Technik, die einleuchtet. - Elektron AG
Technik, die einleuchtet. - Elektron AG
Technik, die einleuchtet. - Elektron AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HIGHLIGHTS 001<br />
<strong>Technik</strong>, <strong>die</strong> <strong>einleuchtet</strong>.
3<br />
ELEKTRON – Ihr Partner für <strong>die</strong> professionelle<br />
Aussenbeleuchtung.<br />
ELEKTRON ist der Spezialist für <strong>die</strong> Beratung, Planung<br />
und Projektierung von öffentlichen Aussenbeleuchtungs-<br />
Anlagen. Das Leistungs-Spektrum beinhaltet <strong>die</strong> effiziente,<br />
anwendungsgerechte Beleuchtung von Strassen,<br />
Kernzonen, Parks, Plätzen und <strong>die</strong> Anstrahlung von<br />
kulturellen Objekten.<br />
Unsere kompetenten und qualifizierten Mitarbeiter<br />
sorgen für effiziente und qualitativ hochwertige Abläufe<br />
sowie individuellen Kundenservice. Wir vertreten innovative<br />
und traditionelle Produkte von namhaften internationalen<br />
Konzernen und sorgen für einen nachhaltigen<br />
Marktauftritt in der ganzen Schweiz.<br />
Wir freuen uns, Sie bei der Realisierung Ihrer<br />
Beleuchtungs-Projekte unterstützen zu dürfen.<br />
Vorwort<br />
<strong>Technik</strong>, <strong>die</strong> <strong>einleuchtet</strong>.
Einleitung<br />
ELEKTRON bietet Ihnen Know-how und Produkte.<br />
Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil.<br />
Jedes Projekt in der Aussenbeleuchtung beinhaltet<br />
ganz individuelle Anforderungen. Unsere wirtschaftlich<br />
optimierten Produkte erzeugen für jedes Bedürfnis das<br />
richtige Beleuchtungsniveau. Dazu steht Ihnen eine<br />
breite Palette an Leuchten zur Verfügung, welche weit<br />
über das Highlights-Sortiment <strong>die</strong>ser Broschüre hinausgeht.<br />
Nebst der Lieferung von Leuchten und Kandelabern,<br />
bieten wir Ihnen <strong>die</strong> auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte,<br />
optimale Lichtlösung an. Wir setzen uns für <strong>die</strong> pas-<br />
sende Lösung zur richtigen Zeit am richtigen Ort ein.<br />
Unsere Dienstleistungen beginnen bei der Planung und<br />
Projektierung, führen über <strong>die</strong> lichttechnische Beratung<br />
und <strong>die</strong> normgerechten Berechnungen, über Sonder-<br />
Ausführungen nach Ihren Wünschen, bis hin zur<br />
termingerechten Auslieferung.<br />
«Rückblickend auf <strong>die</strong> letzten<br />
20 Jahre stelle ich fest, dass <strong>die</strong><br />
Qualität der Leuchten hinsicht-<br />
lich Materialbeschaffenheit, Licht-<br />
lenkung, Elektrokomponenten und<br />
Dichtigkeit markante Fortschritte<br />
gemacht hat.»<br />
Walter Ramseier<br />
Leitung Lichttechnik (bis 31.12.2007)<br />
ELEKTRON <strong>AG</strong><br />
«Mit effizienteren Leuchten,<br />
Leuchtmitteln und modernen<br />
Reduktions-Systemen kann heute<br />
bis zu 60% Energie eingespart<br />
werden. Dazu gehören vor allem<br />
Cosmopolis- oder Natriumhoch-<br />
druck-Leuchtmittel.»<br />
Jörg Imfeld<br />
Projektleiter<br />
ELEKTRON <strong>AG</strong><br />
Einfache Montage – schnelle Wartung.<br />
Die modularen Leuchten-Konzepte ermöglichen eine<br />
schnelle und einfache Montage und Inbetriebnahme.<br />
Die meisten Leuchten können werkzeuglos geöffnet<br />
werden. Dies macht <strong>die</strong> Wartung denkbar einfach und<br />
gilt nicht nur für den Lampenwechsel, sondern auch<br />
für den Austausch eines Elektroblocks.<br />
Umwelt schonen – Streulicht vermindern.<br />
Durch Lichtimmissionen wird <strong>die</strong> Umwelt unnötig<br />
belastet. Unsere Produkte sind dank dem Einsatz von<br />
modernen Optiken und Abdeckungen bezüglich Lichtimmission<br />
optimiert.<br />
«Bei der heutigen Lichtplanung<br />
wird <strong>die</strong> Balance zwischen reiner<br />
Zweckbeleuchtung und gezielter Inszenierung<br />
im Sinne der nächtlichen<br />
Ortsverschönerung angestrebt. Oft<br />
reichen wenige Lux aus, um einen<br />
spannenden Effekt zu erzielen.»<br />
Rico Baumann<br />
Leitung Lichttechnik (ab 01.01.2008)<br />
ELEKTRON <strong>AG</strong><br />
4
5<br />
Senkung der Betriebskosten – Energie sparen.<br />
Die Gesamtkosten während des Produktlebenszyklus<br />
einer Beleuchtungsanlage setzen sich aus Investitions-,<br />
Wartungs- und Energiekosten zusammen. Dabei machen<br />
<strong>die</strong> Energiekosten den grössten Anteil aus und bieten<br />
somit das höchste Einsparungspotenzial.<br />
Die heutigen Leuchten sind dank neuster Technologie<br />
im Vergleich zu einer Altanlage bei den Betriebskosten<br />
so günstig, dass sich <strong>die</strong> Investition in eine Neuanlage<br />
bereits nach kurzer Zeit amortisieren wird. Je später<br />
eine Sanierung in Angriff genommen wird, desto höher<br />
fallen <strong>die</strong> Gesamtkosten der bestehenden Anlage im<br />
Vergleich mit der Sanierung aus.<br />
Einleitung<br />
So sieht <strong>die</strong> Zukunft in der Schweiz aus.<br />
Der Energieverbrauch in der Schweiz nimmt noch immer<br />
zu. Kurz- bis mittelfristig werden Verbote erlassen und<br />
klare Vorschriften und Effizienzprogramme eingeführt,<br />
welche im Bereich der Aussenbeleuchtung vor allem<br />
<strong>die</strong> EW’s von Kanton, Stadt und Gemeinde beschäftigen<br />
werden. Entsprechende Entwürfe vom Bundesamt für<br />
Energie (BFE) liegen dem Bundesrat bereits vor.<br />
Bei konsequentem Einsatz neuer Technologien und<br />
energieeffizienten Leuchten ist bereits heute ein<br />
grosses Sparpotenzial vorhanden. In der öffentlichen<br />
Beleuchtung schätzen wir <strong>die</strong> Einsparungen bei über<br />
10-jährigen Anlagen auf 30–60% und bei Anlagen bis<br />
10 Jahre auf 20–30%.<br />
In naher Zukunft werden Quecksilberdampf-Lampen nur<br />
noch begrenzt erlaubt sein, während <strong>die</strong> Technologie<br />
mit Natriumdampf- und Metalldampfhalogen-Lampen<br />
zum Standard werden. <strong>Elektron</strong>ische Vorschaltgeräte<br />
(EVG) werden definitiv eingeführt. Mittelfristig werden<br />
sich auch <strong>die</strong> Management-Systeme zur Steuerung von<br />
Strassenbeleuchtungen durchsetzen. Das Zusammenspiel<br />
von Lampe, Geräte, Optik und Gehäuse wird immer<br />
wichtiger, um den Wartungsfaktor anheben zu können.<br />
ELEKTRON ist und bleibt auf dem neusten Stand der<br />
<strong>Technik</strong>. Wir unterstützen und durchleuchten Ihre<br />
Projekte in Bezug auf Energieeffizienz und Lichttechnik<br />
als optimale Kombination und zeigen Ihnen auf, wo Ihr<br />
Sparpotenzial vorhanden ist.
