Ferienprogramm 2012 - im Trubachtal

Liebe Kinder, Jugendliche und Eltern!
Zur Teilnahme an unserem Ferienprogramm laden wir herzlich ein.
Das Ferienprogramm wird in Zusammenarbeit mit dem Markt Gößweinstein und dem Markt Egloffstein durchgeführt.
Ihr könnt Euch ab Mitte Juli für alle Veranstaltungen, auch für die Aktionen die in Gößweinstein und Egloffstein durchgeführt
werden, bei der Gemeinde Obertrubach anmelden.
Bedanken möchten wir uns schon jetzt bei allen, die das Ferienprogramm unterstützen.
Nutzt auch das Ferienprogramm des KJR Forchheim und den Ferienpass und informiert Euch auch über die Ferienprogramme
unserer Nachbarn unter www.goessweinstein.de und www.egloffstein.de
Beide erhaltet ihr bei der Gemeinde Obertrubach. Wir wünschen euch viel Spaß in den Ferien und gute Erholung!
Mittwoch,
1. bis 3. August
6-14 Jahre
tgl. von 10-16 Uhr,
einschl.
Verpflegung
125 Euro
1.9.!
bitte jetzt schon
anmelden!
Donnerstag,
2. August
ab 10.15 Uhr –
gegen 17 Uhr je
nach Wetter
ab 6 Jahren
14 Euro einschl.
Essen und
Getränk
Freitag,
3. August
15-18 Uhr
kostenlos
ab 12 Jahren
Samstag,
4. August
Sonntag,
5. August
11-12 Uhr
Sonntag
5. August
1. FCN –Trainieren wie die Profis
Wie im Vorjahr findet das Feriencamp für Mädchen und Jungen im Alter von 6 bis 14 Jahren statt.
Basierend auf dem erfolgreichen Konzept des Nürnberger Nachwuchsleistungszentrums trainieren
Jugendtrainer des 1.FC Nürnberg täglich von 10 Uhr bis 16 Uhr. Während der Mittagspause werden die
Kinder mit einer warmen Mahlzeit versorgt. Die Teilnahmegebühr beträgt 125 Euro (inkl. Verpflegung).
Jeder Teilnehmer erhält ein Original-adidas-Trikot des FCN-Fußballcamps, einen Trainingsball, eine
Trinkflasche und eine Urkunde vom 1.FC Nürnberg. Sportgelände Gößweinstein
Kontakt, nähere Infos und Anmeldung: Wolfgang Hereth Tel.(09242) 860
bzw. 0176/51740000, woher13@online.de
Glubb-Fans aufgepasst!!! WIR sind der GLUBB!!!
Auch in diesem Jahr möchten wir voraussichtlich am Samstag, 01.09.2012 mit euch wieder eine Fahrt ins
easyCredit-Stadion nach Nürnberg starten und dort sowohl das Stadionfeeling als auch die Clubspiele live
erleben. In der Partie gegen den aktuellen Deutschen Meister „Borussia Dortmund“ wird unser Glubb sein
erstes Heimspiel in der Bundesliga-Saison 2012/13 bestreiten. Treffpunkt ist um 12.15 Uhr am Rathaus in
Obertrubach, Rückkunft wird ca. 19.30 Uhr sein.
Kosten: Eintritt einschl. Hin- und Rückfahrt mit dem Schmetterlings-Bus beträgt für Kinder und Jugendliche
bis einschl. 14 Jahren 23 Euro, für Jugendliche ab 15 und Erwachsene 33 Euro
Hinweis: Mit Bekanntgabe des Bundesliga-Spielplans wurde Samstag, der 1.9.2012 noch nicht als fester
Spieltag festgelegt; sollte das Spiel an einem anderen Tag stattfinden, wird die Fahrt an diesem Tag nicht
durchgeführt und ein Ersatztermin außerhalb der Sommerferien festgelegt.
Bitte Brotzeit oder Geld für Imbiss mitnehmen. Marc Maier, Andrea Neuner
Einen Tag auf mittelalterlichen Spuren erleben: „Alte Posthalterei“ und Falknerei Rabenstein
Begib dich auf eine Reise mit uns nach Aufsess. Dort kannst du lernen, wie man Seifen herstellt,
durchstreifst die geheimnisvollen Gänge der Burg und erfährst dabei wie die Ritter damals gelebt haben.
