ab5zig 6-2012 - Österreichischer Kommunal-Verlag

Foto: Geier Die 

www.ab5zig.at 

Energiekosten 

überprüfen lassen! 

Wie man einen günstigeren 

Anbieter von Strom und Gas findet 

Wiener 

Weihnachtsbäcker 

Hochsaison für Felber, 

Geier, Mann, 

Ströck & Co 

DVR: 0066273 

P.b.b. Verlagspostamt 1010 Wien 02Z034451 

Hohe Zinsen für Überziehung - 

fast keine für Guthaben 

Die Rechnung 

der Banken 

Kultur 

und Ausflüge 

Jahr 2012 Nr. 6 

Sizilien, Kosice, Wallfahrtskirchen 

in Wien u. v. m.

www.hartlauer.at 

02 ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin 

HÖRGERÄTE 

Nahezu unsichtbare 

„IM-OHR-HÖRGERÄTE“ 

Nähere Infos in jedem Hartlauer Geschäft. 

Kleiner waren 

Hörgeräte noch nie! 

Haben Sie´s schon gehört? 

Ich hab ein IM-OHR-HÖRGERÄT, 

das man fast nicht mehr sieht! 

- Karl Moik 

Im Im direkten 

direkten 

Größenvergleich! 

Größenvergleich! 

Symbolfoto Größenvergleich 

0,- ab 

Bei Kassenbewilligung. Preis o. Kasse ab 792,- 

Hartlauer Hörgeräte 102x in Österreich! 

Vereinbaren Sie gleich einen persönlichen 

und kostenlosen Beratungstermin! 

Alle Adressen und Telefonnummern unter www.hartlauer.at 

GUT BERATEN BEI FOTO, HANDY, OPTIK UND HÖRGERÄTEN.

www.ab5zig.at INHALT 03 

04 AKTUELLES 

Schadenersatz von den Wiener Linien 

Ein Senior, der zu viel zahlen 

musste, klagte und gewann 

Die Rechnung der Banken 

Hohe Kosten für Überziehung, aber 

fast keine Verzinsung für Guthaben 

06 AKTUELLES 

Energiekosten überprüfen lassen! 


Anbieter von Strom und Gas findet 

08 LEBEN 

Die Wiener Weihnachtsbäcker 

Hochsaison für Felber, Geier, Mann, 

Ströck und Co. 

14 LEBEN 

Verwirrung um die Rettungsgasse 

Viele Autofahrer kennen sich 

noch immer nicht aus 

15 KULTUR UND AUSFLÜGE 

Danke an Elfriede Müll für ein Vierteljahrhundert 

City Treff! 

Sizilien – wundersames Geschenk 

der Götter 

Kulturreise im April 2013 

30 GESUNDHEIT 

Der Wiener Seniorenbund wünscht allen 

Mitgliedern und Freunden ein frohes 

Weihnachts fest und ein glückliches neues Jahr! 

Unser Büro bleibt am 24. und am 31. Dezember geschlossen. 

Wichtiger Schutz für ältere Menschen 

Es ist wieder genug Influenza- 

Impfstoff verfügbar 

32 KURSE 

Computerkurse, Malerei oder Tanzen 

38 SPORT 

Neue Sportbeauftragte 

Aktivitäten mit den Klubs der Bezirke 

ab5zig – Wiener Seniorenbund, Biberstraße 9, 1010 Wien 

Öffnungszeiten: Mo-Do 8.00-14.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr 

Kontakt: Tel.: 01/515 43-600, Fax: 01/515 43-609 

E-Mail: wiener@seniorenbund.at 

Zuschriften an die Redaktion: ab5zig@kommunal.at, Postadresse: ab5zig, Österreichischer Kommunal- 

Verlag, Löwelstraße 6, 1010 Wien. Tel. 01/532 23 88-0 

Die nächste Ausgabe von ab5zig – Das Wiener Seniorenmagazin – geht Anfang Februar zur Post. 

Die Gesamtausgabe steht auf unserer Homepage www.ab5zig.at jederzeit als pdf-Datei zum Download bereit. 

Inhalt 

Ausgabe 6/2012 

04 Pensionserhöhung 2013: Die 

Forderung des Seniorenbundes 

05 Neue Erlagscheine ab 2014 

verpflichtend 

06 Energiekosten überprüfen 

lassen! 

07 Wien und der Heizkostenzuschuss: 

Müssen Bedürftige 

frieren? 

08 Die Wiener Weihnachtsbäcker 

11 Aktion Schülerbetreuung: 

Die ersten „Klassenpaten“ 

sind im Einsatz 

17 Juni 2013: Eine Seniorenbundwoche 

am Klopeiner 

See 

20 Busreise nach Kosice: Kulturhauptstadt 

2013 

29 ELGA wurde beschlossen 

40 Aus den Bezirken 

44 Impressum

04 AKTUELLES 

ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin 

Liebe Seniorinnen und Senioren! 

Bis Jahresende laufen wichtige 

Verhandlungen, wo wir Senioren 

auf jedes kleine Detail achten: 

• Die Gesundheitsreform, die 

zwischen Sozialversicherung, 

Bund und Ländern verhandelt 

wird, muss am System sparen, 

nicht an den Menschen. Glauben 

Sie da nicht den aktuellen 

Ärzte-Warnungen, diese sind 

unsachlich und gehen zu weit. 

• In der Pflege-Strukturreform 

haben wir unsere Ziele klar 

formuliert: Pflegegeld darf nicht 

durch Sachleistungen ersetzt 

werden. Finanzierung aus dem 

solidarischen Steuersystem – keine 

Pflegeversicherung. Und 

regelmäßige Anpassung des 

Pflegegeldes an die gestiegenen 

Pflegekosten. Das sind die drei 

wichtigsten Punkte. 

• Und bei der Steuerreform müssen 

die Absenkung des Eingangssteuersatzes 

und die besondere 

Berücksichtigung der Alleinverdiener 

vorgesehen werden. 

Wir arbeiten konsequent für 

Österreichs Seniorinnen und 

Senioren! 

Herzlich Ihr 

Dr. Andreas Khol 

Bundesobmann 

Der Seniorenbund machte bis zuletzt Druck 

Pensionserhöhung für 2013 

A l l e Pensionistinnen und Pensionisten 

sollen für das Jahr 2013 eine Erhöhung 

ihrer Pension um 1,8 Prozent 

erhalten, Bezieher von Ausgleichszulagen 

ein Plus von 2,8 Prozent. Das 

war bis zu Redaktionsschluss dieser 

Ausgabe des Seniorenmagazins die 

Forderung des Seniorenbundes. So 

war das auch ursprünglich vereinbart 

worden. Mit den 1,8 Prozent wird die 

Erhöhung für die meisten Senioren 

Ein Senior 60 plus klagte und hat gewonnen 

Schadenersatz von 

den Wiener Linien 

Ein altes Anliegen des Seniorenbundes 

ist erfüllt: Es darf bei öffentlichen 

um einen Prozentpunkt unter der 

maßgeblichen Inflationsrate bleiben. 

Das ist der Beitrag der Senioren zur 

Konsolidierung des Budgets. Jetzt 

zum wiederholten Male bei sogenannten 

„besseren“ Pensionen etwas abzuschneiden 

und ihnen noch weniger zu 

geben, trägt der Seniorenbund nicht 

mit. Unsere Position: Wer sein Leben 

lang hohe Beiträge geleistet hat, dem 

soll das auch anerkannt werden. 

Tarifen, etwa bei Fahrpreisen für die 

Straßenbahn oder bei Zugkarten, keine 

Unterscheidung zwischen Männern 

und Frauen geben. Beide müssen im 

selben Alter vergünstigte Seniorentarife 

angeboten bekommen. Jetzt ist man 

bereits eine Schritt weiter: Vor kurzem 

hat ein Pensionist aus Wien vom Verfassungsgerichtshof 

Schadenersatz zugesprochen 

bekommen, weil er in der 

Vergangenheit, obwohl bereits 60 Jahre 

alt, den Normaltarif zu entrichten hatte. 

Die Wiener Linien müssen ihm 1500 

Euro Schadenersatz leisten. Der Wiener 

Seniorenbund prüft zurzeit, ob es sinnvoll 

ist, wenn viele andere Senioren – 

jeder für sich – ebenfalls Schadenersatz 

einklagen oder ob dafür eine andere, 

bessere Regelung gefunden werden 

kann. Wir berichten im nächsten Heft. 

Sonntag, 20. Jänner 2013 

Volksbefragung zum Bundesheer 

Die Volksbefragung über die Zukunft 

unseres Bundesheeres findet 

österreichweit am 20. Jänner 2013 

statt. Die Hinweise dazu sollten in 

den Stiegenhäusern aller Wohnbauten 

gut sichtbar angebracht sein. 

Die Frage wird lauten: 

a) Sind Sie für die Einführung eines 

Berufsheeres und eines bezahlten 

freiwilligen Sozialjahres 

oder 

b) sind Sie für die Beibehaltung der 

allgemeinen Wehpflicht und des Zivildienstes? 

Stimmberechtigt sind österreichischen 

Staatsbürgerinnen und Staatsbürger, 

die spätestens am 20. Jänner, 

dem Tag der Volksbefragung, 16 

Jahre alt werden und ihren Hauptwohnsitz 

in Österreich haben. Auslandsösterreicher 

dann, wenn sie in 

der Wählerevidenz einer österreichischen 

Gemeinde eingetragen sind. 

Es wird Stimmkarten und auch die 

Möglichkeit der Briefwahl geben.

www.ab5zig.at AKTUELLES 05 

Hohe Kosten für Überziehung – fast keine Verzinsung für Guthaben 

Die Rechnung der Banken 

Nahezu keine Zinsen auf Guthaben, 

dafür aber unglaublich hohe Überziehungszinsen: 

Viele Menschen haben 

den Eindruck, dass die Banken die 

internationale Finanzkrise dazu nützen, 

die privaten Kunden kräftig um 

ihr Geld zu erleichtern. Der Staat muss 

einzelne Banken mit Milliarden unterstützen 

– mit dem Geld der Steuerzahler. 

Gleichzeitig ist die Situation für 

Sparer und Bankkunden so ungünstig 

wie noch nie. Was ist der Grund dafür? 

Es passiert fast jedem und jeder einmal: 

Man hat sein Pensions- oder Gehaltskonto 

überzogen. Geht das über 

ein paar Monate lang, zahlt man dafür 

erschreckend hohe Zinsen! Zehn Prozent 

und mehr werden da verlangt! 

Manchen Kontoinhabern fällt das erst 

auf, wenn sie zum Quartalsende ihren 

Kontoauszug in der Hand halten. Ein 

paar hundert Euro zusätzliche Kosten 

kommen da schnell zusammen – und 

machen den Ausgleich des Kontos immer 

schwieriger. 

Die Bank Austria z. B. gibt ihre Überziehungszinsen 

mit zurzeit 9,5 Prozent 

p. a. an. „Die Inanspruchnahme 

ist im Voraus nicht absehbar“, heißt es 

auf Anfrage. Man müsse die Refinanzierung 

sicherstellen, und die sei eben 

teuer. Ist man mit seinem Gehalts- 

oder Girokonto im Plus, gibt es bei 

täglich fälligen Geldern, also auf normalen 

Girokonten, lächerliche 0,125 

Prozent p. a. Ähnlich die Rechtfertigung 

von der Erste Bank für die hohen 

Überziehungszinsen: „Die Zinsen 

sind deshalb so hoch, da die Bank dem 

Kunden rund um die Uhr und ohne 

Bearbeitungsgebühr einen Kreditrahmen 

zur Verfügung stellt, von dem die 

Bank nie weiß, wann und wie lange er 

ausgenützt wird.“ 

Neue Erlagscheine ab 2014 verpflichtend 

Aufgeschoben, aber nicht aufgehoben 

Die neuen Erlagscheine mit den unendlich 

langen Angaben für IBAN und 

BIC werden noch nicht 2013, aber ab 

1. Februar 2014 auch in Österreich von 

allen Banken und von allen Kunden zu 

verwenden sein. Das entspricht einer 

europäischen Verordnung. Vorher gibt 

es noch keine Verpflichtung 

zu ihrer Verwendung. 

Viele Unternehmen senden 

bereits jetzt diese 

Erlagscheine mit ihren 

Rechnungen mit. 

Verwenden Sie am besten 

den Originalzahlschein 

– oder schreiben Sie die 

Ziffernreihe bitte immer 

genau ab! Versuchen Sie 

nicht, diesen Code aus der 

bisherigen Kontonummer und der 

Bankleitzahl selbst nachzuempfinden. 

Es sind zusätzliche Angaben 

enthalten, die der Einzahler nicht 

wissen kann. 

Aktion für unsere Mitglieder 

Geld zurück vom Finanzamt 

Auch 2013 stehen Finanzbeamte im März und April für Sie im Seniorenbund 

bereit, um Ihnen beim Steuerausgleich zu helfen. Genaue Termine in der Nr. 

1/2013 des Seniorenmagazins, die Anfang Februar erscheint. 

Mieten: Die hohen Gebühren 

sind Preistreiber! 

Was kann man gegen die hohen 

Mieten tun? Als erstes könnte die 

Gemeinde gleich die Gebühren für 

Müll und Kanal und alle anderen 

Abgaben der Stadt einfrieren. Die 

machen nämlich einen beträchtlichen 

Teil der Mietvorschreibung 

aus, und die wurden in den 

vergangenen Jahren ungeniert 

erhöht. Oder wollen die Grünen mit 

ihrer Debatte nur vom Parkpickerl- 

Desaster ablenken? 

Generell fixe Mietgrenzen für ganz 

Österreich einzuziehen, hätte zur 

Konsequenz, dass die Hauseigentümer 

kein Geld mehr in ihre Häuser 

investieren können oder wollen. 

Verbesserungen des Standards, 

Lifteinbauten, all das würde 

unterbleiben. Bald würden wieder 

„Ablösen“ verlangt werden – das 

hatten wir lange genug! 

Wer mehr und günstigen Wohnraum 

schaffen will, muss den 

geförderten Wohnungsbau ankurbeln. 

Für Mietwohnungen wie für 

Eigentumswohnungen. Das macht 

die Menschen unabhängig und gibt 

ihnen Sicherheit! 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen 

und den Ihren ein frohes und 

gesegnetes Weihnachtsfest und 

einen guten Start ins neue Jahr! 

Wir vom Seniorenbund werden 

weiter mit großem Engagement für 

die Anliegen der Generation ab5zig 

kämpfen. 

LAbg. Ingrid Korosec 

Vorsitzende Wiener Seniorenbund 

korosec@ab5zig.at

06 AKTUELLES 


Wie man einen günstigeren Anbieter von Strom und Gas findet – es geht auch ohne Internet! 

Energiekosten überprüfen lassen! 

Der Wechsel zu einem 

anderen Lieferanten 

ist einfach! 

Der Winter ist da – und die Heizrechnung 

wird teuer kommen. Das 

steht bereits fest. Dipl.-Ing. Walter 

Boltz, der Geschäftsführer der E- 

Control, erläutert, welche Möglichkeiten 

es für Normalverbraucher 

gibt, die Rechnung von Strom und 

Gas günstiger zu gestalten. 

Vor allem Haushalte, die mit Öl 

heizen, müssen mit einer weiteren 

Erhöhung ihrer Heizkosten 

rechnen. Hier muss man sich selbst um 

die günstigste Quelle bemühen. Aber 

bei Strom und Gas lohnt es sich, mit Hilfe 

der E-Control zu prüfen, ob es nicht 

günstigere Lieferanten gibt. Bei Erdgas 

sollte sich der Preisanstieg in nächster 

Zeit in Grenzen halten. Die teuerste 

Energiequelle ist der elektrische Strom. 

Theoretisch am günstigsten kommt zurzeit 

das Heizen mit Scheitholz oder Pellets. 

Beides ist aber eher mühsam und für 

eine Wohnung in der Stadt, womöglich 

in einem höheren Stockwerk, schwer 

praktikabel. Und Erdwärmepumpen, 

die im laufenden Verbrauch günstigste 

Alternative, kommen überhaupt nur für 

die Besitzer von Häusern auf eigenem 

Grund und Boden in Betracht. Die wirksamste 

Maßnahme, Energie zu sparen, 

sind Wärmedämmung oder der Einbau 

neuer Fenster. Beides erfordert beträchtliche 

Investitionen. Wer in einer Mietwohnung 

lebt, kann zudem weder Wärmedämmung 

noch Fensteraustausch 

selbst veranlassen. 

Trotzdem gibt es fast immer Möglichkeiten, 

die Energiekosten zu reduzieren, 

erklärt Werner Boltz, Geschäftsführer 

der E-Control. Diese Behörde ist mit der 

Regulierung des österreichischen Strom- 

und Gasmarktes betraut. „Es gibt die 

Chance, zehn bis zwanzig Prozent zu 

sparen.“ Und das, so Boltz, ohne Komfortverlust. 

Mit Hilfe der E-Control kann 

man rasch – und auch ohne Internetanschluss 

– einen günstigeren Anbieter von 

Strom oder Gas finden. Für die meisten 

Familien beträgt der Anteil der Energiekosten 

4 bis 7 Prozent ihres Haushaltseinkommens. 

Bei sozial schwachen sind 

es sogar 10 bis 12 Prozent. 

„Tagstrom ist das Teuerste“ 

„Tagstrom ist das Teuerste“ warnt Walter 

Boltz. Wer etwa aus Bequemlichkeit 

Räume damit beheizt, sollte sich rasch 

Alternativen überlegen. Auch Nachtstrom, 

in früheren Jahrzehnten als 

günstige und saubere Heiz-Alternative 

angesehen, hat sehr im Preis angezogen. 

„Früher hat es keinen Stromhandel 

gegeben“, begründet Boltz, warum 

sich das so geändert hat. Strom-Überschüsse 

zu Nachtzeiten werden heute 

nicht mehr günstig angeboten, sondern 

exportiert. Strom ist, wenn überhaupt, 

als Wärmelieferant nur für Räume oder 

Wohnungen geeignet, die selten und 

wenig genutzt werden. Strom ist überdies 

mit jeder Menge Abgaben belegt: 

Ökostrom-Abgabe, Energieabgabe, 

Mehrwertsteuer, und daher auch des- 

halb teuer. Der Staat war erfinderisch, 

meint Boltz. „Strom braucht jeder, da 

kann man nicht ausweichen.“ 

Der Gaspreis stieg in den vergangen 

Jahren stets mit dem Ölpreis. „Das 

ist aber in Auflösung begriffen“, erklärt 

Boltz. Nimmt die Industrie weniger 

Gas ab, haben die Betriebe jetzt 

die Macht, die Tarife zu drücken. Die 

Haushalte könnten es ihnen nachmachen. 

„Die privaten Kunden sind 

aber träge“, meint Boltz, sodass die 

Haushalte kaum vom Nachlassen der 

Gaspreise profitieren. Seltsamerweise 

wechseln die Verbraucher eher den 

Anbieter von Strom als den von Gas, 

obwohl die Rechnung für Gas meist 

höher ist. 

Anruf genügt 

Anruf bei der E-Control unter der 

Nummer 080 10 25 54 genügt, versichert 

deren oberster Chef. Man sollte 

seine Strom- und Gasrechnung mit 

dem jüngsten Verbrauch zur Hand 

haben und seine Postleitzahlzahl nennen. 

„Wir rechnen dann aus, was man 

sich ersparen kann.“ 300 Euro Jahresersparnis 

bei der Energierechnung 

sind in vielen Fällen drin. „Der Wechsel 

braucht nur eine Viertelstunde“, 

ermuntert Boltz die Energieabnehmer, 

von dieser Möglichkeit Gebrauch zu 

machen. Man muss danach ein unterschriebenes 

Vertragsangebot an den 

neuen Anbieter senden, auch dieses 

Formular bekommt man bei der E-

www.ab5zig.at AKTUELLES 07 

DI Walter Boltz: 

„300 Euro Ersparnis 

pro Jahr sind 

realistisch“ 

Control. „Normalerweise“, so Boltz, 

„sollte der Wechsel danach innerhalb 

von 3 Wochen geregelt sein.“ 

Irgendwelche Nachteile von Seiten des 

bisherigen Anbieters braucht man nicht 

zu befürchten, versichert Boltz. Jeder 

Strom- und Gasabnehmer hat zwei 

„Lieferanten“. Das ist gesetzlich so geregelt. 

Der eine ist für das Netz zuständig 

– den kann man auch nicht wechseln. 

Schließlich macht es keinen Sinn, parallel 

mehrere Leitungen für Strom und 

Gas zu führen. Diese Netztarife werden 

durch die Regulierungsbehörde festgesetzt. 

Bei einem eventuellen Gebrechen 

des Netzes braucht man daher auch keine 

Sorge zu haben, dass man hängen gelassen 

wird, weil man den Lieferanten 

gewechselt hat. Der zweite Anbieter ist 

der echte Lieferant von Gas oder Strom. 

Hier gibt es Alternativen, die man nützen 

sollte. E-Control macht einmal im 

Monat die Auswertung, wie die Tarife 

in den einzelnen Bundesländern liegen, 

und ist damit immer am neuesten 

Stand. Als Normalverbraucher genügt 

es aber, einmal im Jahr zu prüfen, ob 

es einen günstigeren Lieferanten gibt. 

Glaubt man, dass die aktuelle Vorschreibung 

für Strom oder Gas für den zu erwartenden 

Verbrauch zu hoch angesetzt 

ist, kann man sie reduzieren lassen. Gibt 

es dabei Probleme, kann man sich ebenfalls 

an die E-Control wenden. 

I.B.• 

InFoS 

Energie-Hotline der E-Control 

Tel. 0810 10 25 54 

www.e-control.at 

Wien „erspart“ sich den Heizkostenzuschuss 

Müssen Bedürftige frieren? 

Die Gemeinde Wien hat den Heizkostenzuschuss 

für bedürftige Personen 

und Haushalte in dieser Heizsaison 

praktisch ausgesetzt. Denn ab sofort 

soll es nur mehr „Sachleistungen“ 

geben. Das sind Zuschüsse beim Einbau 

neuer Durchlauferhitzer oder 

eine Energieberatung samt Zuschuss 

für nachfolgende Maßnahmen wie 

den Einbau neuer Fester usw. Praktisch 

wird das den bedürftigen Familien 

in dieser Heizsaison aber nichts 

bringen. Denn einen Fenstereinbau 

zum Beispiel wird man in der kalten 

Jahreszeit schwerlich angehen. Nur 

in Einzelfällen und nach genauer Bedarfsprüfung 

soll zudem die Bezahlung 

von Energiekostenrückständen 

übernommen werden. 

Viele Mindestpensionistinnen und 

-pensionisten können sich bereits jetzt 

das Heizen nicht mehr leisten. Da 

nützt es wenig, wenn die zuständige 

Sozialstadträtin Energiespartipps 

gibt, kritisierte ÖVP-Landtagsabgeordnete 

Ingrid Korosec. „Der Austausch 

des alten Durchlauferhitzers 

im Februar nächsten Jahres hilft nicht 

gegen die Kälte in diesem Dezember“, 

bemerkt sie dazu scharf. Dass 

Menschen in besonderen Notlagen 

eine einmalige Hilfe für ihre Energierechnung 

bekommen können, sei 

nicht neu. Das habe es im Rahmen der 

Sozialhilfe bereits gegeben. Auf diese 

Leistung hat außerdem niemand einen 

Rechtsanspruch. 

Tatsache ist, dass sich Wien durch 

diese neue „Wiener Energieunterstützung“ 

die Zuschüsse für diese 

Heizperiode praktisch ersparen 

wird. Korosec fordert dagegen, für 

diese Heizperiode Zuschüsse in 

Höhe von mindestens 200 Euro pro 

Betroffenen auszubezahlen. Alle anderen 

Maßnahmen sind zwar prinzipiell 

zu begrüßen, wirken sich für die 

Menschen aber erst später aus. 

Was uns betrifft 

von Irmgard Bayer 

Suche nach sinnvoller Tätigkeit 

Die Freiwilligen-Messe, die im 

Oktober in Wien zum ersten Mal 

stattgefunden hat, hat es eindrucksvoll 

gezeigt: Es gibt sehr sehr viele 

Menschen, die, obwohl schon im 

Pensionsalter, eine sinnvolle 

Tätigkeit suchen. Sie sind auch 

bereit, sich ehrenamtlich zu engagieren. 

Mehrere tausend Besucher 

waren zu dieser Messe gekommen. 

Mehr als 60 Vereine und Organisationen, 

darunter auch der Wiener 

Seniorenbund, haben sich dort 

präsentiert. Wir vom Seniorenbund 

haben die Aufgeschlossenheit unserer 

Leserinnen und Leser zuletzt direkt 

und ganz besonders über unser 

Schülerprojekt erfahren – das jetzt 

den Namen „Klassenpaten“ führt. 

Zahlreiche Menschen haben uns 

geschrieben und sind bereit mitzumachen 

(siehe Seite 11). 

Es ist daher völlig unverständlich, 

dass man den älteren Menschen 

nicht mehr Betätigungsfelder 

einräumt! Und sie sollen für ihre 

Leistung auch etwas verdienen 

dürfen! Der Herr Sozialminister hat 

eben ausgeschlossen, dass bei seinem 

Projekt für ein freiwilliges (bezahltes) 

Sozialjahr auch Menschen in 

Pension mitmachen dürfen. Das ist 

einfach unglaublich und wird sich so 

nicht halten! Wir Seniorinnen und 

Senioren könnten gerne viel mehr 

leisten als uns zurzeit ermöglicht 

wird! 

irmgard.bayer@kommunal.at

08 LEBEN 


Hochsaison für Felber, Geier, Mann, Ströck und Co 

Die Wiener Weihnachtsbäcker 

Backen Sie Ihre Weihnachtskekse 

noch selbst? Die großen Bäckereibetriebe 

haben längst eine 

wichtige Funktion, wenn es um die 

Versorgung mit Weihnachtskeksen 

geht. Ab Ende Oktober werden in 

vielen Großbetrieben Zusatzschichten 

für das Herstellen von Weihnachtsbäckerei 

eingelegt. Brot und 

Gebäck bleibt aber naturgemäß 

das wichtigste Geschäft. Seniorenmagazin 

sprach mit den Vertretern 

vier solcher großen Bäckereibetriebe 

im Raum Wien. Sie haben sich 

alle in den vergangenen 20 oder 

mehr Jahren aus relativ kleinen 

Bäckereien zu ihrer heutigen Größe 

entwickelt – und sie sind alle noch 

in Familienbesitz. 