Lichttechnik<br />
Mit ELEKTRON geht Ihnen ein Licht auf!<br />
In erster Linie stellt Licht eine Möglichkeit dar, Um-<br />
gebungen zu gestalten, Stimmungen hervorzurufen<br />
und <strong>die</strong> Lebensqualität zu erhöhen. Wir leben heute<br />
in einer Gesellschaft, <strong>die</strong> rund um <strong>die</strong> Uhr an sieben<br />
Tagen in der Woche aktiv ist. Gleichzeitig wird der<br />
Schutz unserer Umwelt durch <strong>die</strong> Reduzierung des<br />
Energieverbrauchs immer wichtiger. ELEKTRON bietet<br />
Produkte und Systeme an, <strong>die</strong> beweisen, dass Flexi-<br />
bilität bei gleichzeitiger effizienter Energienutzung<br />
möglich sind. Dies unter anderem auch dank dem<br />
Einsatz von modernster Lichttechnik und Licht-<br />
management-Systemen.<br />
Strassenoptik (CT-POT-Optik, Cosmopolis-Optik)<br />
Strassenoptiken erlauben eine geeignete Lichtverteilung für Strassen<br />
und Wege. Je nach System kann sie durch Einstellung von Fassung<br />
oder Reflektor an <strong>die</strong> unterschiedlichen Strassengeometrien angepasst<br />
werden. Die näheren Bezeichnungen gehören zur Produktespezifikation.<br />
Gute Leuchten zeichnen sich durch <strong>die</strong> extrem hohe<br />
Lebensdauer aus. Bessere Materialien und hohe Schutzarten<br />
(bis zu IP 66) tragen zur Langlebigkeit der Anlagen<br />
bei. Durch <strong>die</strong> Verwendung von Lampen mit hoher<br />
Lebensdauer, kombiniert mit elektronischen Vorschaltgeräten<br />
und Telemanagement-Systemen, können <strong>die</strong><br />
Betriebskosten erheblich gesenkt werden.<br />
Strassenoptik (XT-POT)<br />
Die XT-POT-Optik ist speziell für schmale Strassen mit hohen Lichtpunkthöhen<br />
entwickelt worden. Durch <strong>die</strong>se Optik wird das Licht gezielt auf<br />
<strong>die</strong> Strasse ausgerichtet, ohne Menschen in der Umgebung zu blenden.<br />
6
7<br />
Gut zu wissen!<br />
Ein wichtiger Punkt: der Lichtpunkt<br />
Lichtpunkte bestehen aus der Kombination von Leuchte,<br />
Lampe, Ausleger und Kandelaber. Bei der Gestaltung<br />
und Auswahl eines Lichtpunktes werden unterschiedliche<br />
Kriterien in den Mittelpunkt gerückt. In einer<br />
städtischen Umgebung mit touristischer Bedeutung<br />
zum Beispiel, ist vor allem <strong>die</strong> Ästhetik wichtig. Gleichzeitig<br />
steht jedoch auch <strong>die</strong> Sicherheit und Effizienz im<br />
Vordergrund.<br />
Radwegoptik<br />
Die Radwegoptik ist so ausgelegt, dass trotz grosser Lichtpunkt-<br />
abstände das Licht gleichmässig auf dem Rad- oder Gehweg verteilt<br />
wird.<br />
Lichttechnik<br />
Cosmopolis-System – modernste <strong>Technik</strong>.<br />
Das zukunftsweisende Cosmopolis-System bietet<br />
Ihnen das Neuste, was es auf dem Gebiet der Ent-<br />
ladungslampentechnologie gibt. Durch <strong>die</strong> sehr hohe<br />
Systemeffizienz und durch <strong>die</strong> optimale Planung lässt<br />
sich der Energieverbrauch im Vergleich zu anderen<br />
Systemen bis zu 30% senken. Zudem steigert weisses<br />
Licht <strong>die</strong> Sicherheit, verbessert <strong>die</strong> Nachtsicht und<br />
wertet das nächtliche Erscheinungsbild auf.<br />
Asymmetrische Scheinwerferoptik<br />
Die asymmetrische Scheinwerferoptik erlaubt «in <strong>die</strong> Tiefe» zu gehen.<br />
Während Strassenoptiken <strong>die</strong> Eigenschaft haben, längs einer Strasse zu<br />
leuchten, können asymmetrische Scheinwerferoptiken Plätze ausleuchten.<br />
Je asymmetrischer das Licht, desto weniger muss der Scheinwerfer<br />
aufgeneigt werden. Optimale Reflektoren haben eine 60°-Asymmetrie<br />
und bieten damit für <strong>die</strong> Umgebung geringste Immissionen.
Inhaltsverzeichnis<br />
Vier Produktbereiche – ein Ansprechpartner.<br />
Haupt- und Sammelstrassen, Wohn- und<br />
Anliegerstrassen.<br />
Licht von ELEKTRON ist auf allen Strassen zu Hause.<br />
Eine Investition in effiziente, energiesparende und gute<br />
Verkehrsbeleuchtung ist lohnenswert. Die Anforderungen<br />
an <strong>die</strong> moderne Strassenbeleuchtung haben sich<br />
geändert. Die Ästhetik tagsüber steht im Einklang mit<br />
der Lichttechnik bei Nacht.<br />
Produkt ................................... Seite<br />
MileWide ...................................... 10<br />
CitySoul ....................................... 12<br />
SQ-Leuchten ................................ 14<br />
Naxos ........................................... 16<br />
Minilux 2 , Quadralux 2 .................... 18<br />
Strassen Kernzonen<br />
Radwege, Fussgängerzonen, Fusswege,<br />
Parkanlagen.<br />
Architekten, Designer und Stadtplaner haben sich<br />
zum Ziel gemacht, das Leben der Menschen attraktiver<br />
zu gestalten. Licht bildet dabei einen wesentlichen<br />
Bestandteil. Neben den lichttechnischen Anforderungen<br />
sollte sich <strong>die</strong> Beleuchtung in das Ortsbild integrieren<br />
und ein gestaltendes Element sein.<br />
Produkt ................................... Seite<br />
Metronomis Berlin .......................20<br />
SM300 .........................................22<br />
Lodo .............................................24<br />
CityWing ......................................26<br />
Totem ...........................................28<br />
8
9<br />
Öffentliche Plätze, Park- und Sportplätze,<br />
Industriegebiete, Bahnhöfe.<br />
Die Beleuchtung von Plätzen sollte als integraler Bestandteil<br />
der städtischen oder ländlichen Umgebung<br />
gesehen werden. Da viele öffentliche Plätze über<br />
