Zubehör - Siteco

0 

Zubehör 

Zubehör und Ersatzteile 

Maste Kapitelübersicht 

und Ausleger

office 

industry industry traffic 

shopping public sports 

Kapitelübersicht 

Maste und Ausleger / Windzonen Seite 2 

Maste und Ausleger - Wand- und Sonderbefestigungen Seite 4 

Dekorative Ausleger Seite 6 

Kabelübergangskästen Seite 9 

Ersatzgeräteträger Seite 10 

Lampen Seite 12 

XX|XX 1 

Zubehör

2 



Maste und Ausleger 

Konische runde Maste Zylindrisch abgesetzte Maste Mastaufbau 

■ Gerader Stahlmast (St.37.2) zur 

Aufsatzmontage von Leuchten, nach DIN 

EN 40 

h1 

h2 

Höhe Erdst. Erdst. Gew. Bestell-Nr. 

h1 h2 d2 

(mm) (mm) (mm) (kg) � 

Zopf ø d1 = 60 mm 

3.000 600 110 22 � 5NY 231 6-30KM08 

3.500 600 117 26 � 5NY 231 6-35KM08 

4.000 800 127 33 � 5NY 231 6-40KM08 

4.500 800 134 37 � 5NY 231 6-45KM08 

5.000 800 130 40 � 5NY 231 6-50KM08 

Zopf ø d1 = 76 mm 

d2 

3.000 600 126 27 � 5NY 231 7-30KM08 

3.500 600 133 31 � 5NY 231 7-35KM08 

4.000 800 124 35 � 5NY 231 7-40KM08 

4.500 800 129 39 � 5NY 231 7-45KM08 

5.000 800 134 44 � 5NY 231 7-50KM08 

6.000 1.000 146 57 � 5NY 231 7-60KM08 

8.000 1.200 168 82 � 5NY 231 7-80KM08 

10.000 1.500 191 113 � 5NY 231 7-10KM08 

d1 

500 600 

h1 

h2 

d2 

Höhe Erdst. Abs. Abs. Gew. Bestell-Nr. 

h 1 h 2 l 1 L 2 

(mm) (mm) (mm) (mm) (kg) � 

Zopf ø d1 = 60 mm d2 = 114 mm 

3000 600 2000 1600 21 � 5NY 231 6-30AM08 

3500 600 2500 1600 23 � 5NY 231 6-35AM08 

4000 800 2700 2100 28 � 5NY 231 6-40AM08 

4500 800 3200 2100 30 � 5NY 231 6-45AM08 

5000 800 3200 2600 33 � 5NY 231 6-50AM08 

Zopf ø d1 = 76 mm d2 = 114 mm 

3000 600 2000 1600 23 � 5NY 231 7-30AM08 

3500 600 2500 1600 26 � 5NY 231 7-35AM08 

4000 800 2700 2100 31 � 5NY 231 7-40AM08 

4500 800 3200 2100 33 � 5NY 231 7-45AM08 

5000 800 3200 2600 37 � 5NY 231 7-50AM08 

6000 1000 4500 2500 45 � 5NY 231 7-60AM08 

Wichtiger Bestellhinweis zur Mastfarbe 

Für andere Mastfarben oder Oberflächen als Siteco-Eisenglimmer ersetzen Sie bitte die rote Ziffer am Ende der 

Bestellnummer durch: 

0 = verzinkt 

1 = Schwarz RAL 9005 

Weitere RAL- und DB-Töne auf Anfrage. 

� Regellieferzeit: � = bis 5 Arbeitstage; � = bis 15 Arbeitstage; � = bis 30 Arbeitstage 

d1 

500 600 

l1 

l2 

■ Konisch rund oder zylindrisch abgesetzt 

■ Wandstärke 3 mm 

■ Oberes Mastende kalibriert, 

Zopflänge 100 mm 

■ Türöffnung 85 mm x 400 mm 

■ Tür standardmäßig eingelegt (lackierte 

Maste) oder aufgesetzt (verzinkte Maste) 

mit rostfreiem 12 mm Dreikantverschluss 

■ Gerätesteg mit 2 Schiebemuttern M6 

■ Erdungsschraube M8 x 15 

■ Kabeleinführungsöffnung 50 mm x 150 

mm 

Oberfläche 

■ Feuerverzinkt nach DIN 50976 

■ Option: pulverbeschichtet in Siteco- 

Eisenglimmer 

oder Schwarz RAL 9005 

Sonderanfertigungen 

■ Andere Mastausführungen 

■ Andere Mastabmessungen 

■ Andere Wandstärken 

■ Maste aus Aluminium 

■ Abweichende Türabmessungen 

■ Maste mit Flanschplatte 

■ Maste mit Stahlmanschette 

■ Andere Oberflächen und Naßlackierung 

Zubehör für konisch runde 

und zylindrisch abgesetzte Maste 

Kantenschutz � 

� 5NY 231 0-1XK0 

Schrumpfmanschetten 

Mast ≤114 mm � 5NY 231 0-1XM114 

Mast > 114 mm � 5NY 231 0-1XM191 

Bodenplatte 250 mm x 250 mm x 3 mm 

� 5NY 231 0-1XB250 

Bodenplatte 400 mm x 400 mm x 4 mm 

� 5NY 231 0-1XB400

office 

Windzonen in Deutschland 

nach DIN 4131 sind folgende Windzonen 

zu berücksichtigen: 