Erika Geier-Tschernig führt 

gemeinsam mit ihrem Mann Gerald 

Geier den Bäckereibetrieb 

Geier in Strasshof, Eigenbezeichnung 

„Die Ideenbäckerei“. 1902 in Stillfried 

an der March gegründet, übersiedelte 

der Betrieb bald nach Strasshof, damals 

ein Teil von Gänserndorf. In der 

vierten Generation haben heute Gerald 

Geier und seine Ehefrau Mag. (FH) Erika-Geier-Tschernig 

das Zepter in der 

Hand. Gerald Geier ist der Bäckermeister, 

Erika kümmert sich um Administration, 

Personal und Marketing. Wie 

allen großen Bäckereibetrieben gelang 

die Ausweitung in den vergangenen 

Jahrzehnten hauptsächlich über das 

Eröffnen von eigenen Geschäften, die 

alle als Imbisslokale mit Verkauf von 

eigenem Brot und Gebäck geführt sind. 

Geier hat derzeit 23 Standorte, davon 

12 in Wien, die anderen in Niederösterreich. 

Regionalität und rasche Belieferung 

sind im Bäckergeschäft wichtig! 

Außerdem liefert Geier noch an regionale 

Supermärkte, an die Gastronomie 

und an Schulbuffets. 

„Am besten gehen 

nach wie vor 

Vanillekipferl.“ 

Erika 

Geier-Tschernig 

Foto: Geier 

„Zu Hause wird kaum noch gebacken“, 

stellt Erika Geier fest, „Weihnachtsbäckerei 

aus dem Geschäft wird 

sehr angenommen.“ Vor allem die 

mittlere und ältere Generation scheint 

es etwas müde geworden zu sein, vor 

Weihnachten viele Nachmittage und 

Abende mit Keksebacken zu verbringen. 

Die „Jungen“, so berichten aber 

z. B. Kurt Mann oder Doris Felber, 

sind sehr wohl wieder an „Eigenproduktion“ 

interessiert, so wie überhaupt 

das Interesse für die Qualität 

des Essens sehr zugenommen hat. Das 

Weihnachtsgeschäft wächst, in Summe 

macht aber keiner der Bäcker in

www.ab5zig.at LEBEN 09 

der Weihnachtszeit mehr Umsatz als 

in den Monaten zuvor. Was mehr an 

Keksen und Süßem verzehrt wird, 

wird bei Brot und weggelassen. Das 

Angebot reicht von Vanillekipferln 

über Haselnussmakronen bis zu Rumkugeln. 

Die Produktion für Weihnachten 

ist aufwändig, vieles muss mit der 

Hand gemacht werden. 

„Wir machen die 

Kekserl selber.“ 

Doris Felber 

Im Hause Felber („Der Felber bäckt 

selber“) ist ebenfalls eine Frau am 

Wort. Komm.-Rat Doris Felber teilt 

sich mit ihrem Mann Franz Felber die 

Geschäftsführung des Betriebs. Er ist 

der Bäcker, sie stammt ebenfalls aus 

einer Bäckerfamilie. „Gemeinsam“, 

so berichtet sie, „haben wir Gas gegeben.“ 

Aus einer kleinen Kellerbäckerei 

im 14. Bezirk in Wien haben sie in etwas 

mehr als 20 Jahren den Betrieb zur 

heutigen Größe mit Hauptsitz in Wien 

22 aufgebaut: 46 Filialen im Raum 

Wien bis nach Wiener Neustadt mit 

derzeit 523 Mitarbeitern. „Weiteres ist 

nicht sinnvoll“, stellt sie klar. Brot und 

Gebäck könne man nicht stundenlang 

auf der Autobahn transportieren, ohne 

der Qualität zu schaden. Auch bei Felber 

ist das Eigengeschäft das wichtigste, 

und dort wiederum das Brot: „Damit 

verdient man das Geld.“ Süßes 

und Imbisse in den eigenen Geschäften 

nehmen aber an Bedeutung rasch 

zu. „Wir machen die Kekserln selber“, 

versichert sie. Ob die Mitbewerber das 

auch immer so halten, hinterfragt sie. 

Felber legt größten Wert auf österreichische 

Rohstoffe, außerdem: „Wir 

sind der einzige in ganz Österreich, 

der mit Butter arbeitet.“ Die Mengen, 

die damit bewegt werden, sind enorm: 

200.000 kg Butter, 80.000 kg Eier und 

ca. 2 Mio. kg Mehl verbraucht Felber 

im Jahr. Der Backbetrieb läuft ab 17 

Uhr bis drei Uhr nachmittags. Eine 

Flotte von 19 Lkw und rund 20 Pkw 

liefert danach aus. Für die Weihnachtssaison 

arbeiten alljährlich Felber-Pensionisten 

mit: „Die helfen beim Backen 

und Einpacken.“ Nach einem Stufenplan 

wird das Sortiment ab November 

in Richtung Weihnachten und danach 

Silvester ausgeweitet. 

„Der Mann, der verwöhnt“ ist Kurt 

Mann. Er dirigiert als Eigentümer und 

Geschäftsführer von Wien-Liesing aus 

den Großbetrieb Mann mit 78 Filialen 

und mehr als 800 Mitarbeitern. Alle im 

Großraum Wien inkl. Korneuburg und 

Gerasdorf konzentriert. Kurt Manns 

Großeltern hatten einst ihren Bäckerbetrieb 

von Oberweiden im Marchfeld 

nach Liesing verlegt. Er selbst startete 

vor fast 40 Jahren mit 77 Mitarbeitern, 

heute kann er sich „Senator“ 

und „Kommerzialrat“ nennen. Er sagt 

voraus, dass von den einst 700 Wiener 

Bäckern in weiterer Zukunft nur 

mehr fünf übrig bleiben werden: „Die 

Märkte übernehmen alles“ – und werden 

von den Großbäckereien im In- 

oder Ausland versorgt. Seit 2004 sind 

Mann-Produktion und Verwaltung in 

einem blitzblanken neuen Gebäude in 

Liesing untergebracht, das auch Besuchern 

offensteht. An vielen Stellen gibt 

es Durchblick auf die laufende Produktion. 

„Der Betrieb hier läuft rund 

um die Uhr“, beschreibt Bäcker Mann 

sein Geschäft. 

„Die Kekszeit 

beginnt, sobald 

es kühl wird.“ 

Kurt Mann 

„Bei Brot“, so Kurt Mann, „ist die 

Spitze erreicht.“ Mehr davon ist unter 

den heutigen Wohlstandsbedingungen 

nicht absetzbar. „Früher musste 

man die Hungrigen satt machen, 

heute muss man sie wieder hungrig 

machen.“ Dementsprechend wachsen 

auch bei ihm die Bereiche Imbiss und 

Konditorei am stärksten. „Die Kekszeit“, 

so Kurt Mann, „beginnt, sobald 

es kühl wird.“ Früher lief dieses Geschäft 

erst vier Wochen vor Weihnachten 

an, heute startet es zweieinhalb 

Monate vorher. Trotzdem registriert 

er: „Selber backen nimmt wieder zu!“ 

Viele junge Paare backen gemeinsam, 

ältere Menschen dagegen lassen es 

sein. Nach Weihnachten ist es mit 

diesem Geschäft aber schlagartig vorbei. 

Der Jänner ist für die Bäcker der 

schwächste Monat des Jahres. 

Kurt Mann verweist darauf, dass man 

bei Mann alle Produkte, Brot, aber 

auch Vanillekipferl in kleinen Mengen 

und abgewogen kaufen kann. Kleine 

Abgabemengen haben vor allem im 

Stadtgebiet zugenommen: „Jeder will 

was Frisches haben.“ Frische, so Kurt 

Mann, ist das überhaupt das Qualitätskriterium 

Nummer eins, wenn es 

um Brot oder Gebäck geht. 

„Spitzenprodukte 

zu einem leistbaren 

Preis.“ 

Christoph Ströck 

Christoph Ströck, 25 Jahre jung und 

einer der Geschäftsführer im Betrieb 

Ströck, ist der jüngste von drei Söhnen 

aus dem Hause Ströck. Der Betrieb 

war vom Großvater gegründet worden. 

Heute zählt man 75 Filialen und 

1650 Mitarbeiter. „Die Ströck-Buam 

haben durch Qualität den Absatz rasch 

erhöht“, berichtet Christoph Ströck 

stolz. Er selbst hat Koch gelernt. Ströck 

setzt rund 40% seiner Produktion in 

eigenen Filialen ab. Mit den restlichen 

60% hat man sich eine starke Position 

im Handel, dort vor allem bei REWE, 

geschaffen. Aber: „Durch Filialen ist 

man unabhängig“, teilt Ströck die 

Strategie seiner Mitbewerber. Durch 

sie kann man die eigene Marke populär 

machen. Das Ströck-Weihnachtssortiment 

beschreibt er als besonders 

groß: „Wir haben einen Wettbewerbsvorteil, 

weil wir alles mit der Hand 

machen. Was natürlich teuer kommt, 

aber das ist auch eine Imagesache.“ 

Ströck hat vor kurzem den Patissier 

Pierre Reboul engagiert, mit ihm gemeinsam 

will man das süße Sortiment 

ausbauen und entwickeln. „Spitzenprodukte 

zu einem leistbaren Preis“, 

nennt Christoph Ströck als Ziel. 10 

verschiedene Sorten an Weihnachtskeksen 

hat Ströck jetzt im Programm, 

in Packungen von einem Viertel Kilo 

bis zu einem Kilo. Dazu noch Stollen, 

Kletzenbot und Lebkuchen, aber 

auch Rohteige, mit denen Familien zu 

Hause backen können. Wie bei Mann, 

Felber und Geier ist das Geschäft bei 

Ströck ein ständiger Wettlauf mit der 

Zeit: „Die Zimtschnecke, die man um 

8 Uhr früh kauft, wird um 3 Uhr gebacken 

– frischer geht es nicht“. I.B.•

10 mITGLIEDScHAFT 


Die Vorteile für 

Mitglieder 

von ab5zig 

• Seniorenmagazin 6x jährlich mit 

aktuellen Angeboten 

• Umfangreiches Jahres-Handbuch 

mit allen Informationen für 

SeniorInnen 

• Führungen, Ausflüge, Reisen 

und Ausstellungen 

• Kurse und Seminare zu reduziertem 

Tarif 

• Ermäßigungen für Theater, 

Konzerte, Bäder und Sport 

• Vertretung der Interessen der 

SeniorInnen 

• Vergünstigte Reisebuchungen 

beim Columbus-Reiseservice 

• Auskunft in allen Pensionsangelegenheiten 

• Rechts- und Steuerberatung 

(Erstauskunft) 

• Hilfe bei sozialrechtlichen Klagen 

• Senioren-Nothilfe 

• Klubnachmittage in mehr als 40 

Wiener Seniorenklubs 

Wollen Sie das 

Wiener Seniorenmagazin 

regelmäßig beziehen? 

Werden Sie Mitglied bei ab5zig – 

Wiener Seniorenbund und nützen Sie 

die Vorteile! 

Das Wiener Seniorenmagazin erscheint 

6-mal jährlich und wird Ihnen 

gratis zugesandt. Es bietet Ihnen 

Information und zahlreiche Angebote. 

Mitgliedsbeitrag 23 Euro pro Jahr 

plus einmalige Beitrittsgebühr von 

2 Euro. Anschlussmitgliedschaft 

11 Euro 

Abschnitt abtrennen und einsenden 

Beitrittserklärung 

Einzusenden an: ab5zig – Wiener Seniorenbund, Landesgruppe des Österreichischen 

Seniorenbundes, 1010 Wien, Biberstraße 9, Telefon: 01/515 43-600, Fax DW 609 

06/2012 

Familienname: Vorname: 

Geboren am: Adresse: 

Foto: istockphoto 

DVR: 0066273 



Telefon: E-Mail: Beruf/Tätigkeit: 

Für den Patientenanwalt 

überwiegen die Vorteile 

Neuer alter Streit 

um ELGA 

Jahr 2012 Nr. 5 

Älterwerden in 

der neuen Heimat 

Mitbürger mit Migrationshintergrund 

kommen in die Seniorenjahre 

Hohe Beiträge – wenig Gegenleistung 

Sozialversicherung für Arbeit in der Pension 

Das Kaufverhalten 

der Senioren 

Gibt es bald mehr 

Kleinpackungen? 

Sozialversicherung: WGKK BVA KFA Sonstige: Datum/Unterschrift: 

Weiteres Mitglied (Partner): 

Geboren am: Beruf/Tätigkeit: 

Zur Überweisung der Beitrittsgebühr für neue Mitglieder von je 2 Euro und des Mitgliedsbeitrages bis Ende 2013 übersenden wir Ihnen einen Zahlschein bzw. eine 

Einzugsermächtigung. Nach Einlangen des Mitgliedbeitrages erhalten Sie Ihren Ausweis sowie das aktuelle ab5zig Handbuch mit Ermäßigungen, Tipps und 

Informationen für Mitglieder per Post. Als Mitglied des Vereins ab5zig – Wiener Seniorenbund will ich auch – ohne weitere Kosten – dem gleichnamigen ÖVP-Seniorenbund 

beitreten (sonst streichen). 

Foto: Geier Die 

DVR: 0066273 


Beitritt noch im Dezember: Der 

Beitrag gilt bis Ende 2013! 

Kultur 

und Ausfl üge 

Sizilien, Kosice, Wallfahrtskirchen 

in Wien u. v. m. 


Wiener 

Weihnachtsbäcker 

Hochsaison für Felber, 

Geier, Mann, 

Ströck & Co 

Hohe Zinsen für Überziehung - 

fast keine für Guthaben 

Die Rechnung 

der Banken 

Energiekosten 

überprüfen lassen! 


Anbieter von Strom und Gas fi ndet 

Jahr 2012 Nr. 6


ab5zig und aktiv 

Robert Stöger will bei privaten Festen die Küche übernehmen 

Koch aus Begeisterung 

„Ich fühle mich fit!“ So beschreibt 

Robert Stöger, 60 Jahre jung, aber 

bereits im „Ruhestand“, seine 

Lebenssituation. Der gelernte Koch 

war sein ganzes Berufsleben lang 

in der Gastronomie tätig. Viele Jahre 

hindurch führte er das Restaurant 

im Parlament in Wien. Abgeordneten 

und PolitikerInnen aller 

Fraktionen war er bestens bekannt. 

Wie viele andere in seinem Alter 

will Robert Stöger aus seinem totalen 

„Ruhestand“ heraus und weiter 

sinnvoll tätig sein. Seine Idee: „Ich 

könnte Kochen für Senioren anbieten.“ 

Er denkt daran, für Anlässe 

und Einladungen von Senioren 

gegen einen moderaten Tarif das 

Zepter in deren Küche zu übernehmen. 

Die Kosten für das Essen, 

Tischwäsche etc. wären separat zu 

tragen. 

Robert Stöger, Jahrgang 1952, ist 

gelernter Koch. Seine Lehrjahre 

hat er in prominenten Häusern 

absolviert. Darunter waren das einstige 

Restaurant am Franziskanerplatz 

im 1. Bezirk und die „3 Husaren“ in 

der Weihburggasse in Wien. Beide 

sind mittlerweile leider geschlossen. 

Auch nach München zu den dortigen 

„Vier Jahreszeiten“ hatte es ihn in sei- 

Aktion Schülerbetreuung 

Die ersten „Klassenpaten“ 

sind im Einsatz 

Unser Projekt Schülerbetreuung 

schreitet fort: Ende November hatten 

bereits neun Damen und ein Herr 

eine freiwillige und ehrenamtliche Tätigkeit 

an einer Volksschule in Wien 

übernommen. Sie sind dort „Klassenpaten“. 

Lehrer und Kinder freuen sich 

über diese Bereicherung. 

Wie in der vergangen Nummer des Seniorenmagazins 

angekündigt, konnten 

wir unser Pilotprojekt zur Betreuung 

von Schülern starten. Wir arbeiten 

nen Jugendjahren verschlagen. Als Robert 

Stöger 25 Jahre alt war, übernahm 

er damals mit seiner Mutter durch 10 

Jahre hindurch das Parlamentsrestaurant. 

„Wenig Rendite, viel Arbeit“ sagt 

er heute über diese Jahre. Trotzdem 

war er immer begeisterter Gastwirt. 

„Ich war immer nahe beim Gast“, beschreibt 

er seine Einstellung zu seinem 

Beruf. Nach einem Zwischenspiel im 

familieneigenen Hotelbetrieb in Wien 

übernahm er zwischen 1990 und 1995 

nochmals das Parlamentsrestaurant. 

Danach war er bis zu seiner Pensionierung 

im eigenen Hotel tätig. Die 

familieneigenen Betriebe sind nun 

stillgelegt. 

„Für mich war 

das Kochen nie 

Arbeit.“ 

Robert Stöger 

60 Jahre und agil – was nun? Er würde 

gerne und mit Freude gelegentliche 

Aufträge für private Feste übernehmen: 

„Für mich war das Kochen nie 

Arbeit.“ Tel. 0676/62 17 299. 

vorläufig mit der Volksschule Petrusgasse 

im 3. Bezirk und der Volksschule 

Natorpgasse im 22. Bezirk zusammen. 

Neun Damen und ein Herr haben sich 

bisher bereit erklärt, dort als „Klassenpaten“ 

zu fungieren. Sie lesen mit kleinen 

Gruppen von Kindern oder hören 

beim Erzählen zu, helfen beim Basteln 

usw. Die Aktivität wird in Zusammenarbeit 

mit dem jeweiligen Klassenlehrer 

je nach den Bedürfnissen der Klasse 

definiert. Daher die Bezeichnung 

„Klassenpaten“. So wünscht sich eine 

Lehrerin der Petrusgasse z. B. eine Begleitung 

für den Klassenausflug auf 

den Eislaufplatz, denn ein Lehrer allein 

kann das nicht schaffen. Gedacht 

Ab5zig und aktiv: Unter diesem 

Motto wollen wir in loser Folge Persönlichkeiten 

vorstellen, die über 

das normale Pensionsalter hinaus 

Besonderes leisten oder planen und 

aktiv sind. Wissenschaftler, Köche, 

Schriftsteller, Sozialarbeiter, Gärtner, 

alle Berufe und Tätigkeiten sind interessant. 

Wenn Sie Anregungen haben, 

bitte senden an: 

ab5zig@kommunal.at 

ist an eine freiwillige und ehrenamtliche 

Tätigkeit für interessierte Seniorinnen 

und Senioren für eine Stunde 

pro Woche. Ausführlicher Bericht im 

nächsten Heft. 

Falls auch Sie mitmachen wollen: 

Bitte um eine kurze Mitteilung an 

den Verlag. ab5zig@kommunal.at

12 LEBEN 


Leserbriefe 

Pensionserhöhung für 2013 

Laut Sparpaket sollen wir Pensionisten 

einen Beitrag zur Budgetsanierung 

beitragen. Daher sollen die 

Mindestpensionen max. 1,8 Prozent, 

bekommen, mittlere und höhere Pensionen 

weniger. Die Inflationsrate 

liegt im Schnitt 2012 bei 2,8 Prozent. 

Das heißt, dass sich die Pensionisten 

immer weniger leisten können – damit 

sind keine Luxusgüter gemeint, 

sondern Grundbedürfnisse. Wenn 

man sich die Forderungen – mindestens 

Abgeltung der Inflationsrate 

und Stärkung der Kaufkraft – der 

Gewerkschaften und die ausverhandelten 

Erhöhungen für die erwerbstätige 

Gesellschaft anschaut, dann 

„Die Privilegien der Älteren“ 

Mit großem Interesse habe ich Ihren 

Beitrag gelesen. Nun, ich muss 

Ihnen gestehen, dass ich ob Ihrer 

Argumentation schon etwas überrascht 

bin. Bei der momentanen 

gesellschaftspolitischen Lage bzw. 

Diskussion von stiller Enteignung 

zu sprechen, finde ich etwas mutig. 

Zumal ich ja annehme, dass Ihnen 

die Problematik der gesamtgesellschaftlichen 

Bedeutung dieses Themas 

wohl bekannt sein müsste. 

Ihren Hinweis, dass die Höhe der 

Pensionen an die kommenden Generationen 

von der künftigen Wirtschaftslage 

abhängen wird, kann 

ich nur als zynische Äußerung verstehen. 

Sie wissen genau, dass wir 

diesen künftigen Generationen 230 

Unsere Leserinnen und Leser sind am Wort 

sollten doch zumindest die Pensionen 

ohne Staffelung um die Inflationsrate 

erhöht werden. Wir können 

Banken mit Millionen auffangen und 

für andere EU-Staaten Bürgschaften 

in Millionenhöhe übernehmen, aber 

bei den Pensionisten wird eingespart. 

Wir können ja mit Streiks oder 

Betriebsversammlungen eine Abgeltung 

der Inflationsrate nicht durchsetzen 

– wie es die Gewerkschaften 

praktizieren. 

Des Weiteren sollte für Frühpensionisten 

die Zuverdienstgrenze (ca. 370 Euro) 

aufgehoben werden. Viele Pensionisten 

würden gerne ihre Berufserfahrung mit 

einigen Stunden zur Verfügung stellen. 

Bei den nächsten Parlamentswahlen im 

Jahre 2013 werden wir Pensionisten, 

und das sind nicht wenige, das Wahlergebnis 

mitentscheiden. Bei der Wählerstromanalyse 

wird vielleicht aufgezeigt, 

dass man eine Menschengruppe unterschätzt 

hat. 

Herbert Schwarzl , 1220 Wien 

Anmerkung: Bei Redaktionsschluss waren die 

Verhandlungen noch nicht abgeschlossen. 

Milliarden Euro als Erblast hinterlassen. 

Denn wenn wir auf die zuständigen 

Fachleute hören, dann können 

wir uns dieses Rentensystem schon 

längst nicht mehr leisten. 

Haben Sie sich je bemüht, mit jener 

Generation zu reden, die Sie 

am Ende Ihres Artikels erwähnen? 

Könnte man diese Einstellung „wir 

bestehen auf das, was uns zusteht“, 

nicht als hochgradig egoistische 

Haltung deuten? Sie erlauben, dass 

ich Ihren Beitrag in meine Skripten 

als Diskussionsstoff aufnehme. 

Mag. Stefan Metzler 

Hochschullehrer und Universitätslektor 

Kleinpackungen 

Seit Jahren ärgere ich mich, dass bei 

vielen Artikeln das Angebot von 

Kleinpackungen für alleinstehende 

Personen zu gering ist. Wie könnte 

man den Handel aufrütteln, sich 

doch für die große Gruppe von Singles, 

es geht ja nicht nur um Senioren, 

umzustellen? Natürlich muss auch 

bei kleineren Verpackungen der Preis 

stimmen. Diesen Spagat müssen 

doch Handel und Industrie zusammen 

bringen. 

Brigitta Barfuß , per E-Mail 

Es wäre schön, wenn auch einmal an 

uns Seniorensingles gedacht würde 

und es auch Kleinpackungen geben 

würde. Fleisch in Bedienung gibt es 

nur in den größeren Märkten. Ohne 

Auto ist das nicht möglich. Gerade 

bei Billa und Spar gibt es nur verbilligte 

Aktionen, wenn man mehr Artikel 

nimmt, z. B. fünf Stück Butter, 

sechs Flaschen Wein. Das sind die 

verbilligten Aktionen. 

Hermine Kogoj, 1100 Wien 

Knoblauch aus China 

Was heißt da Knoblauch aus China? 

Versuchen Sie doch einmal, nur e i n e 

österreichische Knoblauchknolle zu 

kaufen. Was glauben Sie, wie viel Sie 

da wegwerfen müssen, wenn Sie nicht 

in Knoblauch baden wollen! 

Eva Karas per E-Mail 

Ihre Zuschriften richten Sie bitte 

an: ab5zig@kommunal.at 

Oder: ab5zig, Österreichischer 

Kommunal-Verlag, Löwelstraße 6, 

1010 Wien 

Der Verlag bittet um Verständnis, 

wenn aus Platzgründen Kürzungen 

vorgenommen werden müssen.

entgeltliche Einschaltung 


Gruppenreisen-Katalog 

Alte Spuren – neue Wege 

Vier Standorte, zwei Länder – im Rahmen 

dieser grenzüberschreitenden 

Landesausstellung kann man auf alten 

Spuren die Geschichte dieser Grenzregionen 

zwischen Mühlviertel und 

Südböhmen erkunden. In der Ausstellung 

werden die Verbindungen 

der beiden Regionen aufgezeigt, die 

ein langes Stück ihres historischen 

Weges miteinander gegangen sind, 

bis der Eiserne Vorhang sie trennte. 

Die Landschaft, Entstehung der Verkehrswege 

im Mittelalter, Salzstraße 

und die Gemeinsamkeiten der Küche 

und des Brauchtums werden hier 

u. a. in den vier Ausstellungsorten (Bad 

Leonfelden, Freistadt, Hohenfurt und 

Krumau) spannend erzählt. Dabei ergeben 

sich natürlich jede Menge Gelegenheiten, 

Land und Leute im Rahmen 

eines Ausflugs mit der Gruppe 

kennenzulernen. Mit über 20 verschie- 

Von Rodaun zur Wiener Hütte 

Das war unser Herbst-Wandertag 

Unser traditioneller Herbst-Wandertag 

war ein voller Erfolg. Am 9. Oktober 

um 9.30 Uhr früh sammelten 

sich mehr als 60 Wanderlustige bei 

der Endstelle der Linie 60 in Rodaun. 

Es war ein herbstlich trüber Tag, aber 

noch nicht kalt. Die Route führte uns 

entlang des malerischen Fußweges 

am Liesingbach, vorbei am Kollegium 

denen Paketen ist sicher das passende 

Programm für Sie und Ihre Gruppe 

dabei. Angeboten werden sowohl Tagesfahrten 

als auch Bausteine für zwei 

Tage. Sei es die gesellige Runde, die 

rund um das Thema Bier in Freistadt 

garantiert auf ihre Kosten kommen 

wird, oder Hobby-Historiker, die an 

der UNESCO-Welterbestätte Krumau 

ihre Freude haben werden und das 

Zawisch-Kreuz der Rosenberger in 

Hohenfurt bewundern können. Auf 

der Fahrt von Freistadt nach Bad Leonfelden 

durchquert man die einzigartige 

Landschaft des Mühlviertels. Vom 

Blaudruck über das Weberhandwerk 

bis hin zur Lebzelterei kann man auch 

die Handwerkskunst in vielen Schaubetrieben 

miterleben. Ein Besuch in einer 

historischen Schulklasse aus dem 

vergangenen Jahrhundert in Bad Leonfelden 

gehört natürlich auch dazu. 