einen längeren Zeitraum beleuchtet werden, stellen<br />
<strong>die</strong> Stromkosten und <strong>die</strong> Leuchtenwartung einen wichtigen<br />
Aspekt dar. Bei Sportplätzen ist <strong>die</strong> gleichmässige<br />
Ausleuchtung des Platzes wichtig – nach Vorgaben<br />
des Verbandes – und dass möglichst keine Licht-<br />
immissionen entstehen.<br />
Produkt ................................... Seite<br />
Squadra .......................................30<br />
SiCompact A2 Maxi .....................32<br />
Stealth .........................................34<br />
Plätze Objekte<br />
LED-Anstrahlungen von Gebäuden, Brücken,<br />
Bauwerken.<br />
Mit sorgfältig geplanten Beleuchtungsanlagen können<br />
nachts attraktive Bauten oder auch repräsentative<br />
Ortskerne optimal inszeniert werden. Um unerwünschte<br />
Lichtimmissionen zu vermeiden, werden vorwiegend<br />
LED-Leuchten und -Strahler in gebäudenahen Bereichen<br />
eingesetzt. Bei <strong>die</strong>sen Produkten kann <strong>die</strong> Lichtfarbe<br />
und <strong>die</strong> Helligkeit variiert und je nach Bedarf verändert<br />
werden.<br />
Produkt ................................... Seite<br />
LED Flood ....................................36<br />
LED Line ......................................36<br />
Liner XB .......................................36<br />
Wall Washer XB ............................36<br />
Inhaltsverzeichnis
Strassenbeleuchtung<br />
MileWide.<br />
MileWide ist <strong>die</strong> perfekte Lösung für Städte und<br />
Gemeinden, um <strong>die</strong> Lebensqualität in öffentlichen<br />
Bereichen zu erhöhen und damit <strong>die</strong> Identifikation<br />
der Menschen mit ihrer Stadt zu vergrössern.<br />
Die klare und aktuelle Formgebung ist das markante<br />
Kennzeichen der MileWide Mastansatzleuchten.<br />
Der facettierte Strassenleuchtenreflektor garantiert<br />
durch fünf verschieden einstellbare Positionen eine<br />
wirtschaftliche Beleuchtung.<br />
Produktübersicht MileWide<br />
Besondere Merkmale MileWide<br />
Baugrösse/ MileWide Mini SRS419 (A) 3.5 – 5.0 m<br />
Lichtpunkthöhe MileWide SRS421 (B) 5.0 – 8.0 m<br />
MileWide Mega SRS427 (C) 8.0 – 12.0 m<br />
Material Aluminium-Druckguss<br />
Farbe Aluminium silber (ähnlich RAL 9006)<br />
Optiken CT-POT Strassenoptik<br />
T-POT Strassenoptik<br />
Schaltung induktiv<br />
kompensiert<br />
kompensiert mit Sperrdrossel<br />
elektronisches Vorschaltgerät (EVG)<br />
Abdeckung Sicherheitsglas flach<br />
Schutzart IP65<br />
Montage Ansatzleuchte an Ausleger:<br />
MileWide Mini Ø 48 mm<br />
MileWide Ø 60 mm<br />
MileWide Mega Ø 76 mm<br />
Wartung von oben<br />
Zubehör passende Mastaufsätze mit Ausleger<br />
Abmessungen MileWide Mini SRS419 (A) 488 x 234 x 167 mm<br />
MileWide SRS421 (B) 697 x 334 x 219 mm<br />
MileWide Mega SRS427 (C) 878 x 421 x 297 mm<br />
Optik Leistung Leuchtmittel Sockel Vorschaltgerät Lichtpunkthöhe<br />
HST Natriumhochdruck<br />
CPO-TW<br />
Cosmopolis<br />
HIT<br />
Keramik<br />
KVG EVG 3.5–5m<br />
(A)<br />
CT-POT 35 W � � ● G12 ● � ● � �<br />
45 W/728 * � ● � PGZ12 � ● ● ● �<br />
50/70 W ● � � E27 ● � � ● �<br />
60 W/728 * � ● � PGZ12 � ● ● ● �<br />
70 W � � ● G12 ● � ● � �<br />
70 W ● � � E27 � ● � ● �<br />
90 W/728 * � ● � PGZ12 � ● � ● �<br />
100 W ● � � E40 ● ● � ● �<br />
140 W/728 * � ● � PGZ12 � ● � ● �<br />
150 W ● � � E40 ● ● � ● ●<br />
T-POT 250 W ● � � E40 ● � � � ●<br />
400 W ● � � E40 ● � � � ●<br />
*) Leuchtenlieferung inklusive Leuchtmittel<br />
5–8m<br />
(B)<br />
10<br />
8–12m<br />
(C)
11<br />
MileWide<br />
Die Harmonische.<br />
MileWide Mini<br />
3.5 – 5.0 m<br />
MileWide<br />
5.0 – 8.0 m<br />
MileWide Mega<br />
8.0 – 12.0 m<br />
1 7 1 7<br />
1 6 1 6<br />
1 5 1 5<br />
1 4 1 4<br />
1 3 1 3<br />
1 2 1 2<br />
1 1<br />
1 0 1 0<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1
Strassenbeleuchtung<br />
CitySoul.<br />
CitySoul ist eine dekorative, modulare Leuchten-<br />
familie, welche effiziente Optik- und Lampentechnologie<br />
mit modernem Design verbindet. Sie bietet maximale<br />
Flexibilität für <strong>die</strong> kreative Gestaltung der städtischen<br />
Beleuchtung.<br />
Der modulare Aufbau ermöglicht eine einfache<br />
Montage und einen nahezu wartungsfreien Betrieb<br />
der Leuchten.<br />
Die breite Auswahl an Lampen der CitySoul-Familie<br />
bietet für <strong>die</strong> unterschiedlichen Strassengeometrien<br />
und Lichtpunkthöhen immer <strong>die</strong> richtige Lösung.<br />
CitySoul-Leuchten sind sowohl als Mastaufsatz- wie<br />
auch als Mastansatzleuchten erhältlich.<br />
Produktübersicht CitySoul<br />
Optik Leistung Leuchtmittel Sockel Vorschaltgerät Lichtpunkthöhe<br />
HST Natriumhochdruck<br />
CPO-TW<br />
Cosmopolis<br />
HIT<br />
Keramik<br />
KVG EVG 4 – 7.5 m<br />
(A)<br />
CT-POT 45 W/728 * � ● � PGZ12 � ● ● �<br />
50/70 W ● � � E27 ● � ● ●<br />
60 W/728 * � ● � PGZ12 � ● ● ●<br />
70 W ● � � E27 � ● ● ●<br />
90 W/728 * � ● � PGZ12 � ● ● ●<br />
100 W ● � � E40 � ● ● ●<br />
100/150 W ● � � E40 ● � � ●<br />
140 W/728 * � ● � PGZ12 � ● � ●<br />
150 W ● � � E40 � ● � ●<br />
250 W ● � � E40 ● � � ●<br />
Radwegoptik 50/70 W ● � � E27 ● � ● �<br />
*) Leuchtenlieferung inklusive Leuchtmittel<br />
Besondere Merkmale CitySoul<br />
Baugrösse / CitySoul Mini CGP430 klein (A) 4.0 – 7.5 m<br />
Lichtpunkthöhe City Soul CGP431 gross (B) 7.5 – 12.0 m<br />
Material Aluminium-Druckguss<br />
Farbe Gehäuse: dunkelgrau<br />
Rahmen: RAL 9006 weiss aluminium<br />
Optiken CT-POT Strassenoptik<br />
