Önschas Gmendsblättli - Gemeinde Laterns
Önschas Gmendsblättli - Gemeinde Laterns Önschas Gmendsblättli - Gemeinde Laterns
6 Roland Matt bringt vor, dass bei der Wasserversorgung der Schihütte der verminderte Druck von ½ bar damit begründet wird, dass die Druckerhöhung weniger kostet als ein separater Behälter. ZUSÄTZLICHER TOP GRUNDKAUF DER GPNR. 331, KG LATERNS Durch die Fa. Dobler wurde der Grundankauf der GpNr. 331 an der Oberdorfstraße für die Erstellung einer neuen Zufahrt für die Volksschule und den Mehrzwecksaal ausverhandelt. Die Kosten sind in der Projektsumme berücksichtigt und werden mit gefördert. Der Antrag des Vorsitzenden, die GpNr. 331, KG Laterns, von Gerold Matt zum Preis von € 23.300,- zu kaufen, wird einstimmig angenommen. TOP 3 BERICHTE a) des Bürgermeisters Gemeinde Infos Berichte zu den Sitzungen der Gemeindevertretung Mazonastraße: der nochmalige Einbau eines Deckbelages wurde vor kurzem erledigt. Die Arbeiten gehen großteils auf Garantie. VS-Neubau: die Abbrucharbeiten sind genehmigt und bereits in vollem Gange. Die Bauverhandlung für den Neubau wurde auf den 1.9.2011 angesetzt. Mit den erforderlichen Sachverständigen und Nachbarn wurden bereits vorab Gespräche geführt. Bewirtschaftungskonzept Laternsertal: Dr. Michael Machatschek ist in der KW 34 im Tal unterwegs zu Bestandsaufnahmen um mögliche Prioritäten und Ansätze für ein Grobkonzept zu erfassen. Jagdgenossenschaft Laterns: bei der Vollversammlung am 22.8. wurde anlässlich der Neuwahlen der bisherige Vorstand bestehend aus Hubert Bickel, Bgm. Harald Nesensohn, Jakob Nesensohn, Robert Nesensohn und Gerhard Vith im Amt bestätigt. Ausflug der GV: der Termin wurde auf 26.-29.10. festgesetzt, geplant ist die Besichtigung eines Forstbetriebes in der Steiermark und mehrerer Projekte der Jugend- und Familien-Gästehäuser Holding in dieser Region. TOP 4 ÜBERNAHME EINER KREDITHAFTUNG FÜR DIE GIG (NEUBAU VOLKSSCHULE MIT MEHRZWECK- SAAL) 13. öffentliche Sitzung vom 24.8.2011 Die GIG Gemeinde Laterns ImmobilienverwaltungsGmbH. benötigt zur Finanzierung des Neubaus von Volksschule und Mehrzwecksaal die Aufnahme eines Darlehens. Die Angebotseinholung und Vergabe erfolgt in der GIG. Seitens der Gemeinde muss mittels einer Garantieerklärung die Haftung für dieses Darlehen übernommen werden. Die Darlehenshöhe kann aufgrund der Eigenmittel und der fortlaufenden Förderungszwischenabrechnung auf € 1.950.000,- festgesetzt werden. Die Ergebnisse der Angebotseinholung werden kurz erläutert: insgesamt sind 5 Offerte eingegangen, wobei u.a. die Hausbank, Raiffeisenbank Rankweil, auf eine Angebotslegung verzichtet hat. In Zusammenarbeit mit Peter Jäger vom Gemeindeverband wurden die Angebote geprüft und nachverhandelt. Die Vergabe wird nun nach Beschlussfassung über die Haftungsübernahme im GIG-Beirat erfolgen. Dem Antrag des Vorsitzenden, die Haftung für das von der GIG aufgenommene Darlehen in Höhe von € 1.950.000,- zu übernehmen, wird einhellige Zustimmung erteilt. Önschas Gmendsblättli 3/2011 Lageplan GpNr. 331 - neue Zufahrt VS Thal TOP 5 ANPASSUNG DER STATUTEN FÜR DEN LANDBUS OBERES RHEINTAL Nachdem der Landbus Oberes Rheintal bisher ein eigenes Statut hatte, erweist es sich als notwendig, dass nun alle Teilorganisationen Anpassungen im Sinne von landesweit einheitlichen Formulierungen und Begriffsbestimmungen vornehmen. Diese (Fortsetzung auf Seite 7)
