Nautilus - Andreas Steen - Text
Nautilus - Andreas Steen - Text
Nautilus - Andreas Steen - Text
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zulauf<br />
670<br />
Leerrohr<br />
520<br />
ø600<br />
Zulauf 925<br />
Leerrohr 925<br />
ø610<br />
2300<br />
ø1710<br />
Überlauf 1010<br />
2420<br />
eco-line smart-line<br />
Regenwassernutzung<br />
Der Regen steckt voller<br />
Möglichkeiten<br />
Erdtanks und Komplettanlagen zur<br />
Regenwassernutzung in<br />
Haus und Garten<br />
gültig ab<br />
2007
Herzlich Willkommen<br />
bei nautilus!<br />
Wir bringen Sie bei Regen auf die Sonnenseite<br />
Wenn es um die Nutzung von Regenwasser geht, bietet<br />
Ihnen nautilus umfassendes Know-how – und die maßgeschneiderten<br />
Lösungen eines innovativen Unternehmens.<br />
Von unserem Produktionsstandort in Buxtehude bei Hamburg<br />
beliefern wir europaweit unsere Vertriebspartner mit hochwertigen<br />
Produkten zur Regenwassernutzung, Abwassertechnik<br />
und Versickerung. Von uns bekommen Sie das komplette<br />
Sortiment, das sich vor allem durch eins auszeichnet: absolute<br />
Zuverlässigkeit nach allen Regeln des Qualitäts-Management-<br />
Systems DIN EN ISO 9001. Immer dort, wo Sie diesen Katalog<br />
erhalten – bei Ihrem kompetenten Fachhandel.<br />
Für Ihre absolute Zufriedenheit tun wir Alles. Deswegen freut<br />
sich das nautilus-Team auch über Ihre Anregungen und Wün-<br />
Auslieferungslager<br />
sche, die wir dann bei der Produktentwicklung berücksichtigen<br />
können. So leisten Sie als Kunde einen wichtigen Beitrag zu der<br />
hohen Benutzerfreundlichkeit der nautilus-Produkte.<br />
Erfahrung lohnt sich<br />
Stellen Sie ruhig hohe Ansprüche – wir tun es<br />
auch. Qualität und Sicherheit stehen bei uns<br />
ganz oben. Unsere Experten und modernste<br />
technische Anlagen garantieren die optimale<br />
Verarbeitung aller Produkte. Leistungen, von<br />
denen Sie profitieren.<br />
TÜV geprüfte Qualität<br />
Rotationssinter-Verfahren<br />
Inhalt<br />
– das ist drin für Sie<br />
nautilus ist Mitglied im<br />
| nautilus Wassermanagement ab 2007 nautilus Wassermanagement ab 2007<br />
|<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Weimar<br />
München<br />
Berlin<br />
Dresden<br />
Mit Regen Trinkwasser sparen 4-5<br />
Dimensionierung der Tankgröße<br />
Der nautilus Erdtank 6-7<br />
Die Reinigungsstufen<br />
Die vormontierten Filtervarianten<br />
Tankübersicht 8-9<br />
eco-line Erdtanks<br />
smart-line Erdtanks<br />
Abdeckungen & Dome 10<br />
Komplettanlagen 11-14<br />
Komplettanlage Haus I<br />
Komplettanlage Haus II<br />
Komplettanlage Haus III<br />
Komplettanlage Garten<br />
Regenwasserrückhaltung 15<br />
Retentionstanks<br />
Zubehör 16-19<br />
Regenwasserzentrale aquarius<br />
Pumpentechnik<br />
Filtertechnik<br />
Trinkwassernachspeisung, Füllstandsanzeigen<br />
Schächte & Versickerung 0<br />
nautilus Schachtprogramm<br />
nautilus Sickermodul<br />
Abwassertechnik 1<br />
clearo-line SBR-Kleinkläranlagen<br />
Abflusslose Sammelgruben<br />
Häufige Fragen & Antworten<br />
Allgemeines<br />
Anbietervergleich<br />
Regenwasser nutzen,<br />
Tankdimensionierung<br />
Der nautilus Erdtank<br />
Tankübersicht<br />
Abdeckungen, Dome,<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen,<br />