Radwegoptik<br />
Schaltung induktiv<br />
kompensiert<br />
kompensiert mit Sperrdrossel<br />
elektronisches Vorschaltgerät (EVG)<br />
Reduzier-Schaltung mit Relais<br />
Abdeckung Sicherheitsglas flach<br />
Wanne aus Polycarbonat<br />
Schutzart IP66<br />
Montage Aufsatzleuchte mit Adapter starr, auf Mast Ø 60 – 76 mm<br />
Ansatzleuchte an Ausleger Ø 42 – 60 mm<br />
Wartung von unten, werkzeuglos zu öffnen<br />
Geräteplatte werkzeuglos herausnehmbar<br />
Zubehör Abblendraster, innenliegend, für gebäudeseitige Begrenzung<br />
der Lichtimmission<br />
passende Mastaufsätze mit Ausleger<br />
Optionen Aufsatzleuchte mit neigbarem Adapter<br />
Hängeleuchte mit Seil-Adapter (CSP431)<br />
Abmessungen CitySoul Mini CGP430 klein (A) 644 x 400 x 171 mm<br />
City Soul CGP431 gross (B) 759 x 480 x 197 mm<br />
7.5 – 12 m<br />
(B)<br />
12
13<br />
CitySoul<br />
Die Moderne.<br />
CitySoul Mini<br />
4.0 – 7.5 m<br />
CitySoul<br />
7.5 – 12.0 m<br />
1 7<br />
1 6<br />
1 5<br />
1 4<br />
1 3<br />
1 2<br />
1 1<br />
1 0<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1
Strassenbeleuchtung<br />
SQ-Leuchten.<br />
Das revolutionäre Design der SQ-Leuchten setzt<br />
Akzente im klassischen Ambiente, unterstreicht den<br />
modernen Städtebau und gibt Strassen und auch<br />
Plätzen einen eigenständigen, attraktiven Auftritt.<br />
Das avantgardistisch geschwungene Gehäuse ist<br />
sehr widerstandsfähig und garantiert auch bei extremen<br />
Aussenbedingungen eine lange Lebensdauer.<br />
Die Radialfacettenoptik sorgt für eine gleichmässige<br />
Leuchtdichte bei grossen Lichtpunktabständen.<br />
Die Wartung ist einfach: das Gehäuse wird durch<br />
Einhand-Hebelverschluss geöffnet, der Geräteträger<br />
ist werkzeuglos herausnehmbar wobei <strong>die</strong> Spannung<br />
beim Öffnen automatisch unterbrochen wird.<br />
Produktübersicht SQ-Leuchten<br />
Besondere Merkmale SQ-Leuchten<br />
Baugrösse / SQ50 (A) 4.0 – 6.0 m<br />
Lichtpunkthöhe SQ100 (B) 6.0 – 10.0 m<br />
SQ200 (C) 9.0 – 12.0 m<br />
Material Aluminium-Druckguss<br />
Farbe Dach: RAL 9007 grau aluminium<br />
Rahmen: RAL 9006 weiss aluminium<br />
Optiken Radialfacettenoptik<br />
Radwegoptik<br />
Schaltung induktiv<br />
kompensiert<br />
kompensiert mit Sperrdrossel<br />
Reduzier-Schaltung mit Relais<br />
Abdeckung Sicherheitsglas flach<br />
Wanne aus Acrylglas<br />
Schutzart IP66<br />
Montage Aufsatzleuchte auf Mast Ø 60 – 76 mm<br />
Ansatzleuchte an Ausleger Ø 42 – 60 mm<br />
Wartung von oben, werkzeuglos zu öffnen<br />
Geräteplatte werkzeuglos herausnehmbar<br />
automatische Netztrennung beim Öffnen<br />
Zubehör Zusatzblende, innenliegend, für gebäudeseitige Begrenzung<br />
der Lichtimmission<br />
Optionen Leuchte mit leicht bombiertem Sicherheitsglas lieferbar<br />
Abmessungen SQ50 (A) 568 x 444 x 189 mm<br />
SQ100 (B) 688 x 467 x 191 mm<br />
SQ200 (C) 850 x 487 x 196 mm<br />
Optik Leistung Leuchtmittel Sockel Vorschaltgerät Lichtpunkthöhe<br />
HST Natriumhochdruck<br />
CPO-TW<br />
Cosmopolis<br />
HIT<br />
Keramik<br />
KVG EVG 4–6 m<br />
(A)<br />
Radialfacettenoptik 50/70 W ● � � E27 ● � ● ● �<br />
70 W � � ● E27 ● � ● ● �<br />
100 W � � ● E40 ● � � ● �<br />
100/150 W ● � � E40 ● � � ● ●<br />
150 W � � ● E40 ● � � ● ●<br />
250 W ● � ● E40 ● � � � ●<br />
400 W ● � ● E40 ● � � � ●<br />
Radwegoptik 50/70 W ● � � E27 ● � ● � �<br />
6–10 m<br />
(B)<br />
14<br />
9–12 m<br />
(C)
15<br />
SQ-Leuchten<br />
Die Avantgardistischen.<br />
SQ50<br />
4.0 – 6.0 m<br />
SQ100<br />
6.0 – 10.0 m<br />
SQ200<br />
9.0 – 12.0 m<br />
1 7<br />
1 6<br />
1 5<br />
1 4<br />
1 3<br />
1 2<br />
1 1<br />
1 0<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1
Strassenbeleuchtung<br />
Naxos.<br />
Die Naxos-Leuchten mit ihrer charakteristischen Form<br />
eines asymmetrischen Kegelstumpfes besteht aus zwei<br />
Modellen. Sie werden sowohl in Stadtgebieten wie auch<br />
als Strassenleuchten verwendet.<br />
Alle Naxos-Modelle sind mit zwei Lichtverteilungen<br />
erhältlich. Eine asymmetrische zur Ausleuchtung<br />
grosser Bereiche wie Parkplätze und Plätze und eine<br />
für <strong>die</strong> Strassenbeleuchtung, <strong>die</strong> sich besonders für<br />
Ausfahrten, Durchfahrten und Ladezonen eignen.<br />
Produktübersicht Naxos<br />
Besondere Merkmale Naxos 460/570<br />
Baugrösse / Naxos 460 (A) 5.0 – 7.0 m<br />
Lichtpunkthöhe Naxos 570 (B) 6.0 – 8.0 m<br />
Material Aluminium-Druckguss<br />
Farbe Grau strukturiert, ähnlich RAL 7036<br />
Optiken asymmetrisch<br />
Strassenoptik<br />
Schaltung kompensiert<br />
Abdeckung Sicherheitsglas flach<br />
Schutzart IP65<br />
Montage mittels Befestigung an Kandelaber für diverse Mastzöpfe<br />
Wartung seitlich klappbar, automatische Netztrennung beim Öffnen<br />
Zubehör diverse Kandelaberbefestigungen für bis zu 4 Leuchten<br />
Wandbefestigung<br />
Ausleger 1-/2-armig<br />
Abmessungen Naxos 460 (A) 460 x 211 mm<br />
Naxos 570 (B) 570 x 261 mm<br />
Optik Leistung Leuchtmittel Sockel Vorschaltgerät Lichtpunkthöhe<br />
HST Natriumhochdruck<br />
CPO-TW<br />
Cosmopolis<br />
HIT<br />
Keramik<br />
KVG EVG 5 – 7 m<br />
(A)<br />
asymmetrisch 100 W ● � ● E40 ● � ● ●<br />
150 W ● � ● E40 ● � ● ●<br />
250 W ● � ● E40 ● � ● ●<br />
Strassenoptik 100 W ● � ● E40 ● � ● ●<br />
150 W ● � ● E40 ● � ● ●<br />
250 W ● � ● E40 ● � ● ●<br />
6 – 8 m<br />
(B)<br />
16
17<br />
Naxos<br />
Die Elegante.<br />
Naxos 460<br />
5.0 – 7.0 m<br />
Naxos 570<br />
6.0 – 8.0 m<br />
1 7<br />
1 6<br />
1 5<br />
1 4<br />