Kalksburg. Diese Strecke kannten viele 

gar nicht. Vor dem „Aufstieg“ zur 

Wiener Hütte erwartete uns dort noch 

eine Labestation. In der Hütte wurden 

wir bestens verpflegt, bevor es auf 

einer anderen, aber ebenso schönen 

Route zurückging. Wir danken Ferdinand 

Klementer und seinem Team für 

die hervorragende Organisation! 

Am Treffpunkt Endstation 60 

InFoS 

Oberösterreich Tourismus Information 

Freistädter Straße 119, 4041 Linz 

Tel.: 0732 221022, Fax: 0732 7277-701, 

E-Mail: info@oberoesterreich.at 

www.landesausstellung.at 

G 

ruppenreisen 2013 

www.landesausstellung.at 

Landesausstellung 

GruppenreisenLA2013 dt-cz.indd 1 22.10.12 12:54 

14. bis 17. Februar 2013 

Wiener Seniorenbund 

wieder auf der 

„Senior aktuell“ 

Die junge Messe für alle über 50: 

Auch heuer ist ab5zig-Wiener Seniorenbund 

mit einem Informationsstand 

und zahlreichen Mitglieder- 

Angeboten bei der „Senior aktuell“ 

von 14. bis 17. Februar in der Wiener 

Stadthalle vertreten. 

Die Messe für Junggebliebene findet 

an diesen Tagen von 9.30 bis 18 Uhr 

bei freiem Eintritt statt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

fam karte big.ai 05.04.2006 09:07:58 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K

14 LEBEN 


Es braucht bessere und mehr Information! 

Verwirrung um die Rettungsgasse 

Die Vorschrift zur Bildung einer Rettungsgasse auf Autobahnen 

ist seit Jahresbeginn 2012 in Kraft. Aber gegen 

Ende dieses ersten Jahres der Gültigkeit muss man feststellen, 

dass sie sich noch immer nicht durchgesetzt hat. 

Bei einem Stau auf der Autobahn machen meist nur wenige 

Autofahrer den Versuch, die Rettungsgasse zu bilden. 

Und geben es oft bald wieder auf, wenn sie merken, 

dass niemand ihrem Beispiel folgt. Besonders auf mehrspurigen 

Autobahnen wissen die meisten Lenker nicht so 

recht, wohin mit ihrem Fahrzeug. 

Nehmen Sie Ihre Gesundheit selbst in die Hand und gönnen Sie sich eine sinnvolle 

Auszeit zur Verbesserung Ihrer Lebensqualität. Die Ganzheitlichkeit der 5 

Kneipp Säulen verhilft Ihnen zu neuer Kraft und Freude. 

Inkludierte Leistungen: 

6, 13 oder 20 Nächte mit Kneipp VP (SO – SA) 

Wöchentliche Arztuntersuchung 

Alle vom Arzt verordneten Wickel, Güsse, Inhalationen und Bäder 

5 Gruppengymnastik-Einheiten pro Woche 

Abwechslungsreiches 5-Säulen-Wochenprogramm, Hallenbad, Sauna, 

Bademantel u.v.m. 

Preis pro 

Person 

TIPP 

KNEIPP TRADITION-PAUSCHALKUR 

Mit dem höchsten Gesundheitswert. 

EZ/DZ Komfort 

EZ „Klösterlich“ 

Mehr als Wellness. 

Seit 1911. 

KNEIPP TRADITIONSHAUS 

DER MARIENSCHWESTERN ASPACH 

6 Nächte 13 Nächte 20 Nächte 

€ 699,00 € 1.399,00 € 2.099,00 

€ 559,00 € 1.119,00 € 1.679,00 

Nützen Sie unseren Frühbucherbonus bis 31.01.2013 

und erhalten Sie 10 % Rabatt auf das gebuchte Angebot! 

Gleich buchen: Telefon +43(0)7755/7051 

aspach@marienschwestern.at www.kneippen.at 

Foto: Asfinag 

Hier hat es funktioniert 

Das Seniorenmagazin hat sich beim ÖAMTC über die 

bisherigen Erfahrungen erkundigt. „Wir wollen das 

Grundkonzept nicht in Frage stellen“, sagt Peter Nejedly 

von der Rechtsabteilung des Autofahrerclubs dazu. 

Man räumt aber „Kinderkrankheiten“ ein und hofft, 

dass sich der Gedanke noch durchsetzen wird. Es gebe 

Erfahrungen und Erlebnisse, wo die Rettungsgasse gut 

funktioniert hat. Umgekehrt kommt es aber immer wieder 

vor, dass Verkehrsteilnehmer eine soeben gebildete 

Rettungsgasse dazu benützen, selbst rascher weiter zu 

kommen. „Das ist unrechtmäßig“, stellt Nejedly dazu 

fest. Das Nicht-Bilden einer Rettungsgasse oder das unrechtmäßige 

Benützen des Rettungskorridors kann zu 

Strafen führen. Wirklich ernst könnte es werden, wenn 

man mit seinem Fahrzeug die Rettungsgasse blockiert, 

damit eine Rettungsaktion behindert und dadurch eine 

Person zu Schaden kommt, warnt man beim ÖAMTC. 

Dann könnten über eine Strafe hinaus auch noch Schadenersatzforderungen 

drohen. Bis jetzt habe sich die Polizei 

mit Strafen noch sehr zurückgehalten. Worum die 

Autofahrervereinigung im Namen der Autofahrer auch 

nach wie vor ersucht. Das Innenministerium kann nicht 

sagen, wie viele Strafen es bisher im Zusammenhang mit 

der Rettungsgasse gegeben hat. Das werde nicht zentral 

erhoben, heißt es von dort. 

Rettungsaktionen nicht behindern! 

Der Asfinag, der Gesellschaft, die die Autobahnen baut 

und verwaltet, und dem Innenministerium wird nichts 

anderes übrig bleiben, als die Bevölkerung noch besser 

als bisher über die Rettungsgasse zu informieren. Der 

bloße Hinweis „Hier gilt die Rettungsgasse“ an einigen 

Stellen der Autobahn genügt offenbar nicht. 

So wird es gemacht: 

• Rettungsgasse bilden, bereits wenn sich der Verkehr zu 

einem Stau verlangsamt. Nicht erst wenn ein Unfall 

geschehen ist und sich Einsatzfahrzeuge nähern. 

• Fahrzeuge, die auf der linken Spur fahren, bleiben wo 

sie sind und fahren dort ganz an den Rand. 

• Die Fahrzeuge auf den anderen Spuren und auf Auffahrten 

müssen möglichst weit nach rechts ausweichen. Im 

Bedarfsfall auch den Pannenstreifen dafür benutzen. 

• Fahrzeuge immer parallel zur Fahrbahn aufstellen. Nicht 

das Heck in die Fahrbahnmitte reichen lassen. 

Gilt der Pannenstreifen nicht mehr? 

Der Pannenstreifen muss im fließenden Verkehr so wie 

bisher freigehalten werden. Bei Rettungsaktionen hat er 

sich aber als gefährlich herausgestellt. Auf vielen Routen 

fahren in der rechten Spur hauptsächlich Lkw, nur wenige 

Pkw dazwischen. Von denen wechselten bei einem Stau einige 

immer wieder von der rechten Spur auf den Pannenstreifen. 

Das konnte von den sich am Pannenstreifen rasch 

nähernden Fahrern der Einsatzfahrzeuge wegen der Sichtbehinderung 

durch die Lkw manchmal nicht rechtzeitig gesehen 

werden. Unfallgefahr! 

I.B.•

www.ab5zig.at KULTUR UND AUSFLÜGE 15 

Dr. Elfriede Müll und ihr 

City Treff 

Ein Vierteljahrhundert City Treff 

mit rund 500 Veranstaltungen, viel 

Prominenz aus Politik, Kirche, Kultur, 

Wirtschaft, Publizistik etc. als Referenten 

sowie jeweils 40 bis oft über 100 

Gästen. 

Erinnern Sie sich nur an 

(in alphabetischer Reihenfolge): 

Politik: Johannes Hahn, Andreas Khol, 

Ingrid Korosec, Wolfgang Schlüssel 

Kultur: Peter Marboe, Robert Meyer, 

Dietmar Grieser, Lotte Tobisch, Barbara 

Karlich 

Kirche: Henckel-Donnersmarck, Michael 

Landau, Toni Faber 

Publizistik: Heinz Nußbaumer, Wilhelm 

Sinkovicz, Susanne Scholl 

um nur einige wenige zu nennen. 

Was gibt es Schöneres für eine Seniorin, 

als anderen Freude zu machen 

und selbst Freude daran zu haben! 

Ein kostbares Geschenk, dass mir der 

Herrgott mit über 85 Jahren noch ein 

waches Hirn und ein munteres Mundwerk 

schenkt. Am Stock gehen ist das 

kleinere Übel, das ich gut verkraften 

kann. 

Mein Dank gilt unserer Landesvorsitzenden, 

LAbg. Ingrid Korosec, die mir 

diese schöne Chance gegeben hat; meinem 

treuen Publikum, das durch sein 

Danke! 

Dr. Elfriede Müll verabschiedet sich 

zum Jahresschluss nach vielen Jahren 

aktiver Tätigkeit als Organisatorin 

des City Treff. Künftig will sie 

lieber selber an Veranstaltungen teilnehmen, 

als sie zu veranstalten und 

die viele Mühe und Verantwortung 

dafür zu haben. Wir verstehen das 

und überreichen ihr symbolisch einen 

riesengroßen Blumenstrauß. 

interessiertes Mitgehen und seine klugen 

Diskussionsbeiträge immer wieder 

bewiesen hat, dass es gerne in den 

City Treff kommt, und last but not least 

den vielen prominenten Gästen, die 

sich – ohne Honorar (!) – für den City 

Treff zur Verfügung gestellt haben. 

Lotte Tobisch 

Dr. Elfriede Müll • 

Ingrid Turkovic-Wendl 

Der Wiener Seniorenbund dankt 

ihr sehr sehr herzlich für ihre 

vielen Jahre des aktiven Engagements! 

Die Fan-Gemeinde des 

City Treff war groß! Und Elfriede 

Mülls Leistung wird nur schwer 

zu ersetzen sein. Wir bemühen 

uns aber, andere neue Angebote 

für unsere Mitglieder und Freunde 

vorzubereiten. 

Gastgeberin 

Elfriede Müll 

Barbara Karlich 

Wolfgang Schüssel 

Ingrid Korosec: „Wir überreichen einen 

riesengroßen Blumenstrauß."



Spezielle Tagestouren 

Wanderklub 

Touren jeweils ca. 15 

Kilometer, 300 bis 700 

Höhenmeter. Für ab- 

5zig-Mitglieder 2 Euro 

pro Teilnahme (statt 4 

Euro). Es ist keine Anmeldung 

erforderlich. 

Do., 3. Jänner, 10 Uhr: Liesingbach – Laaer Berg 

Treffpunkt: Bahnhof Liesing 

Di., 8. Jänner, 10.00 Uhr: Praterauen – Alte Donau 

Treffpunkt: U2-Station Donaumarina 

Di., 15. Jänner, 9.00 Uhr: Klosterneuburg – Dreimarkstein 

– Sievering; Treffpunkt: Bahnhof Heiligenstadt 

Di., 22. Jänner, 10.00 Uhr: Hagenbrunn – Bisamberg 

Treffpunkt: Endstation Linie 31, Stammersdorf 

Di., 29. Jänner: Naturpark Föhrenberge 

Treffpunkt: Bahnhof Meidling, ÖBB-Reisecenter 

Di., 5. Februar, 9.15 Uhr: Mostalm 

Treffpunkt: Bahnhof Hütteldorf, ÖBB-Kassenhalle 

Do., 7. Februar, 9.15 Uhr: Marchfeldkanal 

Treffpunkt: Bahnhof Floridsdorf, ÖBB-Reisecenter 

Di., 12. Februar, 9.30 Uhr: Lainzer Tiergarten 

Treffpunkt: Bahnhof Hütteldorf, Ausgang Hadikgasse 

InFoS 

Dipl.-Ing. Karl Stockinger 

Tel.: 0650/902 08 72 

Anmeldung zu Reisen, Führungen, 

Ausflügen & Kursen 

1. Mitglieder melden sich telefonisch oder per E-Mail für den 

gewünschten Termin unter Angabe ihrer Telefonnummer an. 

Gerne können Sie auch persönlich bei uns buchen und 

bezahlen: ab5zig – Wiener Seniorenbund, 1010 Wien, Biberstraße 

9, Mo. bis Do. 8.00 bis 14.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr. 

wiener@seniorenbund.at 

Tel.: 01/515 43-600 

2. Nach erfolgter Buchung zahlen Sie per Überweisung oder 

Netbanking den entsprechenden Kostenbeitrag unter 

Angabe Ihres Namens auf unser Konto ein: Kto. Nr. 

3-09.523.754, Bankleitzahl 32000 bei der RLB NÖ-Wien AG. 

3. Gebuchte Führungen können nicht mehr storniert werden. 

Für nicht besuchte Veranstaltungen wird kein Kostenersatz 

gewährt. 

Tagesfahrt zur Operette „Die lustige Witwe“ 

Seefestspiele 

am Stubenbergsee 

Foto: Gerberhaus Pöllau 

Große Seniorenbund-Sondervorstellung der Operette „Die 

lustige Witwe“ von Franz Lehár um 10.00 Uhr vormittags 

im eleganten Zeltpalast mit Sektempfang. Weiters steht am 

Nachmittag der Besuch des Oldtimermuseums Kröpfl in 

Hartberg auf dem Programm. Bei Interesse bitte um rasche 

Anmeldung! Das Kartenkontingent ist begrenzt. 

Termin: Do., 20. Juni 

Abfahrt: Schwedenplatz U-Bahn – Bushaltestelle, 7.00 Uhr 

Kosten: Bus, Operettenticket der jeweiligen Kat. inkl. 

Sektempfang, Mittagessen, Eintritt ins 

Oldtimer museum 

Kat. A: 83 Euro, Kat. B: 74 Euro, 

Kat C: 65 Euro 

Reisebegleitung: Hildegard Nigischer 

Wir sind rund um die Uhr für Sie da – 

in Ihren eigenen 4 Wänden! 

SeneCura 24 Stunden Betreuung 

� Eine strenge und laufende Qualitätskontrolle 

wird bei uns großgeschrieben 

� Unsere BetreuerInnen haben eine Erste Hilfe-Ausbildung 

und einen Deutschkurs erfolgreich absolviert 

� Alle BetreuerInnen sind in Österreich haftpfl ichtversichert 

� Wir garantieren bei Bedarf SOFORT ein Zimmer im 

nächstgelegenen SeneCura Pfl egeheim 

� Wir stehen als größter privater Pfl egeheimbetreiber 

für beste Qualität 

Informationen: 

Thomas Ablinger 

E: kontakt@senecura-24stunden.at 

www.senecura-24stunden.at 

Tel. +43 (0)676 841 324 12 

Ab jetzt 

in Niederösterreich, Kärnten, 

Salzburg, der Steiermark, 

Wien und dem Burgenland


Wien, Burgenland, Niederösterreich und Oberösterreich am Klopeiner See 

ab5zig-Senioren-Woche in Kärnten! 

Der Wiener Seniorenbund will sich 

dieses Jahr aktiv an einer Ferienwoche 

beteiligen, die von den Seniorenbund- 

Mitgliedern aus Burgenland, Niederösterreich 

und Oberösterreich schon 

seit vielen Jahren mit Begeisterung 

genützt wird: Eine Urlaubswoche am 

Klopeiner See in Kärnten von 8. bis 

15. Juni. Es ist ein besonders günstiges 

Angebot, das die Region für den 

Seniorenbund zusammengestellt hat. 

Seniorenbund-Geschäftsführer Thomas 

Hos: „Der Wiener Seniorenbund 

wird für diese gemeinsame Woche einen 

Bus organisieren, Sie können aber 

auch selbst anreisen.“ 

Kostenloses Aktivprogramm 

Es gibt nicht nur günstige Aufenthalte 

in Hotels und Pensionen (siehe 

unten). Es werden auch zahlreiche 

zusätzliche Leistungen angeboten: 

Abholung vom Zug, Nordic Wal- 

8. - 15. Juni 2013 

SENIORENBUND JUBILÄUMS-WOCHE 

INFORMATION 

und 

BUCHUNG: 

WIENER SENIORENBUND 

1010 Wien, Biberstraße 9 

Telefon: +43 1 515 43 600 

E-Mail: wiener@seniorenbund.at 

ken, Yoga und gemeinsame Wanderungen. 

Außerdem gibt es täglich 

kostenlose Veranstaltungen. Eine 

kleine Auswahl: Am Sonntag Festgottesdienst 

mit anschließendem 

Frühschoppen, Montag ein Tanz- 

und Unterhaltungsabend. Dienstag 

ein Abend mit Kärntner Hausmusik 

und Volkstanzen, Mittwochabend 

Mentaltraining, Donnerstag ein großer 

Kärntner Abend, Freitag Bauernmarkt 

usw. 

Dazu gibt es ein tägliches Angebot 

an Ausflugsfahrten, die man zu einem 

geringen Tarif zusätzlich buchen 

kann. Einige Ziele: Burg Hochosterwitz, 

Wildensteiner Wasserfall, 

Nockalm, Gurker Dom usw. Bei 

einigen der Ausflüge sind Fahrten 

mit dem „Bummelzug“ inkludiert. 

Anmeldungen zur Ferienwoche über 

den Wiener Seniorenbund. 

ERHOLUNG 

Folgende 

ERLEBEN 

Leistungen sind im Preis inkludiert: 

* Preise beinhalten ZUSAMMENSEIN 

alle Abgaben 

* Bei Anreise mit dem Zug: Hin- & Rücktransfer von/nach Klagenfurt 

* Begrüßungsgetränk im Seniorenbund-Büro und im Haus 

* Eigenes Betreuungsbüro für die Senioren im Tourismus-Zentrum 

* Festveranstaltung und Feuerwerk 

* Of� zielle Eröffnung am Sonntag, 9. Juni 

* Abschiedsabend am Donnerstag, 13. Juni 

* Kostenloser Transfer zu diesen beiden Veranstaltungen 

* Täglich Tanz- und Unterhaltungsabende mit Live-Musik 

* Kulturelle, medizinische- und sportliche Vorträge mit Diskussionen 

* Täglich begleitete, sportliche Wanderungen, meditative Wanderungen, 

Radfahren, Nordic Walking, Yoga (für Anfänger und Fortgeschrittene) 

* Verleihung der Wanderurkunde und -nadel 

* Ehrungen für Gäste 

* Unterhaltungs- und Tanzangebote in den einzelnen Häusern 

30 Jahre KLOPEINER SEE 

„URLAUB BEI FREUNDEN“ 

PREISE (pro Person für 1 Woche inklusive aller obigen Leistungen) 

Thomas Hos: „Der Wiener Seniorenbund 

wird einen Bus organisieren“ 

BUMMELZUG-Fahrten um die Seen 

BUMMELZUG-Fahrten 

um 

und 

die 

in die 

Seen 

nähere 

und 

Umgebung 

in die nähere 

sowie 

Umgebung HALB- und GANZTAGES-Busaus� sowie HALB- und üge 

GANZTAGES-Busaus� werden vor Ort gegen Gebühr üge ange- 

werden boten. vor Ort gegen Gebühr 

angeboten. 

Ein günstiger Bustransfer für die 

Ein Hin- günstiger und Rückreise Bustransfer zum Klopeiner 

für See die wird Hin- vom und Wiener Rückreise Seniorenbund 

zum angeboten! Klopeiner See wird von 

der Landesdirektion des 

Seniorenbund 

Beste Betreuung 

Niederösterreich 

vor Ort durch das 

angeboten! 

Reiseservice Südkärnten-Klopeiner 

See und den Seniorenbund! 

Frühstücks-Pensionen*** (DZ) mit Frühstücks-Buffet, eigenes Strandbad, zentral gelegen € 180,- EZZ* € 40,- 

Pensionen*** (DZ) mit Halbpension, eigenes Strandbad, zentral gelegen € 255,- EZZ* € 40,- 

Hotels*** (DZ) Halbpension, zentral gelegen 

großteils geheizter Pool und Wellness-Einrichtungen oder direkt am See gelegen € 290,- EZZ* € 60,- 

Superior Hotels*** (DZ) mit Halbpension, direkt am See mit eigenem Strandbad € 330,- EZZ* € 60,- 

Hotels**** (DZ) mit Halbpension, geheiztem Pool und Wellnessbereich, zentral gelegen € 350,- EZZ* € 60,- 

Hotels****(DZ) direkt am See, eigenes Strandbad, mit Hallenbad und Wellnessbereich € 395,- EZZ* € 90,- 

*EZZ = Einzelzimmerzuschlag: pro Woche; alle Zimmer mit Dusche, WC, Sat-TV, großteils Balkon 

Ortsgruppen erhalten pro 20 Personen je 1 Freiplatz; Stornierung von Einzelpersonen bis 3 Tage vor Anreise kostenfrei!



Reisen mit Prof. Gerhard Ederndorfer 

Sizilien – wundersames Geschenk der Götter 

Sizilien – wie nah ist diese Insel, 

doch zugleich so fremd und so 

aufregend widersprüchlich. Von 

den Griechen wurde sie Trinacria 

genannt, die Dreieckige. Sie ist 

die größte Insel des Mittelmeeres 

und liegt mit ihren drei Kaps wie 

ein eckiger Ball vor dem italienischen 

Stiefel. Trinacria – das 

antike Emblem zeigt die Insel mit 

drei laufenden Beinen und dem 

schlangenartigen Haupt der Gorgo 

Medusa, bei deren Anblick die 

Feinde versteinerten (heute noch in 

der Flagge Siziliens sichtbar). Ähnlich 

angsteinflößend gebärdet sich 

der Ätna, zugleich als der größte 

Vulkan Europas gefürchtet und von 

den Sizilianern stolz und liebevoll 

Mongi-bello „Berg der Berge“ 

genannt. 

Eine Sizilienreise ist eine unaufhörliche 

Reise durch die Geschichte 

– von der Antike bis 

zur Gegenwart und durch Landschaften 

wie sie unterschiedlicher nicht 

sein können. Im Frühling verwandeln 

sich die beinahe kahlen Hänge in ein 

farbenprächtiges Blumenmeer und in 

grüne Getreidefelder, nur unterbrochen 

von Olivenhainen, und an der 

Ostküste leuchten Zitronen und Orangen 

durch dichtes Grün. Der Westen 

gehört dem Wein und den Salinen, 

deren Salzhügel die Sonne mal weiß 

erstrahlen lässt, dann mal rosa färbt. 

Sizilien, ein armes Land? – Mit Erstaunen 

registriert der Reisende eine ganz 

andere Grundstimmung, eine charmante 

Kombination aus Freundlichkeit, 

Stolz und Melancholie, die jedoch 

im Kreise der Familie und Freunde in 

eine fröhliche Oper des Wohlbefindens 

umschlägt. 

Sizilien wurde naturgemäß zu einer 

Der Ätna auf Sizilien ist der größte Vulkan Europas 

Foto: Tania müller /pixelio.de 

Drehscheibe zwischen Okzident und 

Orient. Die Griechen kolonisierten 

die Insel, und sie gründeten Syrakus, 

eine der mächtigsten Städte des 

Altertums. Im griechischen Theater 

wohnte einst Euripides den Uraufführungen 

seiner Stücke bei. In Agrigent 

vermittelt das Tal der Tempel 

noch heute einen unvergesslichen 

Eindruck von Macht und Reichtum 

dieser Siedler. 

Die Römer fanden in Sizilien die Kornkammer 

ihres Imperiums. Die Insel 

war ihr Schlüssel zur Weltmacht, doch 

sie beuteten die Insel und ihre Bewohner 

gnadenlos aus. Sie bauten Theater 

und schmückten ihre Villen mit kostbaren 

Mosaiken. Die Hinwendung 

zum Christentum schließlich ist durch 

die Umwandlung von Tempeln zu 

Kirchen in Syrakus und Agrigent sowie 

durch ausgedehnte Katakomben 

dokumentiert. 

Die Araber verwandelten die Insel


nach ihrer Eroberung in eine blühende 

Oase. Palermo, die neue Hauptstadt, 

sollte alsbald Cordoba an 

Schönheit und Bagdad an Größe weit 

übertreffen. 

Als Papst Nikolaus II. befand, die 

kirchliche Oberhoheit solle nicht länger 

in Byzanz liegen, sandte er die 

Normannenbrüder Roger und Robert 

aus, Sizilien zu erobern. Die Normannen 

verwirklichten fortan eine tolerante 

Mischkultur, deren unermesslich 

reiche Kunst in Palermo und Monreale 

zu erleben ist. 

Kulturreise Sizilien 

Sa., 20. bis Sa., 27. April 2013 

Reiseverlauf 

1.Tag: Anreise u. Zimmerbezug - Rest 

des Tages zur freien Verfügung 

2.Tag: Ätna & Taormina 

3.Tag: Syrakus & Noto 

4.Tag: Enna & Piazza Amerina 

5.Tag: Palermo & Monreale 

6.Tag: Trapani, Erice & Segesta 

7.Tag: Agrigent 

8.Tag: Rückreise 

Der Concordiatempel in Agrigent. 

Kosten: EZ 1420 Euro, DZ 1200 Euro 

(inkl. Flug, Bus, Halbpension Kat 4*, 

Kurtaxe, Audiosystem in Palermo, 

qualifizierte, deutschsprachige Fremdenführer) 

Nicht inkludiert: Eintritte – für EU- 

Staatsbürger ab 65 Jahren sind die Eintritte 

in staatliche Museen kostenlos 

(gegen Vorlage des Reisepasses) 

Versicherungen und Trinkgelder 

Foto: Katharina Wieland müller/pixelio.de 

In Enna, das auf einer über 900 Meter 

hohen Felskuppel in der Mitte Siziliens 

über fruchtbarem Hügelland 

thront, wurde schon in vorgriechischer 

Zeit die Göttin der Fruchtbarkeit 

verehrt. Die griechische Demeter 

hat das Korn zuerst nach Sizilien gebracht. 

Von Resten ihres Tempels über 

die Araberfestung bis zum Wohnturm 

Friedrichs II. liegt die Geschichte auch 

hier nah beieinander. Der Staufer 

Friedrich hinterließ auf seiner Heimatinsel 

wuchtige Festungen. Mit der 

„Liber Augustinus“ gibt Friedrich II. 

im Jahre 1231 Sizilien eine Verfassung 

„Das unbekannte 

Venedig II“ 

Mo., 18. bis Fr., 22. März 2013 

1. Tag: Busanreise nach Venedig mit 

Zimmerbezug – Rundfahrt am Lido 

2.-4.Tag: „Jüdische Geschichte“ – Das 

Ghetto in Venedig, Scuola Grande San 

Rocco, Basilika San Maria Gloriosa 

dei Frari, San Zaccaria, „Das Arsenal“ 

- Europas erste Fließbandfabrik, San 

Lazzaro degli Armeni, Santa Maria 

della Salute, Peggy Guggenheim Collection, 

Palazzo Ca´Rezzonico und 

San Pantalon 

5. Tag: Fahrt auf der Brenta mit Besuch 

der Palladio-Villen Malcontenta und 

Widmann; Rückreise nach Wien 

Detaillierter Reiseverlauf auf Anfrage! 