Danach genießt du ein Mahl in der alten Posthalterei. Auf dem Rückweg wirst du von der faszinierenden
Falkenshow auf Burg Rabenstein begeistert sein. Dein Beitrag: 14€ (Material, Fahrt, Eintritte, ein Getränk,
Mahl) ab 6 Jahren, (Falknerei entfällt bei schlechtem Wetter! )
Betreuer: Marc Maier
Treffpunkt Rathaus Obertrubach 10.15 Uhr – Fahrgemeinschaften bilden.
Info www.alte-posthalterei.de; www.falknerei-rabenstein.de
Schnupperschießen für Kinder ab 12 Jahren
mit Luftgewehren der Schützengilde Trubachtal.
Danach gibt’s Bratwürste und ein Getränk kostenlos von der Schützengilde
Veranstaltungsort: Schützenhaus am Sportheim Obertrubach.
(Da sich das Waffengesetz geändert hat, ist das Schießen nur mit Einverständnis der Eltern erlaubt. Wir
weisen darauf hin, dass die Eltern mit ihrer Unterschrift bei der Anmeldung das Schießen erlauben! )
Auf Euch freut sich die Schützengilde Trubachtal,
Betreuer 2. Schützenmeister Thomas Distler und Jungenleiter Georg Schmitt.
Kerwa in Hundsdorf
Gasthof „Zum Signalstein“ bei Stangl
Jeden Sonntag treffen wir uns im Freibad Egloffstein zu Spiel & Spaß im Wasser von 11- 12 Uhr
wenn das Freibad geöffnet hat bei Temperaturen über 20 Grad. Ansprechpartner Yves Kull-Porisch, Tel.
09197/1662 yves@porisch.net, Kosten: Eintritt ins Schwimmbad – keine Anmeldung erforderlich
Patronatsfest in Bärnfels „Maria Schnee“
Kerwa-Gottesdienst und Kerwa in Hundsdorf
Montag, 6. Kerwa in Hundsdorf - Gasthof „Zum Signalstein“ bei Stangl

August
Montag,
6. August
1. Gruppe 9-12
Uhr
Kosten: 5 €
Montag,
6. August
2. Gruppe 14-17
Uhr
Kosten: 5 €
Dienstag,
7. August
Kosten: 8 €
11.30-13.30 Uhr
ab 11 Jahren
Dienstag,
7. August
Kosten: 5 €
14-15 Uhr,
8-12 Jahre
Mittwoch,
8. August
17.30 Uhr – 20.30
Uhr
Donnerstag,
9. August
9.30 – 12 Uhr
10-16 Jahre
Donnerstag,
9. August
Freitag, 10.
August
14-18 Uhr
kostenlos
Freitag, 10.
August
Samstag, 11.
August
14-ca. 15.30 Uhr
Kindergarten
Obertrubach
3,50 Euro
Sonntag,
12. August
Montag,
13. August
Scherbenzauber – Bilderrahmen mit Mosaik gestalten.
Aus Fliesen, Keramik, Spiegel und Glasperlen fertigen wir zauberhafte Kunstwerke, Treffpunkt Spielplatz
Egloffstein, 1. Gruppe 9.00 – 12.00 Uhr; 2. Gruppe 14.00 – 17.00 Uhr, pro Gruppe max. 5 Kinder,
Unkostenbeitrag 5,- €
Kontakt: Petra Eisenhut 09197/626568, petraeisenhut@gmx.de
Scherbenzauber – Bilderrahmen mit Mosaik gestalten,
Inhalt wie Vormittags,
2. Gruppe 14.00 – 17.00 Uhr,
pro Gruppe max. 5 Kinder, Unkostenbeitrag 5,- €
Kontakt: Petra Eisenhut 09197/626568, petraeisenhut@gmx.de
Selbstverteidigung
Unter dem Motto „Kinder brauchen Profis“ erlernst du zusammen mit einem „Spezialisten für
Selbstverteidigung“ dich persönlich zu behaupten und dich notfalls auch gegen körperliche Angriffe
böswilliger Menschen zu schützen.
Dazu komm in das Pfarrheim Gößweinstein in bequemer Kleidung. Teilnehmerzahl 12. Ansprechpartner
Tanja Rost 09242/9156 www.selbstverteidigung-mit-wingstun.de oder Tel. Wolfgang Pecher,
Selbstverteidigungs-Lehrer Tel. 09191/7339160 Ort?