Windlast 

Windzone I: 

Mittel- und Süddeutschland 

Staudruck 0,80 kN/m 2 bis 600 m 

Windzone II: 

Norddeutsche Tiefebene 

Staudruck 1,05 kN/m 2 

Windzone III: 

Nord- und Ostsee-Küstengebiete 


Windzone IV: 

Inseln in der deutschen Bucht 


Die Standardmaste sind für ein Leuchtengewicht 

von max. 20 kg und Windangriffsflächen 

laut den hier aufgeführten Tabellenwerten 

ausgelegt. Maste für höhere Belastungen 

(z. B. bei Mehrfachanordnungen) 

auf Anfrage. 

A W = Windangriffsfläche der Leuchte/n 

MH = Masthöhe ohne Erdstück 

WZ = Windzone 

industry traffic 

Münster 

Dortmund 

Essen 

Düsseldorf 

Köln 

Frankfurt 

Bremen 

Detmold 

Stuttgart 


Kiel 

Hamburg 

Hannover 

Erfurt 

Nürnberg 

Rostock 

Magdeburg 

München 

Leipzig 

Chemnitz 

Berlin 

Dresden 

Maste und Ausleger 

MH Zopfmaß WZ I WZ II WZ III Mastgrundtyp 

(m) (mm) (zulässige A W -Werte für Leuchten in m 2 ) � 

Konisch runde Maste 

3,00 60 0,28 0,24 0,17 5NY 231 6-30KM0. 

3,50 60 0,39 0,34 0,26 5NY 231 6-35KM0. 

4,00 60 0,45 0,39 0,30 5NY 231 6-40KM0. 

4,50 60 0,48 0,41 0,30 5NY 231 6-45KM0. 

5,00 60 0,36 0,30 0,22 5NY 231 6-50KM0. 

3,00 76 0,90 0,83 0,67 5NY 231 7-30KM0. 

3,50 76 0,90 0,81 0,65 5NY 231 7-35KM0. 

4,00 76 0,54 0,46 0,35 5NY 231 7-40KM0. 

4,50 76 0,50 0,43 0,32 5NY 231 7-45KM0. 

5,00 76 0,47 0,40 0,30 5NY 231 7-50KM0. 

6,00 76 0,42 0,35 0,25 5NY 231 7-60KM0. 

8,00 76 0,31 0,25 0,16 5NY 231 7-80KM0. 

10,00 76 0,22 0,16 0,08 5NY 231 7-10KM0. 

Zylindrisch abgesetzte Maste 

3,00 60 0,70 0,60 0,50 5NY 231 6-30AM0. 

3,50 60 0,48 0,42 0,33 5NY 231 6-35AM0. 

4,00 60 0,40 0,35 0,28 5NY 231 6-40AM0. 

4,50 60 0,29 0,25 0,19 5NY 231 6-45AM0. 

5,00 60 0,28 0,24 0,18 5NY 231 6-50AM0. 

3,00 76 1,10 1,00 0,80 5NY 231 7-30AM0. 

3,50 76 0,85 0,75 0,59 5NY 231 7-35AM0. 

4,00 76 0,65 0,60 0,46 5NY 231 7-40AM0. 

4,50 76 0,53 0,45 0,34 5NY 231 7-45AM0. 

5,00 76 0,41 0,34 0,25 5NY 231 7-50AM0. 

6,00 76 0,20 0,15 0,09 5NY 231 7-60AM0. 


3 


4 



Maste und Ausleger – Wand- und Sonderbefestigungen 

Wandflansch (Neigung 15°) 

15° 

øa 

øi 

130 

für Tragrohr ø a ø i Gew. Bestell-Nr. 

ø (mm) (mm) (mm) (kg) � 

42 60 43 0,8 � 5NY 510 0-1 

60 78 61 0,8 � 5NY 510 2-1 

Tragrohr 

60 1) 

1) Eintauchtiefe 

L 

160 

143 

ø42 

bzw. 

ø60 

Durchmesser L Gew. Bestell-Nr. 