Leistungen: 

Busfahrt, vier Nächtigungen auf Basis 

HP, Fähre zum Lido, 72-Stunden-Vaporettokarte, 

Brentaschifffahrt Venedig-Dolo, 

Eintritte 

Kosten: 

EZ 1095 Euro, DZ 925 Euro 

in lateinischer Sprache. Er schaffte die 

Leibeigenschaft ab (!) und schrieb die 

königliche Souveränität fest. 

400 Jahre unter spanischer Herrschaft 

brachte dann Elend, Unterdrückung, 

Inquisition – und üppigsten Barock, 

der heute noch das Gesicht vieler sizilianischer 

Städte prägt. 

Wenn ich Johann Wolfgang Goethe 

zitieren darf, möchte ich dem großen 

Dichter zustimmen, der in seiner italienischen 

Reise schreibt: „Italien ohne 

Sizilien macht kein Bild in der Seele“. 

„Der Domschatz 

kehrt zurück“ 

Di., 18. und Mi., 19. Dezember, 

jeweils 10.00 Uhr 

„Die Stephanskirche ist weit herrlicher, 

als man es in Worten ausdrücken 

kann“, schrieb Enea Silvio Piccolomini, 

der spätere Papst Pius II., Berater 

Kaiser Friedrichs III., im Jahre 1457. 

Der Dom ist nicht nur kunst- und 

kulturhistorisches Denkmal, sondern 

auch Haus Gottes, ein Symbol der Gegenwart 

Gottes, Stein gewordene Verkündigung. 

Prof. Ederndorfer zu dieser Ausstellung: 

„Viele Jahre habe ich diesen 

Schatz im Dom-Museum bewahren 

dürfen, jetzt wird er einige Jahre in seinem 

angestammten Ort in herrlicher 

Umgebung präsentiert.“ 

Treffpunkt: Stephansdom, Haupteingang, 

1010 Wien 

Kosten: 5 Euro (kein Führungsentgelt, 

es führt Prof. Ederndorfer) 

Prof. Gerhard 

Ederndorfer



Reisen und Führungen mit Dr. Peter Vyskovsky 

Busreise Kosice – EU-Kulturhauptstadt 2013 

Blick auf Kosice mit Staatstheater 

Mo., 13. bis Mi., 15. Mai 2013 

Mit 250.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt der Slowakei, 

liegt Kosice (deutsch: Kaschau) im Ostteil des Landes 

30 bis 90 Kilometer entfernt von den Grenzen Ungarns, Polens 

und der Ukraine. Die Vielsprachigkeit, die Baukultur 

aus der wechselvollen Geschichte, die zur Erholung einladende 

Natur, aber auch die Funktion als Außenposten am 

Ostende der EU waren mitbestimmend für die Entscheidung 

der Kommission. 

Das Besichtigungsprogramm in Kosice beginnt beim historischen 

Rathaus. Wir sehen die Altstadt, allen voran den 

gotische Elisabethdom, die Michaelskapelle und den Urbaniturm. 

Im Stadtpark bewundern wir die Musikfontäne 

mit Glockenspiel. Für die Anreise wählen wir die schnellere 

Route über die ungarische Autobahn bzw. Györ – Budapest 

– Miskolc nach Kaschau, dessen Umland seinerzeit ein 

wichtiger Bestandteil der ungarischen Monarchiehälfte war. 

Unser Hotel, das Doubletree Hilton am Beginn der Hlavni 

u., zählt zu den führenden Häusern der Stadt. Im hauseigenen 

Restaurant „Olivenbaum“ ist Chef Jozef Hromjak nicht 

nur für sein Sirloin-Steak, sondern auch für viele heimische 

Spezialitäten ausgezeichnet worden Und schließlich serviert 

man hier den über die Grenzen bekannten Cocktail 

Kosice Gold, der zur Stadt gehört wie Caipirinha zu Brasilien 

und Mojito zu Kuba. 

Licht, Wasser und Klang 

Das revitalisierte Schloss zählt zu den größten der Slowakei 

und wird als Veranstaltungsort von Aufführungen, Ausstellungen 

und Musikdarbietungen im Rahmen von www. 

kosice2013.sk eine besondere Rolle spielen. Im Kulturpark 

wird ein Kreativzentrum für junge Designer, Musiker, Filmemacher 

eingerichtet und u. a. die „Geschichte des Stahls“ 

erzählt. Rund 15.000 Personen arbeiten in Kosice im größten 

Stahlwerk des Landes. Auch Andy Warhol, dessen Eltern aus 

der Umgebung stammen, wird eine Schau gewidmet. 

Umgerüstet für das Kulturjahr wurde ferner das baulich 

Die Elisabeth-Kathedrale in Kosice 

Foto: www.visitslovakia.com 

Foto: www.visitslovakia.com


bedeutende Schwimmbad, in welchem Kunstobjekte sowie 

Musik- und Tanzevents vom Wasser umspült im Blickpunkt 

stehen werden. Das SPOT Projekt „Nutze die Stadt“ verwandelt 

markante Orte der Stadt in Kultur-Transferpunkte 

und Begegnungsforen für ausgewählte Zielgruppen. Dort ist 

auch ein Gespräch mit einigen Bürgern von Kosice geplant. 

Gastensembles aus West und Ost machen die Stadt 2013 zum 

farbenfrohen, multinationalen Künstlertreffpunkt „World in 

Kosice“ für Jung und Alt. 

Ein Schluck Tokaijer 

Das Pentapolitana-Projekt integriert fünf Städte aus der Umgebung 

in die Kulturhauptstadt-Aktivitäten. Wir besichtigen 

in Bardejov, das noch ins offizielle Gebiet der Tokaijer Weine 

fällt, den historischen Stadtkern und gönnen uns eine Weinprobe. 

Am 15. Mai führt unsere Rückreise nun über slowakisches 

Gebiet. In der Jakobskirche der Pentapolitana-Stadt Levoca 

bewundern wir den größten gotischen Flügelaltar der 

Welt, spazieren nach unserer Mittagsrast durch Poprad bzw. 

Strbske Pleso und genießen das Panorama der Hohen Tatra. 

Dann geht es über Zilina, Piestany und Bratislava (ausreichend 

Zwischenstopps) zurück nach Wien, wo wir vor 20 

Uhr eintreffen werden. 

Kosten: EZ 485 Euro, DZ 445 Euro inkl. 2 Nächtigungen, Basis 

Halbpension, Busfahrt, regionale Fremdenführung, div. 

Eintritte, Weinprobe. Programmänderungen vorbehalten. 

So schmeckt 

der Weihnachtsbraten 

Di., 11. Dezember, 14.00 Uhr Agrarmarkt Austria 

Was bedeutet das AMA Gütesiegel? Wie hilft es den Konsumenten? 

Wir besuchen das Wiener AMA Zentrum. 

Treffpunkt: Agrarmarkt Austria, Dresdner Straße 68a, 1200 

Wien, (U6 Dresdner Straße). Dauer ca. 100 min. 

Kosten: 5 Euro 

Auf ein gutes Jahr 2013! 

Do., 17. Jänner, 14.15 Uhr Sektkellerei Kattus 

Unser „Neujahrsempfang“ findet diesmal bei einem Gläschen 

Kattus Prosecco und Opernball-Sekt statt. Passend zur Ballsaison 

und zum Jahresauftakt treffen wir uns zur Kellerführung 

im 150 Jahre bestehenden österr. Familienbetrieb in Döbling. 

Homelifte made in Austria 

Über 150 Mitarbeiter österreichweit - Österreichischer Marktführer - Größte Modellauswahl 

G U T S C H E I N 

P 

Die gekonnte Verbindung von Tradition und Innovation ist eines 

der Erfolgsgeheimnisse der Familie Kattus-Polsterer. Damals 

wie heute verarbeitet man hier nur beste Grundweine, 

vor allem aus dem Weinviertel rund um Poysdorf und vom 

hauseigenen Weingarten am Wiener Nussberg. 

Treffpunkt: Wein- und Sektkellerei J. Kattus GmbH, Billrothstraße 

51, 1190 Wien, beim Empfang 

Kosten: 14 Euro inkl. 3 Kostproben 

Werbung, wie sie wirkt 

Mi., 13. Februar, 14.30 Uhr Demner, Merlicek & Bergmann 

Wie gewinnt man Kunden? Was macht eine Kampagne erfolgreich? 

Wie wirkt Werbung? Wer sind die Menschen im 

erfolgreichsten Effie-Award-Team nicht nur Österreichs? 

Wir besuchen die Top-Agentur DEMNER, MERLICEK & 

BERGMANN. Inhabergeführt, mehr als 100 Mitarbeiter, 

über 50 Kunden in 16 Ländern. 

Treffpunkt: DM&B Werbegesellschaft mbH, Lehárgasse 

9-11, 1060 Wien (beim Theater an der Wien), Empfang 


Vorschau: 

Kurzreise in die Kulturhauptstadt Marseille 

für September geplant (mit Aix-en- 

Provence. Flug). 

Dr. Peter Vyskovsky 

500,-- Euro 

Wertgutschein 

auf alle Sonderausstattungen 

einlösbar. Aktion gültig beim 

Kauf eines neuen 

Kurven-Stuhltreppenlifts bis 

28.02.2013. 

Jetzt gebührenfrei anrufen: 

0 800 - 858 555 

100 % österreichisches 

Familienunternehmen in 4. Generation 

Weigl`s Aufzugs- und Treppenliftwelt 

Besuchen Sie unser neu gestaltetes Ausstellungszentrum! 

Weigl-Mitarbeiter in Ihrer Nähe: 

Wien: 01-9581675 

�



Dr. Maria Kramer 

Kunst- und kulturgeschichtliche Führungen 

Di., 18. Dezember, 14.00 Uhr 

Kaiser Maximilian I. und die Kunst der Dürerzeit 

Kaiser Maximilian I. (1459-1519) zählt zu den faszinierendsten 

Persönlichkeiten der Geschichte. Er war der erste Regent, 

der seine Auftragswerke gezielt für Propagandazwecke einsetzte, 

und er beauftragte die besten Künstler seiner Zeit, allen 

voran Albrecht Dürer. Als weltweit einzigartiges Kunstwerk 

wird der sogenannte Triumphzug, ein kostbarer über 

50 Meter langer, zum ersten Mal als zusammenhängender 

Bilderfries nach einer aufwändigen Restaurierung gezeigt. 

Treffpunkt: Albertina, Kassenhalle, Albertinaplatz 1, 

1010 Wien 

Kosten: 14,50 Euro 

Mi.,19. Dezember und Di., 8. Jänner, jeweils 14.00 Uhr 

„Moderne Werkbundsiedlung Wien 1932“ 

Die Werkbundsiedlung in Hietzing war eine internationale 

Leistungsschau des modernen Wohnbaus und Europas größte 

Bauausstellung. Sie entstand 1932 als soziale und ästhetische 

Utopie von einem besseren Leben. Die Ausstellung gibt einen 

interessanten Einblick in die Baugeschichte dieses Architekturjuwels 

aus den 1930er-Jahren und beleuchtet erstmals die 

historischen, sozialkritischen und kulturpolitischen Hintergründe 

der Wohnschau. Seit Juli 2011 wird die „Werkbundsiedlung“ 

mit ihren 70 Musterhäusern generalsaniert. 

Treffpunkt: Wien Museum, Karlsplatz, 1010 Wien 


Die Werkbundsiedlung war 1932 ein Manifest des Neuen Wohnens. 

Foto: Wien museum 

Do., 20. Dezember, 14.00 Uhr 

Aug in Aug mit Gustav Klimt 

Aufgrund des sensationellen Besuchererfolges bleibt die Klimt- 

Brücke im großen Stiegenhaus des Kunsthistorischen Museums 

noch bis Ende 2012 aufgebaut. So besteht die einmalige 

Möglichkeit, Werke des jungen Gustav Klimt, die sich in über 

12 Metern Raumhöhe befinden, aus nächster Nähe im Original 

zu betrachten. Außerdem wollen wir uns in einer Kurzführung 

der überaus reichen Ausstattung des Hauses widmen. 

Treffpunkt: Kunsthistorisches Museum, Kasse, Maria-Theresien-Platz, 

1010 Wien 


Fr., 18. Jänner, 10.00 Uhr, und Di., 22. Jänner, 14.00 Uhr 

„Neidhart-Fresken“ 

Die Neidhart-Fresken 

Die ältesten erhaltenen profanen Wandmalereien in Wien, 

die Neidhart-Fresken, befinden sich im Haus Tuchlauben 

19. Das Gebäude stammt aus dem 14. Jahrhundert und 

wurde um 1398 von einem wohlhabenden Wiener Händler 

mit einem großzügigen Bilderzyklus ausgestattet. Die Fresken 

zeigen Szenen aus dem Leben und den Dichtungen des 

Minnesängers Neidhart von Reuental. 

Treffpunkt: Eingang Tuchlauben 19, 1010 Wien 


Mo., 7. Jänner, 10.00 Uhr, und Mi., 16. Jänner, 14.00 Uhr 

„Die Nacht im Zwielicht“ 

Kunst von der Romantik bis heute. Zahlreiche Künstler, wie 

z. B. Caspar David Friedrich, Ferdinand Georg Waldmüller, 

Emil Nolde und René Magritte, setzten sich seit jeher mit 

dem Thema „Nacht“ auseinander. War die dunkle Hälfte 

des Tages lange Zeit mit häufig bedrohlichen Metaphern, 

Symbolismen und Personifikationen behaftet, so erlebte sie 

insbesondere in den letzten 200 Jahren eine Bedeutungserweiterung 

und eine Neudefinition in der 

kulturellen Wahrnehmung. 

Treffpunkt: Unteres Belvedere, Rennweg 

6, 1030 Wien 


Dr. Maria Kramer 

Foto: Wien museum


Anneliese Siess 

Entdecken Sie … 

... Hotels in Wien 

Mo., 21. Jänner und Di., 22. Jänner, 

15.00 Uhr 

Hotel Topazz 

Das Hotel Topazz wurde auf kleinster 

Grundfläche mit acht Etagen erbaut. 

Trotzdem ist vom Konferenzzimmer 

bis zur Bar alles vorhanden. 

Ohne Jause, da kein Kaffeehaus integriert 

wurde. 

Treffpunkt: Lichtensteg 3, 1010 Wien, 

14.45 Uhr 


Fotocredit: Hotel Topazz 

Die Zimmer im Hotel Topazz sind vom Design 

der Wiener Werkstätte inspiriert. 

Mag. Ursula Debera 

neue Seiten Wiens entdecken 

Mi., 19. Dezember und Do., 20. Dezember, 13.40 Uhr 

sowie Fr., 21. Dezember, 10.40 Uhr 

Weihnachtüberraschung 

Treffpunkt: Linke Wienzeile/Schleifmühlgasse 


Mo., 28. Jänner, 14.00 Uhr 

Hotel Imperial 

Erbaut 1863 als Privatresidenz des 

Prinzen von Würtemberg, verwandelte 

sich das prunkvolle Palais am Wiener 

Ring für die Weltausstellung 1873 

zum Hotel Imperial. Dieser Name 

wurde bald in aller Welt berühmt. Mit 

Jause. 

Treffpunkt: Kärntner Ring 16, 1010 

Wien, 13.45 Uhr 


Foto: Hotel Imperial 

Seifenherstellung in der Manufaktur StoBa. 

Die Rezeption 

im Hotel Imperial 

Di., 5. Februar 2013 und Di., 12. Februar 2013, 13.55 Uhr 

Besuch einer Seifenmanufaktur 

Eine exklusive Führung, bei der man zusehen kann, wie 

Naturseife erzeugt wird. Jeder Teilnehmer bekommt zum 

Abschluss eine Seife. 

Treffpunkt: Hintzerstraße 5, 1030 Wien 


Mi., 13. Februar 2013 und Fr., 15. Februar 2013, 10.30 Uhr 

Das Marktamtmuseum 

Wozu braucht man einen Sackstecher? Wie war früher das 

Marktleben in Wien? Rund 300 Exponate dokumentieren 

ein Stück spannender Wiener Geschichte. 

Treffpunkt: Brünner Straße 34, 1210 Wien, Schlingerhof, 

Floridsdorfer Markt 


Mag. Ursula Debera 

... Kirchen 

Di., 15. Jänner und Fr., 18. Jänner, 

15.00 Uhr 

Stanislaus-Koska-Kapelle 

Stanislaus Koska stammte aus polnischem 

Adel. Er wurde 1550 in Polen 

geboren und verstarb 1568 in Rom. 

Koska wurde 1725 heiliggesprochen 

und ist Patron der studierenden Jugend. 

Treffpunkt: vor der Kirche Am Hof, 

1010 Wien, 14.45 Uhr 


Anneliese Siess



Immer etwas Neues im Haus des Meeres Aqua Terra Zoo 

Sensation: Sprechende Seepferdchen 

„Als wir das erste Mal unsere 

Karibischen Langschnauzen-Seepferdchen 

belauschten, waren wir 

sehr überrascht. Zwar „sprechen“ 

zahlreiche Fische – entweder um 

ihren Artgenossen etwas mitzuteilen 

oder um Fressfeinde abzuschrecken 

–, aber Seepferdchen?“ 

sagt Dr. Michael Mitic, Direktor des 

Hauses des Meeres. 

Und sie waren gar nicht „einsilbig“ 

– gleich zwei unterschiedliche Laute 

konnten aufgenommen werden, ein 

Klick- und ein Grummel-Laut. 

Der Klick-Laut ist beim Fressen und 

auch bei der Balz zu hören. Er entsteht, 

wenn in einem speziellen Gelenk am 

Hinterkopf des Seepferdchens zwei 

Knöchelchen aneinander gerieben 

werden und klingt dabei ähnlich wie 

ein Zungenschnalzen. 

Der zweite Lauttyp, der mittels Hightech-Unterwassermikrofonenentdeckt 

wurde, war ein niederfrequentes 

Ing. Gerhard Schmidt 

Kunst erleben 

Mi., 9., 16. und 23. Jänner 

Tafelfreuden. Bilder vom Essen, Trinken 

und Feiern. 

Rechtzeitig vor der Fastenzeit unternehmen 

wir einen vergnüglichen 

Rundgang zu Bildern des Essens, 

Trinkens und Feierns im Kunsthistorischen 

Museum. 

Marktbilder zeigen eine Fülle von Lebensmitteln. 

Manche konnten wohl 

eher nur von Wohlhabenden erworben 

werden. Vieles ist mit verblüffender 

Genauigkeit wiedergegeben, und oft 

verbergen sich dahinter Symbole oder 

Sprichwörter, die uns in Zeiten der Supermärkte 

vielleicht etwas abhanden 

gekommen sind, z. B. „rotwangig wie 

ein Apfel“. 

Der Blick in bäuerlich-familiäre 

Schlachtfeste zeigt, wie wichtig diese 

für die Versorgung der Menschen 

waren. 

Grummeln. Er wird von Seepferdchen 

erzeugt, wenn sie in Not sind, zum 

Beispiel wenn sie festgehalten werden 

– entweder von einem Raubfisch 

vor dem Verschlucktwerden oder aber 

von der Hand eines Forschers. Über 

den Sinn dieser Laute kann im Moment 

nur spekuliert werden. 

Wer Seepferdchen wirklich hören will, 

sollte unbedingt ins Haus des Meeres 

kommen. An einem vier Meter langen 

Seepferdchen-Aquarium wurde ein 

Lautsprecher angebracht, mit dem die 

Laute abgehört werden können! 

Angebot für SeniorInnen 

Montag und Dienstag (ausgenommen 

Feiertage) erhalten Gruppen ab 

15 Personen eine Ermäßigung von 20 

Prozent auf die Seniorenkarte (statt 

10,40 nur 8,30 Euro). Zudem gibt es 

Jahreskarten (für Einzelpersonen 

oder Familien), mit denen Sie 365 

Tage ab dem Tag der Ausstellung das 

Haus des Meeres genießen können! 

Und nach der Zubereitung in der 

Küche wird getafelt; besonders bei 

Festen, in einfachem oder opulentem 

Umfeld, bis hin zum Göttermahl auf 

Erden. 

Die Bildinhalte reichen von einfach 

bis üppig, manchmal drastisch, von 

nachdenklich machend bis überschäumend. 

Winston Churchill sagte: „Man soll 

dem Leib etwas Gutes bieten, damit 

die Seele Lust hat, darin zu wohnen!“ 

Treffpunkt: Haupteingang des Kunsthistorischen 

Museums 

jeweils 10.00 Uhr. 


Kunsthistoriker 

Ing. Gerhard Schmidt 

Wer See pferdchen 

hören will, sollte 

unbedingt ins 

Haus des Meeres 

kommen. 

Foto: Hans Novak 

Foto: KHm 

Jacob Jordaens: „Das Fest des 

Bohnenkönigs“ 

entgeltliche Einschaltung

www.ab5zig.at KATEGORIE 25 

Sonderfl ugreisen 2013 

Weil uns Niederösterreich am Herzen liegt, gibt es auch ein besonderes 

Zuckerl für unsere Gäste - eine tolle Ermäßigung bei der 

Niederösterreich Card! Bei der Buchung nachfolgender Reisen besorgen 

wir gerne sür Sie die Niederösterreich Card zu ermäßigten 

Preisen. Fragen Sie einfach in unseren Reisebüros an. 

Malta 

25.04. - 02.05.2013 

Heiliges Land 

02.02. - 09.02.2013 

09.02. - 16.02.2013 

16.02. - 23.02.2013 

Sardinien 

13.05. - 20.05.2013 

Rom mit Papstaudienz 

18.03. - 22.03.2013 

Korfu im Herbst 

28.09. - 05.10.2013 

Schon jetzt Buchen wegen 

der Niederösterreich Card! 

Nur ein Klick zu Ihrer Traumreise: www.optimundus.at 

Optimundus Reisewelt, 1100 Wien, Wienerbergstraße 7/5. Stock 

Tel. 01/6071070, Fax: 01/607107067476 

ab € 899,- 

€ 1.399,- 

€ 999,- 

€ 699,- 

€ 999,-



Dr. Hubert Zeinar 

Wallfahrtskirchen in Wien 

Die Michaelerkirche war kaiserliche Hofpfarrkirche. 

Kaiserlich-königliche ehemalige Hof-, Pfarr- und Kollegiumskirche 

St. Michael 

Bei all der Pracht und Monumentalität von Bauwerk und 

Raum, die der Michaelerplatz aufweist, behauptet eher 

bescheiden, aber dennoch nicht weniger selbstbewusst 

die ehemalige Hofpfarrkirche zum heiligen Michael ihren 

Standort. Sankt Michael kann man eine „erloschene” Wallfahrt 

nennen. 

Termine: Dienstag, 18. Dezember 2012 und Donnerstag, 

20. Dezember 2012, 10.00 Uhr 

Treffpunkt: Michaelerplatz, 1010 Wien 

Pfarr- und Wallfahrtskirche Mariahilf 

Wer würde in der größten Einkaufsstraße Wiens, der Mariahilfer 

Straße, eine der bekanntesten und größten Wallfahrtskirchen 

Wiens vermuten? Das Wallfahrtsbild, eine 

Kopie des von Lucas Cranach d. Ä. zwischen 1520 und 1530 

gemalten Mariahilfbildes, zeigt den Typus der zärtlichen 

Muttergottes. 

Termine: Di., 8. Jänner, Di., 29. Jänner, Do., 31. Jänner, 

10.00 Uhr 

Treffpunkt: Barnabitengasse 14, 1060 Wien 

Karmelitenkirche mit dem Gnadenbild Unsere liebe Frau 

mit dem geneigten Haupt 

Seit etwas mehr als 100 Jahren haben die Karmeliten-Patres 

in Döbling ihr Kloster. Das Gnadenbild „Unsere Liebe Frau 

mit dem geneigten Haupt“, eine Muttergottesdarstellung 

aus dem 17. Jahrhundert, macht die Kirche zum Ziel vieler 

Wallfahrten. 

Termine: Di., 12. Februar, Di., 26. Februar, Do., 28. Februar, 

10.00 Uhr 

Treffpunkt: Silbergasse 32, 1190 Wien 

Anmerkungen: 

• Treffpunkt ist immer vor bzw. in der Kirche. 

• Wenn möglich Feldstecher oder Opernglas mitnehmen. 

• Führungsbeitrag: 3 Euro – vor der Führung im Wiener Seniorenbund, 

Biberstraße 9, 1010 Wien, einzuzahlen. 

In manchen Kirchen wird ein kleiner Beitrag 

für das Aufsperren der Kirche oder 

einer Kapelle eingehoben. 

Dr. Hubert Zeinar 

Die Mariahilfer-Kirche 

Teppich-Service-Soka 

Reparatur (von Orientteppichen und Spannteppichen) zu 

sehr günstigen Preisen, Reinigen € 12,90/m ² (inkl. MWSt.) 