Feel the dance – Hip Hop Workshop
Ihr bekommt die Gelegenheit, bei einem Workshop etwas „Hip Hop Luft“ zu schnuppern und bei cooler
Musik, sowie leichten Steps viel Spaß zu haben!, Turnhalle der Volksschule Egloffstein
Andreas Ippolito
Jeden Mittwoch in den Ferien treffen wir uns – Kinder und Erwachsene jeder Altersklasse zum
Fußballspielen auf dem Sportplatz Egloffstein zum Bolzen nach Lust und Laune. Zum Abschluss gibt es
noch eine Brotzeit (bitte selbst mitbringen oder im Sportheim käuflich erwerben)
Kontakt: Yves Kull-Porisch, yves@porisch.net, Tel. 09197/1662 –
keine Anmeldung erforderlich!
Basketballtraining mit den Brose Baskets
Unter dem Motto „Fairness und Toleranz“ und in Kooperation mit den Vereinigten Raiffeisenbanken bieten
die Brose Baskets in Egloffstein ein Training an. Offen ist dieses Training für alle Jugendlichen im Alter
von 10 bis 16 Jahren. Neben einer Portion Basketball mit Trainern der Brose Baskets steht für Teilnehmer
auch das Thema Fairness und Toleranz im Mittelpunkt. Diese Werte aus dem Sport sind schließlich auch
in anderen Lebensbereichen von großer Bedeutung. Schulturnhalle in Egloffstein
Kontakt: Jutta Porisch 09197/1662; Anmeldung erforderlich, info@porisch.net
Brunnenfest am Laurentiusbrunnen mit Musik, Kindertanzgruppe und
leckeren Bratwürsten und Steaks vom Grill, ab 17.00 Uhr
Kids Kerwa für alle Kinder, Freunde, Ferienkinder, Eltern, Opas und Omas!
Auf dem Programm steht wieder eine lustige Fahrt mit Bulldog und Wagen zum Kerwabaum holen.
Danach wollen wir ihn schmücken. Natürlich dürft ihr dann wieder eure eigenen Kerwa-T-shirts bemalen.
Ihr könnt am Luftballonwettbewerb der Sparkasse Obertrubach teilnehmen und die Luftballons, die am
weitesten fliegen, gewinnen Preise.
Nach dem Auftritt der Kindertanzgruppe Obertrubach gegen 17.00 Uhr könnt Ihr selbst beim
Kerwabaumaustanzen mitmachen und dabei Kerwabub und Kerwamadl 2012 werden. Nehmt euch Geld
für Getränke und Essen mit.
Es gibt auch wieder frische Küchla, die zusammen mit Kaffee am Rathaus verzehrt oder heimgeholt
werden können. Außerdem gibt’s Bratwürste und Geträne.
Betreuer: Reichel Alois, Zellmann Adolf, Kristina Schmidt, Nadine Wohlfahrt-Pflaum, Stefanie Singer,
Bettina und Katharina Brütting, Elisabeth Grüner, Neuner Andrea
Patronatsfest St. Laurentius in Obertrubach
Kerwa in Obertrubach am Sportgelände
Kräuterbüschel binden
Komm doch mit, die Kräuter und Blumen für den Kräuterbüschel zu sammeln!
Die Kräuterpädagogin Christa Heinze erzählt Dir wichtiges über den Brauch des Sammelns, über
Wirkstoffe der Pflanzen und über Blumen und Pflanzen.
Kinder unter 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.
Die Kräuterbüschel werden dann am Feiertag Maria Himmelfahrt um 10 Uhr in der Kirche in Obertrubach
geweiht.
Kerwa in Obertrubach, Kerwa-Festgottesdienst um 10.00 Uhr in der Laurentiuskirche,
anschließend musikalischer Frühschoppen mit den Saischtaablosern vor der Kirche, nachmittags und
abends Kerwabetrieb am Sportgelände.