Retentionstanks<br />
Regenwasserzentrale,<br />
Pumpentechnik<br />
Filtertechnik,<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Schächte, Versickerung,<br />
Abwassertechnik<br />
Fragen, Antworten,<br />
Allgemeines
H 2 O<br />
– die Formel fürs Leben<br />
Die Zahlen sind beeindruckend: Wasser bedeckt 71% der<br />
Erdoberfläche. Alleine 96,5 % davon besteht aus Salzwasser,<br />
während Süßwasser lediglich ,5% ausmacht. Zum Durstlöschen<br />
bleibt da nicht mehr viel übrig. Denn von diesen<br />
vorhandenen Wassermassen sind nur 0, % als Trinkwasser<br />
erschließbar. Trocken gesagt: Wasser ist kostbar.<br />
Weniger verbrauchen ist mehr wert<br />
Für uns alle eine selbstverständliche Angelegenheit: Wir drehen<br />
den Wasserhahn auf und schon kommt uns das kühle Nass entgegen.<br />
Unser Trinkwasser, Süßwasser mit einem Höchstmaß an<br />
Reinheit, das bestkontrollierteste Lebensmittel Deutschlands. In<br />
einer Qualität, die alles andere als selbstverständlich ist – und<br />
woanders oft undenkbar.<br />
Und nun das. Ob Wäsche waschen, Fenster putzen oder Pflanzen<br />
gießen – hier fließt bestes Trinkwasser. Zu allem Überfluss<br />
nutzen wir das teuer aufbereitete Trinkwasser als Transportmittel<br />
für Fäkalien, um einen noch höheren Preis für die Beseitigung<br />
unserer „Abwässer“ zu zahlen. Grundwasserverunreinigungen<br />
durch Überdüngung oder den verantwortungslosen<br />
Umgang mit wassergefährdenden Substanzen tun ihr Übriges.<br />
Sie erfordern einen höheren Aufwand in der Trinkwasser-Aufbereitung<br />
und somit höhere Kosten.<br />
Sorgen Sie vor<br />
Sowohl Engländer als auch Franzosen bekamen 2006 zu spüren,<br />
was es heißt, wenn durch klimatische Veränderungen Wassermangel<br />
herrscht. In beiden Ländern wurde der Verbrauch<br />
eingeschränkt, mit Leitungswasser Rasen wässern oder Autos<br />
waschen sogar verboten.<br />
Ein Segen Regen<br />
Baden / Duschen 35 l<br />
Körperreinigung 7 l<br />
Geschirrspülen 5 l<br />
Trinken 3 l<br />
Trinkwasser<br />
Durch Regenwasser ersetzbar<br />
Putzen 3 l<br />
Garten 10 l<br />
WC-Spülung 25 l<br />
Wäsche waschen 12 l<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
unter 500 mm<br />
500 - 600 mm<br />
600 - 700 mm<br />
Stuttgart<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Weimar<br />
700 - 800 mm<br />
800 - 900 mm<br />
900 -1000 mm<br />
München<br />
Berlin<br />
Dresden<br />
1000 -1250 mm<br />
1250 -1500 mm<br />
1500 - 2000 mm<br />
Mittlere jährliche Niederschlagsmengen (l / m 2 )<br />
WC 25 l Wäsche waschen 12 l Garten / Putzen 13 l<br />
Immer dort, wo keine Trinkwasser-Qualität erforderlich ist,<br />
wartet die perfekte Alternative: Regenwasser eignet sich<br />
optimal für WC-Spülung, Gartenbewässerung oder Wäsche<br />
waschen.<br />
Genau diese Vorteile bieten Ihnen die nautilus Komplettanlagen.<br />
Mit den fachmännisch aufeinander abgestimmten Baugruppen<br />
verfügen Sie damit über eine absolut zuverlässige<br />
und komfortable Regenwassernutzungsanlage. Die garantiert<br />
Ihnen vor allem eins: höchste Wasserqualität zu günstigen<br />
Bedingungen.<br />
Durchschnittlicher Wasserverbrauch im Haushalt<br />
(min. 100 l pro Person / Tag) – 50% Ersparnis sind möglich<br />
Tankgröße<br />
– die richtige Dimensionierung für jeden Bedarf<br />