Wir reinigen auch Spannteppiche, Polstermöbel u. Matratzen 

GRATIS-Transport in Wien und Umgebung 

Mo bis Fr 9.30 bis 18 Uhr, Sa 9.30 bis 12.30 Uhr 

1180 Wien, Währingerstr. 169, Tel. 47 99 491 • 0699/102 67 820


www.ab5zig.at KATEGORIE 27 

Foto: fotolia 

Mini-Implantate zur Befestigung einer Zahnprothese 

Geringe Kosten – sicherer Halt 

Häufi Dem Trend g gestellte zur Gesundheitsvor- 

Fragen zum Thema le Zahnimplantate 

Verbindungselemente werden in 

sorge trägt auch das Magazin neue oder bereits vorhandene Pro- 

Kraftvoll „ab5zig“ Rechnung. Es und informiert sicher thesen eingearbeitet. zubeißen Diese Verbin- 

regelmäßig über Neuigkeiten aus dungselemente rasten in einer Art 

Frisch, dem Bereich saftig, Gesundheit steirisch – wer & Medi- kennt Funktion „Druckknopfsystem“ sind Zahnimplantate auf dem Veranüber- sie zin. nicht, Zahnmedizin jene Werbung, ist ein wichtiges die mit legen.kerungsteil Sie unterstützen der Mini-Implantate auch den dar- ein. 

einem Thema kraftvollen dabei, dem Biss wird in verstärkt einen unter Der Sitz liegenden des Zahnersatzes natürlichen ist Knochen damit 

knackigen Aufmerksamkeit Apfel endet. geschenkt. Doch Für leider alle und korrekt verhindern und fest so – dessen er kann Abbau. jedoch Und zur 

ist Themen gerade gilt dieser aber: kraftvolle Entscheidungen Biss bei angesichts Reinigung einer mühelos Lebensdauer herausgenom- von 15 

vielen, soll man vor nur allem gemeinsam älteren Menschen mit der bis men 20 werden. Jahren sind Und Implantate besonders unbewich- nicht Ärztin mehr oder möglich. dem Arzt An des den VertrauZähstrittentig: Die Befestigung die beste aktuell der Prothese erhältliche auf 

nenens treffen! nagt der Zahn der Zeit, sie sind Zahnersatzlösung. den Mini-Implantaten Die Fachärztin kann dank für 

locker oder bereits ganz verloren Mund-, der hier Kiefer- möglichen und Gesichtschirurgie 

Sofortbelastung 

gegangen. Zahnprothesen sind sowie unmittelbar für Zahn-, nach Mund- dem chi und rurgischen Kiefer- 

dann Ergänzung das Mittel zur Vollprothese 

der Wahl. Doch heilkunde Einbringen Dr. der Ulrike Implantate Müller-Hofbauer erfolgen! 

nicht Viele immer ältere Menschen sind diese wünschen auch wirksich 

erläutert: „Ein Zahnimplantat ist eine 

lich eine optimal Alternative anzupassen zu einer und Vollprothe- bieten medizinische Schonend und Schraube schmerzfrei aus Titan, die 

oft se. wenig Diese sollte Halt. in erster Linie durch ambulant, Für das Einbringen schmerzfrei der und Mini-Implan- in lokaler 

Saugeffekte einen ausreichenden Halt Betäubung tate genügt durch in der einen Regel kurzen ein BehandEin- Seit gewinnen, über 40 um Jahren beim bieten Sprechen Zahnimplan- und Esgrifflungstermin. in den Kieferknochen Mini-Implantate eingesetzt köntatesen 

stabil die Möglichkeit, und fest in Zähne ihrer Position vollwertig zu wird. nen ohne Für großflächige sehr ängstliche Eröffnung Patienten der 

und bleiben. langfristig Leider zu ist dem ersetzen. oftmals Zahnim- nicht gibt Schleimhaut es auch die in Möglichkeit, den Kieferknochen den Einplantate 

so. Viele Vollprothesen haben nichts haben mit Lifestyle- von Angriff eingedreht unter werden einer Lachgasanästhesie 

(„minimal inva- 

Medizin fang an zu keinen tun, sondern ausreichenden sind auch Halt. für durchzuführen. siv“). Der chirurgische In der Eingriff Folge wächst ist re- 

Senioren Andere verlieren der ideale ihn Ersatz mehr für und verloren mehr das lativ Implantat kurz und fest erfolgt mit zumeist dem eigenen in ört- 

gegangene im Laufe der Zähne. Zeit und Ein Implantat mit zunehmen- – sei- Knochen licher Betäubung. zusammen Da und nur eine bildet relativ daendem 

es Abbau Einzelzähne des Kieferknochens. oder eine implan- Als durch kleine eine Wunde solide entsteht, und biologische sind in den Batatgetragene 

Notlösung versuchen Prothese – viele stellt Patienten, zwar die sis meisten für die Fällen langfristige keine Schmerzen und stabile oder Ver- 

aufwändigste, den wackeligen dafür Zahnersatz aber auch mittels die siankerung Schwellungen jeder zu Art erwarten, des Zahnersatzes.“ berichten 

cherste Haftcreme und am langfristigste Kiefer festzukleben. 

Zahnersatz- erfahrene Zahnärzte. 

lösung Die wenigsten dar. Einzelzähne empfinden oder diese eine MaßPro- Der Natur am nächsten 

thesenahme werden als angenehm mittels einer oder kleinen, gar zufrie- im Implantat Die richtige getragene Zahnarztsuche Zähne kommen 

Kieferknochen denstellend. verankerten Schraube ästhetisch Mini-Implantate und funktionell übernehmen der Natur nach 

aus Titan dauerhaft fixiert. Dadurch am dem nächsten Einsetzen und sofort ermöglichen ihre Funktion genuss- 

können Viele Zahnärzte die Implantate bieten die Lebensqua- dazu eine volles als Verankerungspunkt Essen, Sicherheit im für Alltag, die Zahnunbelität kostengünstige massiv erhöhen, Alternative die Gesichts-Äs- an: Mini- schwertesprothese. Lachen, Es gibt deutliches keine Wartezeiten. Sprechen 

thetik Implantate verbessern, bieten aber hier auch für fast Selbstver- jeden und Aufgrund ein positives der und minimalinvasiven 

natürliches Letrauen 

betroffenen schenken. Patienten eine gute und bensgefühl. Vorgehensweise Durch und den enormen des einteiligen Erfolg 

schnelle Hilfe. Vier bis sechs Mini- der Implantataufbaus Implantologie sind Zahnärzte die Kosten und 

Beste Implantate Zahnersatzlösung 

pro Kiefer werden fest Kiefer/Gesichts vergleichsweise chirurgen günstig. in Mini-ImZusam- Doch in den nicht Knochen nur bezüglich eingedreht. Ästhetik Speziel- und menarbeitplantate sind mit getestet, erfahrenen erprobt Zahntech- und si- 

cher. Internationale wissenschaftliche 

Studien bestätigen dies durchgehend, 

betonen die Zahnärzte. 

nikern Eine heutzutage Zahnärztin/einen in der Lage, Zahnarzt, durch 

verschiedene die/der Implantate Konzepte einsetzt, jedem Patien- finden 

ten interessierte eine wirklich Leser passende über das Lösung, Telefonsowohlbuch, finanzieller das Internet als oder auch Zeitungsin- 

technischer 

Natur, serate, anbieten oft helfen zu auch können. Empfehlungen 

Durch neue 

Produkte im Freundes- ist es und heute Bekanntenkreis; 

möglich, eine 

wirklich viele der zufriedenstellende Spezialisten haben und auch einfa- die 

che Ausbildung Lösung anzubieten, „Master of besonders Dental Sci- bei 

Patienten, ence-Implantologie“ die mit ihrer absolviert. Unterkieferprothese 

sehr unglücklich sind. Hier kann 

über lediglich zwei konventionelle Implantate 

im Unterkiefer die Zahnprothese 

einfach, kostengünstig und gut 

verankert werden. 

i 

Dr. Ulrike 

Müller-Hofbauer 

FA für Zahn-, Mund- und 

Kieferheilkunde 

Master of Dental Science, 

Implantologie 

persönliche 

DER 

EXPERTENTIPP 

An der oberen Alten Donau 187 

1220 Wien 

Tel. 01/ 202 36 46 

Mo, Di, Do: 13:30 – 17:30 

Mi, Fr: 8:30 – 12:30 

Alle Kassen 

Foto: fotolia

28 GESUNDHEIT 


Ausdauertraining in freier Natur 

Schiwandern 

In den letzten Jahren hat sich Nordic 

Walking zum Trendsport entwickelt. 

Schiwandern ist das winterliche 

Pendant dazu. „Unter dem 

Gesichtspunkt der Trainingswirkungen 

ist Schiwandern dem Nordic 

Walking im Sommer gleichzusetzen, 

dazu kommt aber der Vorteil 

des Gleitens“, erläutert der frühere 

Cheftrainer der österreichischen 

Schilanglauf-Nationalmannschaft, 

Werner Schwarz. 

Unterschied zum Langlaufen 

Beim Schiwanderschritt sind stets beide 

Schier in der Spur, und man gleitet 

mit geringen Anforderungen an die 

Gleichgewichts- und Kraftfähigkeiten 

auf beiden Schiern. Hier liegt der 

Unterschied zum Schilanglaufen, wo 

man beim Diagonallanglaufschritt auf 

einem Schi gleitet. „Für Menschen, die 

dieses Gleichgewicht für das Gleiten 

auf einem Schi und die für den Abdruck 

notwendige Kraft nicht haben, 

ist Schiwandern genau das Richtige“, 

sagt Schwarz. 

Trainingseffekt 

Schiwandern ist eine der effektivsten 

Ausdauertrainingsformen für Sporteinsteiger. 

Wenn man es richtig anlegt, 

läuft das Herz-Kreislauf-System über 

mehrere Stunden im optimalen Gesundheitsbereich 

von 60 bis 80 Prozent 

der maximal möglichen Herzfrequenz. 

Mit wenigen Sportarten können Sporteinsteiger 

wirksamer Ausdauer trai- 

nieren, ohne dabei die Gelenke überzustrapazieren 

und die Muskulatur zu 

überfordern. 

Wenn man dabei auch noch die Intensität 

im unteren Trainingsbereich von 

60 bis 70 Prozent der optimalen Herzfrequenz 

hält, wird neben dem Herz 

der Fettstoffwechsel in der Muskulatur 

bestens trainiert. „Dieser Muskelbrennstoff 

kommt aus den Fettdepots 

Von den Seniorenvertretern begrüßt 

ELGA wurde beschlossen 

Die elektronische Gesundheitsakte, 

kurz ELGA, wurde Mitte November im 

Parlament beschlossen. Damit ging ein 

jahrelanges Tauziehen zu Ende. ELGA 

bedeutet, dass ein elektronisches System 

aufgebaut wird, mit dem alle Befunde 

und Therapien, die von einzelnen 

Sozialversicherten vorliegen, jederzeit 

von einem behandelnden Arzt abgerufen 

werden können. Man erwartet 

dadurch mehr Klarheit und auch mehr 

Sicherheit für die behandelnden Ärzte, 

weil immer alle Vorbefunde vorliegen. 

Datenschützer fürchteten bis zuletzt 

Werner Schwarz im Gelände: 

„Schiwandern ist eine der 

effektivsten Ausdauertrainingsformen 

für Sporteinsteiger.“ 

um die Vertraulichkeit dieser Daten. Die 

Seniorenvertreter, aber auch der Patientenanwalt 

und die Apotheker begrüßen 

die Entscheidung für ELGA. Ingrid Korosec, 

Vorsitzende des Wiener Seniorenbundes 

und zugleich ÖVP-Gesundheitssprecherin 

in Wien: „Uns geht es 

um die Qualität der Behandlung.“ Jetzt 

kennen die Ärzte oft die Vorgeschichte 

ihrer Patientinnen und Patienten nicht. 

Sie müssen nachfragen oder neue Untersuchungen 

veranlassen. Besonders 

in der Betreuung von älteren Patienten, 

die oft mehrere Krankheiten haben, soll- 

von Bauch, Bein und Po“, erläutert 

Schwarz. Beim Schiwandern sagen 

Sie diesen Problemzonen gehörig den 

Kampf an. Und dann ist da noch der 

wichtige Krafttrainingseffekt. Um beim 

Schiwandern vorwärts zu kommen, 

setzt man bis zu 90 Prozent der Muskeln 

ein. Daher ist Schiwandern auch 

ein hervorragendes Krafttraining. 

Helmut Reindl • 

te ELGA ein Fortschritt sein. Die Vertraulichkeit 

der Daten wird bestmöglich 

geschützt sein. ELGA wird schrittweise 

ab 2014 verwirklicht. Erst sollen per „E- 

Medikation“ alle Rezepte, die ein Patient 

bekommt, automatisch abgeglichen 

werden. So sollen unerwünschte oder 

gar gefährliche Wechselwirkungen vermieden 

werden. Ab 2015 sollen dann als 

erstes die Spitäler die Daten der Patienten 

über ELGA eingeben. Patienten, die 

ihre Daten nicht per ELGA erfasst haben 

wollen, werden ausdrücklich „widersprechen“ 

müssen. I.B.•

www.ab5zig.at GESUNDHEIT 

29

30 GESUNDHEIT 


Es ist wieder genug Influenza-Impfstoff verfügbar 

Wichtiger Schutz für 

ältere Menschen 

Vor wenigen Wochen hat es Verwirrung um die Influenza-Impfung 

gegeben. Zwei Impfstoffe der Firma 

Novartis waren mit Verdacht auf Qualitätsmängel 

vorübergehend zurückgezogen worden. Daraufhin war der 

verfügbare Impfstoff für kurze Zeit knapp. Das Gesundheitsministerium 

hat die beiden Impfstoffe mittlerweile wieder 

freigegeben. Es handelte sich um Sandovac ® und Fluad ® . Sandovac 

ist ein Impfstoff für Menschen jeden Alters, Fluad ist 

speziell für ältere Menschen gedacht. Die weißen Partikel, die 

in den Impfstoffen beobachtet worden waren, sind harmlos. 

Sie lösen sich bei korrekter Anwendung der Spritze (Raumtemperatur, 

leichtes Schütteln vor der Injektion) wieder auf. 

Im Großhandel sind laut Apothekerkammer für Erwachsene 

derzeit nur diese beiden Impfstoffe verfügbar. In einzelnen 

Apotheken oder bei einigen Ärzten sind vielleicht auch noch 

andere ebenso zugelassene Influenza-Impfstoffe vorrätig. 

„Bei einer Influenza ist man 

14 Tage lang krank!“ 

Sozialmediziner 

Univ.-Prof. Dr. Michael Kunze 

Seniorenmagazin befragte den Sozialmediziner Univ.-Prof. 

Dr. Michael Kunze um Thema Impfen – ja oder nein. Kunze 

ist Mitglied des so genannten „Impfausschusses“. Das ist ein 

Gremium von unabhängigen Experten, die vom Gesundheitsministerium 

immer wieder konsultiert werden. Seine 

Meinung zur Influenza, der „echten Grippe“: „Das ist eine 

ernst zu nehmende Infektionskrankheit.“ Jedes Jahr sind dadurch 

leider etwa 1000 Todesopfer in Österreich zu beklagen. 

Es trifft, so Kunze, vor allem die Generation 50 oder 60 plus, 

weil diese Menschen bereits oft Grundleiden haben, etwa eine 

Herz-Kreislauf-Krankheit. Kommt eine Influenza hinzu, kann 

das zu Komplikationen führen. Denn sie ist mehr als eine 

FLEXIBLE 

„DRITTE“ 

Supreme Plast, ein revolutionierendes Material aus den USA, 

wird seit über 20 Jahren erfolgreich in Österreich verarbeitet. 

Vorteile: Klinisch unzerbrechlich 

Keine störenden Metallklammern 

Keine Zahnfleischreizung 

Bessere Saugwirkung bei Total-Prothesen 

Kontakt: Ordination Dr. Zips, Wien 15., Johnstraße 69 

Tel.: 01 / 982 39 32, Internet: www.zipszahn.at 

Schmerzfreie Softlaserbehandlung gegen 

Zahnfleisch- und Knochenschwund 

Ein aktueller Schnupfen gilt nicht als Hindernis für die Impfung. 

fiebrige Verkühlung, erklärt Arzt Kunze: „Man ist eine Woche 

richtig krank, danach noch eine weitere Woche geschwächt.“ 

Meist beginnt sie abrupt mit hohem Fieber. Aber die Impfung 

gegen Influenza wird von den Österreicherinnen und 

Österreichern nur zögerlich angenommen. Vielleicht, weil 

die Impfung anders als bei anderen Krankheiten keinen nahezu 

vollständigen Schutz gewährleistet. Die Erfolgsrate liegt 

bei 50 bis 60 Prozent, räumt der Experte ein. Er rät trotzdem 

zur Impfung. Noch gibt es keine echte Influenza-Welle, viele 

nehmen die Vorsorge daher noch nicht ernst. Die Impfstoffe 

werden jedes Jahr nach einer aktuellen Empfehlung der WHO 

neu produziert, weil sich das Virus alle Jahre ändert. Impfen 

lassen kann man sich auch, wenn man verkühlt ist. Erst ab 

einer Temperatur von 37,5 Grad sollte man damit zuwarten. 

Dr. Norbert Jachimowicz, Allgemeinmediziner in Wien, hat 

dieses Jahr zwar eine kurze Verunsicherung seiner Patientinnen 

und Patienten bemerkt. Die hat sich nun aber wieder 

gelegt. „Es kommen vornehmlich ältere Patienten zur Impfung“, 

berichtet er, „jüngere Menschen deutlich seltener.“ 

Gerade die jüngeren haben aber weniger Abwehrstoffe, weil 

sie im Laufe ihres Lebens noch nicht viele Infekte überstanden 

und dadurch weniger Antikörper gebildet haben. Andererseits 

überstehen Jugendliche die Erkrankung leichter. Den 

Impfstoff muss man als Patient selbst kaufen, die Krankenkasse 

zahlt nicht. Bis zum 31. Jänner bieten die Apotheker 

die Impfstoffe vergünstigt an. Für Erwachsene kosten sie je 

nach Produkt derzeit zwischen 16,50 Euro und 19,70 Euro. 

Manche Ärzte haben selbst einen kleinen Vorrat an Impfstoffen 

lagernd. Für das Impfen selbst gilt der von der Ärztekammer 

empfohlene Tarif von 12 Euro. I.B.•

www.ab5zig.at GESUNDHEIT 31 

Klein, 

kleiner, 

Neuroth-Hörgeräte. 

Kassendirektverrechnung! 

14 Tage 

gratis 

Probe tragen 

www.neuroth.at 

Winzig klein & 

kaum zu sehen 

Individuell für Sie 

angepasst 

Natürlicher Klang & 

gutes Sprachverstehen 

Die Im-Ohr-Hörgeräte 

von Neuroth. 

Neuroth – ganz in Ihrer Nähe 

Gratis Info-Tel. 00800 8001 8001 

EinE information ihrEr SozialvErSichErung 

e-Medikation: wissenschaftliche Evaluierung empfiehlt 

österreichweite Umsetzung 

Egal, ob Antibiotika, Hustensaft, Schmerz- oder 

Erkältungsmittel – jeder nimmt zumindest ab und 

zu arzneimittel ein. aber ältere oder chronisch kranke 

menschen müssen oft eine reihe verschiedener 

arzneimittel einnehmen, die nicht nur vom hausarzt, 

sondern auch durch fachärzte oder im Krankenhaus 

verordnet werden, oder ohnehin rezeptfrei 

in der apotheke besorgt wurden. Wie eine reihe 

von Studien gezeigt hat, kommt es dabei häufig 

zu mehrfachverordnungen oder unerwünschten 

Wechselwirkungen, die eine nicht zu unterschätzende 

gefahr für den Patienten darstellen können. 

Die elektronische unterstützung von Ärztinnen 

und apothekerinnen bei der verschreibung bzw. 

abgabe von arzneimitteln kann einen wesentlichen 

Beitrag zur Sicherheit der Patientinnen und 

Patienten leisten. 

im rahmen eines Pilotbetriebes wurde die sogenannte 

e-medikation über das e-card System in 

einigen regionen Österreichs (Wien, oberösterreich 

und tirol) auf herz und nieren getestet. Etwa 

85% der teilnehmenden Patientinnen fühlten sich 

bei Ärztinnen bzw. apothekerinnen, welche bei 

der e-medikation teilnahmen, sicherer. 70% der 

teilnehmenden Ärztinnen und 90% der teilnehmenden 

apothekerinnen bewerteten die medikationsliste, 

auf der alle verordneten und in der 

apotheke abgegebenen arzneimittel auf einen 

Blick ersichtlich sind, als positiv für die Patientensicherheit. 

Die wissenschaftliche Evaluierung durch die medizinische 

universität Wien bestätigt der e-medikation 

einen hohen Patientennutzen und empfiehlt eine 

österreichweite umsetzung.

32 KURSE 


Computerkurse 

Foto: Semizen 

Mit dem Besorgen von Geschenken 

geht meist der ganze Advent drauf. 

Es geht aber auch anders: Vieles lässt 

sich problemlos im Internet bestellen 

und kommt binnen ein paar Tagen bei 

Ihnen zu Hause an. In den Kursen lernen 

Sie, wie man das macht. 

InFoS 

„SEMIZEN“, Petra Fürnkranz 

Tel.: 01/533 36 03-0 

Mo. bis Do., 10.00 bis 15.00 Uhr, Fr. 10.00 bis 

12.00 Uhr 

E-Mail: office@semizen.com 

www.semizen.com 

Zeichnung und Malerei 

Mag. art. Erika Ebner veranstaltet Zeichen- 

und Malkurse für Anfänger und 

Fortgeschrittene. Techniken: Grafit- und 

Aquastift, Tusche und Pastell, Skizzen 

vom Stillleben bis zum Porträt, Malen 

mit Aquarell- und Gouachefarben Bildaufbau, 

Komposition und Farbgebung. 

Termine: 9.1.-6.2. und 13.2.-13.3. jeweils 

jeden Mi. von 9.00-12.00 oder 

12.30-15.30 Uhr 

Kosten: ab5zig-Mitglieder 82 Euro, 

Nichtmitglieder nach Maßgabe freier 

Plätze 97 Euro. 

InFoS 

ab5zig – Wiener Seniorenbund 

Biberstraße 9, 1010 Wien 

Tel.: 01/515 43-600, www.erika-ebner.at 

Foto: Erika Ebner 

Digital-Foto-Kurs 

Termine: Kurs Jänner: 7., 14., 21. und 

28.1.; Kurs Februar: 4., 11., 18. und 

25.2. Die Kurse finden im Clubraum 

des Wiener Seniorenbundes jeweils 

Mo. von 10.00 bis 12.00 Uhr statt. 

Inhalte: 1. Einführung, 2. Aufnahme/ 

Speicherung, 3. Bearbeitung, 4. Gestalten. 

Kosten: 29 Euro für Mitglieder, 38 

Euro für Nicht-Mitglieder 

InFoS 



Kurs- und Clubleiter Ing. Kurt Jirschim 

Tel.: 01/515 43 600 

Tanzen lernen 

Foto: smart wizard/pixelio.de 

Die Tanzschule Kopetzky bietet zahlreiche 

Tanzkurse, u. a.: 

Line- und Squaredance, Gesellschaftstanz 

Anfänger bis Fortgeschrittene, 

Boogie für Senioren, Zumba light – für 

Senioren sowie Übungsmöglichkeiten/Perfektion 

Einstiegstermine: Jeder 1. im Monat 

Kosten: Preis für 50-Minuten-Kurs 

bzw. Perfektion: 5 Euro 

InFoS 

Tanzschule Kopetzky 

Neubaugasse 7/9, 1070 Wien 

Tel.: 01/523 62 06 

www.lerntanzen.com 

Foto: Bilderbox 

Gedächtnistraining 

Foto: istockphoto 

Konzentration und Merkfähigkeit 

sind nur zwei von elf Zielen, die im 

Gedächtnistraining unter der Leitung 

von Mag. Alexandra Granzer-Sarican 

trainiert werden. 

Termine: 7.12., 21.12., 4.1., 18.1., 1.2., 

15.2., jeweils 9.00-10.30 Uhr 

Kosten: für ab5zig-Mitglieder 11 Euro 

je Termin, Nichtmitglieder 14 Euro. 

InFoS 


Biberstraße 9 

1010 Wien 

Tel.: 01/515 43 600 

Videos gestalten 

Dreiteiliger Basiskurs: 5.3./12.3./19.3. 

sowie 2.4./9.4./16.4.; Einteilige Aufbaukurse, 

jeweils 9.00-12.45 Uhr 

18.12.: „Camcorder, Christbaum und 

Schnee – Videofilmen drinnen und 

draußen“; 26.3.: „Titelgestaltung und 

Arbeiten mit Montage-Themen“ 

23.4.: „Gezielter Einsatz von Videoeffekten“ 

Ort: Klubraum des Wiener Seniorenbundes, 


Kosten: Basiskurs: Mitglieder 60 Euro 

(Nichtmitglieder 75 Euro) 

InFoS 



Tel.: 01/515 43-600, http://kdkoe.nwy.at

www.ab5zig.at KURSE 

33 

Tarock Königrufen 

Tarockspielen am Mittwoch und Freitag 

jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr unter 

der Leitung von Dipl.-Ing. Elisabeth 

Gosch. 

Termine: Kursbeginn: Mi., 20. Februar, 

9.00 bis 11.00 Uhr. 

Kosten: 40 Euro für zehn Doppelstunden 

für ab5zig-Mitglieder. 

InFoS 



1010 Wien 

Tel.: 01/515 43-600 

Computerclub 

Foto: Bilderbox 

Unter dem Motto „Computerplauderei“ 

finden die Clubnachmittage jeden 

Mo. von 14.00 bis 16.00 Uhr im Clublokal 

in der Biberstraße 9, 1010 Wien, 

statt. Eintritt frei! 

Anfängern oder fortgeschrittenen 

Computerbenützern bietet der Club 

Gesprächspartner und Lösungen bei 

vielen Problemen. 

InFoS 



Tel.: 515 43 600 

Clubleiter Ing. Kurt Jirschim 

Die eigene Zukunft aufbauen: 

Ansparen mit Bausparen. 

www.bausparen.at 

Tanzschule Elmayer 

Die Seniorentanzkurse der Tanzschule 

Elmayer sind beliebte Treffpunkte zur 

entspannten Bewegung im Gleichklang 

mit der Musik. Neue Tanzkurse für Anfänger 

starten am Fr., 18.1., 15.15 Uhr.; 

zehnwöchige Kurse, 90 Min. pro Woche 

Kosten: 70 Euro für ab5zig-Mitglieder, 

80 Euro für Nichtmitglieder 

Gratis-Schnupperstunde am Fr., 11.1., 

15.15 Uhr 

InFoS 

Tanzschule Elmayer 

Bräunerstraße 13, 1010 Wien 

Tel.: 01/ 512 71 97 

E-Mail: office@elmayer.at 

www.elmayer.at 

* Unser Angebot an Sie: 

Sie schließen einen Bausparvertrag mit der Raiffeisen Bausparkasse Gesellschaft m.b.H. im Spar-Tarif ab. Bei Vertragsbeginn vom 19.11. bis 31.12.2012 erhalten Sie den Aktionszinssatz von 5 % p.a. Dieser 

gilt bis 30.06.2013 und für eine maximale Einzahlungssumme von EUR 1.200,–. Für darüber hinausgehende Beträge erhalten Sie beim Spar-Tarif einen Zinssatz von 3,5 % p.a. Dieser Zinssatz gilt dann auch 

vom 01.07.2013 bis 30.11.2013 (Vertragsbeginn November) bzw. 31.12.2013 (Vertragsbeginn Dezember). Danach wird der Zinssatz jährlich anhand des 12-Monats-EURIBOR ermittelt und beträgt maximal 

4 %, mindestens 1 % p.a. Voraussetzung für alle vorgenannten Zinssätze ist die Einhaltung einer 6-jährigen Sparzeit. Im Jahr 2012 beträgt die staatliche Bausparprämie anteilig für die Monate Jänner bis 

März 3 % und anteilig für die Monate April bis Dezember 1,5 % der Einzahlung (Einzahlung pro Person und Jahr max. EUR 1.200,–). Für Verträge, die zumindest bis Ende 2012 aufrecht sind, ergibt das 

einen Durchschnittsprozentsatz von 1,875 %. 2013 beträgt die staatliche Prämie 1,5 % der Einzahlung (Einzahlung pro Person und Jahr max. EUR 1.200,–), danach maximal 4 % und mindestens 1,5 %. Am 

Beispiel monatlicher Einzahlung von EUR 100,–, Vertragsbeginn sowie erster Einzahlung am 01.12.2012 und einer Sparzeit von 6 Jahren ergibt dies einen effektiven Jahreszinssatz vor KESt von maximal 

5,1 % und mindestens 1,5 %. 