1 3<br />
1 2<br />
1 1<br />
1 0<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1
Strassenbeleuchtung<br />
Minilux 2 / Quadralux 2 .<br />
Durch das klassische, schlichte und formschöne<br />
Design prägen <strong>die</strong> Leuchten Minilux 2 und Quadralux 2<br />
jedes Strassenbild. Sie folgen keinem modischen<br />
Trend und lassen sich deshalb ohne optischen Bruch<br />
in bestehende Anlagen integrieren. Die Bauweise<br />
der Lux-Leuchten ist auf Wirtschaftlichkeit optimiert<br />
und beinhaltet <strong>die</strong> neuste, zukunftsweisende Licht-<br />
technik.<br />
Mit den verfügbaren Optiken und der grossen Auswahl<br />
an Leuchtmitteln lassen sich alle Beleuchtungsaufgaben<br />
hervorragend lösen. Das flache Sicherheitsglas garantiert<br />
optimale Entblendung und <strong>die</strong> optionalen Abblendschirme<br />
vermindern den Lichteinfall in Wohnräume.<br />
Produktübersicht Minilux 2 / Quadralux 2<br />
Besondere Merkmale Minilux 2 / Quadralux 2<br />
Baugrösse / Minilux 2 (A) 3.5 – 6.0 m<br />
Lichtpunkthöhe Quadralux 2 (B) 7.5 – 12.0 m<br />
Material Aluminium-Druckguss<br />
Farbe RAL7035 lichtgrau<br />
Optiken CT-POT Strassenoptik<br />
XT-POT Optik für schmalere Strassen<br />
Radwegoptik<br />
Schaltung induktiv<br />
kompensiert<br />
kompensiert mit Sperrdrossel<br />
elektronisches Vorschaltgerät (EVG)<br />
Reduzier-Schaltung mit Relais<br />
Abdeckung Sicherheitsglas leicht bombiert<br />
Sicherheitsglas flach<br />
Perlmusterwanne aus Acrylglas<br />
Schutzart IP66<br />
Montage Aufsatzleuchte auf Mast Ø 60 – 76 mm<br />
Ansatzleuchte an Ausleger Ø 42 – 60 mm<br />
Wartung von unten, werkzeuglos zu öffnen<br />
Geräteplatte werkzeuglos herausnehmbar<br />
Zubehör Abblendschirme für gebäudeseitige Begrenzung der<br />
Lichtimmission<br />
passende Mastaufsätze mit Ausleger<br />
Optionen Leuchte mit automatischer Netztrennung beim Öffnen<br />
erhältlich<br />
Abmessungen Minilux 2 (A) 575 x 300 x 163 mm<br />
Quadralux 2 (B) 710 x 350 x 179 mm<br />
Optik Leistung Leuchtmittel Sockel Vorschaltgerät Lichtpunkthöhe<br />
HST Natriumhochdruck<br />
CPO-TW<br />
Cosmopolis<br />
HIT<br />
Keramik<br />
KVG EVG 3.5 – 6 m<br />
(A)<br />
CT-POT 45 W/728 * � ● � PGZ12 � ● ● �<br />
50/70 W ● � � E27 ● � ● ●<br />
60 W/728 * � ● � PGZ12 � ● ● ●<br />
70 W ● � � E27 � ● ● ●<br />
90 W/728 * � ● � PGZ12 � ● ● ●<br />
100 W ● � � E40 � ● � ●<br />
100/150 W ● � � E40 ● � � ●<br />
140 W/728 * � ● � PGZ12 � ● � ●<br />
150 W ● � � E40 � ● � ●<br />
250 W ● � � E40 ● � � ●<br />
XT-POT 50/70 W ● � � E27 ● � � ●<br />
100/150 W ● � � E40 ● � � ●<br />
Radwegoptik 50/70 W ● � � E27 ● � ● �<br />
*) Leuchtenlieferung inklusive Leuchtmittel<br />
7.5 – 12 m<br />
(B)<br />
18
19<br />
Minilux2/Quadralux2 Die Wirtschaftlichen.<br />
Minilux 2<br />
3.5 – 6.0 m<br />
Quadralux 2<br />
7.5 – 12.0 m<br />
1 7<br />
1 6<br />
1 5<br />
1 4<br />
1 3<br />
1 2<br />
1 1<br />
1 0<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1
Kernzonenbeleuchtung<br />
Metronomis Berlin.<br />
Das Erscheinungsbild der Metronomis Berlin erinnert<br />
leicht an <strong>die</strong> Gaslaterne früherer Zeiten und verleiht<br />
jeder Umgebung einen Hauch von Nostalgie. Die traditionelle<br />
Silhouette vereint mit ihrem zeitgenössischen<br />
Styling, macht <strong>die</strong> Metronomis Berlin zu einer ganz<br />
besonderen Leuchte.<br />
Zusammen mit der Auswahl an eleganten und funktionellen<br />
Elementen, bietet sie <strong>die</strong> perfekte Beleuchtungs-<br />
Lösung, welche <strong>die</strong> Unterschiede von städtischer Kultur<br />
und Geschichte widerspiegelt, ohne <strong>die</strong> Lichtleistung<br />
zu beeinträchtigen. Die Metronomis-Leuchte schmückt<br />
sowohl moderne als auch historisch architektonische<br />
Umgebungen.<br />
Produktübersicht Metronomis Berlin<br />
Besondere Merkmale Metrononims Berlin<br />
Lichtpunkthöhe 3.5 – 5.0 m<br />
Material Gehäuse und Arme aus Aluminium-Druckguss<br />
Wanne und Abdeckung aus Polycarbonat<br />
Farbe dunkelgrau<br />
Optiken CT-POT Strassenoptik<br />
Schaltung induktiv<br />
kompensiert<br />
kompensiert mit Sperrdrossel<br />
elektronisches Vorschaltgerät (EVG)<br />
Abdeckung Polycarbonat, klar<br />
Schutzart IP65<br />
Montage Aufsatzleuchte auf Mast Ø 60 mm<br />
Zubehör Mastadapter für Mast Ø 76 mm für Aufsatzmontage<br />
Mastadapter für Mast Ø 42 mm für seitliche Ansatz-<br />
Montage<br />
Mastadapter für Mast Ø 60 mm für seitliche Ansatz-<br />
Montage<br />
Optionen weitere Optiken und Abschirmungen, verschieden lackiert,<br />
möglich<br />
weitere Metronomis-Leuchten in stehender und hängender<br />
Ausführung<br />
Abmessungen Ø 590 x 795 mm<br />
Optik Leistung Leuchtmittel Sockel Vorschaltgerät Lichtpunkthöhe<br />
HST Natriumhochdruck<br />
CPO-TW<br />
Cosmopolis<br />
HIT<br />
Keramik<br />
HIT-DE<br />
Keramik<br />
KVG EVG 3.5 – 5 m<br />
CT-POT 45 W/728 * � ● � � PGZ12 � ● ●<br />
50 W ● � � � E27 ● � ●<br />
60 W/728 * � ● � � PGZ12 � ● ●<br />
70 W ● � ● � E27 ● � ●<br />
90 W/728 * � ● � � PGZ12 � ● ●<br />
100 W ● � ● � E40 ● � ●<br />
140 W/728 * � ● � � PGZ12 � ● ●<br />
150 W ● � ● � E40 ● � ●<br />
*) Leuchtenlieferung inklusive Leuchtmittel<br />
20
21<br />
Metronomis Berlin<br />
Die Klassische.<br />
Metronomis Berlin<br />
3.5 – 5.0 m<br />
1 7<br />
1 6<br />
1 5<br />
1 4<br />
1 3<br />
1 2<br />
1 1<br />
1 0<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1
Kernzonenbeleuchtung<br />
SM300.<br />
Perfekt vereint <strong>die</strong> majestätische Sekundär-Mastleuchte<br />