(mm) (mm) (kg) � 

42 100 mm 0,4 � 5NY 510 0-0XD 

250 mm 0,7 � 5NY 510 0-1XD 

400 mm 0,9 � 5NY 510 0-2XD 

60 100 mm 0,6 � 5NY 510 1-1XD 

250 mm 1,0 � 5NY 510 1-0XD 

400 mm 1,3 � 5NY 510 2-0XD 

Kombinierter Wand-/Eckflansch 

55 

110 

350 

10° 

Ø 

165 

Durchmesser Gew. Bestell-Nr. 

(mm) (kg) � 

42 1,8 � 5NY 511 0-2 

60 2,3 � 5NY 511 2-2 


140 

Ø 14 

110 

40 

140 

200 

24 

210 

Wandausleger und Reduzierstücke 

Befestigungszubehör zur Einzelmontage von Leuchten auf Wänden 

und Masten mit nicht passendem Zopfmaß. 

■ Flansche aus Aluminiumdruckguss 

■ Lackiert in RAL 7035, lichtgrau 

■ Montage an Wänden oder Gebäudeecken 

■ Leuchtenanbindung über Tragrohre mit ø 42 mm oder 60 mm 

(Tragrohre mit erforderlichem Durchmesser und in gewünschter Länge 

sind zusätzlich zum Wand- oder Eckflansch zu bestellen) 

■ Tragrohre und Reduzierstücke aus Stahl St.37.2, verzinkt 

Eckflansch (Neigung 15°) 

für Tragrohr ø a ø i Gew. Bestell-Nr. 

ø (mm) (mm) (mm) (kg) � 

42 60 43 1,0 � 5NY 510 1-1 

60 78 61 1,0 � 5NY 510 3-1 

Reduzierstück 

a 

ø a 

ø i 

15° 

Aufsatzmontage 

(Klemmung außen am Mast) 

Typ ø a ø i a Gew. Bestell-Nr. 

für Aufsatzmontage 

(mm) (mm) (mm) (kg) � 

60/42 42 62 230 1,1 � 5NA 340 0-0XC00 

76/60 60 81 230 1,8 � 5NA 341 0-0XC00 

89/76 76 92 350 3,3 � 5NA 342 0-0XC00 

für Einsteckmontage 

60/42 42 - 165 0,7 � 5NA 340 1-0XC00 1) 

76/60 60 - 165 1,2 � 5NA 341 1-0XC00 2) 

89/76 76 - 300 2,5 � 5NA 342 1-0XC00 2) 

1) Bohrung im Mast ø 8 erforderlich, Befestigungsschraube M6 (inkl.) 

2) Bohrung im Mast ø 10 erforderlich, Befestigungsschraube M8 (inkl.) 

Einsteckmontage 

(Verschraubung durch passend am Mast 

angebrachte Bohrungen)

Mehrfachausleger 

office 


■ Ausführung in Stahl ST.37.2, verzinkt nach DIN 50976 

■ Neigung Tragarme: 10° 

■ Tragarmdurchmesser 42 mm oder 60 mm 

■ Varianten mit abgesetzten Tragarmen mit Kabelrangierraum im Mastaufsatzteil 

(oberer Deckel abnehmbar) 

Anordnung bei Mehrfachauslegern 

2-armig 4-armig 

3-armig 

Variante a ø i Gew. Bestell-Nr. 

ø 42/60 

Ø42 

100 a 

für Mastzopf ø 76mm 

345 

250 

Ø92 

A: 3 x Innensechskantschraube M8 x 10 

(mm) (mm) (kg) � 

2-armig 200 78 9,8 � 5NY 205 0 

3-armig 200 78 13,9 � 5NY 205 1 

A 

10° 

5-armig 


ø 60/76 

für Mastzopf ø 76 mm 

(mm) (mm) (kg) � 

2-armig 200 78 10,8 � 5NY 201 0 

3-armig 200 78 15,2 � 5NY 201 1 


2-armig 200 92 11,1 � 5NY 201 4 

3-armig 200 92 16,2 � 5NY 201 5 

für Mastzopf ø 102/108 mm 

4-armig 300 117 19,2 � 5NY 201 2 

5-armig 300 117 20,4 � 5NY 201 3 


Maste und Ausleger – Technische Mehrfachausleger 

mit abgesetzten Tragarmen ø 42/60 mit abgesetzten Tragarmen ø 60/76 mit geraden Tragarmen 


(mm) (mm) (kg) � 

Tragarm ø TA 42 mm 


2-armig 300 78 6,4 � 5NY 501 0-2XM10 

3-armig 300 78 7,7 � 5NY 501 0-3XM10 

Tragarm ø TA 60 mm 


2-armig 300 78 7,8 � 5NY 501 1-2XM10 


2-armig 300 92 8,5 � 5NY 501 1-2XM20 

3-armig 300 92 10,4 � 5NY 501 1-3XM20 

für Mastzopf ø 102/108 mm 

4-armig 300 117 13,4 � 5NY 501 1-4XM30 

5-armig 300 117 15,2 � 5NY 501 1-5XM30 


5 


6 



Dekorative Ausleger 

300 

1000 

1100 

250 

O76 

Ausführung A: 