Foto: Elmayer

34 ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin 

BUSREISE 6 Tage KR3104 

28. Dez. 2012 – 2. Jan. 2013 

Fahrt im Komfortbus 

Reiseverlauf laut Programm 

Zimmer mit Dusche/WC 

Halbpension 

Straßensteuern und Mauten 

COLUMBUSPlus 

Reiseleitung Dietmar Schönhart 

Unterbringung im 4-Sterne-Hotel 

Alexander Palace 

Benutzung des Thermalschwimmbades 

Silvesterfeier inklusive Getränke 

(im Rahmen der Halbpension) 

Schifffahrt auf dem Canale Grande 

Eintritt inklusive 

(mit � gekennzeichnet) 

Audiosystem Quietvox 

SONDERPREIS € 883 statt € 929 

Einbettzuschlag € 110 

Storno- und Reiseversicherung ab € 39 

Weihnachten 

in Schladming 

Winterwunderland in den Dachstein-Tauern 


22. – 26. Dez. 2012 



Unterbringung im 3-Sterne-Hotel 

Sonnschupfer 


Halbpension 


COLUMBUSPlus 

Reiseleitung Franz Matlschweiger 

Benutzung der hoteleigenen 

Saunalandschaft 

Weihnachtsfeier 

Schlittenfahrt 



Storno- und Reiseversicherung € 39 

NEU 

Silvester in Abano Terme 

1. Tag: Südausfahrt – Mariazell – 

Schladming 

Wien (7.00 Uhr) – Mürztal – Mariazell 

(Rundgang und Aufenthalt am Mariazeller 

Advent) – Wildalpen – Hieflau – Admont 

(Aufenthalt) – Schladming/Klaus. 

2. Tag: Schladming und Umgebung 

Besichtigung von Schladming und Besuch 

des traditionellen Schladminger Bergadvents 

– Ausflug in die Umgebung von Schladming 

mit Besuch des Untertals – Hotel. 

3. Tag: Auf den Spuren des „Stille 

Nacht Liedes“ 

Schladming – Oberndorf (Aufenthalt bei 

der Stille-Nacht-Kapelle) – Hallein (Rundgang) 

– Salzachtal – Wagrein (Aufenthalt) 

– Schladming. Vor dem Abendessen besinnliche 

Weihnachtsfeier im Hotel. 

4. Tag: Ramsau – Filzmoos 

Klaus – Ramsau (Aufenthalt für einen Winterspaziergang) 

– Filzmoos (Pferdeschlittenfahrt 

zur Oberhofalm mit Mittagseinkehr) 

– Radstadt (Rundgang) Schladming/Klaus. 

5. Tag: Schladming – Graz – 

Südeinfahrt 

Schladming – Phyrnautobahn – Frohnleiten 

(Aufenthalt) – Graz (Rundgang und Freizeit) 

– Wien. 

01/513 27 70 | COLUMBUS Biberstrasse 

Thermalkurort und die Kunstwelt Oberitaliens 

1. Tag: Südausfahrt – Abano Terme 

Wien (6.30 Uhr) – Südautobahn – Graz – 

Klagenfurt – Tarvis – Abano Terme. 

2. Tag: Ausflug nach Verona 

Fahrt auf der Autobahn nach Verona, ausführliche 

Stadtbesichtigung (San Zeno�, 

Skaligerburg und Gräber, historische Altstadt 

mit Piazza Erbe, Arena); Zeit zur freien 

Verfügung – Rückfahrt nach Abano. 

3. Tag: Ausflug nach Vicenza 

Vicenza (Besichtigung: Teatro Olimpico, 

Piazza Matteoti mit dem Palazzo Chiericati, 

Padua 

Schladming Salzburg 

Santa Corona, Piazza die Signori, Dom, 

u.a.) – am Nachmittag Besichtigung des 

Kurortes Abano/Montegrotto Terme. 

4. Tag: Ausflug nach Venedig 

Venedig – mit dem Schiff den Canale 

Grande entlang zum Markusplatz, Rundgang 

in der Lagunenstadt mit ihrer großen 

Anzahl an Kunstwerken (Markusplatz mit 

der Basilika San Marco, Dogenpalast, Campanile, 

Rialtobrücke, Seufzerbrücke, Santa 

Maria della Salute, Frarikirche, San Zaccaria, 

u.v.a.); Freizeit – Rückfahrt nach Abano 

und abends Galasilvester im Hotel mit 

Festmenü, Musik und Tanz. 

5. Tag: Ausflug nach Padua 

Am Vormittag Freizeit danach Ausflug nach 

Padua und Stadtrundgang (Eremitani- 

Kirche, Basilika San Antonio und Denkmal 

des Gattamelatta, Hauptplatz mit Pallazo 

della Ragione, u.a.) – am späten Nachmittag 

Rückfahrt nach Abano. 

6. Tag: Abano Terme – Südeinfahrt 

Abano – Mestre – Graz – Südautobahn – 

Wien. 

Weihnachtliche Romantik 

in der Mozartstadt Salzburg 

Wintermärchen in einzigartiger Kulisse 


23. – 26. Dez. 2012 




Halbpension 


COLUMBUSPlus 

Reiseleitung Helene Odehnal 

Unterbringung im 4-Sterne Arena- 

City-Hotel Salzburg 

Weihnachtgala mit Festmenü 

Eintritte inklusive 


Audiosystem Quietvox 




1. Tag: Westausfahrt – Steyr – 

Mondsee – Salzburg 

Wien (7.30 Uhr) – Steyr/Christkindl (Aufenthalt) 

– Mondsee – Irrsdorf – Mattsee 

(Aufenthalt) – Salzburg. Begrüßung im 

Hotel mit Punsch, Weihnachtsbäckerei 

und Bläserklängen. Abends Menü mit 

Salzburger Spezialitäten. 

2. Tag: Ausflug Hallein und Wagrein 

Hallein – Wagrein – Kleinarl (Mittagspause 

im Cafe Moser) – Oberndorf 

(Stille-Nacht-Kapelle). Am Nachmittag 

Kaffeejause im Hotel. Abends Weihnachtsgala 

mit Aperitif, Festmenü und 

weihnachtlicher Musik. 

3. Tag: Salzburg und Ausflug zum 

Königssee 

Stadtbummel durch Salzburg und Freizeit. 

Am Nachmittag Ausflug nach Bayern: Königssee 

– Berchtesgaden (Stadtrundgang 

und Kaffeepause) – Hotel. Abends Menü 

bei Kerzenschein. 

4. Tag: Salzburg – St. Florian – 

Westeinfahrt 

Besichtigung des Augustiner-Chorherrenstiftes 

von St. Florian� und Mittagspause 

im Stiftsrestaurant – am späteren Nachmittag 

Ankunft in Wien.

www.ab5zig.at 27. Aug. – 8. Sept. 2013 

35 

ab 

€ 2.249 

Pracht, die einfach sprachlos 

macht – ab Kiel bis Hamburg 

mit der MS HAMBURG 

Routenverlauf: 

Tag Hafen Ankunft Abfahrt Ausflüge 

Di. 27.08. Kiel 18.00 Einschiffung 

Mi. 28.08. Ystad 08.00 14.00 Mankells Ystad 

Do. 29.08. Gotland 08.00 18.00 Inselfahrt Gotland 

Fr. 30.08. Stockholm 08.00 20.00 Stockholm intensiv 

Sa. 31.08. Mariehamn/ Aland und die 

Åland Inseln 08.00 16.00 Seefahrtsgeschichte 

So. 01.09. Helsinki 08.00 16.00 Helsinki und Porvoo 

Mo. 02.09. St. Petersburg 08.00 Puschkin und 

Blutkirche 

Di. 03.09. St. Petersburg 17.00 Bootsfahrt auf der 

Newa und Stadtbummel 

Mi. 04.09. Tallinn 08.00 13.00 Altstadtrundgang 

Do. 05.09. Klaipeda 14.00 20.00 Kurische Nehrung 

mit Nida 

Fr. 06.09. Danzig 07.00 16.00 Stadtrundgang 

mit Konzert in Oliwa 

Sa. 07.09. Nord-Ostsee-Kanal 

So. 08.09. Hamburg 09.00 Ausschiffung 

Möglichkeit zur Buchung eines Vorprogrammes in Hamburg 

und eines Nachprogrammes in Kiel möglich. 

Silvester in Brünn 

Mährischer Jahreswechsel 

1. Tag: Nordausfahrt – Lednice – 

Brünn 

Wien (7.30 Uhr) – Mikulov – Lednice 

(Schlossbesichtigung�) – Cejkovice 

(Aufenthalt und Führung durch einen 

Weinkeller mit Verkostung) – Brünn 

(Stadtbesichtigung und Abendessen). 

2. Tag: Mährischer Karst 

Am Vormittag Fahrt zu den Punkva- 

Höhlen im Mährischen Karst (Besichtigung 

der Höhlen� mit Boots- und Seilbahn- 

Brünn Brünn 

fahrt) – Rückfahrt nach Brünn (weitere 

Stadtbesichtigung und Freizeit). Abends 

Silvesterveranstaltung im Hotel mit Musik, 

Tanz und Programm. 

3. Tag: Brünn – Mikulov – 

Nordeinfahrt 

Vormittag zur freien Verfügung – nach 

dem Mittagessen Fahrt nach Mikulov 

(Stadtrundgang und wenn möglich Besichtigung 

der Dietrichsteiner Gruft) – 

anschließend Rückfahrt nach Wien. 

KREUZFAHRT 13 Tage 

Transfer Flughafen – Schiff – 

Flughafen 

Volle Verpflegung auf dem Schiff 

Dinner – Themenabende 

Getränke nach Ausflugsrückkehr 

Concierge-Service an Bord für 

individuelle Landgangswünsche 

sowie Kreuzfahrtberatung 

Sämtliche Hafen- und 

Passagiergebühren 

Kostenlose Nutzung der Bordeinrichtungen 

(Friseur, Massage, 

Kosmetik und ähnliche Dienstleistungen 

gegen Gebühr) 

Unterhaltungsprogramm und 

Veranstaltungen an Bord 

Teilnahme an Entspannungskursen 

und Animationsprogramm 

wechselnde Aktivitäten am Pool 

Ausführliche Informationen zu den 

Landausflügen 

Abendliche Unterhaltung durch 

die Bordkünstler 

Lektorate über Ihre Reiseziele 

sowie thematische Vorträge 

und Informationsmaterial über 

Ihre Reise 

PLANTOURS Kreuzfahrten- 

Reiseleitung und PLANTOURS 

Kreuzfahrten-Tasche 

Nicht inkludiert: Ausflugsprogramm, dieses kann 

gleichzeitig mit der Reise bei uns gebucht werden. 

Getränke und Ausgaben des persönlichen 

Bedarfs, Trinkgeld an Bord; Versicherungen 

PAUSCHALPREIS 

pro Person ab: 

Zwei-Bett innen € 2.249 

Frühbucher 

bis 31.1.2013: € 2.149 

Weitere Kategoriepreise auf Anfrage. 

Getränke-Paket: € 156 


30. Dez. 2012 – 1. Jan. 2013 



Unterbringung im zentral gelegenen 

3-Sterne-Hotel Slovan 


Halbpension 


COLUMBUSPlus 

Reiseleitung 

Eintritte inklusive 


Boots- und Seilbahnfahrt 

Silvesterveranstaltung im Hotel 




01/513 27 70 | COLUMBUS Biberstrasse 

„Jede Reise ist wie ein eigenständiges 

Wesen; keine gleicht der anderen“ 

John Steinbeck (1902 – 1968) 

„Haben Sie schon 

Pläne für die bevorstehendenFeiertage? 

Vielleicht 

möchten Sie zu 

Weihnachten einmal 

den Ort besuchen 

von wo aus 

das weltweit berühmtesteWeihnachtslied 

seinen 

Ausgang genommen hat. Der Besuch 

der Stille-Nacht-Kapelle ist bei unseren 

beiden Weihnachtsreisen nach 

Schladming bzw. Salzburg möglich. 

Oder ein gemütlicher Jahreswechsel 

in geselliger Runde bei unseren 

Nachbaren in Italien bzw. Tschechien? 

Bei unseren Angeboten ist 

sicher für jedermann etwas dabei!“ 

Mitglieder des Wr. Seniorenbundes 

erhalten bei ihrer ersten Buchung 

einer Pauschalreise im Wert von 

mind. € 300 ihren Mitgliedsbeitrag 

refundiert, bei einer weiteren Bu - 

chung einen Gutschein in Höhe 

von € 20 von Eduscho/Tchibo. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ihre Gaby Hönigsperger 

und Ihr Team 

Michaela Kagl Romy Zach 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 8.30 bis 17.00 Uhr 


1010 Wien 

Tel.: 01/513 27 70 

E-Mail: 

biberstrasse@columbus-reisen.at 

www.columbus-reisen.at

36 ANGEBOTE 


Blüthner-Zyklus 

Foto: casino Baumgarten 

Mozarts Klavierquartett in g-moll ist 

ein Meisterwerk, das einen bedauern 

lässt, dass Mozart nur zwei Klavierquartette 

geschrieben hat. Ergänzt 

wird dieses durch Mahlers Klavierquartettsatz 

und ein Quartett des erst 

20-jährigen Richard Strauss. 

Mi., 23.1., 19.30 Uhr; Casino Baumgarten 

(Foto), Linzer Straße 297, 1140 Wien 

15 statt 28 Euro für ab5zig-Mitglieder 

InFoS 

Blüthner Zentrum Wien 

Bräunerstraße 5, 1010 Wien 

Tel.: 01/512 01 10 (Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr) 

www.bluethnerzyklus.at 

Die neue Tribüne 

Foto: Die neue Tribüne 

14.1.-29.1., jeweils Mo., Di., Do. und 

Fr., 20.00 Uhr (außer 17.1. und 18.1.) 

„Geliebtes Scheusal“ (Foto) von Joyce 

Rayburn, mit Helga Papouschek 

ab Jänner: Gerhard Tötschinger: „A 

bisserl Sievering, a bisserl Ottakring, 

a bisserl Neuwaldegg …“, Wiens Bezirke 

1 bis 23, Geschichte und Persönlichkeiten 

15% Rabatt für ab5zig-Mitglieder 

InFoS 

Theater DIE NEUE TRIBÜNE 

Tel.: 0664/234 42 56 

E-Mail: office@tribuenewien.at 

www.tribuenewien.at 

Konzerte im Advent 

Foto: EmS live 

Harlem Christmas Gospel 

13./14./16./20./21., 19.30 Uhr, Minoritenkirche; 

29 Euro für ab5zig-Mitglieder 

Sa., 15.12., 19.30 Uhr, Theater Längenfeldgasse, 

Längenfeldgasse 13-15, 1120 

Wien 

Alice Francis: „The St. James Ballroom-Tour“ 

Sa., 15.12., 20.00 Uhr, Museumsquartier, 

Halle E 

Ermäßigte Karten für ab5zig- 

Mitglieder. 

InFoS 

Tel.: 01/714 88 77 66 

E-Mail: dander@event-marketing.com 

Komödie am Kai 

„Ankomme Dienstag – Stopp – Fall 

nicht in Ohnmacht“ (Foto), Verwechslungskomödie 

von Jean Stuart 

26.1.-27.4., täglich, außer So. und Mo., 

20.15 Uhr 

„Hotel Mama“, Lachschlager von 

Lawrence Roman 

bis 12.1., täglich, außer So. und Mo., 

20.15 Uhr 


(Nachmittagsvorstellungen: 40%) 

InFoS 

Komödie am Kai, Tel.: 01/533 24 34 

Franz-Josefs-Kai 29, 1010 Wien 

E-Mail: tickets@komoedieamkai.at 

www.komoedieamkai.at 

Foto: Komödie am Kai 

Musikalischer Advent 

Foto: Rolf Bock Foto: mario Lang 

Bereits zum vierten Mal geht heuer 

der „Musikalische Adventkalender“ 

über diverse Wiener Bühnen und 

„Nicht-Bühnen“. Er begann mit einem 

Konzert am 1.12. im 1. Bezirk und endet 

am 23.12. im 23. Bezirk. 

Mit dabei sind u. a.: Ernst Molden, 

Otto Lechner, Klaus Trabitsch & den 

Bethlehem All Stars, Trio Lepschi, Die 

Strottern, Paul Gulda, Neuwirth Extremschrammeln 

(Bild) u. v. a. 


InFoS 

Tel.: 0676/512 91 04 

www.wienerlied-und.at 

Freie Bühne Wieden 

28.12.-31.12., 19.30 Uhr: „Happy 

hours“, Komödie von René Freund 

Preise für ab5zig-Mitglieder: 17 statt 

20 Euro, fußfrei 19 statt 22 Euro 

31.12., 19.30 Uhr: Silvestergala; 27 

statt 30 Euro (inkl. ein Glas Sekt) 

15.1.-2.2., 19.30 Uhr, jeweils Di. bis Sa.: 

„Sprechstunde“, Komödie von Elfriede 

Hammerl 

17 statt 20 Euro (fußfrei 19 statt 22 

Euro) für ab5zig-Mitglieder 

InFoS 

Freie Bühne Wieden 

Tel.: 0664/372 32 72 

E-Mail: freiebuehnewieden@gmx.at 

www.freiebuehnewieden.at

www.ab5zig.at ANGEBOTE 37 

Volksoper 

Foto: Volksoper Wien / Dimo Dimov 

Sa., 12.1: Wiederaufnahme: Gioacchino 

Rossini: „Der Barbier von Sevilla“ 

(Foto) 

Di., 29.1.: Ballett von Henryk Górecki: 

„Blaubarts Geheimnis“ 

25% Ermäßigung für alle ab5zig-Mitglieder 

InFoS 

Volksoper Wien 

Währinger Straße 78 

1090 Wien 

Tel.: 01/514 44-3670 

E-Mail: tickets@volksoper.at 

www.volksoper.at 

Theater Drachengasse 

Foto: Andreas Friess 

„Die Schreibtischkiller“ von Margit 

Hahn, Uraufführung, 14.1.-16.2.2013, 

Di.-Sa., 20.00 Uhr 

Hackeln, buckeln, wadlbeißen: Die 

schöne neue Arbeitswelt zwischen 

überraschenden Kündigungen, heimlichen 

Affären, Darmträgheit und perfekten 

grauen Mäusen. 

ab5zig-Mitglieder erhalten die Karten 

um 12 statt 16 Euro. 

InFoS 

Theater Drachengasse, Tel.: 01/513 14 44 

Fleischmarkt 22 

1010 Wien 

E-Mail: karten@drachengasse.at 

www.drachengasse.at 

Stephansdom 

Adventkonzerte im Stephansdom mit 

Solisten des Wiener KammerOrchesters 

bis 23.12., jeweils Fr., Sa. und So. 

Fr.+Sa., 20.30 Uhr mit Trompete und 

dem ORG-Chor der Wiener Sängerknaben; 

So., 22.00 Uhr mit Trompete 

(ausgenommen Sa, 8.12. um 22.00 Uhr) 

Karten: 15-35 Euro 


InFoS 

Kunst & Kultur – ohne Grenzen 

Worellstraße 3, 1060 Wien 

Tel.: 01/581 86 40 

E-Mail: tickets@kunstkultur.com 

www.kunstkultur.com 

Trompetenzauber 

Foto: Annakirche 

Trompetenzauber in der Annakirche. 

Bei den stimmungsvollen Adventkonzerten 

hören Sie Werke von Mozart, 

Bach, Haydn sowie die schönsten Adventlieder. 

bis 23.12., jeden Fr., Sa. und So., 19.30 

Uhr 

Karten: 22 Euro, 


InFoS 

Kunst & Kultur – ohne Grenzen 

Worellstraße 3, 1060 Wien 

Tel.: 01/581 86 40 

E-Mail: tickets@kunstkultur.com 

www.kunstkultur.com 

Heilwig Pfanzelter 

Foto: Alexander Bernold 

Sa., 22.12., 20.00 Uhr: „Noch immer 

leuchten die Sterne“, Weihnachtskonzert 

mit Geschichten, Gedichten und 

Chansons im Theater Walfischgasse. 

10% Rabatt für ab5zig-Mitglieder bei 

Nennung des Codewortes „Sterne“. 

InFoS 

Theater Walfischgasse 

Walfischgasse 4, 1010 Wien 

Tel.: 01/512 42 00, www.stadttheater.org 

www.heilwig.at 

Theater Center Forum 

Lampenfieber in Buffalo, Komödie, 

bis 30.12., 19.30 Uhr; Christkindisches, 

Musikalisches Weihnachtsspecial, 18.- 

21.12., 20.00 Uhr; Gratuliere! Kabarett 

mit Gery Seidl, 27.-30.12., 20.00 Uhr 

Die Perle Anna, Komödie, 18.1.-9.2., 

19.30 Uhr 

Vorstellungen jeweils täglich außer So. 

und Mo. Für ab5zig-Mitglieder kostet 

jede Karte 12 Euro. 

InFoS 

Theater Center Forum, Tel.: 01/310 46 46 

Porzellangasse 50, 1090 Wien 

www.theatercenterforum.com 

Kabarett Brennesseln 

„Alle Macht den Ratings“, bis 16.3., 

Do.-Sa., 19.30 Uhr, Silvester 17.00 und 

20.00 Uhr; „Rückschau-dern 2012“, der 

„Brennessel“-Jahresrückblick 18., 19., 

29.12. sowie 4., 5., 8., 9., 15., 16., 23.1.; 

ermäßigte Karten für ab5zig-Mitglieder: 

16 Euro 

InFoS 

Kabarett Brennesseln, Tel.: 0664/369 24 03 

Auerspergstraße 19, 1080 Wien

38 SPORT 


Sport 

neue Sportbeauftragte in den Bezirken 

Liebe aktive Seniorinnen 

und Senioren, 

sicher haben Sie schon bemerkt, dass 

wir im Seniorenmagazin jetzt eine eigene 

Seite für Sport bzw. für aktive Tätigkeiten 

bekommen haben. Diese Seite 

soll auch Ihnen helfen, die Sportangebote 

und Berichte über durchgeführte 

sportliche Veranstaltungen der Bezirksklubs 

auf einen Blick zu erhalten. Das 

ist aber nicht die einzige Neuigkeit, es 

ist uns auch gelungen, in fast allen Bezirksklubs 

einen Sportbeauftragten als 

Ansprechpartner für Ihre sportlichen 

Interessen zur Verfügung zu stellen. 

Dieses Angebot wird auf alle Bezirke 

ausgeweitet. 

Wenn wir von Sport reden, meinen wir 

natürlich nicht Hochleistungssport, sondern 

sportliche Bewegung, angepasst 

an Ihre persönliche Leistungsfähigkeit. 

Wir wollen Ihnen für jede Altersgruppe 

die bestmögliche Aktivität anbieten. Es 

werden dann auch bezirksübergreifende 

Veranstaltungen angeboten werden, 

wie zum Beispiel Nordic-Walking-Tageswanderungen 

oder Aktivwochen 

mit verschieden wechselnden Sportveranstaltungen 

wie Tennis, Golf, Kegeln 

Einzeln oder in der Gruppe 

nordic Walking 

Franz Xaver Podeschwa begleitet Sie 

für den Wiener Seniorenbund und 

verbessert Ihre Technik beim Nordic 

Walking. Podeschwa führt Sie einzeln, 

in kleinen, aber auch in größeren 

Gruppen durch den Schwarzenberg- 

Park in Neuwaldegg. Auch andere 

Routen sind nach Vereinbarung 

möglich. Für interessierte Gruppen 

sind auch geführte seniorengerechte 

Tageswanderungen im Programm. 

Die Führungen werden ganzjährig 

angeboten. Im Winter bei genügend 

Schnee auch Langlauf. Unkostenbeitrag. 

InFoS 

Franz Xaver Podeschwa 

Tel. 0680/216 88 87 

etc. … Besuchen Sie auch die Klubnachmittage 

in den Bezirken, wo Sie sich 

über die Bezirksaktivitäten informieren 

können. Wir können Sie leider nicht alle 

in unserem Magazin veröffentlichen. 

Nun will ich Ihnen für den Anfang die 

Sportbeauftragten von einigen Bezirksklubs 

vorstellen. Weitere bitten wir in 

den nächsten Ausgaben des Seniorenmagazins 

auf die Bühne. Für Anfragen 

und Kritik stehe ich selbstverständlich 

weiterhin zur Verfügung. 

Otto Zimmermann 

1. Bezirk: Ingeborg Buchmann 

i.buchmann@yahoo.de 

4. Bezirk: Leopold Brodik 

leopold.brodik@hotmail.com 

8. Bezirk: Eva Rammsl 

ramssl.eva@a1.net 

11. Bezirk: Erich Wendl 

erich.wendl@live.at 

14. Bezirk: Fritz Stadler 

fritz.stadler@gmx.net 

17. Bezirk: Ursula Waidhofer 

u.waidhofer@gmx.at 

Die Trainings werden ganzjährig angeboten. 

InFoS 

Landessportreferent 

Otto Zimmermann 

Tel. 0676/90 27 120 

E-Mail: 

ottozimmermann@aon.at 

Ingeborg Buchmann 

„Schon kleine 

Bewegungen helfen“ 

Foto: Robert Kneschke/Fotolia.com 

Ingeborg Buchmann, die neue Sportbeauftragte 

des Wiener Seniorenbundes 

im 1. Bezirk, will allen unseren 

Leserinnen und Lesern Mut und Lust 

machen – auch wenn sie bisher nicht 

sportlich waren -, wenigstens mit 

kleinen Bewegungen zu beginnen. 

So kann man beispielsweise auch 

gegen Rückenschmerzen mit wenig 

Aufwand viel tun. „Man kann schon 

in der Früh im Bett im Liegen mit Bewegungen 

beginnen.“ Es gibt einige 

leichte Übungen, die sich dafür gut 

eignen. Im Sitzen die Hände hoch 

strecken, mit den Händen kreisen, all 

das wirkt und belebt bereits. Mit der 

Zeit, so hofft sie, werden viele dann 

Lust bekommen, auch mehr zu tun. 