SM300 Funktionalität mit Design und formaler Noblesse<br />
und sorgt dank neuster Technologie für nahezu blendfreie<br />
Ausleuchtung von Strassen und Plätzen. Dank der<br />
gleichmässigen Ausleuchtung des grossen Sekundärdachs,<br />
überzeugt <strong>die</strong> SM300 mit einer interessanten<br />
Tag- und Nachtwirkung.<br />
Trotz ihres filigran wirkenden Designs ist sie ausreichend<br />
robust: das Gehäuse aus Aluminiumguss und Stahl ist<br />
extrem witterungsbeständig. Die Leuchte lässt sich<br />
einfach und werkzeuglos öffnen.<br />
Produktübersicht SM300-R<br />
Besondere Merkmale SM300-R<br />
Lichtpunkthöhe 4.0 – 6.0 m<br />
Material Tragarme und Mastaufsatz aus Aluminiumguss<br />
Farbe Eisenglimmer dunkelgrau (ähnlich DB702)<br />
Optiken Mirrortec®-Sekundär-Reflektor für blendfreie Beleuchtung:<br />
symmetrisch<br />
asymmetrisch<br />
asymmetrisch tiefstrahlend<br />
Schaltung induktiv<br />
kompensiert<br />
kompensiert mit Sperrdrossel<br />
Abdeckung Werfer mit Sicherheitsglas, flach<br />
Schutzart IP65<br />
Montage Aufsatzleuchte auf Mast Ø 76 mm<br />
Wartung werkzeugloser Lampenwechsel und Zugang zu<br />
Elektromodul<br />
Optionen Leuchte SM300-E mit ovalem Sekundär-Reflektor<br />
Leuchte SM300-R mit Lens-Light-System für Streulicht-<br />
emission
23<br />
SM300<br />
Die Majestätische.<br />
SM300<br />
4.0 – 6.0 m<br />
1 7<br />
1 6<br />
1 5<br />
1 4<br />
1 3<br />
1 2<br />
1 1<br />
1 0<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1
Kernzonenbeleuchtung<br />
Lodo.<br />
Das klare, innovative und gleichzeitg elegant propor-<br />
tionierte Design charakterisiert Lodo als ideale Stadtleuchte.<br />
Lodo-Leuchten können auch zur Beleuchtung<br />
von öffentlichen und privaten Grünanlagen und Parks<br />
eingesetzt werden.<br />
Die Mastaufsatzleuchte ist mit symmetrischer oder<br />
asymmetrischer Lichtausstrahlung lieferbar. Die<br />
zur Herstellung verwendeten Materialien und Verfahren<br />
gewährleisten grösste Haltbarkeit und eine lange<br />
Lebensdauer.<br />
Produktübersicht Lodo<br />
Besondere Merkmale Lodo<br />
Lichtpunkthöhe 4.0 – 5.0 m<br />
Material Aluminiumguss / Stahl<br />
Farbe grau strukturiert, ähnlich RAL 7036<br />
Optiken symmetrisch<br />
asymmetrisch<br />
Schaltung induktiv<br />
Abdeckung Sicherheitsglas flach<br />
Schutzart IP65<br />
Montage als Aufsatzleuchte auf Mastzopf Ø102 mm<br />
Abmessungen Ø 500 x 650 mm<br />
Optik Leistung Leuchtmittel Sockel Vorschaltgerät Lichtpunkthöhe<br />
HST Natriumhochdruck<br />
CPO-TW<br />
Cosmopolis<br />
HIT<br />
Keramik<br />
HIT-DE<br />
Keramik<br />
KVG EVG 4 – 5 m<br />
symmetrisch 70 W � � ● � G12 ● � ●<br />
150 W � � ● � G12 ● � ●<br />
asymmetrisch 70 W � � � ● Rx7s ● � ●<br />
150 W � � � ● Rx7s ● � ●<br />
24
25<br />
Lodo<br />
Die Architektonische.<br />
Lodo<br />
4.0 – 5.0 m<br />
1 7<br />
1 6<br />
1 5<br />
1 4<br />
1 3<br />
1 2<br />
1 1<br />
1 0<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1
Kernzonenbeleuchtung<br />
CityWing.<br />
Die CityWing Leuchte kombiniert klare und organische<br />
Leuchten- und Auslegerformen mit einem sanften Übergang<br />
von der Leuchte zum innovativen Rechteckmast.<br />
Sie schafft dadurch eine neue Design-Linie mit einer<br />
sehr prägnanten Form und besticht vor allem durch ihre<br />
Eleganz und Miniaturisierung.<br />
Die neue, hocheffiziente Kollimator-Optik sorgt für<br />
eine gleichmässige Beleuchtungsstärke am Boden.<br />
Eine Mischung aus 18 weissen und amberfarbenen<br />
Luxeon TM Hochleistungs-LEDs erzeugen eine überaus<br />
attraktive Atmosphäre.<br />
Produktübersicht CityWing<br />
Optik Lichtfarbe Leuchtmittel Vorschaltgerät Lichtpunkthöhe<br />
Hochleistungs-<br />
LED<br />
KVG EVG 4.2 m<br />
rotationssymmetrisch 2700 K ● � ● ●<br />
3200 K ● � ● ●<br />
4000 K ● � ● ●<br />
Besondere Merkmale CityWing<br />
Lichtpunkthöhe 4.2 m<br />
Material Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, Ausleger und Mast aus<br />
stranggepresstem Aluminium-Profil<br />
Farbe RAL 9006 weiss aluminium<br />
Optiken Linsen für rotationssymmetrische Lichtverteilung<br />
Schaltung pro Optik-Modul: LUXEON TM I amber 12x1W,<br />
LUXEON TM weiss<br />
6 x 3W, totale Anschlussleistung pro Doppel-Leuchte 85W<br />
Abdeckung Linsen aus Acrylglas<br />
Schutzart IP 66 (Optische Module)<br />
IP 43 (Betriebsgeräte)<br />
Montage komplett mit Rechteck-Mast 100 x 100 mm und Flansch-<br />
platte<br />
Abmessungen H = 4.236 m<br />
B = 2.072 m<br />
26
27<br />
CityWing<br />
Die Futuristische.<br />
CityWing<br />
4.2 m<br />
1 7<br />
1 6<br />
1 5<br />
1 4<br />
1 3<br />
1 2<br />
1 1<br />
1 0<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1
Kernzonenbeleuchtung<br />
Totem.<br />
Diese extrem schlichte Poller-Leuchte lässt sich in<br />
nahezu jedes Umgebungskonzept integrieren, da sie<br />
keine Architekturelemente konkurriert. Mit Totem sind<br />
Anwendungen in verschiedenen Höhen möglich, <strong>die</strong><br />
sich bei der Gestaltung nächtlicher Lichtszenen den<br />
unterschiedlichen Anforderungen anpassen.<br />
Die Totem-Leuchte eignet sich besonders zur Beleuchtung<br />
von Gärten, Grünanlagen, Parks und Plätzen. Die<br />
Ausführung mit Metalldampflampe ist auch mit einer<br />
Öffnung nach oben erhältlich, welche eine kleine Lichtmenge<br />
nach oben austreten lässt, um eine zusätzliche<br />
Führungsfunktion zu bieten.<br />
Produktübersicht Totem<br />
Besondere Merkmale Totem<br />
Lichtpunkthöhe 0.4 – 3.5 m<br />
Material Fliessgepresstem Aluminium<br />