Kerwamontag in Obertrubach mit Rumspieln, Kerwabaumaustanzen und Kerwabetrieb am
Sportgelände
Dienstag, Besucht mit uns das Konzert des Liedermachers Rainer Wenzel, er wird für das Ferienprogramm

14. August
Innenhof Schloß
Hundshaupten
Eintritt: 3 €
Familien: 12 €
Mittwoch,
15.August
Donnerstag,
16. August
5-13 Jahre, 15-18
Uhr,
8 Euro
max 20 TN
Egloffstein, Obertrubach und Gößweinstein im Schloß Hundshaupten auftreten! RAINER WENZEL hat
sich schon seit 18 Jahren in die Herzen und die Kinderzimmer hineingesungen, seine Lieder werden
bereits in der zweiten Generation gesungen und weitergegeben. Er ist bekannt als Autor von witzigen, und
meist sehr „bewegten“ Liedern, er ist Heilerzieher, Spielpädagoge, Autor von Liederbüchern.
Stimmbänder, Hände und Füße geraten in Bewegung, Spaß ist Trumpf bei dieser musikalischen
Erfrischung. Außerdem bescheinigt ihm DLR Berlin den „Mann mit der ohrenfreundlichen Musik“
Gerne begleitet ihn auch der Rabe „Ralf“, wenn er nicht gerade zu beschäftigt ist.
Eintritt 3,- € pro Kind, Familien 12,- €
Kartenvorverkauf: Kindertagesstätte Egloffstein, Tourismusbüro Egloffstein, Tankstelle Egloffstein,
Gemeinde Obertrubach
Feiertag Maria Himmelfahrt, Patronatsfest in Geschwand
Kräuterbüschelweihe in der Kirche Geschwand 9.00 Uhr und
Obertrubach um 10 Uhr
Kinder spielen Theater an der Theaterhöhle Gößweinstein (bei schlechtem Wetter im Pfarrheim)
Theater, Theater heißt es bei unserem Theaterworkshop. Hier werdet ihr richtige Schauspieler und
wandelt euch nach Herzenslust in die unterschiedlichsten Rollen aus dem Märchen „der gestiefelte Kater“.
Ihr könnt eine Reise in die Welt des Theaters erleben mit allem, was dazu gehört. Natürlich bringen wir
tolle Kostüme mit. Am Ende steht ein richtiges Theaterstück, das wir euren Eltern und allen, die Lust
darauf haben, aufführen. Die Leitung hat Johanna Wagner-Zangl vom Theater am Michelsberg aus
Bamberg. Wer noch Fragen dazu hat, kann gerne anrufen unter 0170 2971050, Verpflegung selbst
mitbringen! Ansprechpartner Tanja Rost 09242/9156
17. – 19. August Kerwa in Geschwand, Bürgerplatz
Freitag,
17. August
14-17 Uhr
Feuerwehrhaus
Obertrubach
Kostenlos
Freitag
17. August
17-19 Uhr
10 Euro
11-14 Jahre
Samstag,
18. August
Sonntag,
19. August
Montag,
20. August
9.30 – ca. 12.00
Uhr
Kosten: 5 €
Jungs und
Mädels von 6-9
Jahren
Montag,
20. August
14-ca. 16.30 Uhr
Kosten: 5 €
Jungs und
Mädels von 10-14
Jahre
Dienstag,
21. August
13-17 Uhr
Ein Tag bei der Feuerwehr Obertrubach - Kinderfeuerwehrtag
Wollt ihr auch mal zur Feuerwehr wenn ihr größer seid? Dann macht mit beim Kinderfeuerwehrtag und
erfahrt, was die Feuerwehr alles zu tun hat. Löschen ist nur eine von vielen Aufgaben. Ihr dürft mit dem
neuen Feuerwehrauto fahren, mit dem Schlauch spritzen und löschen und außerdem erwartet euch eine
XXL-Wasserrutsche. Also vergesst eure Badehose und ein Handtuch nicht. Kostenlos. Anmeldung bis
spätestens 10. August 2012
Betreuer Christian Müller 0170/2922941, Alois Reichel, Klaus Singer
Treffpunkt: 14.00 Uhr am Feuerwehrhaus Obertrubach
Move it – Tanz Dich fit
Ein gutes Körpergefühl und viel Freude am Tanzen durch ein intensives Körpertraining und das
anschließende Erlernen von Choreographien zu aktueller Musik der angesagtesten Stars aus den
internationalen Charts. Mal Lady-like, mal Jazz, mal Hip-Hop oder ganz cool – hier ist für jeden der
passende Stil dabei. Tanzschule Projekt Dance 09193 5522, Ansprechpartner Tanja Rost 09242 9156
Ort?