Ansatzmontage 

O40 

32 

W Dekorative Ausleger 

„Innsbruck“, 

Ausführung B: 

Hängemontage 

W 

für Mast H 3,0 - 12,0m 

zylindrisch oder konisch 

O60 

L2 

D2 

15° 

aus hochwertigen Stahlrohren, 

ein- und zweiarmig, geeignet 

für Maste zylindrisch oder 

konisch. Leuchtenanschluss mit 

Ansatzstutzen gemäß 

Leuchtentype. Oberfläche feuerverzinkt 

und in Siteco Eisenglimmer 

lackiert oder feuerverzinkt 

im Vollbad innen und 

außen. 

Dekorative Ausleger „Donau“, 







und in Siteco 

Eisenglimmer lackiert oder feuerverzinkt 


außen. 


Bestell-Nr. Ausführung Ausleger- W Zopf Ø Gew. 

arme (mm) (kg) 

� 

Anzahl 

Mastbefestigung 

5NY 040 0-M112E verzinkt 1 1200 76 18 

5NY 040 0-M212E verzinkt 2 1200 76 27 

5NY 040 0-M312E verzinkt 3 1200 89 37 

5NY 040 0-M115E verzinkt 1 1500 76 19 

5NY 040 0-M215E verzinkt 2 1500 76 29 

5NY 040 0-M315E verzinkt 3 1500 89 39 

5NY 040 0-M112E8 Eisenglimmer 1 1200 76 18 






Wandbefestigung 

5NY 040 0-W112E verzinkt 1 1000 23 

5NY 040 0-W112E8 Eisenglimmer 1 1000 23 



� Anzahl 


5NY 041 0-M108■ verzinkt 1 800 76 18 

5NY 041 0-M208■ verzinkt 2 800 76 28 

5NY 041 0-M112■ verzinkt 1 1200 76 20 

5NY 041 0-M212■ verzinkt 2 1200 76 32 

5NY 041 0-M115■ verzinkt 1 1500 76 22 

5NY 041 0-M215■ verzinkt 2 1500 76 34 

5NY 041 0-M108■8 Eisenglimmer 1 800 76 18 






Bestellhinweis: 

Für andere Auslegerfarben als Siteco Eisenglimmer ersetzen Sie bitte die rotgedruckte Ziffer am Ende der 

Bestellnummer durch ein Z und geben Sie die gewünschte RAL-Farbe an. 

Die Angabe des Auslegerstutzens erfolgt durch das letzte Zeichen der Bestell.Nr. (siehe obigen Platzhalter .. 

■).Bitte bei der Bestellung durch den unten stehenden, für den gewünschten Auslegeransatz passenden 

Buchstaben ergänzen. 

D2 x l2 (mm) 

A 42 x 100 

C 42 x 250 

D 42 x 400 

E 60 x 100 

F 60 x 250

Seitenansicht 

Seitenansicht 

Ansicht von oben 

Ansicht von links 

Ansicht von oben 

bis 1500 

Seitenansicht 

O76 

Zopf O 76 

Zopf O 76 

O76 

O76 

Zopf O 76 

Zopf O 76 

W 

W 

W 

W 

O60 

office 

O60 

O60 

O76 15° 

O60 


Dekorative Ausleger „Bern“, 










außen. 

Dekorative Ausleger „Luzern“, 










außen. 


Dekorative Ausleger 



� Anzahl 


5NY 042 0-M108■ verzinkt 1 800 76 19 

5NY 042 0-M208■ verzinkt 2 800 76 24 

5NY 042 0-M112■ verzinkt 1 1200 76 21 

5NY 042 0-M212■ verzinkt 2 1200 76 27 

5NY 042 0-M115■ verzinkt 1 1500 76 23 

5NY 042 0-M215■ verzinkt 2 1500 76 31 








5NY 042 0-W108■ verzinkt 1 800 24 

5NY 042 0-W110■ verzinkt 1 1000 27 

5NY 042 0-W108■8 Eisenglimmer 1 800 24 




� Anzahl 


5NY 043 0-M108■ verzinkt 1 800 76 15 

5NY 043 0-M208■ verzinkt 2 800 76 19 

5NY 043 0-M112■ verzinkt 1 1200 76 17 

5NY 043 0-M212■ verzinkt 2 1200 76 24 

5NY 043 0-M115■ verzinkt 1 1500 76 20 

5NY 043 0-M215■ verzinkt 2 1500 76 29 








5NY 043 0-W108■ verzinkt 1 800 19 

5NY 043 0-W110■ verzinkt 1 1000 21 



Bestellhinweis: 

Für andere Auslegerfarben als Siteco Eisenglimmer ersetzen Sie bitte die rotgedruckte Ziffer am Ende der 

Bestellnummer durch ein Z und geben Sie die gewünschte RAL-Farbe an. 

