Ausgabe 03/2010 - Gemeinde Laterns

Gemeinde Infos
Kriegerdenkmal Innerlaterns
„Die Geistesrichtung einer Gemeinde sieht man auch daran wie Sie mit
der Vergangenheit umgeht!“
Das Kriegerdenkmal in Innerlaterns wurde im heurigen Jahr von der Gemeinde
auf Anregung einiger „Hintertobler“ einer Generalsanierung unterzogen.
Witterungsbedingt hatte sich am Kreuz einiges an Rost angesetzt, am
Sockel war an mehreren Stellen der Verputz abgebröckelt, die Laternen
und Blumentröge waren in einem desolaten Zustand und die eingemeißelten
Schriften nur mehr schlecht lesbar.
Die Gemeinde bedankt sich bei allen Privatpersonen und Firmen, die sich
an der Sanierung - zum Teil ehrenamtlich oder zu sehr günstigen Preisen
- beteiligt haben. Namentlich: Roswita Nesensohn, die auch für den Blumenschmuck
und die Pflege sorgt, August Müller für die Sanierung des
Sockels, den Firmen Schlosserei Bachmann in Sulz und Prenn Grabsteinbeschriftung
in Frastanz.
Sagenhaftes aus dem Laternsertal
Schon vor rund eineinhalb Jahrhunderten hat Franz Josef Vonbun,
der erste Sagensammler unseres Landes, zwei Sagen aus dem Laternsertal
aufgezeichnet.
Durch die Forschertätigkeit des bekannten Götzner Sagenbuch-
Autors Franz Elsensohn kann das Tal nunmehr mit einem eigenen
Büchlein zum Thema Sagen aufwarten.
Önschas Gmendsblättli 3/2010
Buchpräsentation
Franz Elsensohn -
„Sagenhaftes aus dem Laternsertal“
Freitag, 29. Oktober, 19 Uhr
im Feuerwehrhaus
Wia mr schwätzand
„Wöörtr, Viilmool vrgäässa,
Sääga s uf‘s Tüpfli gnau!
Kee anderi Schprooch ka‘s aso - Mundart“
(Angelika Stark-Wolf, Lech)
Mir hend vor, i önscham Gmendsblättli all a Gedicht, an
Schpruch, a klies G‘schichtle odr a oolti Wörtr obz‘drucka. Und
well mr so sind wia mr sind - schwätzand mir a so, wia önsch
da Schnabl gwachsa ischd.
Wenn ihr also dera Sacha hend - Schprüch odr so -, odr
oolti Wörtr gsammlat hend - trauend eu rüabig und
bringands zur Gmend, mir tuands für s‘Blättli of d‘Sita.
Vergelt‘s Gott!
7