Burgblickfest in Wolfsberg am Sportheim, FSV Wolfsberg
Jeden Sonntag treffen wir uns im Freibad Egloffstein zu Spiel & Spaß im Wasser von 11- 12 Uhr
wenn das Freibad geöffnet hat bei Temperaturen über 20 Grad. Ansprechpartner Yves Kull-Porisch, Tel.
09197/1662 yves@porisch.net
Kosten: Eintritt ins Schwimmbad, keine Anmeldung erforderlich!
Erdfarben selbstgemacht! – Lust auf´s „Drauf-los-malen“? Wir basteln uns Pinsel und stellen Farben
aus Naturmaterialien, wie Erde, selbst her. Damit können wir:
- auf großflächigem Papier experimentieren
- uns gegenseitig mit Tatoos bemalen
- ein Gemeinschafts-Wurfbild entstehen lassen
- unsere eigene Leinwand kreiren
Ein riesen Spaß auch für „selbsternannte Malmuffel“
Ihr braucht: Kleidung, die dreckig werden darf, 5 € Unkostenbeitrag (Leinwand,…);
Treffpunkt am Rathaus um 9.30 Uhr (bis ca. 12.00 Uhr)
für Jungs und Mädels von 6 – 9 Jahren
Betreuer: Elisabeth Lang-Singer und Ulrike Leistner
Erdfarben selbstgemacht! – Lust auf´s „Drauf-los-malen“?
Beschreibung wie vormittags, nur diesmal für Jungs und Mädels von 10-14 Jahren!
Treffpunkt am Rathaus um 14 (bis ca. 16.30 Uhr)
Betreuer: Elisabeth Lang-Singer und Ulrike Leistner
Betriebsbesichtigung bei Metzgerei Frieser und Bäckerei Müller
Wir wandern über den Höllenstein nach Neudorf informieren uns über die Wurstherstellung und
Fleischverarbeitung. Natürlich gibt es auch eine kleine Brotzeit. Danach spazieren wir zur Bäckerei und

kostenlos schauen zu, was in der Bäckerei alles zu tun ist. Es gibt auch eine kleine Brotzeit bzw. Kostprobe.
Treffpunkt Rathaus Obertrubach
Betreuer: Elisabeth Grüner, Barbara Grüner
Donnerstag,
23. August
Kinder unter 6
Jahren nur in
Begleitung eines
Erwachsenen
9.15-ca.
18 Uhr
Freitag,
24. August
10-17 Uhr
ab 7 Jahre
8 Euro
max. 9 Kinder
Samstag, 25.
August
Samstag,
25. August
13-ca.15 Uhr
Steinbruch
Endres
Gräfenberg
Kostenlos
Sonntag,
26. August
Mittwoch,
29. August
17.30-20.30 Uhr
Donnerstag,
30. August
10-12 Uhr
Alter ab 11
Jahren,
5 Euro Material
Samstag,
1. September
Montag,
3. September
14-17.30 Uhr
2 Euro
Dienstag,
4. September
21.30 – 23 Uhr
2 Euro
ab 10 Jahren
Mittwoch,
5. September
Spielen, toben, Spaß haben – auf der Landesgartenschau Bamberg.
Wir besuchen die fünf Sams- und Wasserspielplätze auf unserer Fahrt. Natürlich dürfen auch Euere Eltern
mit. Bamberg ist eine der schönsten Städte Deutschland. Wir schauen mal, ob das stimmt, denn nach
dem Besuch in der Landesgartenschau ist noch eine Schifffahrt geplant, bei der wir vieles über Bamberg
erfahren.
Kinder unter 6 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen!
Brotzeit und Taschengeld mitnehmen!
Eintritt LGA, Schiff- und Busfahrt Kinder bis 5 Jahren 10 Euro, ältere Kinder 13 Euro, Erwachsene 32
Euro. Bei schlechtem Wetter fällt die Fahrt aus!
Betreuer: Andrea Neuner
Abfahrt: 9.15 Obertrubach Rathaus Obertrubach
Pferde erleben – auf dem Gilligbauer Hof in Moschendorf
Wir verbringen gemeinsam einen Tag auf dem Gilligbauerhof. Ihr lernt bzw. vertieft euer Wissen zu
Verhaltensweisen, Haltung und Reitlehre sowie Pferdepflege. Sicherer Umgang mit dem Pferd und
Reitkenntnisse mit und ohne Sattel werden geübt: da kommen Spaß und Lernen nicht zu kurz!