Die Angabe des Auslegerstutzens erfolgt durch das letzte Zeichen der Bestell.Nr. (siehe obigen Platzhalter .. 

■).Bitte bei der Bestellung durch den unten stehenden, für den gewünschten Auslegeransatz passenden 

Buchstaben ergänzen. 

D2 x l2 (mm) 

A 42 x 100 

C 42 x 250 

D 42 x 400 

E 60 x 100 

F 60 x 250 


7 


8 



Maste und Ausleger – Dekorative Ausleger 

Typ Schwinge 

580 

600 

Variante Gewicht Bestell-Nr. 

Wandausleger 

Mastausleger 

(kg) � 

6,8 � 5NY 526 6-0XG18 

1-armig 7,8 � 5NY 526 5-0XG18 

2-armig 12,0 � 5NY 526 5-0XG28 

Typ Schiene 

580 

600 

Variante Gewicht Bestell-Nr. 

Wandausleger 

Mastausleger 

(kg) � 

170 

8,8 � 5NY 526 6-0XN18 

1-armig 9,8 � 5NY 526 5-0XN18 

2-armig 16,0 � 5NY 526 5-0XN28 

170 

132 

100 

ø20 

600 

1200 

ø42 

ø76 

Wichtiger Bestellhinweis zur Farbe und Oberfläche 

Für andere Farben oder Oberflächen als Siteco- 

Eisenglimmer ersetzen Sie bitte die rote Ziffer am Ende 

der Bestellnummer durch: 

0 = verzinkt 


3 = Weinrot RAL 3005 


100 

600 

1200 

ø42 

ø76 

Wichtiger Bestellhinweis zur Farbe und Oberfläche 

Für andere Farben oder Oberflächen als Siteco- 

Eisenglimmer ersetzen Sie bitte die rote Ziffer am Ende 

der Bestellnummer durch: 

0 = verzinkt 


3 = Weinrot RAL 3005 



Mast- und Wandausleger 

1- und 2- armige Anbindungsvarianten zur 

Mast- oder Wandmontage 

■ Ausführung in Stahl ST.37.2 

■ verzinkt nach DIN 50976; Option nasslackiert 

■ Mastausleger für Zopfdurchmesser 76 mm 

und integriertem Mastabschluss 

■ Direktmontage ohne Zusatzarbeiten 

am Mast

office 

Kabelübergangskästen 

■ aus schlagfestem Kunststoff 

■ erforderliche Mast-Türgröße mindestens 85 mm x 270 mm 

■ Berührungsschutz gemäß BGV A2 (VBG 4) 

■ Schutzklasse II 

■ Sicherungssockel D01 – E14 – mit Schraubkappe E14 

■ Abgang zur Leuchte jeweils 2 x mit Abgangstüllen 

für Mastinnendurchmesser ab 84 mm 




■ L1, L2, L3, N, PE 

■ keine Innenvorverdrahtung 

■ für 3 Kabel bis 5 x 16 mm 2 

■ L1, L2, L3, N, PE (N) 

■ Innenverdrahtung durch vernickelte 

Messingschienen 

■ für 2 Kabel bis 5 x 16 mm 2 oder 

3 Kabel bis 5 x 10 mm 2 

■ zwei Leuchtenanschlussleitungen 

wahlweise auch unten parallel 

zum Zugangskabel montierbar 

■ Innenverdrahtung durch vernickelte 

Messingschienen 

■ für 3 Kabel bis 5 x 16 mm 2 

■ Klemme „L4“ zur Absicherung 

der Steuerleitung bei Leistungsreduzierung 

■ Zwei Leuchtenanschlussleitungen 

wahlweise auch unten parallel 

zum Zugangskabel montierbar 

■ nicht geeignet für 5NY 231 6-30KM.. 

und 5NY 231 6-35KM.. 


Kabelübergangskästen 

Sicherungseinsätze Klemmen Abmessungen Bestell-Nr. 

(L x B x H in mm) � 

1 x E14 L1, L2, L3, N, PE 250 x 72 x 75 � 5NY 700 0-1XK 



Erdungsleitung � 5NY 700 0-1XE 



2 x E14 L1, L2, L3, N, PE(N) 232 x 69 x 69,5 � 5NY 700 1-2XK 






2 x E14 L1, L2, L3, L4, PE(N)257 x 82 x 63 � 5NY 700 3-2XK 

3 x E14 L1, L2, L3, L4, PE(N)257 x 82 x 63 � 5NY 700 3-3XK 




9 


10 



Ersatzgeräteträger 

5NA 140 2-1AA 

5NA 140 2-1ME 

Runder Kompaktgeräteträger 

■ Kunststoffgeräteträger für verdrehsicheren 

Einbau 

■ Lampenfassung axial für hängende 

Lampenanordnung 

■ Schlüssellöcher für werkzeuglose 

Spiegelmontage 

■ Steckkontakt für zwangsgeführte 

elektrische Verbindung 

■ Schutzklasse II nur in Verbindung mit 

den zugelassenen Gehäusen 

Bestückung KLEINE GLOCKE GROSSE GLOCKE DL 800 Bestell-Nr. 

