: 500 VA / 300 W;<br />
PUE102T: 800 VA / 480 W<br />
Umschaltzeit — 2 bis 4 ms inkl. Erkennungszeit<br />
Überspannungsschutz — 480 Joule, 2ms<br />
Überlastungsschutz — Automatische Abschaltung bei<br />
einer Überlast von 110% über Nominal für 60s und<br />
130% für 3s<br />
Geräteeingang — Sicherung für Überlast und<br />
Kurzschluss<br />
Kurzschlussverhalten — sofortige Abschaltung des<br />
Ausgangs oder Eingangssicherung<br />
Batterie:<br />
Typ — Verschlossene, wartungsfreie Blei/Gel Akkus mit<br />
3 bis 5 Jahren typischer Laufzeit<br />
Autonomie (100/50% Last) — PUE101T: 5/10min;<br />
PUE102T: 3/8min<br />
Gerät:<br />
Technologie — Line interaktiv<br />
Eingang Spannungsbereich — 220/230/240 VAC frei<br />
wählbar, ± 25% einphasig<br />
Eingang Frequenzbereich — 50/60Hz ± 10% autos.<br />
Ausgangsspannung — reiner Sinus 220 b. 240 VAC, ± 5%<br />
Ausgangsfrequenz — 50/60 Hz, ± 0.5%<br />
AVR — Erhöht die Ausgangsspannung um 15% bei<br />
Eingangsspannungen –9 bis –20%, senkt die<br />
Ausgangsspannung um 15% bei<br />
Eingangsspannungen von +9 bis 20%<br />
Leistung — PUE201T: 600 VA /360 W; PUE202T/R: 800<br />
VA/ 480 W; PUE203T: 1.000 VA /600 W ; PUE204R :<br />
1.250 VA/750 W ; PUE205T/R : 1.500 VA/900 W ;<br />
PUE206T/R : 2.000 VA/ 1.200 W<br />
Umschaltzeit — 2 bis 4 ms inkl. Erkennungszeit<br />
Überspannungsschutz — 320 Joules, 2ms<br />
Überlastungsschutz — Automatische Abschaltung bei<br />
einer Überlast von mehr als 110% der nominal<br />
Spannung über 25s und 125% über 5s<br />
EMI/RFI Filter — 10dB bei 0,15MHz; 50dB bei 30MHz<br />
Geräteeingang — Sicherung oder Schalter zum Schutz<br />
vor Überlast oder Kurzschluss<br />
Kurzschlussverhalten — sofortige Abschaltung des<br />
Ausgangs oder Eingangssicherung bzw. Schalter<br />
Anzeigen — Batterieanzeige, Lastanzeige, Line,<br />
Normal, Überlast<br />
Alarmgebung — Akustisches Signal, LEDs<br />
Betriebssysteme — Windows 2000/XP/Vista, Linux,<br />
Novell Netware<br />
Batterie:<br />
Typ — Verschlossene, wartungsfreie Blei/Gel Akkus mit<br />
3 bis 5 Jahren typischer Laufzeit; hot swappable;<br />
automatischer Selbsttest; Tiefentladesicherung<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Wiederaufladezeit — typisch: 6 Stunden (auf 90% der<br />
Kapazität nach vollständiger Entladung)<br />
Management:<br />
Anzeigen — Line, Normal, Überlast<br />
Alarmgebung — Akustisches Signal, LED<br />
Betriebssysteme — Windows 2000/XP/Vista, Linux,<br />
Novell Netware<br />
Physikalische Daten:<br />
Anschlüsse — Strom Eingang: (1) IEC320 C14<br />
Strom Ausgang: (2) IEC320 C13<br />
Überwachung und Hostkontrolle: (1) USB Typ B<br />
Netzwerk/Telefon: (2) RJ-45 Bu<br />
Geräuschpegel — < 40dBa (1m Abstand)<br />
Abmessungen — 9.7 x 32 x 13.5 cm (HxBxT)<br />
Gewicht — PUE101T: 6.5 kg; PUE102T: 6.7 kg<br />
Temperatur — Betrieb: 0 bis 40°C<br />
Feuchtigkeit — Betrieb: 0 bis 95% relative, nicht kondensierend<br />
Artikel Art.Nr. Preis<br />
ServPower SP, Tower<br />
500 VA PUE101T € 89.--<br />
800 VA PUE102T € 128.--<br />
Hochwertige und zugleich preiswerte USV für Ihre Server, Sprach- und Daten- Netzwerke.<br />
ServPower LP ist eine line interaktiv, mikroprozessor-gesteuerte<br />
USV mit automatischer<br />
Spannungsregelung (AVR), die sicheren und<br />
zulässigen Strom für empfindliche elektronische<br />