Auf dem Gilligbauerhof gilt: nur wer die Pferde richtig versteht ist auch ein wirklich guter Pferdefreund! In
der Mittagspause von 13-14 Uhr wollen wir gemeinsam grillen. Essen und Getränke sind im Preis
inbegriffen!
Treffpunkt Rathaus Obertrubach, Fahrgemeinschaften bilden!
Mitbringen: weiche Hose (Jogginghose, wenig Nähte), Stiefel mit Absatz (Gummistiefel), Schuhe zum
Wechseln, Reit- oder Fahrradhelm. Findet auch bei schlechtem Wetter statt, Reithalle vorhanden.
Betreuer Kristina Schmidt, Nadine Wohlfahrt-Pflaum
Grillfest der FFW Obertrubach am Feuerwehrhaus
Steinbruchbesichtigung und Versteinerungen suchen
Wir gehen in den Steinbruch Endres in Gräfenberg und suchen nach Millionen Jahre alten
Versteinerungen unter fachkundiger Anleitung.
Wir treffen uns am Eingang des Steinbruchs um 13.00 Uhr. Eure Eltern dürfen natürlich auch mit und euch
unterstützen. Bei Kindern unter 8 Jahren ist eine Begeleitperson notwendig. Hammer, Meißel, Eimer,
Schutzbrille, festes Schuhwerk, Essen und Trinken und wenn vorhanden Schutzhelm mitnehmen.
Kostenlos! Fahrgemeinschaften bilden ab Rathaus Obertrubach 12.45 Uhr.
Betreuer: Hans Bauer
Bei schlechtem Wetter (starker Regen) fällt die Veranstaltung aus!
Evtl. Ersatztermin, muss noch geklärt werden.
Jeden Sonntag treffen wir uns im Freibad Egloffstein zu Spiel & Spaß im Wasser von 11- 12 Uhr
wenn das Freibad geöffnet hat bei Temperaturen über 20 Grad.
Ansprechpartner Yves Kull-Porisch, Tel. 09197/1662 yves@porisch.net
Kosten: Eintritt ins Schwimmbad – keine Anmeldung erforderlich!
Jeden Mittwoch in den Ferien treffen wir uns – Kinder und Erwachsene jeder Altersklasse zum
Fußballspielen auf dem Sportplatz Egloffstein zum Bolzen nach Lust und Laune. Zum Abschluss gibt es
noch eine Brotzeit (bitte selbst mitbringen oder im Sportheim käuflich erwerben)
Kontakt: Yves Kull-Porisch, yves@porisch.net, Tel. 09197/1662 – keine Anmeldung erforderlich
Mädchen aufgepasst!
Mit der Herstellung einer Badesprudelkugel, einem Kräuterbadezusatz oder einem Lippenpflegestift könnt
Ihr Euch selbst etwas Gutes tun und habt noch eine Menge Spaß dabei. Übrigens alles 100 %
Naturkosmetik!
Michaela Wölfel, Kapellenweg 6, mind. 5 TN
Voraussichtliche Fahrt zum Clubspiel, siehe Anfang Ferienprogramm!
Info Gemeinde Obertrubach
Heute statten wir dem Wildpark Hundshaupten einen Besuch ab.
Adolf Zellmann führt uns durchs Gelände und lässt uns auch hinter die Kulissen schauen.
Wir dürfen beim Füttern der Wölfe und Luchse dabei sein, das wird spannend.
Stefanie Singer
Treffpunkt Rathaus, Fahrgemeinschaften bilden.
Nachtwanderung für Kinder ab ca. 5. Klasse.
Ihr solltet unbedingt an Euere Taschenlampe denken, denn die kommt hier ganz bestimmt zum Einsatz.
Wir begeben uns nämlich auf die Suche nach…? Das bleibt vorerst eine geheime Sache! Auf festes
Schuhwerk achten.
Michaela Heumann
mindestens 10 Teilnehmer, Therapeutischer Wanderparkplatz
Schmetterling Reisen lädt ein zur „Schmetterling-Olympiade“
mit vielen Stationen z.B. Schnupperenglischkurs, Schnuppertanzkurs, Kinderschminken, Kindervolleyball,

10 Uhr vor
Eingang
bis ca. 14.30 Uhr
oder
Busabholung
kostenlos
Donnerstag, 6.