Sie selbst hält sich hauptsächlich mit 

Laufen und Wandern fit.

www.ab5zig.at BRIDGE 39 

Die aktuellen Turniere 

Bridge mit Freunden 

Goldmodule: 

9.1.-6.2., jeweils Mi., 16.00 Uhr 

(erweiterte Antworten auf 1 NT, Rebid-Problem 

des Eröffners, Markierungen, 

Viertfarbenforcing, Wertelizit 

und Trialbid) 

Sonderturniere: 

5.1.: Teamturnier 

20.1.: Ch.-Thoman-Gedenkturnier 

9.3.: 14. Geburtstagsturnier 

Übungsturniere: 

Fr., 13.00 Uhr, 1 Euro Kartengeld. 

Bridgeturnier mit Meisterpunkten 

und Preisgeldern: 

Di., 14.30 Uhr, Do., 14.30 und 19.00 

Uhr, Fr., 17.00 Uhr und Sa., 15.00 Uhr 

Alle Turniere Nichtraucherturniere 

mit Rauchpausen. Ermäßigtes Nenngeld 

3 Euro für ab5zig-Mitglieder. 

Spielort: ab5zig – Wiener Seniorenbund, 

Biberstraße 9, 1010 Wien, Haustoröffner 

„Bridge Zentrum“, 1. Türe 

rechts, Untergeschoß. 

InFoS 

Tel. 01/276 17 17 

Reise nach Bad Gastein 

Der Verein „Bridgetotal“ hat es sich 

zur Aufgabe gemacht, älteren Personen 

anspruchsvolle Freizeitaktionen 

anzubieten. Also nicht nur Bridge-Anfängerkurse 

und Bridgeturniere, sondern 

auch Golf, Tennis, Tarock oder 

einfach Urlaub machen und die Seele 

baumeln lassen. 

Von 17.-23. März geht es zum Schi- 

Urlaub nach Bad Gastein. 

Unterkunft im 4*-Hotel 

Kosten: 540 Euro, kein EZZ, Autobus 

von Wien zum Hotel: ca. 25 bis 30 

Euro. 

Für Bridgespieler werden täglich zwei 

Bridgeturniere angeboten. Bridgebeitrag: 

50 Euro für die Woche 

Tarockspieler zahlen ein Kartengeld 

von 30 Euro für die Woche. 

Turnier mit Partnergarantie sowie 

Nichtraucherturnier mit Rauchpausen 

Mi., 14.30 Uhr: 

Ort: Restaurant „Fabelhaft“, Arbeiterstrandbadstr. 

128, 1220 Wien 

Kosten: 3 Euro Nenngeld für ab5zig- 

Mitglieder, 4 Euro für Gäste 

Anfängerkurs 

Termin: ab Mo., 14.1., 18.00 Uhr 

InFoS 

Tel.: 01/734 36 93 

E-Mail: office@bridgetotal.com 

Kosten: 60 Euro für ab5zig-Mitglieder, 

90 Euro für Nichtmitglieder 

Ort: ebenfalls Restaurant „Fabelhaft“ 

InFoS 

Kurt Schulhof 

Tel.: 01/734 36 93 

E-Mail: office@bridgetotal.com 

www.bridge-mit-freunden.com 

Wir gratulieren ... 

Hauptpreis des Gewinnspiels in der 

September-Ausgabe von ab5zig war 

ein von der Firma Viking zur Verfügung 

gestellter Rasenmäher. Dieter 

Riegler von der Firma Stihl überreichte 

das Gerät an den Sieger Werner 

Spreitzer, der den Rasenmäher 

in seinem Garten einsetzen wird.

40 AUS DEN BEZIRKEN 


Landstraße 

Klub Erdberg 

Der Klub Erdberg hält seine Veranstaltungen 

regelmäßig im Gasthaus 

Schrammel & Schrammel, Göllnergasse 

8, ab (Tel. 712 14 50). 

Di., 11.12., 16.00 Uhr: Adventfeier mit 

Harfenmusik und besinnlichen Texten. 

Di., 8.1., 16.00 Uhr: Aktuelles aus dem 

Bezirk: Referent ist der neue ÖVP- 

Klubobmann, Bez.Rat. Mag. Georg Keri. 

Mo., 11.2., 16.00 Uhr: Gemütlicher 

Faschingsausklang mit Musik 

InFoS: 

Klubleiterin Elisabeth Mangold 

Tel. 0664/736 36 061 

Tanz und Unterhaltung 

Der Club Wien 3 lädt alle Junggebliebenen 

zum Faschingsausklang 

ein. Bei einem ausgiebigen Buffet, 

stimmungsvoller Live-Musik und 

Tanz lassen wir gemeinsam die närrische 

Zeit gebührend ausklingen. 

Termin: Di., 12.2., 18.00 Uhr 

Stadtwirt, Untere Viaduktgasse 45, 

1030 Wien 

Kosten: 25 Euro (inkl. Buffet). 

Einzahlung bis spätestens 11.1. nach 

vorheriger telefonischer Anmeldung 

unter 713 90 50 oder 0676/690 33 11 

auf das Konto 294181806/01, Erste 

Bank, BLZ 20111, lautend auf Anneliese 

Siess – Club Wien 3. Die Einzahlung 

gilt als fixe Anmeldung. 

Mariahilf 

Bezirksseniorentag 

Am 30. Oktober fand der ordentliche Bezirkstag 

der Bezirksgruppe Mariahilf statt. Hier der 

neu gewählte Vorstand mit Seniorenbund- 

Vorsitzender Ingrid Korosec. 

Die nächsten Termine 

18.12.: Besinnliche Adventfeier im 

Pfarrsaal St. Ägyd 

8.1.: Neujahrsempfang 

InFoS 

Di. 14.00-18.00 Uhr im Klublokal in Hirschengasse 

2, 1060 Wien, oder bei Obfrau 

Martha Pint, Tel. 0676/524 67 96, E-Mail: 

martha.pint@gmx.at, sowie bei Obfrau-Stv. 

Bez.-Rätin Veronika Zimmermann, 

Tel: 0664/ 487 02 35, E-Mail: veronika. 

zimmermann@chello.at. 

Alsergrund 

Ball der Alsergrunder 

ab5zig 

Sa., 26.1.2013, Eröffnung 16.00 Uhr 

Ort: Kolpinghaus, Liechtensteinstraße 

100, 1090 Wien 

Karten: 30 Euro, inkl. Abendessen 

InFoS 

Bez.-Rat Hans Wolf, 

Tel. 0664/481 24 87 

oder 

ab5zig – Wiener 

Seniorenbund 

Biberstraße 9, 

1010 Wien 

Gratis Tischreservierung 

bis spätestens 

Mo., 21. Jänner. 

Briefmarken- und 

Ansichtskartenklub 

Der Briefmarkenklub 

bietet eine kostenlose 

philatelistische Beratung 

für ab5zig-Mitglieder. 

Nach Vereinbarung 

sind Hausbesuche möglich. 

Sammlertreffen: jeden So., 9.00- 

11.00 Uhr im „9er Bräu“, Liechtenwerder 

Platz 2, 1090 Wien, ausgenommen 

Feiertage und 30.12. 

InFoS 

Klubleiter Gustav Bogner 

Tel.: 0699/100 300 68 

Penzing 

Unterstützung 

für Vinzi- 

notschlafstelle 

Die Vinzi-Notschlafstelle steht zugewanderten 

EU-Bürgern, die keine 

Wohngelegenheit in Wien finden, zur 

Verfügung. Als im heurigen Sommer ein 

Unwetter die Notschlafstelle teilweise 

zerstört hat, haben sich die Vinziwerke 

hilfesuchend an mehrere Institutionen 

im Bezirk gewendet. Der Seniorenbund 

Penzing ist sofort helfend zur Seite gestanden 

und hat binnen Wochenfrist 

Materialien zur Verfügung gestellt. 

Bei einer Sammelaktion konnten 1090 Euro für 

die Notschlafstelle gesammelt werden. Das 

Geld wurde von Obmann Kurt Kumhofer, 

Nationalrat Wolfgang Gerstl und weiteren 

Bezirksfunktionären überreicht. 

InFoS 

Bezirksobmann Bez.-Rat Kurt Kumhofer 

Tel.: 0676/559 09 08 

E-Mail: kurt.kumhofer@chello.at 

www.penzinger-senioren.at

www.ab5zig.at AUS DEN BEZIRKEN 41 

Ottakring 

Das war der 

Herbst in 

ottakring 

Beim Ausflug nach Retz herrschte 

schönes Herbstwetter. Vormittags 

besichtigten wir den Erlebniskeller, 

und nach dem Mittagessen wollten 

wir zur Windmühle fahren. Leider 

war die Zufahrtstraße an diesem Tag 

durch Aufgrabungen blockiert, und 

wir mussten den Weg zu Windmühle 

hinaufgehen. Die interessante Führung 

und die gute Fernsicht belohnten 

uns für die Strapazen des Fußmarsches. 

Abschließend ging es noch 

zum Heurigen. 

Die Besichtigung des Kunsthistorischen 

Museums mit der Ägyptischorientalischen 

Sammlung im Rahmen 

einer Führung war hoch interessant 

und lehrreich. Ein weiterer Höhepunkt 

des Herbstes war der Wienerliedernachmittag 

mit dem Duo Franz 

Pelz & Konrad Beyer. In diesem Rahmen 

wurden Besucher mit runden 

oder halbrunden Geburtstagen oder 

Mitgliedschaften geehrt. 

Vorschau: 

Wohlfühlen. Lebensqualität. 

Seniorenwohngemeinschaften 

mit ambulanter Betreuung 

Eine Wohnform für ältere Menschen, die nicht 

mehr alleine wohnen können oder wollen. 

■ größtmögliche Autonomie 

in der Lebensgestaltung 

■ geselliges Miteinander statt Einsamkeit 

■ Privatsphäre durch Einzelzimmer 

■ sozialarbeiterische Unterstützung und Begleitung 

■ ambulante Pfl ege und Betreuung 

Die Wohngemeinschaften bestehen aus jeweils drei bis 

sieben Einzelzimmern, einem gemeinsamen Wohnraum, 

Gemeinschaftsküche sowie gemeinsam zu nutzenden 

Toiletten und Bädern. 

Information und Beratung: 

Wiener Hilfswerk 

T: 01/ 512 36 61-422, E: swg@wiener.hilfswerk.at 

Besuchen Sie uns auf unserer Website 

www.wiener.hilfswerk.at 

Foto: SKB/ BmobV; Lois Lammerhuber 

Musikzimmer im Empirestil mit Giraffenklavier. 

Di., 8.1.: Neujahrsempfang mit Sekt 

und Brötchen 

Mi., 16.1.: Besichtigung des Hofmobiliendepots 

mit Führung 

Di., 22.1.: Klubnachmittag mit Empfang 

der neuen Mitglieder 

Mi., 6.2.: Besichtigung des Funkhauses 

Argentinierstraße mit Führung 

Di., 12.2.: Faschingsfest mit Musik, 

Tanz und Tombola 

Klubnachmittage finden jeden zweiten 

und vierten Dienstag im Monat 

von 15.00-19.00 Uhr in der Ottakringer 

Straße 217 statt. Bei allen Veranstaltungen 

sind Gäste herzlich willkommen. 

InFoS 

Obmann Josef Stöhr 

Tel.: 0664/312 15 65 

E-Mail: 

j.stoehr@seniorenbund-ottakring.at 

ab50zig.indd 1 25.10.2012 15:25:45

42 AUS DEN BEZIRKEN 


Hernals 

Mitternachts-Quadrille 

Robert Hysek, Direktor der Tanzschule 

Elmayer i. R. und Opernball-Eröffner, 

weiht alle Interessierten in die Geheimnisse 

der Mitternachts-Quadrille 

des Opernballes ein. 

An drei Donnerstag-Nachmittagen: 

17., 24. und 31. Jänner 2013, jeweils 

von 14.30-15.30 Uhr – wird im Saal der 

Volkspartei Hernals, 1170 Wien, Hernalser 

Hauptstraße 124, geübt und 

getanzt, um diesen französischen Gesellschaftstanz 

des 18. Jahrhunderts zu 

erlernen. 

InFoS 

Anmeldungen: 

Ursula Waidhofer 

Tel. 0664/350 95 76 

Spezielle Rabatte mit dem Ausweis des Wiener Seniorenbundes 

Sonderaktionen der ab5zig-Partner 

T-Mobile Member-Angebot mit Handy 

Speziell für alle Mitglieder des Wiener 

Seniorenbundes bietet T-Mobile diesmal 

das Handy HTC Desire C gratis. 

Im Tarif „All Inclusive 1000“ um 15,99 

statt 19,99 Euro sind enthalten: 1000 

Minuten in alle Netze, 1000 SMS in 

alle Netze sowie unlimitiertes Surfen. 

Und das alles samt einem 

Handy um 0 Euro. 

Nähere Informationen 

in jedem T-Mobile 

Shop, bei einem 

T-Mobile Partner oder 

unter 0676/2000. 

Adlermode: 10 Euro Weihnachtsrabatt 

Adlermode gewährt im Dezember 10 

Euro Rabatt ab einem Einkauf in Höhe 

von 50 Euro (gilt nicht für die Adler 

Geschenkkarte). 

Adler bietet ein breites Sortiment an 

Damen- und Herrenoberbekleidung 

Donaustadt 

Tarock 

Die ab5zig-Gruppe Donaustadt lädt 

jeden Montag zum Tarockspielen ein. 

Termin: Mo., 14.00 Uhr 

Ort: Tennisverein Kagran, Anton-Sattler-Gasse 

92-96, 1220 Wien 

Kein Kartengeld, trotzdem schöne 

neue Karten! 

Bei Interesse ist ein „Königrufen“- 

Kurs geplant. 

sowie Wäsche an, ergänzt durch Accessoires, 

Schuhe, Kinder- und Babybekleidung, 

Trachtenmode, Sportbekleidung 

und Hartwaren. 

Adler Modemärkte in Ihrer Nähe: 

Wien 2., Olympiaplatz 2; Wien 10., 

Viktor-Adler-Platz 2; Wien 11., Landwehrstr. 

6-10; Wien 21., Brünner Str. 

57; Vösendorf, Triester Str. 10


www.ab5zig.at ANZEIGE 43 

Juwelier E. Arnold bewertet kostenlos und kauft alte Kostbarkeiten 

Bargeld für Schubladenschätze 

Goldketten, die man vor Jahren 

getragen hat, Uhren, die 

aus der Mode gekommen 

sind, oder von der Oma geerbte Juwelen, 

an denen der Zahn der Zeit 

genagt hat und die man nicht umarbeiten 

lassen möchte: Fast jeder hat 

zu Hause eine Schatulle mit allerlei 

Kostbarkeiten im Schrank liegen. 

Getragen werden die Pretiosen nie. 

Täglich Bares für Schmuckstücke 

Von Montag bis Samstag haben Sie 

täglich die einzigartige Möglichkeit, 

ihre Kostbarkeiten, aber auch Zahngold, 

Bestecke und Münzen sofort gegen 

Bargeld an Juwelier E. Arnold in 

der Filiale Wollzeile 6-8 in der Inneren 

Stadt zu verkaufen. 

Dort gibt es dann sofort Bargeld (nach 

Gramm oder kompetent geschätztem 

Wert). Der Zeitpunkt, um zu verkau- 

fen, ist wahrlich gut gewählt. Sie profitieren 

derzeit von den historisch hohen 

Goldpreisen! 

Bei umfangreichen Nachlässen oder 

Sammlungen werden nach Absprache 

auch Expertisen vor Ort angeboten. 

Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre 

alten Luxusuhren, wie z. B. Rolex, Audemars 

Piquet, Patek Philippe usw., in 

Zahlung zu geben und mit einer „neuen“ 

Liebe am Handgelenk in den Tag 

zu gehen. 

Traditionsbetrieb seit 1880 

Juwelier E. Arnold hat acht Filialen in 

Deutschland und ist seit über einem 

Jahr zurück in der Wollzeile. 

Denn dort begann die Erfolgsstory: 

Edmund Arnold gründete 1880 eine 

Goldschmiede. 

Experten prüfen fachmännisch die angebotenen 

Schmuckstücke, Luxusuhren 

und andere Kostbarkeiten aus Edelmetall.

44 GEWINNSPIEL 


Gewinnen Sie mit ab5zig – Wiener Seniorenbund 

Sudoku 

5 

2 1 9 

6 7 

5 4 9 

8 4 

9 2 

3 1 

3 2 

7 

6 7 

9 4 1 8 

EWS- GmbH. 

E L E K T R O - 

G A S - W A S - 

SER-HEIZUNG 

10% RABATT 

für Thermenservice, 

Reparaturen, Badumbau 

komplett mit Fliesen, 

Maler- + Maurerarbeiten, 

rasch + zuverlässig . 

Tel. 0664/246 98 75 

Hr. Rihl 

Impressum 

Anleitung: In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem Block 

dürfen die Ziffern von eins bis neun immer nur einmal 

vorkommen. Das Sudoku ist gelöst, wenn alle Kästchen 

korrekt ausgefüllt wurden. Schreiben Sie die Reihe der Zahlen 

in den grauen Feldern auf eine Postkarte und senden 

Sie diese wie gewohnt an den Wiener Seniorenbund, 1010 

Wien, Biberstraße 9. 

Auslosung: Die Auslosung der Gewinner erfolgt unter 

Ausschluss des Rechtsweges durch einen Juristen in Anwesenheit 

von Vorstandsmitgliedern des Wiener Seniorenbundes. 

Die Gewinner werden schriftlich verständigt und in 

der nächste Ausgabe veröffentlicht. 

Einsendeschluss: ist der 31. Dezember (Poststempel); Absender 

nicht vergessen! Teilnahmeberechtigt sind nur vollständige 

Zahlenreihen und ausreichend frankierte Zusendungen. 

1. bis 3. Preis: jeweils eine Drei-Monats-Trinkkur Aloe Vera- 

Gel, ideal gegen Erkältungen 

Die Gewinner aus Heft 5/2012: 

1. Preis: Olga Schätzschock, 1100 Wien 

2. Preis: Herbert Leidinger, 1230 Wien 

3. Preis: Herbert Mittag, 1230 Wien 

4. Preis: Gertraude Zvolanek, 1140 Wien 

5. Preis: Heide Welzl, 1160 Wien 

6. Preis: Ruth Schmidt, 1170 Wien 

Die richtige Lösung lautete: 1 2 5 8 6 4 3 9 7 

Herausgeber und Medieninhaber: ab5zig – Wiener Seniorenbund, Landesgruppe des Österreichischen 

Seniorenbundes, 1010 Wien, Biberstraße 9, Tel.: 01/515 43-600, Fax: 01/515 43-609, 

E-mail: wiener@seniorenbund.at, www.ab5zig.at 

Chefredaktion: Dr. Irmgard Bayer, E-mail: irmgard. bayer@kommunal.at 

Verleger und Anzeigenrepräsentanz: Österreichischer Kommunal-Verlag GmbH, Löwelstraße 6/2. Stock, 

1010 Wien, Anzeigenkontakt: Harry Leitner, Tel.: 01/532 23 88-13, E-mail: harry.leitner@kommunal.at, Fax: 

01/532 23 88-77, www.kommunalverlag.at 

Layout: grafix deluxe, www.grafixdeluxe.at 

mit „entgeltliche Einschaltung“ gekennzeichnete Artikel sind bezahlte PR-Beiträge und fallen nicht in die 

Verantwortlichkeit der Redaktion. 

Falls nicht anders angegeben, alle Fotos: beigestellt, www.bilderbox.at oder www.istockphoto.com 

Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, Druck- und Verlagsgesellschaft mbH, Gutenbergstraße 12, 3100 St. 

Pölten; Erscheinungs- und Verlagspostamt: 3100 St. Pölten.

www.ab5zig.at ScHWARZES BRETT 

45 

Schwarzes Brett 

Verkaufe/Verschenke 

Sammelteller Lilienporzellan, Teller 

Nr. 3215, „Das Tischgebet“, lim. 

Aufl., € 80,-; Schildkröt-Puppe 

„Manuela“, Echthaar, bl. Schlafaugen, 

€ 190,-; elektr. Bein- u. 

Armmuskeltrainer, € 70,- (NP 

€ 110,-); 3 P. Winterhausschuhe, 

Gr. 41, € 30,-. Tel. 817 17 45 [4239] 

Selbstgebastelte Weihnachtsbillets, 

á € 2,50. Tel. 0680/232 01 81 [4240] 

Pullover, Blusen, Röcke, Trachtenkostüm, 

Gr. 42; Schuhe, Gr. 38; 

Taschen. Tel. 606 99 40 [4241] 

Theaterglas, Zeiss, 8 x 20, € 50,-; 

alte Kinoprogramme 1957/58. 

Tel. 892 06 95 [4242] 

Akkordeon m. Koffer, neu, 72 Bässe, 

8 Reg., rot, Marke: Weltmeister, 

€ 500,-. Tel. 88 92 338 [4243] 

Keyboard Yamaha, € 200,-; Fitness 

Crosstrainer (Kettler), € 200,- (NP 

€ 1.000,-), neuw. 

Tel. 0699/194 58 400 [4244] 

Waschbärpelzmantel, neu, 

elegante Streifen, Gr. 46; kanad. 

Fuchsjacke, Gr. 44, Pr.a.Anf.; 

Ullsteins Weltgesch., 6 Bd. (1890- 

1911); Stielers Handatlas (1912). 

Tel. 0664/154 82 22 [4245] 

Smoking, Schurwolle, Topqualität, 

Gr. 48, € 80,-; Olivetti elektr., 

portable Schreibmaschine, € 55,-. 

Tel. 0680/312 12 33 [4246] 

H-Bekleidung, Gr. 48/50, Sakkos, 

Rauledermantel m. Waschbärkragen, 

Hemden, Gr. 39/40, neuw. 

Tel. 0660/465 16 74 [4247] 

Persianer-Breitschwanz-Mantel, 

Gr. 42/44, € 90,-; D-Jacken, je € 

10,-. Tel. 0650/43 227 46 [4248] 

Orig. Jogl-Tisch, massiv, Vollholz 

Eiche, 130x72x60, durchgehende 

Lade, sehr guter Zust., € 400,-. Tel. 

0664/526 08 99 [4249] 

Nutria Pelzmantel, Gr. 40, € 350,-; 

Lederjacke, weiß/schwarz, Gr. 40, € 

50,-; Rückenmassagegerät, € 100,-; 

ital. Kaffeem., € 15,-; Eduscho-Kaffeem., 

€ 50,-. Tel. 494 39 88 [4250] 

Selbst gebastelter oriental. Krippenstall 

m. 13 Figuren, Grundplatte 

55 x 30 cm. Tel. 315 58 90 [4251] 

Brehms Tierleben (Dr. Meyer), 18 

Bd., Leinen, Gutenberg Verl., Wien 

1928, € 130,-; viereckige Bleikristalldose 

m. Deckel, H19/B11,5/ 

T11,5 cm, € 20,- (NP 150,-). 

Tel. 60 72 390 [4252] 

Verk. Rahmenuhr, Pendeluhr m. 

Gewicht, Monatsgang u. Uhrwerke. 

Tel. 0664/380 71 91 [4253] 

Außenwand-Kombitherme „Baxi“ 

Luna 240Fi, m. Abgasrohr, Bogen, 

Regelung, Zonenventil, Relais, 

Außenfühler, € 540,-. 

Tel. 0699/194 203 47 [4254] 

Alter handgeschmiedeter Beistell- 

od. Blumentisch, solide, Kachelstellfl., 

62x62/H40, € 95,- (NP € 

400,-). Tel. 0699/114 389 41 [4255] 

Persischer Gabeth Teppich, 

255x350, beige, blaues Randmuster, 

€ 350,- (NP € 2.900,-). 

Tel. 0676/950 21 71 [4256] 

Saga Nerzmantel, Gr. 48/50, € 

1.000,-; Kristallluster, € 300,-. 

Tel. 0676/369 03 54 [4257] 

Kunstpelzjacke, Gr. 42/44, dunkelbraun, 

A-Linie, weit geschnitten, 

Länge ca 75 cm, € 30,-. 

Tel. 0699/1913 08 62 [4258] 

Crosstrainer, € 50,-. 

Tel. 0699/192 036 65 [4259] 

Ledergarnitur, 3-tlg., dunkelbraun; 

Nutria-Pelzmantel, neu; Pelzjacke 

(Biberette), Gr. 40/42. 

Tel. 0664/738 871 88 [4260] 

100 Stk. Golfbälle, weiss, gespielt, 

aber turniergerecht erhalten, € 25,- 

Tel. 0664/252 19 85 [4261] 

Bauchtanzkleidung, türkis/gold, 

m. Bustier, Gürtel, Schleier, Gr. 

38/40, Tanzschuhe, Gr. 38, händisch 

genäht, € 150,-. 

Tel. 0699/106 251 30 [4262] 

Div. Zimmerpflanzen gratis abzugeb. 

Tel. 0676/685 26 37 [4263] 

Sony-Videokamera u. Tasche 

(Sony CCD-TRV 48E 046-533). 

Tel. 914 03 50 [4264] 

Alte Zirben-Bauernstube – 

Kredenz, Dreitürkasten, grüne 

Bleiverglasung, geschnitzt, hohe 

Sitzecke, Tisch, Sessel, Luster, 

€ 2.700,-. Tel. 0676/42 42 441 [4265] 

Fotoapp. Minolta Dynax 3000i 

(Obj. 35-80) m. Tasche; Blitzlichter 

2000i u. D314i; Diabetrachter Citus, 

gesamt € 25,-; Herzfrequenz- 

Messgerät Exel ZW-8, € 10,-. 

Tel. 0680/213 21 80 [4266] 

Lederfernsehsessel, beige, m. 

Fernbed., elektr. Aufstehhilfe, neu, 

VP € 500,- (NP € 890,-), in 1160. 

Tel.. 0664/750 277 59 [4267] 

Rotfuchsjacke, Gr. 38/40, sehr schön, 

€ 140,-. Tel. 02236/86 93 88 [4268] 

Sofern in den Einschaltungen keine Telefonnummer aufscheint, 

bitten wir bei Antwortzuschriften an die Redaktion 

um leserliche Angabe der NUMMER der Anzeige zur Weiterleitung. 

Ihre Antwort richten Sie bitte an: ab5zig – Wiener 

Seniorenbund, Biberstraße 9, 1010 Wien. Für den Inhalt der 

Anzeige ist allein der Absender verantwortlich. Nächster 

Annahmeschluss: 31. Dezember. 