Verbraucher zur Verfügung stellt. AVR (siehe<br />
ServPower SP oben) und ein starkes Ladeteil für<br />
eine drastisch verkürzte Wiederaufladezeit verlängern<br />
die Lebenszeit der Batterie erheblich.<br />
Die echte RS232 zwei Wege Kommunikation sendet<br />
Daten sowohl an ein Netzwerk wie auch<br />
einen Einzel PC. Optional kann auch ein externer<br />
SNMP Agent angeschlossen werden.<br />
Mit enthalten ist eine Software für alle gängigen<br />
Betriebssysteme, mit der Sie die USV kontinuierlich<br />
überwachen, zeitliche Abläufe programmieren<br />
und geregelte Abschaltungen<br />
durchführen können. ServPower LP zeichnet sich<br />
durch eine kompakte Bauweise und einen leisen<br />
Betrieb aus. Die Modelle bis 1.000 VA arbeiten<br />
sogar ganz ohne Lüfter. Wählen Sie zwischen<br />
einem Standgerät oder einem 3HE Rackmodell.<br />
ServPower LP 500 VA ist ideal für nahezu alle<br />
Anwendungen. Nutzen Sie die USV zur<br />
Absicherung Ihrer Server, CAD/CAM-Stationen,<br />
Workstations, Modems oder schleifen Sie Ihr<br />
Netzwerkkabel oder ADSL/Modem/Telefonkabel<br />
durch, um Spannungsspitzen auszugleichen.<br />
• Schnelles Wiederaufladen der Batterie.<br />
• Stabile Bauweise mit sehr leisem Betrieb.<br />
• Als Standgerät oder Rackeinbauversion verfügbar.<br />
• Inklusive Shutdown Software für Windows, Novell<br />
und Linux.<br />
• 24 Monate Gewährleistung inkl. Batterie.<br />
PEU201T<br />
Autonomie (80/50% Last) — PUE201T: 11/20min;<br />
PUE202T/R: 7/14min; PUE203T: 5/10min; PUE204R:<br />
10/21min; PUE205T/R: 4/9min; PUE206T/R: 5/10min<br />
Wiederaufladezeit — typisch: 4 Std. (auf 90% d. Kapaz.)<br />
Physikalische Daten:<br />
Anschlüsse — Strom Eingang: (1) IEC320 C14<br />
Strom Ausgang: (2) IEC320 C13<br />
Überwachung: (1) DB9 Bu (RS232 2-Wege<br />
Kommunikationsport)<br />
Überspannungsschutz Netzwerk/Telefon: (2) RJ-45 Bu<br />
Geräuschpegel — < 40dBa (1m Abstand)<br />
Abmessungen — alle Rack: 13 x 38,1 x 48,3 cm;<br />
PUE201T-203T: 21 x 14 x 43,6 cm;<br />
PUE205/206T: 22,6 x 17 x 45 cm (HxBxT)<br />
Gewicht — PUE201T: 13,8 kg; PUE202T: 14,5 kg;<br />
PUE202R: 18 kg; PUE203T: 15 kg; PUE204R: 23,5 kg;<br />
PUE205T: 25 kg; PUE205R: 26,1 kg; PUE206T: 30 kg;<br />
PUE206R: 28,4 kg<br />
Temperatur — 0 bis 48°C<br />
Feuchtigkeit — 0 bis 95% relative, nicht kondensierend<br />
Artikel Art.Nr. Preis<br />
ServPower LP Tower (Standgerät)<br />
600 VA PUE201T € 247.--<br />
800 VA PUE202T € 273.--<br />
1.000 VA PUE203T € 284.--<br />
1.500 VA PUE205T € 438.--<br />
2.000 VA PUE206T € 592.--<br />
ServPower LP Rack<br />
800 VA PUE202R € 328.--<br />
1.250 VA PUE204R € 467.--<br />
1.500 VA PUE205R € 522.--<br />
2.000 VA PUE206R € 658.--
ServPower XP<br />
Stellen Sie abgesicherten und zuverlässigen Strom für<br />
Ihre Server und Netzwerk-Ausstattung bereit<br />
• Echte Online Technologie mit einem Sinus Ausgang bietet umfassenden Schutz.<br />
• Modelle von 700 VA bis 10.000 VA.<br />
• Fortschrittliches Batterie Management.<br />
• Automatischer Selbsttest und Batterieprüfung.<br />
• Programmierbare Ausgangssteckdosen.<br />
• Not-Aus Funktion.<br />
• Überbrückungszeiten bis zu 8 Stunden.<br />
PUE301R<br />
• Keine Umschaltzeiten bei Stromunterbrechung.<br />
• Optionales Management über SNMP oder Relaiskarte.<br />