Farbe grau satiniert, ähnlich RAL 7036<br />
Optiken direkt<br />
direkt / indirekt<br />
seitliches Streulicht<br />
Schaltung kompensiert<br />
elektronisches Vorschaltgerät (EVG)<br />
Abdeckung Polycarbonat klar<br />
Schutzart IP65<br />
Montage Poller<br />
Zubehör Poller in versch. Längen<br />
Spanneisen zum einbetonieren<br />
geätzte Glasschirme<br />
mikrogelochte Lichtschirme<br />
Optionen einige Ausführungen als Wandleuchte erhältlich<br />
Abmessungen Ø 130 mm<br />
Optik Leistung Leuchtmittel Sockel Vorschaltgerät Lichtpunkthöhe<br />
HIT<br />
Keramik<br />
TC-EL TC-D TC-L TC-TE T8 KVG EVG 0.4 – 3.5 m<br />
direkt 35 W ● � � � � � G12 ● � ●<br />
direkt / indirekt 35 W ● � � � � � G12 ● � ●<br />
seitliches Streulicht 23 W � ● � � � � E27 � ● ●<br />
26 W � � ● � � � G24d-3 ● � ●<br />
18 W � � � ● � � 2G11 ● � ●<br />
36 W � � � ● � � 2G11 ● � ●<br />
42 W � � � � ● � G24q-4 � ● ●<br />
58 W � � � � � ● G13 ● � ●<br />
28
29<br />
Totem<br />
Die Pfiffige.<br />
Totem<br />
0.4 – 3.5 m<br />
1 7<br />
1 6<br />
1 5<br />
1 4<br />
1 3<br />
1 2<br />
1 1<br />
1 0<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1
Platzbeleuchtung<br />
Squadra.<br />
Die Scheinwerfer-Serie Squadra setzt nicht nur<br />
besonders eindrucksvolle Stadtszenen in den Vordergrund,<br />
sondern berücksichtigt auch das Bedürfnis,<br />
<strong>die</strong> Architektur nachts nutzbar zu machen. Durch <strong>die</strong><br />
Auswahl zwischen verschiedenen Optiken und Lichtquellen,<br />
lassen sich <strong>die</strong> Aussenbereiche nach den<br />
gewünschten Planungskriterien gestalten.<br />
Das einfache Gehäuse, welches aus einem Bodenstück<br />
und einem Deckel besteht, garantiert eine hohe Lebensdauer.<br />
Die Wartung, <strong>die</strong> Auswechslung der Lichtquelle<br />
und <strong>die</strong> Reinigung ist simpel und erfolgt ohne <strong>die</strong><br />
Einstellung des Scheinwerfers ändern zu müssen.<br />
Produktübersicht Squadra<br />
Besondere Merkmale Squadra<br />
Lichtpunkthöhe 5.0 – 9.0 m<br />
Material Aluminium-Druckguss<br />
Farbe grau satiniert, ähnlich RAL 7036<br />
Optiken symmetrisch<br />
asymmetrisch<br />
Strassenoptik<br />
Schaltung induktiv<br />
Abdeckung Sicherheitsglas flach<br />
Schutzart IP65<br />
Montage mittels Ausleger an Kandelaber Ø 60 mm/89 mm<br />
mittels Befestigung an Wand<br />
Zubehör Ausleger<br />
Befestigungen<br />
Blende<br />
Abmessungen 465 x 260 x 116 mm ohne Ausleger<br />
Ausleger 626 mm<br />
Optik Leistung Leuchtmittel Sockel Vorschaltgerät Lichtpunkthöhe<br />
HST-DE Natriumhochdruck<br />
CPO-TW<br />
Cosmopolis<br />
HIT-DE<br />
Keramik<br />
QT-DE KVG EVG 5 – 9 m<br />
symmetrisch 70 W ● � ● � Rx7s ● � ●<br />
150 W ● � ● � Rx7s ● � ●<br />
250 W ● � ● � Fc2 ● � ●<br />
max. 300 W � � � ● R7s � � ●<br />
asymmetrisch 70 W ● � ● � Rx7s ● � ●<br />
150 W ● � ● � Rx7s ● � ●<br />
250 W ● � ● � Fc2 ● � ●<br />
max. 300 W � � � ● R7s � � ●<br />
Strassenoptik 70 W � � ● � Rx7s ● � ●<br />
150 W � � ● � Rx7s ● � ●<br />
30
31<br />
Squadra<br />
Die Extravagante.<br />
Squadra<br />
5.0 – 9.0 m<br />
1 7<br />
1 6<br />
1 5<br />
1 4<br />
1 3<br />
1 2<br />
1 1<br />
1 0<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1
Platzbeleuchtung<br />
SiCompact A2 Maxi.<br />
Genau der Richtige für jeden Sportplatz: Hochleistungs-Scheinwerfer<br />
mit asymmetrischem Reflektor und<br />
streuender oder bündelnder Ausstrahlung. SiCompact<br />
ist geeignet für <strong>die</strong> Beleuchtung von Fussballplätzen,<br />
Leichtathletikanlagen, Tennisplätzen und anderen Sportanlagen.<br />
Zudem werden durch den SiCompact auch<br />
grosse öffentliche Plätze, Verladeanlagen und Industriebereiche<br />
ins beste Licht gerückt.<br />
Durch <strong>die</strong> starke asymmetrische Charakteristik kann der<br />
Scheinwerfer nahezu horizontal eingesetzt werden, was<br />
<strong>die</strong> Umgebungs-Blendung gegenüber konventionellen<br />
Scheinwerfern massiv reduziert.<br />
Produktübersicht SiCompact A2 Maxi<br />
Besondere Merkmale SiCompact A2 Maxi<br />
Lichtpunkthöhe 12.0 – 20.0 m<br />
Material Gehäuse aus Aluminium-Druckguss<br />
Tragbügel aus Stahl<br />
verzinkt<br />
Farbe Aluminium roh<br />
Optiken asymmetrisch streuend<br />
asymmetrisch bündelnd<br />
Schaltung mit angebautem Zündgerät<br />
Versorgungseinheiten<br />
Gerätetöpfe oder Gerätekasten separat zu bestellen<br />
Abdeckung Sicherheitsglas flach<br />
Schutzart IP65<br />
Montage auf Tragwerk mit M20-Gewinde, stehend oder hängend<br />
Wartung werkzeuglos von hinten zu öffnen,<br />
automatische Netztrennung beim Öffnen<br />
Optionen Scheinwerfer mit angebautem Zündgerät für Heiss-<br />
wiederzündung<br />
Abmessungen 806 x 630 x 445 mm<br />
Optik Leistung Leuchtmittel Sockel Vorschaltgerät Lichtpunkthöhe<br />
HST Natriumhochdruck<br />
CPO-TW<br />
Cosmopolis<br />
HIT-DE Kurz-<br />
bogenlampe<br />
HIT-T Langbogenlampe<br />
KVG EVG 12 – 20 m<br />
asymmetrisch streuend 1000 W/NDL/S � � ● � Kabel ● � ●<br />
1000 W/D/S � � ● � Kabel ● � ●<br />
2000 W/D/S � � ● � Kabel ● � ●<br />
2000 W/N/L � � � ● Kabel ● � ●<br />
asymmetrisch bündelnd 1000 W/NDL/S � � ● � Kabel ● � ●<br />
1000 W/D/S � � ● � Kabel ● � ●<br />
2000 W/D/S � � ● � Kabel ● � ●<br />
2000 W/N/L � � � ● Kabel ● � ●<br />
32
33<br />
SiCompact A2 Maxi<br />
Der Kraftvolle.<br />
SiCompact A2 Maxi<br />
12.0 – 20.0 m<br />
1 7<br />
1 6<br />
1 5<br />
1 4<br />
1 3<br />
1 2<br />
1 1<br />
1 0<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1
Platzbeleuchtung<br />