(W) 

Fassung erhaben 

TEKTUS MAXI � 

1 x HME 50/80W x x x � 5NA 140 2-1AA 

1 x HME 80W ECO x x x � 5NA 140 E-1AB 

1 x HME 80/125W x x � 5NA 140 2-1CA 

1 x HME 125W ECO x x � 5NA 140 E-1CB 

1 x HSE 50/70W x x x � 5NA 140 E-1MA 

1 x HSE 70W ECO x x x � 5NA 140 E-1MB 

2 x TC-L 18W x x � 5LA 140 2-2KA 

2 x TC-L 18W, EVG x x x � 5LA 140 7-2KA 

Fassung vertieft 

2 x TC-L/E 18/24W x x � 5LA 140 7-2KG 

Runder Kompaktgeräteträger 

■ Kunststoffgeräteträger für verdrehsicheren 

Einbau 

■ Lampenfassung vertikal für liegende 

Lampenanordnung 

■ Schlüssellöcher für werkzeuglose 

Spiegelmontage 

■ Spiegel werkzeuglos einsetzbar 

(Radialfacettenoptik) bzw. fest 

montiert (Radwegspiegel) 

■ Steckkontakt für zwangsgeführte 

elektrische Verbindung 

■ Schutzklasse II nur in Verbindung mit 

den zugelassenen Gehäusen 

Bestückung KLEINE GLOCKE GROSSE GLOCKE DL 800 Bestell-Nr. 

(W) 

Mit Radialfacettenoptik 

TEKTUS MAXI � 

1 x HME 50/80W x � 5NA 140 2-1AL 

1 x HME 80W ECO x � 5NA 140 E-1AK 

1 x HME 80/125W x � 5NA 140 2-1CL 

1 x HME 125W ECO x � 5NA 140 E-1CK 

1 x HSE 50/70W x � 5NA 140 E-1ML 

1 x HSE 70W ECO x � 5NA 140 E-1MK 

1 x HSE 100W x � 5NA 140 E-1NL 

1 x HSE 100W ECO x � 5NA 140 E-1NK 

Mit Radwegspiegel 


1 x HST 50/70W x x 5NA 140 2-1ME 

1 x HST 70W ECO x x � 5NA 140 2-1MF

5NA 520 2-1CR 

office 


Hoher Kompaktgeräteträger 

■ Metallgeräteträger mit 

Befestigungsbügel für Dächer 

■ Schutzklasse: I/II 

■ Spiegel oder Blenden werkzeuglos 

aufsteckbar 

■ Fassungsverstellung für optimale 

Positionierung im Spiegel 


Kompaktgeräteträger 

Bestückung Pollerleuchte Lichtstele CITY LIGHT PLUS/ PILZLEUCHTE LATERNE CLASSIC DOMUS/ Bestell-Nr. 

(W) 

Schutzklasse I 

ELEGANCE DELUXE RONDUS � 

1 x HME 50/80W x x x � 5NA 519 2-1A 

1 x HME 80 ECO x x x � 5NA 519 E-1AR 

1 x HME 80/125W x x x � 5NA 519 2-1C 

1 x HME 125W mit ECO x x x � 5NA 519 E-1CR 

1 x HSE 50/70W x x x � 5NA 519 E-1M 

1 x HSE 70W mit ECO x x x � 5NA 519 E-1MR 

2 x HME 50/80W x x � 5NA 519 2-2A 

2 x HSE 50/70W x x � 5NA 519 E-2M 

1 x HSE 100W x x x � 5NA 519 E-1N 

1 x HSE 100W mit ECO x x x � 5NA 519 E-1NR 

2 xTC-L 18/24W x x � 5LA 519 2-2K 

Schutzklasse II 

1 x HME 50/80W x x x x x x � 5NA 520 2-1A 

1 x HME 80 ECO x x x x x x � 5NA 520 E-1AR 

1 x HME 80/125W x x x x x 5NA 520 2-1CR 

1 x HME 125W mit ECO x x x x x � 5NA 520 E-1CR 

1 x HSE 50/70W x x x x x x � 5NA 520 E-1M 

1 x HSE 70W mit ECO x x x x x x � 5NA 520 E-1MR 

2 x HME 50/80W x x x � 5NA 520 2-2A 

2 x HSE 50/70W x x x � 5NA 520 E-2M 

1 x HSE 100W x x x x � 5NA 520 E-1N 

1 x HSE 100W mit ECO x x x x � 5NA 520 E-1NR 

2 x TC-L/E 18/24W x x x x x x � 5LA 520 7-2K 


11 


12 



Lampen 

Fassung Bestell-Nr. LBS Lampenstrom (A) Lichtstrom (LM) Farbtemperatur (K) Farbwiedergabe 