Das ServPower XP USV System stellt sicheren<br />
und zuverlässigen Schutz für Ihr Netzwerk,<br />
Telekommunikationssystem und andere empfindliche<br />
Geräte zur Verfügung. State-of-the<br />
Art USV-Technologie liefert einen reinen Sinus-<br />
Ausgangsstrom und eine geregelte Ausgangsspannung<br />
für kritische Verbraucher. Die USV<br />
reagiert sofort und ohne Umschaltzeit auf verschiedenste<br />
Ereignisse. Teilen Sie Ihre Geräte in<br />
2 Lastgruppen ein, so dass Ihre kritischen<br />
Geräte länger versorgt sind. Das einstellbare<br />
Ladegerät verkürzt das Laden der Batterie auf<br />
sensationelle 4 Stunden und schont die<br />
Batterie.<br />
USB- und RS232-Port ermöglichen eine 2-<br />
Wege Kommunikation mit einer lokalen<br />
Workstation oder Servern im Netz. Auch ein<br />
erweitertes Management ist mit der optionalen<br />
SNMP-Karte möglich. Für die Steuerung über<br />
eine Relaiskarte bestellen Sie die potentialenfreien<br />
Kontaktanschlüsse (PUE303C). Aber auch<br />
bereits mit der mitgelieferten Software können<br />
Sie die Überwachung, kontrollierte Abschaltung<br />
und die Programmierung mit Ein-/Aus-<br />
Datum ausführen. Um die Kapazität Ihrer USV<br />
zu erhöhen, stehen Ihnen anschlussfertige<br />
Batteriepakete mit Verbindungskabel zur<br />
Verfügung. Sie erreichen Autonomiezeiten bis<br />
zu 8 Stunden unter Volllast, indem Sie mehrere<br />
Pakete mit einer USV verbinden.<br />
Fortschrittliches Batteriemanagement, im laufenden<br />
Betrieb austauschbare Batterien und<br />
ein gewichtsoptimiertes Design runden das<br />
Leistungspaket ab.<br />
Artikel Art.Nr. Preis<br />
ServPower XP Tower (Standgerät)<br />
700 VA PUE301T €521.--<br />
1.000 VA PUE302T €548.--<br />
1.500 VA PUE303T €677.--<br />
2.000 VA PUE304T €1'041.--<br />
3.000 VA PUE305T €1'362.--<br />
6.000 VA PUE306T €2'727.--<br />
8.000 VA PUE307T €3'597.--<br />
10.000 VA PUE308T €4'920.--<br />
ServPower XP Rack<br />
700 VA PUE301R €595.--<br />
1.000 VA PUE302R €631.--<br />
1.500 VA PUE303R €788.--<br />
2.000 VA PUE304R €1'175.--<br />
3.000 VA PUE305R €1'446.--<br />
6.000 VA PUE306R €2'993.--<br />
Batterie Pakete für<br />
PUE301T 33min, volle Last<br />
PUE301T-BP €271.--<br />
PUE302/3T 33/19min, volle Last<br />
PUE302T-BP €294.--<br />
PUE301R 33min, volle Last<br />
PUE301R-BP €324.--<br />
PUE302/3R 33/19min, volle Last<br />
PUE302R-BP €391.--<br />
PUE304/5T 33/19min, volle Last<br />
PUE304T-BP €544.--<br />
PUE304/5R 33/19min, volle Last<br />
PUE304R-BP €562.--<br />
PUE306/7/8T 43/27/18min, volle Last<br />
PUE306T-BP €1'692.--<br />
PUE306R 25min, volle Last<br />
PUE306R-BP €945.--<br />
Karten und Module<br />
SNMP, intern für ServPower XP<br />
PUE301C €324.--<br />
Relaiskarte, intern für ServPower XP<br />
PUE303C €354.--<br />
Die Standard Laufzeiten der ServPower XP können mit optionalen<br />
Batteriepaketen verlängert werden:<br />
Rack<br />
USV Typ 700 VA 1 kVA 1.5 kVA 2 kVA 3 kVA 6 kVA<br />
Basis Einheit 7 min 7 min 6 min 7 min 6 min 7 min<br />
1 Batteriepaket 33 min 33 min 19 min 33 min 19 min 22 min<br />
2 Batteriepakete<br />
Tower<br />
69 min 69 min 40 min 69 min 40 min 42 min<br />
USV Typ 700 VA 1 kVA 1.5 kVA 2 kVA 3 kVA 6 kVA<br />
Basis Einheit 7 min 7 min 6 min 7 min 6 min 7 min<br />
1 Batteriepaket 33 min 33 min 19 min 33 min 19 min 43 min<br />