Gemeinde Infos Berichte zu den Sitzungen der Gemeindevertretung Formangelegenheit wurde bereits in mehreren Verbandsversammlungen besprochen und ausgearbeitet. Dem Antrag des Vorsitzenden, das überarbeitete Statut für den Gemeindeverband Personennahverkehr Oberes Rheintal zu genehmigen, wird einhellig zugestimmt. TOP 6 VERGABE DER STEUERUNGSEINRICHTUNG FÜR DIE WASSERVERSORGUNG GAPFOHL Die Steuerung für die Wasserversorgung wurde gemäß Gesamtkonzept gemeinsam mit den Wassergenossenschaften Thal und Bonacker gemeinsam ausgeschrieben, damit die Nutzung eines einheitlichen Systems gewährleistet ist. Es erfolgt dabei eine Aufteilung nach Gewerken, eine etappenweise Umsetzung je nach Baufortgang bei den einzelnen Versorgern ist dabei vorgesehen. Die erste Etappe wird nun die Installation der Steuerung bei der Wasserversorgung Gapfohl sein. Auf die Ausschreibung hin sind von 4 Firmen Angebote abgegeben worden, Bestbieter ist die Fa. Rittmeyer GmbH, Wien. Der detaillierte Vergabevorschlag ist den Gemeindevertretern zugegangen, ebenso eine Detailaufstellung zur Aufteilung der Gewerke auf Gemeindewasserversorgung, WG Bonacker und WG Thal. Der Antrag des Vorsitzenden, die Leistungen für die Erstellung der Steuerung für den Anteil der Gemeindewasserversorgung gemäß Aufstellung vom 19.8. an die Fa. Rittmeyer GmbH, Wien, zu verge- Wasserversorgung Gapfohl BA 07 Aktuell Önschas Gmendsblättli 3/2011 ben, wird einstimmig angenommen. TOP 7 KOSTENBETEILIGUNG BEI DER INSTAND- SETZUNG UND HANGSICHERUNG L51- BÄRFALLTOBELBRÜCKE Das Land hat für die Sanierung der schadhaften Stützmauern und die Sanierung der Bärfalltobelbrücke unter Beiziehung eines Geologen ein Gesamtkonzept ausgearbeitet, in welches auch die Sanierung der Mauer unterhalb des Feuerwehrhauses mit einbezogen wurde. Die Kosten für die Planung trägt zur Gänze das Land, der Kostenanteil der Gemeinde für die Sanierung der Mauer wurde nach Ausschreibung der Leistungen mit rd. € 7.000,- errechnet. Eine Mitbeteiligung beim Land scheint aus Kostengründen sinnvoll, eine weitere Förderung ist nicht möglich. Der Antrag des Vorsitzenden, den Kostenanteil von € 7.000,- gemäß Kostenvoranschlag des Landes zu übernehmen, erhält einhellige Zustimmung. TOP 8 ALLFÄLLIGES Gerold Matt erkundigt sich nach der Baustelle an der Landesstraße im Bereich Wengen. Dabei handelt es sich um die Sanierung der Rutschungen talseitig der Straße, welche zur Gänze vom Land zu tragen sind. Gerhard Vith erfragt bei den anwesenden Ausschussmitgliedern einen Sitzungstermin für den Ausschuss für Wald & Alpen, welcher auf 1.9. festgelegt wird. Bereits weit fortgeschritten sind die Arbeiten an der Wasserversorgung auf der Alpe Gapfohl. Die Pumpleitung von der neuen Pumpstation beim Quellsammelschacht Ürlisegg bis zum neuen Bergrestaurant wurde verlegt und die Trasse bereits wieder angesät und mit Stroh abgedeckt. Beim Bergrestaurant wurde die UV-Anlage für die Wasseraufbereitung installiert, von dort kommt das Wasser über eine Transportleitung in einen neuen Hochbehälter, welcher am Hang im Bereich der Alphütte ebenfalls neu installiert wurde. 7
- Seite 1 und 2: Önschas Gmendsblättli Amtliche Mi
- Seite 3 und 4: TOP 3 BERICHTE a) des Bürgermeiste
- Seite 5: Röthis, zu € 102.580,06 netto zu
- Seite 9 und 10: Gemeinde Infos Aktuell - Abbruch Sc
- Seite 11 und 12: Gemeinde-Infos natiges Praktikum, b
- Seite 13 und 14: Cornelia hütete das Vieh, Johanna
- Seite 15 und 16: ALPE SACK / GAMPERNEST Schwerpunkt
- Seite 17 und 18: D) Heiterboda, Heiterböden Serie T
- Seite 19 und 20: Sonstiges Sunshine Chörle Dass wir
- Seite 21 und 22: Am 13. September war es soweit! Die
- Seite 23 und 24: Schulbeginn an der VMS Zwischenwass
- Seite 25 und 26: Vereine Bergfreunde Laterns Beim he
- Seite 27 und 28: Sommernachtsfest 19.08.2011 - 21.08
- Seite 29 und 30: Dabei g‘seh... Hochzeitsjubiläum
- Seite 31 und 32: Dabei g‘seh... Feldkreuzeinweihun
- Seite 33 und 34: Dabei g‘seh... Jubiläen Senioren
- Seite 35 und 36: Spaßsita Laterns—Quiz Die Buchst
<strong>Gemeinde</strong> Infos<br />