Natriumdampf-Hochdrucklampen, Röhrenform klar 

E27 5PN3005 HST 50 W 0,80 4400 2000 4 

E27 5PN30071 HST 70 W 1,00 6500 2000 4 

E40 5PN3010 HST 100 W 1,20 10000 2000 4 

E40 5PN30150 HST 150 W 1,80 17500 2000 4 

E40 5PN30250 HST 250 W 3,00 33000 2000 4 

E40 5PN30400 HST 400 W 4,40 55500 2000 4 

E40 5PN3060 HST 600 W 6,20 90000 2000 4 

E40 5PN3080 HST 1000 W 10,30 130000 2000 4 

Natriumdampf-Hochdrucklampen, Elipsoidform beschichtet 

E27 5PN31051 HSE 50 W 0,77 3500 2000 4 

E27 5PN3105 HSE-I 50 W 0,77 3500 2000 4 

E27 5PN31071 HSE 70 W 0,98 5600 2000 4 

E27 5PN3107 HSE-I 70 W 0,98 5600 2000 4 

E40 5PN3110 HSE 100 W 1,20 9500 2000 4 

E40 5PN3115 HSE 150 W 1,80 14000 2000 4 

E40 5PN31150 HSE 150 W 1,80 17000 2000 4 

E40 5PN3125 HSE 250 W 3,00 25000 2000 4 

E40 5PN31250 HSE 250 W 3,00 32000 2000 4 

E40 5PN3140 HSE 400 W 4,45 47000 2000 4 

E40 5PN31400 HSE 400 W 4,40 54000 2000 4 

Natriumdampf-Hochdrucklampen, Röhrenform klar, 2seitig gesockelt 

RX7s 5PN3207 HST-DE 70 W 1,00 6800 2000 4 

RX7s-24 5PN3215 HST-DE 150 W 1,80 15000 2000 4 

Fc 2 5PN3225 HST-DE 250 W 3,00 25500 2000 4 

Fc 2 5PN3240 HST-DE 400 W 4,40 48000 2000 4 

Quecksilberdampf-Hochdrucklampen, Elipsoidform beschichtet 

E27 5PQ1805 HME 50 W 0,60 1800 4200 3 

E27 5PQ2005 HME 50 W 0,60 1600 3000 2B 

E27 5PQ1808 HME 80 W 0,80 3800 4100 3 

E27 5PQ1408 HME 80 W 0,80 4000 3200 3 

E27 5PQ2008 HME 80 W 0,80 3400 3000 2B 

E27 5PQ1812 HME 125 W 1,15 6300 4000 3 

E27 5PQ1412 HME 125 W 1,15 6500 3200 3 

E27 5PQ2012 HME 125 W 1,15 5700 3000 2B 

E40 5PQ1825 HME 250 W 2,15 13000 3900 3 

E40 5PQ1425 HME 250 W 2,15 14000 3100 3 

E40 5PQ1840 HME 400 W 3,25 22000 3800 3 

E40 5PQ1440 HME 400 W 3,25 24000 3000 3 

Halogen Metaldampflampen, Röhrenform klar 

G 12 5PQ5207 HIT 70 W 1,00 5200 3000 1B 

G 12 5PQ52071 HIT 70 W 1,00 5500 4200 1B 

G 12 5PQ5215 HIT 150 W 1,80 13000 4200 1B 

G 12 5PQ52151 HIT 150 W 1,80 13000 3000 1B 

E40 5PQ5225 HIT 250 W 3,00 20000 5300 1A 

E40 5PQ52402 HIT 400 W 4,10 42000 3700 2B 

E40 5PQ52406 HIT 400 W 4,00 32000 5200 1A 

E40 5PQ52802 HIT 1000 W 9,50 80000 6000 1A 

E40 5PQ5282 HIT 2000 W 8,80 200000 4500 2B 

E40 5PQ52824 HIT-I 2000 W 10,30 180000 6000 1A 

Halogen Metaldampflampen, Elipsoidform beschichtet 

E27 5PQ57076A HIE 70 W 0,95 4900 3100 1B 

E27 5PQ57076AA HIE 70 W 1,00 4900 3800 1B 

E27 5PQ57106A HIE 100 W 1,10 7300 3800 1B 

E27 5PQ57106AA HIE 100 W 1,10 8000 2900 1B 

E40 5PQ5025 HIE 250 W 3,00 19000 5200 1A 

E40 5PQ50403 HIE 400 W 3,80 32000 5900 1A 

E40 5PQ57406A HIE 400 W 4,20 43000 3800 2A 

E40 5PQ5080 HIE 1000 W 9,50 95000 4700 2B

office 



Fassung Bestell-Nr. LBS Lampenstrom (A) Lichtstrom (LM) Farbtemperatur (K) Farbwiedergabe Haloge 