In drei einfachen Schritten zur optimalen Tankgröße<br />
1. Ihr jährlicher Regenwasserbedarf<br />
WC-Spülung pro Pers. u. Jahr 9.000 l x Personen = l<br />
Wäsche waschen pro Pers. u. Jahr 4.500 l x Personen = l<br />
Putzen/Reinigen pro Pers. u. Jahr 1.000 l x Personen = l<br />
Gartenbewässerung pro m 2 60 l x m = l<br />
Der Regenwasserbedarf errechnet sich aus den angeschlossenen Verbrauchern und den Personen, die diese nutzen sowie dem zu bewässernden Grundstück.<br />
. Ihr jährlicher Regenwasserertrag<br />
Es gibt einfache Tipps, die das Wassersparen erleichtern, ohne<br />
deswegen den Komfort zu beeinträchtigen:<br />
Duschen statt Baden –<br />
beim Baden wird 3x soviel Wasser wie beim<br />
Duschen verbraucht<br />
Tropfende Wasserhähne aufspüren –<br />
Undichtigkeiten beheben<br />
Regenwasserbedarf l/Jahr = l<br />
Projizierte Dachfläche m 2 x Abflussbeiwert x Niederschlagswert l/m 2 = Regenertrag l/Jahr<br />
Die Größe der projizierten Dachfläche ist die<br />
berechnete Grundfläche des Hauses zzgl.<br />
Dachüberständen – unabhängig von Dachform<br />
oder Dachneigung.<br />
. Ihre Tankgröße<br />
Regenwasserbedarf + Regenwasserertrag l<br />
Der Abflussbeiwert (Beschaffenheit des<br />
Daches) berücksichtigt den Wasserverlust<br />
des Daches in Bezug auf dessen Neigung<br />
und Material.<br />
Tonziegel gebrannt glasiert: 0,9<br />
Schiefer, Beton, Tonziegel: 0,8<br />
Flachdach bekiest: 0,6<br />
Flachdach unbekiest: 0,8<br />
Entnehmen Sie den mittleren jährlichen<br />
Niederschlag Ihrer Region der nebenstehenden<br />
Karte.<br />
m x x l/m = l<br />
Wasserspar-Armaturen –<br />
Benutzung von Spül-Stop-Tasten<br />
Intelligente Waschmaschinen –<br />
Neue Waschmaschinen erkennen Wäschemenge<br />
und -art und regulieren danach die Wassermenge<br />
| 4 nautilus Wassermanagement ab 2007 nautilus Wassermanagement ab 2007 5 |<br />
x<br />
1 Tage Sicherheitsreserve<br />
65 Tage<br />
= Tankvolumen l<br />
l x = l<br />
Die Tankgröße wird so gewählt, dass eine Trockenperiode von mindestens 21 Tagen (Sicherheitsreserve) überbrückt werden kann. Statistische Untersuchungen haben gezeigt, dass solche Trockenperioden<br />
in Deutschland selten länger als 3 oder 4 Wochen andauern.<br />
Sparen ist ein Gewinn<br />
Regenwasser nutzen,<br />
Tankdimensionierung<br />
Der nautilus Erdtank<br />
Tankübersicht<br />
Abdeckungen, Dome,<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen,<br />
Retentionstanks<br />
Regenwasserzentrale,<br />
Pumpentechnik<br />
Filtertechnik,<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Schächte, Versickerung,<br />
Abwassertechnik<br />
Fragen, Antworten,<br />
Allgemeines
Der nautilus Erdtank<br />
– schaffen Sie sich Ihr eigenes Wasser-Reservoir<br />
Ihnen entgeht kein Tropfen<br />
Technisch und statisch voll ausgereift, umweltfreundlich<br />
aus einem Stück ohne Schweißnaht gefertigt und auf hohem<br />
Sicherheits-Niveau: nautilus Erdtanks bieten einen zukunftsweisenden<br />
Qualitätsstandard.<br />
Ihnen entgeht kein Tropfen<br />
Die Details sprechen für sich. Durch den eingesetzten Behälterwerkstoff<br />
Polyethylen (PE) sind die nautilus Tanks säurebeständig,<br />
lebensmittelecht und absolut resistent gegen Wurzeln<br />
jeglicher Art – und damit dauerhaft dicht. Keine Spalten, Fugen<br />