September
8 -18 Uhr
Rathaus
Obertrubach
Kinder 20 Euro,
Erwachsene 25
Euro
Donnerstag,
6. September
19-20 Uhr
Kletter-
Infozentrum
Freitag,
7. September
19 Uhr
Freitag,
7. September
Kurgarten
Egloffstein, 20.15
-21.45 Uhr
Kosten: 3,50 €
Samstag,
8. September
13.30 – ca. 17.30
Uhr
kostenlos!
Sonntag,
9. September
Kinderbasketball, Seilspringen etc. Das Schmetterling-Postspiel: die Kinder werden ein Brief/Bild
entwerfen und diesen selbst in der Poststelle frankieren und adressieren. Dieser wird dann nach Hause
geschickt. Für Verpflegung und Getränke ist gesorgt.
Treffpunkt: 10:00 Uhr am Eingang von Schmetterling-Reisen
Abfahrtszeiten bzw. Schmtterling- Bus-Abholung wie folgt: Sorg 09.14, Dörfles 09.17, Hammerbühl 09.21,
Haselstauden 09.23, Untertrubach 09.24, Abzw. Affalterthal 09.25, Wolfsberg, Sportpl., 09.26, Wolfsberg,
Ort, 09.27, Reichelsmühle 09.29, Neudorf 09.36, Obertrubach 09.40, Bärnfels Schule 09.46, Herzogwind
Ort 09.50, Hundsdorf 09.54, kostenlos, Dauer ca. 4-5 Std., Busheimfahrt.
Betreuerteam Firma Schmetterling-Reisen, Daniela Singer
Freizeit-Land Geiselwind
Wir gehen auf Entdeckungstour durch den über 400.000 m2 großen Freizeitpark. Dort erwarten uns viele
Attraktionen für die ganze Familie: Ob Achterbahn oder freier Fall, hier kann jeder was erleben, denn im
Eintritt sind die Fahrgeschäfte mit drin. Außerdem stellen Spitzenartisten aus aller Welt ihr Können zur
Schau. Natürlich gibt es auch Gelegenheit, nach all der Action, bei den Streicheltieren oder
farbenprächtigen Exoten zu entspannen und zur Ruhe zu kommen. Eltern dürfen auch mitfahren.
Taschengeld nicht vergessen! Kinder unter 6 nur in Begleitung.
Treffpunkt: 8 Uhr am Rathaus Obertrubach, Rückkunft gegen 18 Uhr.
Kinder 20 Euro, Erwachsene 25 Euro inkl. Busfahrt und Eintritt.
Betreuer: Elisabeth Grüner, Maier Marc u.a.
Kräuterspaziergang rund ums Kletter-Infozentrum Obertrubach.
Wir werden essbare wilde Kräuter und die Pflanzen, die hier wachsen kennen lernen,
Kinder bis 8 J frei (Begleitung ein Erwachsener) von 9-14 2,50 Euro, Erwachsene 5 Euro
Kräuterpädagogin Christa Heinze, Treffpunkt Kletter-Infozentrum
Grillabend der Schützengilde Trubachtal,
Schützenhaus am Sportheim Obertrubach
„Der Fledermaus auf der Spur“,
Interessantes über die pelzigen Flieger der Nacht, Kurgarten Egloffstein, Beginn 20.15 Uhr (Dauer ca. 1,5
h) 3,50 € pro Person incl. Poster und Infomaterial Bei Regen findet der Termin nicht statt.
Kontakt: Helga Schramm, helga.schramm@googlemail.com, Tel. 09197-1302
Kartoffelgraben
Woher kommen Pommes und Chips, natürlich vom Acker! Wir wollen heute Kartoffeln ernten und dabei
viel Spaß haben.
Alle, die Lust dazu haben, laden wir herzlich zum mitmachen ein.
Wenn alle mithelfen, werden aus den Kartoffeln leckere Pommes, die wir dann gemeinsam verzehren
werden!
Andrea Neuner, Stefanie Singer
Treffpunkt Spielplatz Geschwand
Pfarrfest
Das Ferienprogramm wird unterstützt von
Bäckerei Müller und Metzgerei Frieser, Freiwillige Feuerwehr Obertrubach, Schützengilde Trubachtal Obertrubach