Metaldampflampen, Elipsoidform klar 

E27 5PQ57076BA HIE 70 W 1,00 5200 4000 1B 

E27 5PQ57106B HIE 100 W 1,10 7800 4000 1B 

E27 5PQ57106BA HIE 100 W 1,10 8500 3000 1B 

E40 5PQ57406B HIE 400 W 4,20 45000 3800 2A 

Halogen Metalldampflampen 

RX7s 5PQ5507 HIT-DE 70 W 1,00 5000 3000 1B 

RX7s 5PQ55071 HIT-DE 70 W 1,00 5500 4000 1B 

RX7s-24 5PQ5515 HIT-DE 150 W 1,80 11250 4200 1B 

RX7s-24 5PQ55151 HIT-DE 150 W 1,80 11000 3000 1B 

RX7s-24 5PQ55152 HIT-DE 150 W 1,80 11000 5200 1B 

Fc 2 5PQ5525 HIT-DE 250 W 3,00 20000 4200 1B 

Fc 2 5PQ53251 HIT-DE 250 W 2,80 20000 3200 1B 

Fc 2 5PQ5325 HIT-DE 250 W 3,00 20000 5100 1A 

Fc 2 5PQ53402 HIT-DE 400 W 4,00 35000 4200 1B 

Fc 2 5PQ5340 HIT-DE 400 W 4,10 36000 5200 1A 

Halogen Metaldampflampen, Sonderform klar mit 2seitigem Anschluß 

Kabel 5PQ53801 HIT-DE 1000 W 9,60 90000 5900 1A 

Kabel 5PQ52825 HIT-DE 2000 W 11,30 200000 5800 1A 

Kabel 5PQ52825L HIT-DE 2000 W 10,30 255000 4100 2B 

Halogen Metaldampflampen, Röhrenform klar (Keramikbrenner) 

G 12 5PQ5335 HIT-CE 35 W 0,50 3300 3000 1B 

G 12 5PQ5370 HIT-CE 70 W 1,00 6700 3000 1B 

G 12 5PQ53702 HIT-CE 70 W 1,00 5800 4200 1A 

G 12 5PQ53151 HIT-CE 150 W 1,80 14000 3000 1B 

G 12 5PQ53152 HIT-CE 150 W 1,80 12700 4200 1A 

E27 5PQ5307 HIT-CE/S 70 W 1,00 6300 2800 1B 

E40 5PQ5315 HIT-CE/S 150 W 1,80 13500 2800 1B 

E40 5PQ53253 HIT-CE/S 250 W 2,80 25500 3000 1B 

Halogen Metaldampflampen, Elipsoidform beschichtet (Keramikbrenner) 

E27 5PQ5807 HIE-CE/S 70 W 1,00 5900 2800 1B 

E40 5PQ5810 HIE-CE/S 100 W 1,10 8200 2800 1B 

Halogen Metaldampflampen, Röhrenform klar mit 2seitigem Anschluß (Keramikbrenner) 

RX7s 5PQ5407 HIT-DE-CE 70 W 1,00 6500 3000 1B 

RX7s 5PQ54071 HIT-DE-CE 70 W 1,00 5700 4200 1A 

RX7s-24 5PQ5415 HIT-DE-CE 150 W 1,80 13400 4200 1A 

Fc2 5PQ5425 HIT-DE-CE 250 W 2,90 24500 3000 1B 

Hochvolt Halogenlampen, beidseitig gesockelt 

R7s 5PW15200AA QT-DE 200 W 3200 3000 

R7s 5PW15300AA QT-DE 300 W 5000 3000 

R7s 5PW15800AA QT-DE 1000 W 22000 3000 

Kompaktleuchtstofflampen, speziell für den Außenbereich 

2G11 5PD20183BS TC-L 18 W 0,38 1200 3000 1B 

2G11 5PD20243BS TC-L 24 W 0,35 1800 3000 1B 

Kompaktleuchtstofflampen 

2G8 5PD40160W TC-TELI 60 W 4000 3000 1B 

2G8 5PD40185W TC-TELI 85 W 6000 3000 1B 

2G8 5PD40160C TC-TELI 60 W 4000 4000 1B 

2G8 5PD40185C TC-TELI 85 W 6000 4000 1B 

Kompaktleuchtstofflampen 

GX24q-3 5PD24263B TC-TEL 26 W 1800 3000 1B 

GX24q-3 5PD24323B TC-TEL 32 W 2400 1B 

GX24q-4 5PD24423B TC-TEL 42 W 3200 1B 

Lampen 

13

Zubehör - Siteco

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?