2 Batteriepakete 69 min 69 min 40 min 69 min 40 min 80 min<br />
An jede USV können bis zu 2 Batteriepakete angeschlossen werden. Für eine zusätzliche Erhöhung der<br />
Laufzeit wenden Sie sich bitte an unseren FREE TECH SUPPORT.<br />
USVs Stromkontrolle<br />
PUE301T<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gerät<br />
Technologie — Online (IEC 62040-3: VFI-SS-111)<br />
mikroprozessor-gesteuert<br />
Eingang Spannungsbereich — 160-276 VAC<br />
Eingang Frequenzbereich — 50/60Hz ± 10% autosensing<br />
Ausgangsspannung — wählbar: 208/220/230/240 VAC<br />
Ausgangsfrequenz — 50/60 Hz, ± 0.5%<br />
Wellenform — Sinus, 95% im High Efficiency Modus<br />
Ausgang Stromkapazität — PUE301T/R: 700 VA/490 W;<br />
PUE302T/R: 1.000 VA/700 W;<br />
PUE 303T/R: 1.500 VA/1.050 W;<br />
PUE304T/R: 2.000 VA/1.400 W;<br />
PUE305T/R: 3.000 VA/2.100 W;<br />
PUE306T/R: 6.000 VA/4.200 W;<br />
PUE307T: 8.000 VA/5.600 W; PUE308T: 10.000<br />
VA/7.000 W<br />
Umschaltzeit — 0 ms<br />
Rückkehr Überlast — Auto Transfer USV<br />
Überlastungsschutz — Automatische Abschaltung bei<br />
einer Überlast von mehr als 125% der nominal<br />
Spannung über 60s und 150% über 10s<br />
Kurzschlussverhalten — sofortige Abschaltung des<br />
Ausgangs oder Sicherungsschalter<br />
Spitzenschutz — 230 V (IEEEC 61000-4-5 Level 3)<br />
Batterie<br />
Typ — Versiegelte, wartungsfreie Blei/Gel Batterie;<br />
Selbsttest; einstellbarer Abschaltzeitpunkt, Alarme<br />
Wiederaufladezeit — typisch: 4 Stunden (vom<br />
Leerzustand bis zum Erreichen von 90% der maximalen<br />
Kapazität)<br />
Management<br />
Anzeigen — mehrsprachiges LCD: Eingangs-/Ausgangsspannung,<br />
Frequenz, Online, Batterie Betrieb,<br />
Batterie Kapazität, Last<br />
Alarmgebung — Akustisches Signal, LED<br />
Betriebssysteme — Windows<br />
95/98/ME/2000/2003/XP/Vista, Linux, Novell Netware<br />
Steuerung — via RS232 seriell oder USB; Optionen für<br />
internes SNMP oder Relaiskarte<br />
Physikalische Daten<br />
Anschlüsse — Strom Eingang: bis 3.000 VA: (1) IEC320<br />
C14, über 3000 VA: festverdrahtet<br />
Strom Ausgang: Tower bis 1.500 VA: (4) IEC320 C13,<br />
ab 3.000 VA : (8) IEC320 C13;<br />
Rack bis 3.000 VA: (4) IEC320 C13,<br />
PUE306R: festverdrahtet<br />
Überwachung und Hostkontrolle:<br />
(1) USB Typ B; (1) DB9 Bu RS232<br />
Netzwerk/Modem: (2) RJ-45 Bu<br />
Geräuschpegel — < 40dBa (1m Abstand)<br />
Temperatur — Betrieb: 0 bis 40°C<br />
Feuchtigkeit — Betrieb: 0 bis 95% relativ, nicht kondens.<br />
Abmessungen — Tower bis 1.500 VA: 15.2 x 42 x 24 cm,<br />
ab 2.000 VA: 22.5 x 42.5 x 36 cm;<br />
Rack bis 1.500 VA: 42.8 x 42.5 x 8.4 cm,<br />
2.000/3.000 VA: 42.8 x 63.5 x 8.4 cm;<br />
6.000 VA: 42.8 x 59.7 x 26 cm (HxBxT)<br />
Gewicht — PUE301T: 13.5 kg; PUE302T: 16.2 kg;<br />
PUE303T: 17 kg; PUE304T: 31.1 kg ;<br />
PUE305T: 33 kg; PUE306T: 86 kg;<br />
PUE307T: 112 kg; PUE308T: 112 kg;<br />
PUE301R: 15.5 kg; PUE302R: 17.1 kg;<br />
PUE303R: 18.1 kg; PUE304R: 31.6 kg;<br />
PUE305R: 32.5 kg; PUE306R: 86 kg<br />
13
14<br />
Stromkontrolle Power Switches<br />
Power Switch Twin Plus<br />
Erweiterbarer Remote Power Switch mit automatischem ReBoot.<br />
• Bietet zwei IEC320 Eingänge und zwei x<br />
vier IEC320 Ausgänge.<br />
• Steuern Sie die Ausgänge aus der Ferne<br />
über RS232 oder IP (http).<br />