Stealth.<br />
Die neuen zeitlosen Stealth-Leuchten integrieren sich<br />
hervorragend in moderne Umgebungen und sorgen<br />
dank dem patentiertem Reflektor für höchsten Betriebswirkungsgrad.<br />
Die Stealth-Leuchte bietet <strong>die</strong> optimale<br />
Kombination von Design und Lichttechnik.<br />
Die Leuchte ist in drei Bauformen erhältlich; für den<br />
Mastansatz, für <strong>die</strong> Wandmontage und als Scheinwerfer<br />
mit Standard-Befestigungsbügel. Das Gehäuse wird<br />
durch zwei Clips an der Rückseite geöffnet. Die Lampe<br />
und das Vorschaltgerät sind einfach durch <strong>die</strong> nach<br />
vorne öffnende Scheibe zugänglich.<br />
Produktübersicht Stealth<br />
Besondere Merkmale Stealth<br />
Lichtpunkthöhe 5.0 – 9.0 m<br />
Material Aluminium-Druckguss<br />
Farbe Aluminium silber (ähnlich RAL 9006)<br />
Optiken asymmetrisch breitstrahlend<br />
asymmetrisch mittelstrahlend<br />
asymmetrisch engstrahlend<br />
CT-POT Strassenoptik<br />
Schaltung induktiv<br />
kompensiert<br />
kompensiert mit Sperrdrossel<br />
elektronisches Vorschaltgerät (EVG)<br />
Abdeckung Sicherheitsglas flach<br />
Schutzart IP65<br />
Montage Ansatzleuchte mit Kurz-Ausleger auf Mast Ø 60 mm/76 mm<br />
Optionen als Wand- oder Scheinwerferleuchte erhältlich<br />
Abmessungen 810 x 356 x 190 mm (inkl. Ausleger)<br />
Optik Leistung Leuchtmittel Sockel Vorschaltgerät Lichtpunkthöhe<br />
HST Natriumhochdruck<br />
CPO-TW<br />
Cosmopolis<br />
HIT-DE<br />
Keramik<br />
HIT-T<br />
Keramik<br />
KVG EVG 5 – 9 m<br />
asymmetrisch breit 70 W/830/942 * � � ● � RX7s ● � ●<br />
150 W/830/942 * � � ● � RX7s ● � ●<br />
asymmetrisch mittel 70 W/830/942 * � � ● � RX7s ● � ●<br />
150 W/830/942 * � � ● � RX7s ● � ●<br />
250 W/830 * � � � ● G12 ● � ●<br />
asymmetrisch eng 70 W/830/942 * � � ● � RX7s ● � ●<br />
150 W/830/942 * � � ● � RX7s ● � ●<br />
250 W/830 * � � � ● G12 ● � ●<br />
CT-POT 45 W/728 * � ● � � PGZ12 � ● ●<br />
50/70 W ● � � � E27 ● � ●<br />
60 W/728 * � ● � � PGZ12 � ● ●<br />
70 W/830/942 * � � � ● G12 ● � ●<br />
90 W/728 * � ● � � PGZ12 � ● ●<br />
140 W/728 * � ● � � PGZ12 � ● ●<br />
150 W/830/942 * � � � ● G12 ● � ●<br />
*) Leuchtenlieferung inklusive Leuchtmittel<br />
34
35<br />
Stealth<br />
Die Versierte.<br />
Stealth<br />
5.0 – 9.0 m<br />
1 7<br />
1 6<br />
1 5<br />
1 4<br />
1 3<br />
1 2<br />
1 1<br />
1 0<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1
Objekte, Anstrahlungen<br />
LED-Leuchten.<br />
Für <strong>die</strong> Akzentuierung von Objekten und Gebäuden<br />
werden <strong>die</strong> neusten, zukunftsweisenden LED-Leuchten<br />
eingesetzt. Ganz nach Wunsch und Bedarf können<br />
diffuse oder klar umrissene Beleuchtungseffekte geschaffen<br />
werden, wobei der Planer auch freie Farbwahl<br />
hat. Sie ermöglichen eine präzise Lichtverteilung und<br />
eine gleichmässige Beleuchtungsstärke, so dass Objekte<br />
optimal in Szene gesetzt werden können.<br />
Die LED-Leuchten basieren auf der perfekten Kombi-<br />
nation aus leistungsstarken Luxeon TM LEDs, speziell<br />
entwickelten Optiken, hochwertigen Materialien und<br />
einer integrierten oder separaten Stromversorgung.<br />
Sie sind in verschiedenen Längen und Ausführungen<br />
zur Verfügung.<br />
Die Produkte sind in RGB, dynamischem Weiss oder in<br />
monochromatischen Farben wie Rot, Blau, Grün, Amber,<br />
Weiss und inkl. den nötigen Steuergeräten erhältlich.<br />
Die Spezialisten der ELEKTRON stehen Ihnen für <strong>die</strong><br />
Umsetzung Ihrer Ideen gerne beratend zur Seite.<br />
von oben nach unten:<br />
Wall Washer XB<br />
LEDFlood<br />
LEDLine<br />
Liner XB<br />
36
37 LED-Leuchten<br />
Die Dynamischen.
Glossar<br />
CPO-TW Cosmopolis White<br />
CT-POT Strassenoptik<br />
EVG <strong>Elektron</strong>isches Vorschaltgerät<br />
HIT Metalldampf-Halogen-Hochdrucklampe<br />
HST Natriumdampf-Hochdrucklampe<br />
KVG Konventionelles Vorschaltgerät<br />
LED Light Emitting Diode<br />
QT-DE Halogenglühlampe<br />
T-POT Strassenoptik<br />
T8 Fluoreszenzlampe<br />
TC Kompakt-Leuchtstofflampe<br />
XT-POT Optik für schmalere Strassen<br />
ELEKTRON <strong>AG</strong><br />
Bereich Lichttechnik<br />
Riedhofstrasse 11<br />
CH-8804 Au ZH<br />
Tel. 044 781 04 81<br />
Fax 044 781 06 08<br />
www.elektron.ch<br />
Titelseite:<br />
Strassenleuchte<br />
Naxos<br />
Rückseite:<br />
Strassenleuchte<br />
MileWide<br />
38
HIGHLIGHTS 001 ELEKTRON – Ihr Partner für <strong>die</strong> professionelle Aussenbeleuchtung.<br />
ELEKTRON. <strong>Technik</strong>, <strong>die</strong> überzeugt.<br />
Antriebstechnik Gebäudetechnik Kommunikationstechnik Leistungselektronik Lichttechnik<br />
ELEKTRON ist ein Schweizer Handels-, Dienstleistungs- und Engineeringunternehmen mit innovativen und traditionellen Produkten in den Bereichen Antriebstechnik,<br />
Gebäudetechnik, Kommunikationstechnik, Leistungselektronik und Lichttechnik. Über 80 qualifizierte Mitarbeitende in zweckmässiger, schlanker Organisationsstruktur<br />
mit selbständigen Geschäftsbereichen gewährleisten effiziente und qualitativ hochwertige Abläufe und individuellen Kundenservice. Kundennähe, aufeinander<br />
abgestimmte Prozesse, stetige Qualitätsverbesserung sowie mittel- und längerfristiges Erfolgsdenken prägen <strong>die</strong> Geschäftspolitik des Unternehmens.<br />
ELEKTRON <strong>AG</strong> · Riedhofstrasse 11 · CH-8804 Au ZH · Tel. +41 44 781 01 11 · Fax +41 44 781 02 02 · info@elektron.ch · www.elektron.ch<br />
Bazenheid (SG)<br />
werbung@neuhaus.tv / 11.07