Stutzflügel Hölzl & Heitzmann, 

gesundes Instrument, Wiener Mechanik, 

Elfenbeintastatur, € 350,-. 

Tel. 402 97 88 [4269] 

Relax Sprudel-Fußbad, Black & 

Decker KD350RE-QS, Type 02. 

Tel. 370 48 31 [4270] 

Elektr. Wok, 1000-1200 W, 

Antihaftbeschichtung, m. Bed. 

Anleitung u. Kochbuch, € 15,-. 

Tel. 0676/707 66 06 [4271] 

Der große Brockhaus, 12 Bd., € 

200,-. Tel. 0664/180 94 75 [4272] 

Kostenlos: Doppelbett, Holz, weiß 

lackiert, m. Lattenrost, 160x200 

cm, 2 Schaumstoffmatratzen, 

85x205 cm, fast neu, Abhlg. Nähe 

Laa/Th. Tel. 0664/432 07 47 [4273] 

Romanhefte: Jerry Cotton, 

Kommissar Wilton, El Coyote, 

Kapuzenmann, etc. Tel. 523 42 46 

[4274] 

Sony Playstation inkl. 4 Spiele, 

€ 35,-; Winkelschleifer inkl. 3 

Trennsch., € 15,-; Mikrowelle, € 

35,-; Funk-Infrarot-Stereo Kopfhörer, 

€ 25,-; Digital-Camera Power 

Shot S80, € 48,-; DVD Player inkl. 

HAC3-DTS Decoder, € 30,-; 

VHS-Video Recorder, € 25,-; E- 

Schreibm. AEG Olympia, € 12,-. 

Tel. 0699/924 99 31 [4275] 

Tonbandkassetten (Klassik, 

Operette, Musical); große Yucca. 

(Klosterneuburg) 

Tel. 0676/38 43 621 [4276] 

Persianer, schwarz; Seehundpaletot, 

Gr. 46/48. Tel. 489 70 41 [4277] 

Meilensteine, 10 Bd., NP € 1.998,-; 

Lux Turbo Clean; 2er Ledersitzbank, 

schwarz (Abholg.). 

Tel. 204 44 76 [4278] 

Rollstuhl „Meyra“ m. elektr. 

Schiebe- u. Bremshilfe, inkl. Akku 

u. Ladegerät. Tel. 0664/16 36 590 

[4279] 

Elegante Kostümjacke, schwarz/ 

silber, Gr. 48, € 40,-; wattierte Jacke 

m. Kapuze, dunkelblau, Gr. 50, € 

40,-; Raulederjacke m. Pelzkragen, 

braun, Gr. 48/50, € 80,-; Winterraulederjacke, 

braun, Gr. 48/50, € 80,-. 

Tel. 0664/435 80 86 [4280] 

Vorhänge, neuw., grober Leinenlook, 

Sand u. Brauntöne, 2-3 

Bahnen, 244x116, á € 40,-. 

Tel. 715 65 77 [4281] 

1 Paar Schneeketten, Pewag-Brenta-C 

XM362, Gr. 165-185. 

Tel. 256 13 44 [4282] 

Rotfuchsjacke, Gr. 46/48, VB 

€ 2.000,-. Tel. 0680/131 74 36 [4283] 

Stressless-Fauteuil u. Hocker, 

braunes Leder, Modell Jazz, medium, 

3 Jahre, Pr.n.Vereinb. (NP € 

2.800,-). Tel. 0676/353 93 95 [4284] 

Elin Gefrierschrank, 96 Liter, 

neuw., € 120,-. 

Tel. 0699/192 269 30 [4285] 

Nüsse in Schale aus eigenem 

Garten (25 kg), pro kg € 2,20. Tel. 

0676/653 24 74 [4286] 

Antiquität aus 1860: Konsolentischchen 

in Nußholz, B97/T51/ 

H80 cm, VB € 400,-. 

Tel. 0699/104 648 67 [4287] 

Ecksofa Fa. Sedda, 180/205 cm, 

Doppelbettfunktion, neuw., 

freundl. Farbe + pass. Tisch, VP € 

1.000,- (NP € 3.350,-). 

Tel. 0699/180 099 46 [4288] 

Badewannen-Einstiegshilfe, € 40,-; 

Fußmassage Whirlpool, € 30,-; 

Schischuhe, Gr. 39/40, € 25,-; Schi 

u. Stöcke, € 25,-; 3 kg Gänsedaunen-Federn, 

€ 50,-. 

Tel. 0676/405 83 75 [4289] 

Modellbahn (Kleinbahn, Liliput), 

umfangr. Sammlung, Triebfahrzeuge, 

Wagen, Schienen. Bitte 

Inventarliste u. CD anfordern. 

Tel. 0664/92 28 394 [4290] 

Philips LCD flat TV, Radio, Wecker, 

15PF9936, VP € 100,- (NP 

€ 596,-). Tel. 0676/406 20 46 [4291] 

Goldenen Servierwagen; altes 

Radio. Tel. 0650/66 58 310 [4292] 

Kaufe/Suche 

Sammler kauft Pendeluhr, alt, m. 

Gewicht, Kommodenuhr, Uhrkasten, 

Uhrwerk. Tel. 02272/68 221 

[4293] 

Suche f. Museum v. 1600-1945 

1.+2. WK bevorz. Dolche, Säbel, 

Helme, Urkunden, Münzen, 

Orden, Fotos, Karten usw. 

Tel. 0664/477 61 44 [4294] 

Kaufe Militärsachen, 1.+2. WK, 

Orden, Uniformen, Dolche, Emailwerbetafeln 

etc. 

Tel. 0664/114 08 65 [4295] 

Kaufe alte Weißwäsche, Tischtücher, 

Servietten, Handtücher aus 

Leinen od. Damast, Vorhänge usw. 

Tel. 0699/182 311 35 [4296] 

Kaufe zum Golfen Cart bzw 

Trolley m. Batterieantrieb. Tel. 

0688/909 76 84 [4297]

46 ScHWARZES BRETT 


Suche gut funktionierenden 

Radio-Cassetten-Recorder. Wer hat 

od. wo gibt’s die noch? 

Tel. 812 47 04 [4298] 

Sammler alter Holzspielzeuge 

gesucht; günstig abzugeb. 

Tel. 0699/106 74 876 [4299] 

Sammler ersucht um Überlassung 

v. Bierdeckel, 1-2 Stk. pro Sorte 

[4300] 

Suche privat Whg. od. Haus 

(60-65 m²) m. Garten in NÖ (Wiengrenze 

bis Stockerau). 

Tel. 0664/35 22 190 [4301] 

Pensionistin sucht kl. Haus m. 

Garten gg. Pacht od. Leibrente 

(Wien Umgeb.). 

Tel. 0699/124 463 38 [4302] 

Suche alte Ansichtskarten, Heiligenbildchen 

u. altes Papier. Tel. 

0650/752 37 87 [4303] 

Bin Mindestsicherungsbezieher: 

Wer schenkt mir Rollstuhl? Ev. kl. 

Raten. Tel. 481 02 46 [4304] 

Suche Wehrmachtskochgeschirr, 

€ 20,-. Tel. 604 68 82 [4305] 

Kaufe Modelleisenbahnen, sehr altes 

Blechspielzeug, Autos, Schiffe, 

Figuren, Dampfmaschinen. 

Tel. 0664/212 41 89 [4306] 

Suche Rennräder, 1960-80, mit 

Ausstattung von Campagnolo. 

Tel. 0676/935 19 76 [4307] 

Kaufe privat Eigentumswhg., 13. 

Bez., ca. 55-85 m², m. Balkon od. 

Loggia, auch renov.bedürftig. 

Abwicklg. über Notar. 

Tel. 0660/656 98 14 [4308] 

Gratis-Wortanzeige für 

ab5zig-Mitglieder 

für Mitglieder gratis – MG.-Nr. 

für Nichtmitglieder EUR 10,– (Geld bitte beilegen) 

Suche Vespa, auch rep.bedürftig, 

Wrack, Teile; Waffenrad (nur neuwertig). 

Tel. 0676/936 00 79 [4309] 

Suche Tauschpartner für Puzzles. 

Tel. 0699/140 284 79 [4310] 

Suche Baugrund od. Haus in 1140 

od. 1170 Wien f. Sohn, evtl. auch 

Leibrente (ohne Makler). 

Tel. 0676/628 46 18 [4311] 

Kontakte 

61-jährige, agile, fröhliche Kärntnerin 

in Wien sucht Lebenspartner, 

70+, mit Niveau [8047] 

Keramikmalerin sucht Interessenten 

f. ihre Arbeit, Ausstellungsmögl. 

erbeten. Themen: Oper, 

Schauspiel, Sagen etc. € 25,- bis 

300,-. Tel. 406 52 38 [8048] 

Sportl. Sie, 69/164/61, kein Omatyp, 

sucht netten, niveauv. Partner, 

-75, zum Gedankenaustausch u. 

Freiz.Gest., Natur, Kunst, Kultur 

[8049] 

Aparte Sie, 68/157/66, NR/NT, 

mit viel Humor u. Lebensfreude, 

sucht ebensolchen, warmherzigen 

Partner, -75 [8050] 

Pensionist, 66/172/75, sportl., 

jugendl., sucht nette Dame, 55-65, 

die gerne tanzt (Boogie, Standard, 

Latein – bitte keine Anfängerin), 

Wandern, Kultur. Bitte Foto 

[8051] 

Wienerin, 69/170, wünscht sich 

lieben Freund, NR/NT, mobil, mit 

dem ich viel lachen u. unternehmen 

kann [8052] 

Der Kupon gilt nicht für gewerbliche Kleinanzeigen, persönliche Dienstleistungen 

und Immobilienangebote. Generell behalten wir uns die Ablehnung aus dem Rahmen 

fallender Anzeigen ohne Angabe von Gründen sowie die Kürzung von Texten vor. 

Anzeigentext, der so im ab5zig – Das Wiener Seniorenmagazin 

erscheinen soll. Bitte leserlich, in Druckbuchstaben ausfüllen. 

Name: 

Anschrift: 

Tel.: 

Kupon ausfüllen, ausschneiden, in einem ausreichend frankierten Kuvert einsenden 

an: ab5zig – Wiener Seniorenbund, 1010 Wien, Biberstraße 9, oder persönlich abgeben. 

Sie, 66, sucht f. spontane Aktionen 

eine Begleitung, männl. od. weibl., 

rasche Geherin, Nähe 23., 12., 10 

od. 11. Bez. Tel. 0699/112 288 26 

[8053] 

Jung gebl. Wiener, 75/170, NR, 

schlank, ohne Anhang, sucht nette 

Partnerin (bitte Foto) [8054] 

Witwe, 65, sucht nette Dame f. 

Ausflüge u. Wanderungen [8055] 

Flotte Omi, 66/170/75, NR, 

Witwe, untern.lustig, finanziell 

unabh., würde gerne meine Freiz. 

Gest. mit dir planen – schwimmen, 

wandern, reisen usw. 

Tel. 0680/131 74 36 [8056] 

Netter Wiener, 68/186, ungeb., 

sucht ebensolche Sie für alles 

Schöne [8057] 

Er, 72, möchte mit ihr, 65-68, die 

nächsten 30 Jahre mit Reisen, 

Sport u. vieles mehr, verbringen 

[8058] 

Wienerin, 63/168, jung gebl., m. 

pos. Lebenseinstellung, mobil, 

finanz. unabh., etw. sportl., sucht 

humorv. Partner, NR, f. gemeins. 

Freiz.Gest. [8059] 

Suche freundl. Pensionistin für 

fallw. Einkaufen gehen oder kl. 

Besorgungen, nur 13. Bez. [8060] 

Nette Sie, 64, blond, mollig, sucht 

netten Partner [8061] 

Sie, 60+, sucht liebe/n Freund/in 

f. Oper, Theater, Konzert usw. 

[8062] 

Suche nette, ältere Dame, 60+, f. 

stundenweise Betreuung (ca 2x/ 

Monat) meiner Mutter (100 Jahre) 

[8063] 

Er, 60+/185/85, gepflegt, humorv., 

aufgeschlossen, reiseaktiv, sucht 

Sie, 50-60, groß, fesch, ungebunden, 

f. den Lebensherbst zu zweit 

[8064] 

Sie, 74/169, sucht liebenswerten 

Partner f. Dauerfreundschaft [8065] 

Lustige Witwe, 70+, würde sich 

über etwas männl. Hilfe im Leben, 

Freizeit u. Garten freuen [8066] 

Witwe, 60+, humorv., kultiviert, 

gesellig, jung gebl., sucht Kamerad, 

Tänzer, NR, kein Bierbauch 

(bitte Foto) [8067] 

Wienerin, 62/160, NR, reisefreudig, 

sucht liebev. Partner, -65, mit 

Niveau (Raum Wien) [8068] 

57-jährige sucht netten Partner, 

-65, mit viel Humor [8069] 

Sie, 65/156, NR, Stier, sehr vital, 

gesund, mobil, sportl., sucht 

netten ehrl. Partner, 60+. Tel. 

0664/223 95 02 [8070] 

Suche Katzenbetr. wegen OP im 

22. Bez. f. 1x tägl., Endstation U2. 

Tel. 0676/347 84 77 [8071] 

Schlanke, kultiv., fröhl. NRin, 

Ende 6zig/170, Land u. Wasser liebend, 

sucht seriösen NR m. gehob. 

Lebensstandard [8072] 

Suche „Bauernschnapser“-Runde, 

privat oder im Lokal (12., 13., 23. 

Bez.), weibl. 60+. 

Tel. 0676/944 34 36 [8073] 

Suche Platz in Senioren-WG, evtl. 

Neugründung; weibl., gepflegt, 

60+. Tel. 0676/944 34 36 [8074] 

Weihnachtswunsch: Witwe sucht 

ehrl. Freundin, NR, -75, kein Omatyp, 

für gemeins. Freiz.Gestaltung 

[8075] 

Er, 73/172/70, NR/NT, gepflegt, 

schlank, Optik LH Pröll, Tullnerfeld, 

sucht Partnerin [8076] 

Junger Mann, 61/190, schlank, 

einfühlsam, sucht Freundin, gerne 

auch älter [8077] 

Humorv. Witwe, 67/164, mollige 

Figur, sucht gepflegten, ehrl. Partner 

für harmon. Zweisamkeit (Tel. 

Ang.) [8078] 

Dame, 69/160/65, sucht liebevollen, 

kultivierten Partner, NR, m. 

Niveau f. gemeins. Freiz.Gest. (Tel. 

Ang.) [8079] 

Fesche, schlanke Öst./Ung. 

in, Akad., 60, jung gebl., sucht 

niveauv. Herrn, +178, f. Freundschaft 

(a.glamour@gmx.at) [8080] 

Netter Mann, 73/174/79, verw., 

anhanglos, NR/NT, jünger aussehend, 

sucht nette Partnerin 

[8081] 

Attr., schlanke, Dame, Mitte 60, 

jung gebl., weltoffen, sucht ehrl., 

agilen Gentleman f. gem. Freiz. 

Gest. (nur Wiener) [8082] 

Er, 70/176, NR/NT, schlank, sehr 

naturverbunden, sucht schlanke 

Partnerin (Österr.) f. Dauerbez. 

[8083] 

Witwe, 67, sucht niveauv., geselligen 

Partner f. gemeins. Lebensweg 

[8084] 

Tage vergehen, doch die Sehnsucht 

bleibt. Symp. Witwe, 70, 

sucht ehrl., niveauv., humorv. 

Partner, NR [8085] 

Witwe, Dipl.Kr.Schw., in Pension, 

+65, mobil, lieb, in Wien, sucht 

Freundschaft und noch mehr ... 

Tel. 204 72 30 [8086] 

Wienerin, 65/168, geb. Ausl., jung 

ausseh., gebildet, sehr gepfl., sucht 

Herrn, -70/180, NR, f. Dauerbez. 

[8087] 

2 Schifahrerinnen aus Wien suchen 

Gleichgesinnte. Tel. 667 22 49 

[8088] 

Flotte Sie, 64/160/60, sucht ebensolchen 

Partner f. Reisen, Tanzen 

u. alles Schöne zu Zweit [8089]

www.ab5zig.at ScHWARZES BRETT 47 

Naturfreund, NR, will ungebundene 

Partnerin, -75, kennenlernen 

[8090] 

Witwe, 63/169, geb. CZ, sucht 

einen Landsmann m. Interesse f. 

alles Schöne! [8091] 

Jung gebl. Witwer, 79/174, NR, 

schlank, anh.los, situiert, ehrl., 

verlässlich, sucht Partnerin, ohne 

Anh. f. gem. Zukunft [8092] 

Beamtin, 69, mollig, verw., mobil, 

f. alles interessiert sucht netten 

Partner f. Freiz. u. mehr. 

Tel. 0664/373 31 13 [8093] 

Ich habe Parkinson (leichtere 

Form), 60+; suche einen mutigen 

Freund m. großem Herz [8094] 

Wienerin, 68, m. Anhang (2 kg 

Hund), sucht Dame f. Tagesausflüge, 

Kaffeehausbesuche etc [8095] 

Jung gebl. Witwe, herzeigbar, 

sucht Gentleman, 70-80, mobil, f. 

gefühlv. Beziehung [8096] 

Sie, 70/162, schlank, attr., sucht 

niveuv., verlässl. Partner, -74, NR, 

mobil, f. Kultur, Natur u. Zweisamkeit 

(südl. Wien) [8097] 

Nette Tennispartnerin, mittleres 

Spielniveau, f. Doppel, wochentags 

vormittags gesucht [8098] 

Wiener, 70/164/64, jung gebl., 

mobil, etw. sportl., sehnt sich 

nach Weibchen, 65-70, schlank bis 

vollschlank, f. Rest d. Tage [8099] 

Sie, 77/172, sucht gute Freundin, 

die mit mir die Freiz. verbringen 

möchte [8100] 

Wienerin, 72/168/105, R, m. 

Behinderung, sucht netten Herrn, 

-75, f. Kaffeehausbes. etc [8101] 

Witwe, 71/160, NR, jung gebl., 

schlank, blond, sportl., reisefreudig, 

sucht niveauv., ehrl. Gentleman, 

NR, m. gehobenen Lebensstil 

[8102] 

Suche Reisebegleitung (2013) Osten 

Kanada, Toronto, Niagarafälle, 

Ottawa, Quebec City, Montreal, 

Toronto, 9 Tg. (Reisegruppe) [8103] 

Pensionist, 65, sucht Brieffreundin, 

60-80, f. Ged.Austausch [8104] 

Sie, 69/168/63, naturliebend, 

jung gebl., sucht netten Lebens- u. 

Freiz.Partner, NR, etw. sportl., f. 

ehrl. Dauerbez. 

Tel. 0664/730 33 726 [8105] 

Gesprächsrunde sucht interessierte 

u. diskussionsfreudige 

TeilnehmerInnen, 1x monatl., Do 

ab 14 Uhr, nächste T: 20.12.12 u. 

10.01.13. Tel. 523 40 09, aktiveszentrum@gmail.com 

[8106] 

Sir, 66/175/69, akad. Niveau, kein 

Macho, gepflegt, fesch, solo, sucht 

schlankes Pendant (Gr. 40), - 65, 

m. PKW f. ewig (Wien Nord; bitte 

Foto) [8107] 

Sie, 65/157/55, schlank, attraktiv, 

sucht netten, gepflegten, mobilen 

Partner, -70 [8108] 

Witwe, 71/165, sucht netten, 

großen Partner, 70-80, f. gemeins. 

Freiz.Gest. Habe 3 Kinder, 6 

Enkelkinder u. kl. Hund und bin 

trotzdem einsam. 

Tel. 0676/400 94 83 [8109] 

Männlich, 60+/180/95, NR, sucht 

Partnerin für Fitnesscenter u. 

Wanderungen, möglichst 19., 21. 

od. 22. Bez. [8110] 

Eins. Wiener, Single, 75+/180/65, 

wünscht sich liebe Dame, die 

meine Gefühle erwidert [8111] 

Singledame sucht nette Freundin, 

60-65, NR, f. Freiz.Gest., 17. Bez. 

wäre ideal [8112] 

Schön, dass es dich gibt – Aber 

wo? Bin 70 u. suche netten Herrn 

[8113] 

Wienerin, 73/160, sucht nette, 

agile Freundin f. gemeins. Freiz. 

Gest. [8114] 

Suche Anschluss an Sauna-/ 

Sportrunde (laufen). Bin m/69, 

schlank, Zentrums- u. U-Bahnnähe. 

Tel. 729 27 03 [8115] 

Singen macht glücklich – suche 

sangesfreudige Damen u. Herren 

f. Chor. Tel. 0699/888 077 80 [8116] 

Sie, 64/162, schlank, naturl., 

humorv. sucht liebenswerten, ehrl. 

Mann, 70-77, f. gemeins. Zukunft 

[8117] 

Sie, 69, NR, sucht Reisepartnerin 

f. Asien (Indien) u. S-Amerika 

(Andenländer) [8118] 

Er, 68/182/74, NT, sucht nette 

Partnerin f. gemeins. Stunden u. 

Dauerbez. [8119] 

Sie, 67/162, NR, jung gebl., 

gepflegt, ohne Anhang, fraul. 

Typ, sucht Partner, 70+, f. liebev., 

harmon. Miteinander [8120] 

Angebl. recht attr. Blonde, 60, 

sucht Dich! Familiär, Humor, 

Herz, situiert, unternehmungs- u. 

reiselustig [8121] 

Er, 71/184, sucht Sie für vielseitige 

Unternehmungen [8122] 

Golfer/in gesucht f. gemeins. 

Spiel, evtl. auch für gelegentl. 

Restaurantbesuche [8123] 

Suche für Freundin (Bosn., österr. 

Stbschaft) Job als Abteilungshelferin 

in Senioreninst. 

(15 J. Erfahrung) [8124] 

Sie, 62/160, schlank, attraktiv, m. 

vielseit. Interessen, sucht Ihn, -66, 

NR, m. Auto, f. Unternehmungen 

u. schöne, gemeins. Zeit [8125] 

Wienerin, 65/160, sucht verl. 

Reisefreundschaft mit Interesse 

Südostasien [8126] 

Naturliebhaber, Tänzer, Garten, 

73/164/68, NR, aus Wien, jung 

gebl. Kuschelbär, romantisch, 

sucht gleichgesinnte Partnerin m. 

Herz. Tel. 0664/463 42 70 [8127] 

Attr. Jude (säkular), ruft dich, oh 

Holde, für immerdar! Bitte nur mit 

Postadresse, Festnetznummer u 

(möglichst Ganz-)Foto [8128] 

Blond, schlank, attraktiv, 60+, 

sucht niveauv., intelligenten Partner, 

60+, NR, f. alle vier Jahreszeiten. 

Tel. 0664/982 48 63 [8129) 

Attr. Sie, 60+, Akademikerin, sucht 

charmanten, niveauv., sportl. Partner 

f. harmonische Zweisamkeit. 

Tel. 0680/117 08 51 [8130] 

Wiener, 64/178/72, R/NT, sucht 

schlanke, treue Lebenspartnerin, 

-70, f. die Sonnen- u. Regentage 

des Lebens [8131] 

Wienerin, 70/163, NR, gepflegt, 

schlank, tierliebend sucht verlässl., 

Herrn, 75-78, gepflegt, ungebunden, 

m. Whg. u. Auto in Wien 

[8132] 

Attr. Wienerin, 64/162, NR, natürlich, 

gepflegt, Theater, Musical 

etc. sucht Partner, -75, NR, Autof., 

ehrl., bez.willig, f. harm. Miteinander. 

Tel. 0676/618 79 40 [8133] 

Hallo Brieffreund, 66 j. Wienerin 

korrespondiert auch gern. Bitte 

um Zuschrift [8134] 

Witwer, Akademiker, 78/171, NR, 

Garten, wandern, Sport sucht 

ungebundene Witwe, 65+, als 

Lebenspartnerin [8135] 

Möchte Freundeskreis erweitern 

– suche jung gebl. SeniorInnen, 

60-70, m. viels. Interessen (Musik, 

Kultur, Reisen, wandern etc). 

Tel. 0650/34 034 24 [8136] 

Aktive Wienerin sucht kultivierten, 

lebensl. Herrn, 60+, f. die 

schönen Ding des Lebens. Bei 

Harmonie offen f. vieles. 

Tel. 0681/817 242 93 [8137] 

Lieber Mann – Du fehlst mir! Sie, 

60/173, apart, gebildet, schlank, 

vermisst charakterfesten, kultiv. 

Gentleman f. herzl. Bez. [8138] 

Liebe, natürliche Dame, -65, die 

auch Oper, Reisen, Heurigenbes. 

nicht verschmäht, von herzeigb. 

Herrn, NR/NT, gesucht (bitte 

Foto) [8139] 

Wienerin, 73/165, blond, mittelschlank, 

sucht ehrl., niveau- u. humorv., 

mobilen Partner f. harmon. 

Dauerbez. [8140] 

Beamter, 63/188/85, NR/NT, sehr 

sportl., mobil sucht ergänzende 

Partnerin f. Wassersport, Rad 

fahren, wandern, Reisen usw u. 

harmon. Bez. [8141] 

Lebensfrohe, bodenständige 

Dame, Ende 60, einfühlsam, mobil, 

sucht sympathischen, gepflegten 

Mann m. Niv. und Humor (auch 

südl Wien) [8142] 

Untern.freudige Wienerin, 64/162, 

NR, kein Omatyp, sucht niveauv. 

Partner, -70/-185, f. alles Schöne 

zu zweit [8143] 

Wienerin, 68/167, kompakt, nicht 

dick, gepflegt, herzl., mobil, sucht 

lustigen, humorv. Freiz.Partner 

f. Theater, Ausflüge, Heurigen, 

Spaziergänge [8144] 

Herzl., harmonische, fröhl. Witwe, 

Anf. 70, gepflegt, chic, etwas 

mollig, kein Omatyp, manchmal 

einsam sucht sympathischen Partner 

f. liebev. Miteinander 

[8145] 

Tapezierermeister Erich Mischek 

Wir führen sehr gerne für Sie aus: 

• sämtliche Tapetenarbeiten und Malerarbeiten 

• sämtliche Bodenverlegearbeiten 

• Möbel aus- und einräumen, Abdeckung der Böden 

• Fixtermin, keine Wegzeit, Seniorenrabatt 

• kostenlose und unverbindliche Vorortberatung 

1140 Wien, Cumberlandstraße 30 

tapezierermeistermischek.com 

Tel.: 01/894 54 03

48 KATEGORIE 

ab5zig 

Das Wiener Seniorenmagazin

ab5zig 6-2012 - Österreichischer Kommunal-Verlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?