• Kaskadieren Sie den Switch zum<br />
Ausbau auf bis zu 40 steuerbare Steckdosen.<br />
• Überwachen Sie die angeschlossenen Server und Geräte und starten Sie sie automatisch<br />
neu.<br />
Mit dem Power Switch Twin Plus kontrollieren<br />
Sie bis zu 8 Steckdosen aus der Ferne über<br />
das Internet, Intranet oder aber lokal über<br />
eine serielle RS232-Verbindung. Für grössere<br />
Systeme mit bis zu 40 Steckdosen, schliessen<br />
Sie einfach bis zu 4 Power Switch Twin Plus in<br />
Reihe.<br />
Power Switch Twin Plus bietet zwei Stromeingänge<br />
und eignet sich daher auch für Server<br />
mit redundanter Stromversorgung. Die acht<br />
Ausgänge können 2x2 gruppiert und gemeinsam<br />
überwacht und geschaltet werden.<br />
Die Einstellung des Power Switches erfolgt<br />
einfach und komfortabel über einen Standard<br />
ServPower Omni<br />
Web-Browser, den seriellen Konsoleport oder<br />
das mitgelieferte Windows Konfigurationstool.<br />
Der Zugriff auf den Power Switch ist mit<br />
Namen und Passwort geschützt. Dazu können<br />
individuelle Zugriffsrechte vom Administrator<br />
manuell oder mittels DHCP-Client für jede<br />
Steckdose vergeben werden. Benennen Sie die<br />
Steckdosen für eine schnelle Identifizierung mit<br />
eigenem Namen und schalten Sie sie aus der<br />
Ferne ein oder aus. Die Sequenzschaltung sorgt<br />
dafür, dass es dabei beim Einschalten aller<br />
angeschlossenen Geräte nicht zu Stromspitzen<br />
kommt. Die automatische Reboot-Funktion<br />
erlaubt es Ihnen, Server, die auf Pings/Scans<br />
Steuern Sie Ihre Steckdose, egal wo Sie gerade sind.<br />
• Power Switch mit 1 oder 2 Eingängen<br />
und 8 Ausgängen.<br />
• Bietet 2x4 Multi Ausgänge und Multi-<br />
User ReBoot Funktion.<br />
• Messung der Stromstärke mit<br />
Alarmgebung.<br />
• Überwachung der angeschlossenen<br />
Geräte mittels Ping und AFDR (Automatic Failure Detect and Reboot).<br />
• Web, SNMP und Telefonzugriff in einem Gerät.<br />
Mit dem Power Switch Omni kontrollieren<br />
Sie bis zu 8 einzelne Steckdosen über einen<br />
Standard Web Browser, Telnet, SNMP oder eine<br />
Telefonleitung. Sollten Sie einmal über das<br />
Netzwerk keinen Zugriff auf den Power Switch<br />
bekommen, steht Ihnen immer noch Out-of-<br />
Band der Zugriff über den seriellen Konsolenport<br />
oder telefonisch über das integrierte<br />
Modem zur Verfügung. Das Modem unterstützt<br />
dabei sowohl Daten wie auch DTMF<br />
Tonsignale. Zu welcher Uhrzeit und an welchem<br />
Ort Sie sich auch gerade aufhalten<br />
mögen, jetzt ist nur noch ein Telefon nötig,<br />
um Server und andere kritische Geräte zu<br />
jeder Zeit neu zu starten.<br />
Wählen Sie zwischen Modellen mit einem<br />
oder zwei Eingängen, 10 oder 16A, Zugriff mit<br />
und ohne Telefonunterstützung. Die Modelle<br />
mit zwei Eingängen sind speziell für neue<br />
Geräte wie Server, und Router etc. mit redundanten<br />
Netzteilen konzipiert. Für diese Anwendung<br />
können Sie beide Eingänge simultan<br />
ein- oder ausschalten, um die Sicherheit zu<br />
gewährleisten oder einfach Strom zu sparen.<br />
Jeder der Eingänge versorgt 4 Ausgänge. Diese<br />
können in redundanten Systemen paarweise<br />
gebündelt oder auch einzeln für hohe<br />
Stromverbraucher geschaltet werden.<br />
