Hauptkatalog / Main catalogue - Sill Lighting
Hauptkatalog / Main catalogue - Sill Lighting
Hauptkatalog / Main catalogue - Sill Lighting
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4.<br />
BODENEINBAUSTRAHLER<br />
BURIED UPLIGHTERS<br />
480 … 484 … 485 …<br />
Was dauerhaft in den Boden eingelassen<br />
wird, sollte lange halten und für<br />
Wartungen dennoch leicht zugänglich<br />
sein. Unsere Bodeneinbaustrahler<br />
meistern diese Herausforderung mit<br />
Bravour: Ein spezielles System sorgt<br />
für einen sicheren, optisch ansprechenden<br />
und einfach zu bedienenden<br />
Abschluss mit nur zwei Schrauben.<br />
Während der Installations- und Bauphase<br />
kann das Gehäuse zum Schutz<br />
durch eine mitgelieferte Holzplatte<br />
sicher geschlossen werden. Zum endgültigen<br />
Einbau, muss die elektrische<br />
Einheit mit Lampenfassung und Steuergerät<br />
nur noch eingesetzt und angeschlossen<br />
werden. Als Einheit ausgelegt,<br />
kann diese natürlich auch<br />
Paternoster Square, London<br />
Buried uplighting must be as reliable<br />
as possible and still be easily accessible<br />
for maintenance. Our buried<br />
uplighters master this challenge with<br />
ease: A special system ensures safe,<br />
simple and discreet fixing with only<br />
two screws. During installation and<br />
construction work, the empty housing<br />
is protected by means of a disposable<br />
wooden top plate.When ready for the<br />
final fix, the electrical assembly with<br />
the lamp holders and control gear is<br />
simply installed and connected, being<br />
a single unit, it can be equally simply<br />
removed for maintenance. <strong>Sill</strong>’s characteristic<br />
choice of high quality optics<br />
Swiss Re building, London<br />
ebenso schnell wieder für die Wartung<br />
herausgenommen werden. Das SILLtypische<br />
Angebot an hochwertigen<br />
Reflektoren sowie Lampenabschattern<br />
kann mit Halogen-Metalldampflampen<br />
von 35 W bis 150 W kombiniert werden<br />
und sorgt wahlweise für symmetrisches<br />
oder asymmetrisches Licht.<br />
Der Reflektor des Strahlers 480 ist<br />
zudem um 25 Grad schwenkbar.<br />
Durch den Einsatz von optionalen<br />
IR-Filter kann die Temperatur der<br />
Glasoberfläche reduziert werden.<br />
Nova Eventis, Leipzig<br />
and glare control is provided for the<br />
metal halide lamps of 35 to 150 watts.<br />
Adjustable symmetric reflectors in the<br />
case of the 480 Series – or symmetric<br />
or asymmetric light distribution with<br />
glare shutter on the 484 and 485 as<br />
required.The smallest version, the 485<br />
is remarkable and highly useful for the<br />
fact that despite its 35 watt HID lamp,<br />
the body is exceptionally shallow,<br />
allowing its use in areas where underground<br />
obstructions exist. For public<br />
access areas, optional ‘cool touch’<br />
infrared filters makes it possible to<br />
reduce the surface temperature of<br />
the glass.<br />
166 167
Change language