Berichte zu den Sitzungen der <strong>Gemeinde</strong>vertretung<br />
Formangelegenheit wurde bereits in mehreren<br />
Verbandsversammlungen besprochen und ausgearbeitet.<br />
Dem Antrag des Vorsitzenden, das überarbeitete<br />
Statut für den <strong>Gemeinde</strong>verband Personennahverkehr<br />
Oberes Rheintal zu genehmigen, wird einhellig<br />
zugestimmt.<br />
TOP 6 VERGABE DER STEUERUNGSEINRICHTUNG<br />
FÜR DIE WASSERVERSORGUNG GAPFOHL<br />
Die Steuerung für die Wasserversorgung wurde<br />
gemäß Gesamtkonzept gemeinsam mit den Wassergenossenschaften<br />
Thal und Bonacker gemeinsam<br />
ausgeschrieben, damit die Nutzung eines einheitlichen<br />
Systems gewährleistet ist. Es erfolgt dabei<br />
eine Aufteilung nach Gewerken, eine etappenweise<br />
Umsetzung je nach Baufortgang bei den<br />
einzelnen Versorgern ist dabei vorgesehen. Die<br />
erste Etappe wird nun die Installation der Steuerung<br />
bei der Wasserversorgung Gapfohl sein.<br />
Auf die Ausschreibung hin sind von 4 Firmen Angebote<br />
abgegeben worden, Bestbieter ist die Fa.<br />
Rittmeyer GmbH, Wien. Der detaillierte Vergabevorschlag<br />
ist den <strong>Gemeinde</strong>vertretern zugegangen,<br />
ebenso eine Detailaufstellung zur Aufteilung<br />
der Gewerke auf <strong>Gemeinde</strong>wasserversorgung, WG<br />
Bonacker und WG Thal.<br />
Der Antrag des Vorsitzenden, die Leistungen für<br />
die Erstellung der Steuerung für den Anteil der <strong>Gemeinde</strong>wasserversorgung<br />
gemäß Aufstellung vom<br />
19.8. an die Fa. Rittmeyer GmbH, Wien, zu verge-<br />
Wasserversorgung Gapfohl BA 07<br />
Aktuell<br />
<strong>Önschas</strong> <strong>Gmendsblättli</strong> 3/2011<br />
ben, wird einstimmig angenommen.<br />
TOP 7 KOSTENBETEILIGUNG BEI DER INSTAND-<br />
SETZUNG UND HANGSICHERUNG L51-<br />
BÄRFALLTOBELBRÜCKE<br />
Das Land hat für die Sanierung der schadhaften<br />
Stützmauern und die Sanierung der Bärfalltobelbrücke<br />
unter Beiziehung eines Geologen ein<br />
Gesamtkonzept ausgearbeitet, in welches auch die<br />
Sanierung der Mauer unterhalb des Feuerwehrhauses<br />
mit einbezogen wurde. Die Kosten für die<br />
Planung trägt zur Gänze das Land, der Kostenanteil<br />
der <strong>Gemeinde</strong> für die Sanierung der Mauer<br />
wurde nach Ausschreibung der Leistungen mit rd.<br />
€ 7.000,- errechnet. Eine Mitbeteiligung beim Land<br />
scheint aus Kostengründen sinnvoll, eine weitere<br />
Förderung ist nicht möglich.<br />
Der Antrag des Vorsitzenden, den Kostenanteil von<br />
€ 7.000,- gemäß Kostenvoranschlag des Landes zu<br />
übernehmen, erhält einhellige Zustimmung.<br />
TOP 8 ALLFÄLLIGES<br />
Gerold Matt erkundigt sich nach der Baustelle an<br />
der Landesstraße im Bereich Wengen. Dabei handelt<br />
es sich um die Sanierung der Rutschungen<br />
talseitig der Straße, welche zur Gänze vom Land<br />
zu tragen sind.<br />
Gerhard Vith erfragt bei den anwesenden Ausschussmitgliedern<br />
einen Sitzungstermin für den<br />
Ausschuss für Wald & Alpen, welcher auf 1.9. festgelegt<br />
wird.<br />
Bereits weit fortgeschritten sind die Arbeiten an der Wasserversorgung<br />
auf der Alpe Gapfohl. Die Pumpleitung von der neuen Pumpstation beim<br />
Quellsammelschacht Ürlisegg bis zum neuen Bergrestaurant wurde verlegt<br />
und die Trasse bereits wieder angesät und mit Stroh abgedeckt.<br />
Beim Bergrestaurant<br />
wurde die UV-Anlage<br />
für die Wasseraufbereitung<br />
installiert, von<br />
dort kommt das Wasser<br />
über eine Transportleitung<br />
in einen<br />
neuen Hochbehälter,<br />
welcher am Hang im<br />
Bereich der Alphütte<br />
ebenfalls neu installiert<br />
wurde.<br />
7
Change language