Die Option mit internem Modem erlaubt<br />
den Zugriff auf den Power Switch über das<br />
Telefon. Damit können Sie schnell Steckdosen<br />
ein- und ausschalten, um Geräte neu zu starten.<br />
Sprachkommandos und Statusmeldungen<br />
leiten Sie dabei. Wählen Sie sich über ein<br />
Laptop oder Terminal ein, wenn Sie auf den<br />
vollen Funktionsumfang zugreifen müssen.<br />
ServPower Omni überwacht kontinuierlich<br />
den Strom an allen Ausgängen. Zur Überwachung<br />
können sowohl obere als auch untere<br />
Grenzwerte gesetzt werden. Auf diese Weise<br />
wird bei Überlast oder sogar bei zu geringem<br />
Verbrauch, wenn sich z.B. ein Verbraucher<br />
selbstständig abgeschaltet hat, ein Alarm per<br />
Email und/oder SNMP gemeldet.<br />
gemäss Ihren gesetzen Parametern nicht<br />
reagieren, ohne Zeitverlust zu rebooten. Die<br />
Events werden aufgezeichnet und können an<br />
einen Syslog-Server zur weiteren Bearbeitung<br />
gesendet werden.<br />
Power Switch Twin Plus lässt sich platz<br />
sparend in 1HE im Rack unterbringen.<br />
Artikel Art.Nr. Preis<br />
Power Switch Twin Plus mit Schuko Netzkabel<br />
PSE510MA-EU<br />
◆ inkl. (1) Switch; (2) Stromkabel 1,8m;<br />
(1) Seriellkabel DB9 1,8m; 1 CD mit Manual<br />
und IP Konfigurationstool<br />
€595,00<br />
Artikel<br />
ServPower Omni 10A<br />
Art.Nr. Preis<br />
(1) IEC320-C14, (8) IEC320-C13<br />
Seriell + IP-Zugriff PSE711 €506.--<br />
Seriell/IP/Modem/Telefon-Zugriff<br />
PSE712 €672.--<br />
Dual Eingang (2) IEC320-C14, (8) IEC320-C13<br />
Seriell + IP-Zugriff PSE721 €517.--<br />
Seriell/IP/Modem/Telefon-Zugriff<br />
PSE722<br />
ServPower Omni 16A<br />
(1) IEC320-C20 und (8) IEC320-C13<br />
€688.--<br />
Seriell + IP-Zugriff PSE713 €517.--<br />
Seriell/IP/Modem/Telefon-Zugriff<br />
PSE714 €688.--<br />
Dual Eingang (2) IEC320-C20, (8) IEC320-C13<br />
Seriell + IP-Zugriff PSE723 €563.--<br />
Seriell/IP/Modem/Telefon-Zugriff<br />
PSE724 €741.-
ServSensor V4P<br />
Videoüberwachung und Umgebungsüberwachung<br />
in Echtzeit mit Alarmgebung<br />
• Zum Anschluss von 8 Plug-und-Play Sensoren.<br />
• 4 Videoeingänge für externe Überwachungskameras.<br />
• 20 oder 60 potenzialfreie Eingänge.<br />
• Lokale und remote Alarmgebung mit Sound,<br />
Sprachmeldung, SNMP, E-Mail, SMS,<br />
Telefonanruf oder FAX.<br />
Die ServSensor V4P stellt die neueste<br />
Generation der Umgebungs- und Sicherheitseinrichtungen<br />
von Black Box dar. Das Gerät<br />
bietet acht RJ45-Anschlüsse für externe<br />
Sensoren und vier Videoeingänge für Standard<br />
PTZ Überwachungskameras. Zusätzlich stehen<br />
je nach Modell 20 oder 60 potenzialfreie<br />
Kontakte als weitere Alarmeingänge zur<br />
Verfügung.<br />
Sensor Integration<br />
Für die ServSensor V4P gibt es eine grosse<br />
Auswahl an intelligenten Sensoren, die mit<br />
einem der 8 RJ45 Anschlüsse verbunden werden.<br />
Einmal angeschlossen, konfigurieren sich<br />
die Sensoren selbst und gehen automatisch<br />
online. Über die benutzerfreundliche Weboberfläche<br />
ist das gesamte Gerät in wenigen<br />
Minuten konfiguriert. Einmal online, nutzen<br />
die Sensoren bis zu 4 Schwellenwerte, um jede<br />
Statusänderung zu prüfen und ggfls. einen<br />
Alarm auszulösen.<br />
Anschlüsse<br />
Sensoren — (8) RJ45 Bu, proprietäre Signalgebung<br />
Video — (4) BNC Bu, 75 Ohm, 1.0 Vpp PAL Komposit<br />
Audio — (1) 3,5mm Bu 100mV/ 10 KOhm Audio in<br />
(mono); (1) 3,5mm Bu 2 W/ 4 Ohm Audio out<br />
(mono)<br />
Seriell — (1) DB9 St RS232/V.24, (1) 2-polig Anschluss<br />
RS485<br />
USB — (1) USB Typ A USB 1.1 und USB 1.0 kompatibel<br />
Netzwerk — (1) RJ45 Bu 10/100BaseT autosensing<br />
PTZ Kontrolle — (2) 2-poliger Anschluss<br />
Potenzialfreie Kontakte —<br />
EME129A-20: (20) 2-polige Anschlüsse;<br />
EME129A-60: (60) 2-polige Anschlüsse<br />
Strom — (1) 2,4 mm Bu<br />
Gerät<br />
Prozessor — 32Bit Xscale PXA270 312 MHz<br />
Speicher — 6<strong>4MB</strong> SDRAM; 128MB NVRAM<br />
Betriebssystem — embedded Linux<br />
Auflösung Video Abtastung — max. 640 x 480 Pixel<br />
Video Frame Rate — max. 30 fps<br />
Farbtiefe — max. 16 Bit<br />
Bildwiederholrate — max. 15 fps bei 320 x 240 über<br />
schnelle Netzwerkverbindung und nur einer verbundenen<br />
Kamera.<br />
Schnappschuss Speicherkapazität — bis zu 2.320 Bilder<br />
Audio Abtastrate — 8 KHz<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Datensammlung & grafische Darstellung<br />
Über die web-basierte Anwenderschnittstelle<br />
zeigt ServSensor V4P seine Messergebnisse<br />
auch grafisch an. Grafiken mit Tages-,<br />
Wochen-, Monats und Jahresergebnissen werden<br />
für jeden Sensor automatisch generiert.<br />
Die Daten können zur weiteren Bearbeitung<br />
oder automatischen Speicherung am PC als<br />
Textdatei herunter geladen werden.<br />
Videoüberwachung<br />
Die vier Videoeingänge am V4P unterstützen<br />
eine Vielzahl an externen analogen<br />
Kameras von der einfachen CCTV oder Sicherheitskamera<br />
über hoch entwickelte Nachtsichtgeräte<br />
bis hin zur Outdoor-Kamera. Die Bilder<br />
werden mit Auflösungen von bis zu 640x 480<br />
Pixel im Scan Modus Kamera 1 bis 4 oder im<br />
Simultan Modus dargestellt. Zusätzlich können<br />
Sie jede Kamera über den integrierten 4-Port<br />
Pelco kompatiblen PAN/TILT Kontroller und die<br />
Webschnittstelle drehen und zoomen.<br />
Management<br />
Anzeigen — (1) Power, (1) Link, (1) Aktivität, (8) Status,<br />
(8) Online; EME129A-20/60A auch (1) Status,<br />
(1) Online für jeden potenzialfreien Kontakt<br />
Schalter — (1) Reset Druckknopf<br />
Konfiguration und Kontrolle — über Web Browser<br />
(HTTP/HTTPS)<br />
Betrieb<br />
Datenmessung und -anzeige — Sensormessung mit<br />
grafischer Darstellung (Tag, Woche, Monat, Jahr)<br />
Benachrichtigung und Alarm — einstellbare Warnung<br />
niedrig/hoch mit kritischen Werten, Email mit angehängtem<br />
Bild, SNMP Trap, Nachrichtenfilter,<br />
Konfiguration über den Benachrichtigungs-Wizard<br />
Unterstützte Client Protokolle — DHCP, DNS, SMTP,<br />
(S)NTP, SNMP<br />
Sicherheit<br />
Zugriffskontrolle — Admin/Benutzer Zugriffslevel,<br />
Passwort geschütztes Login, Time-out basiertes<br />
automatisches Logoff<br />
Verschlüsselung — SSL128 Bit (HTTPS), SNMPv3<br />
Physikalische Daten<br />
Stromversorgung — externes Netzteil, 100-240VAC,<br />
47-63Hz autosensing; 7,5VDC, max. 2A<br />
Abmessungen — 4,6H x 2,4B x 13,8T cm<br />
Gewicht — 1,2 kg<br />
Temperatur — 0 bis 55°C<br />
Feuchtigkeit — 20 bis 80% nicht kondensierend<br />
Einsatzhöhe — 0 bis 3.000m<br />
MTBF — 90.000 Std.<br />
Umgebungskontrolle<br />
Oben: EME124A; Mitte: EME129A-20; Unten: EME129A-60<br />
Benachrichtigungs-Wizard<br />
Mit dem Benachrichtigungs-Wizard erhalten<br />
Sie eine leistungsstarke, zuverlässige und flexible<br />
Alarmgebung für Ihr System. Und die<br />
Konfiguration setzt in Punkto Benutzerfreundlichkeit<br />
neue Maßstäbe. Wählen Sie<br />
einfach einen Sensor aus, bestimmen Sie<br />
dann den Auslösewert und die Art der<br />
Benachrichtigung. Nehmen Sie Z.B. den<br />
Temperatursensor im Serverraum, bestimmen<br />
Sie den Grenzwert mit 30°C und wählen Sie<br />
dann Email Nachricht an das Tech Support<br />
Team aus. So einfach ausgeführt, wie gesagt.<br />
Diese intuitive Anwendung kombiniert mit den<br />
vielen möglichen Handlungen, Sensoren, Zuständen<br />
und Kontakten machen ServSensor<br />
V4P zu einem der leistungsstärksten Geräte<br />
auf dem Markt. Und das alles bei einem<br />
exzellentem Preis-/Leistungsverhältnis.<br />
Artikel<br />
ServSensor V4P<br />
Art.Nr. Preis<br />
mit 8 Sensor- und 4 Videoeingängen<br />
ohne potenzialfreie Kontakte<br />
EME124A<br />
mit 20 potenzialfreien Kontakten<br />
€1'860.--<br />
EME129A-20<br />
mit 60 potenzialfreien Kontakten<br />
€2'120.--<br />
EME129A-60<br />
ServSensor V4P (EME24A) mit<br />
€2'520.--<br />
1 PTZ Domekamera EME125A €2'344.--<br />
2 PTZ Domekamera EME126A €2'955.--<br />
3 PTZ Domekamera EME127A €3'455.--<br />
4 PTZ Domekamera EME128A €3'894.--<br />
Dazu benötigen Sie vielleicht …<br />
Bewegungsdetektor mit 1,5m Kabel<br />
EME1M1-005-R2<br />
Sicherheitssensor mit 4,5m Kabel<br />
€187.--<br />
EME1Y1-015<br />
Software für Potenzialkontakte<br />
€110.--<br />
EME1DC-UPG<br />
Temperatur/Feuchtigkeitssensor<br />
€143.-mit<br />
0,3m Kabel EME1TH1-001 €132.--<br />
AC Spannungssensor mit 1,5m Kabel<br />
EME1A1-005<br />
DC Spannungssensor mit 1,5m Kabel<br />
€187.--<br />
EME1D1-005<br />
Power Switch 1-Port mit 1,5m Kabel<br />
€187.--<br />
EME1P1-005<br />
Rauchdetektor mit 1,5m Kabel<br />
€187.--<br />
EME1S1-005-R2<br />
Wasserdetektor mit 4,5m Kabel<br />
€187.--<br />
EME1W1-015 €187.--<br />
Für weitere Sensoren und Kabellängen rufen Sie<br />
unseren FREE TECH SUPPORT an.<br />
15
Obachgasse 26<br />
1220 Wien<br />
Warum BLACK BOX?<br />
1<br />
2<br />
Umfassendes Service- und Produktportfolio<br />
12.000 Produktlösungen und erfahrene Dienstleister mit weltweitem Erfahrungsschatz<br />
FREE TECH SUPPORT<br />
Kostenlose technische Beratung ohne Warteschleife und Vertrag<br />
3 Teststellung<br />
Testen Sie die Katalogprodukte kostenlos in Ihrer Applikation<br />
4<br />
Tech Support<br />
Telefon 01 256 98 56<br />
support@black-box.at<br />
Data<br />
Konzeption, Installation, Produkte & Wartung für Kabel-, Wireless- und Hybridsysteme<br />
Voice<br />
Konzeption, Installation, Produkte & Wartung für IP Telefon- und Nebenstellenanlagen<br />
Hotline<br />
Direktvertrieb von mehr als 12.000 IT-Produktlösungen mit kostenlosem Telefonsupport<br />
Umfassende Garantie<br />
Sollte ein Gerät doch einmal zur Reparatur müssen, so können wir Ihnen für die meisten<br />
Katalogprodukte einen Ersatz kostenlos vorab zusenden<br />
www.black-box.at<br />
Verkauf<br />
Telefon 01 256 98 56<br />
sales@black-box.at<br />
Bestellungen<br />
Telefon 01 256 98 56<br />
Fax 01 256 98 56-100<br />
sales@black-box.at<br />
DMP011