oder Dichtungen, wo etwas eindringen könnte.<br />
Mit Sicherheit belastbar<br />
nautilus Erdtanks werden aus reinem Polyethylen (PE-LLD)<br />
hergestellt. Dieser Werkstoff ist ausgesprochen stabil!<br />
Der Behälterwerkstoff PE-LLD ist wegen seiner physikalischen<br />
und chemischen Eigenschaften besonders gut für den unterirdischen<br />
Einbau und für die Lagerung von Regenwasser geeignet.<br />
Das Material reagiert auf großen Druck nicht mit Bruch des<br />
Tanks, sondern mit einer leichten Formanpassung. Dank der<br />
geringen Adhäsions-Eigenschaften des PE-LLD bleiben kaum<br />
Verschmutzungen an der Innenwand haften. nautilus Erdtanks<br />
müssen nicht mit Lavalit verfüllt, in Beton eingebettet oder mit<br />
Styroporplatten abgedeckt werden!<br />
Was den Montageaufwand anbelangt, sind die nautilus Erdtanks<br />
echte Leichtgewichte. Schweres Gerät ist beim Einbau<br />
überflüssig. Die Tanks können Sie sogar per Hand in die Ausschachtung<br />
setzen. Zum Verfüllen genügt ausschließlich Kies.<br />
Für die Befahrbarkeit verwenden Sie einen der befahrbaren<br />
Dome und schütten einfach über die Kiesummantelung eine<br />
mind. 30 cm starke Schotterschicht.<br />
Gartentank mit Filterkorb<br />
nautilus Gartentank mit Filterkorb<br />
nautilus Erdtank (Basistank)<br />
15 Jahre<br />
Materialgarantie*<br />
Der Einbau gelingt garantiert problemlos<br />
Eingebauter Filterkorb für Dachflächen bis zu 00 m<br />
Leistungsstarker Filter, hervorragend geeignet, wenn Sie das<br />
gesammelte Regenwasser für die Gartenbewässerung verwenden<br />
möchten.<br />
Das engmaschige Filtergewebe aus Kunststoff (0,9 mm) filtert<br />
zuverlässig Blätter, Tannennadeln und andere Verschmutzungen<br />
aus. Die Wasserausbeute beträgt 100%.<br />
Tankabdeckung wahlweise begeh- oder PKW-befahrbar<br />
(Seite 10)<br />
Großer Tankdom für bequeme Revision des Tanks<br />
Filteroption für die Nutzung als Garten- oder Haustank<br />
Steckerfertige Anschlüsse DN 100 für Zulauf, Überlauf und<br />
Leerrohr mit Spezial-Gummidichtungen<br />
100% wasserdicht, da nahtlos aus einem Stück gefertigt –<br />
UV-stabilisiertes, lebensmittelechtes Polyethylen<br />
Tragegriffe für leichtes Handling beim Transport<br />
Höchste Stabilität durch statisch optimierte Tankform<br />
100% recyclebares Polyethylen schützt vor Algen- und<br />
Keimbildung / leichte Reinigung durch glatte Innenflächen<br />
Die Reinigungsstufen (Haustank mit Patronenfilter)<br />
1. Filter<br />
Die erste Reinigungsstufe der Anlage ist der Filter. Hier<br />
wird der Schmutz vom Wasser getrennt. Das gereinigte<br />
Wasser läuft über den beruhigten Zulauf in den Tank, der<br />
Schmutz wird mit einer kleinen Menge Restwasser z.B.<br />
in die Kanalisation gespült.<br />
2. Zulaufberuhiger<br />
Der beruhigte Zulauf fördert das Absinken feinster<br />
Schmutzpartikel auf den Boden (Sedimentation) und<br />
verhindert gleichzeitig eine Aufwirbelung dieser Sedimentschicht.<br />
Zusätzlich wird Sauerstoff in das Wasser<br />
eingebracht und hält dieses frisch.<br />
3. Überlaufsiphon<br />
Schmutzpartikel die leichter als Wasser sind (z.B. Blütenpollen)<br />
steigen auf und bilden eine Schwimmschicht<br />
auf der Wasseroberfläche. Diese wird beim Überlaufen<br />
des Tanks durch den Überlaufsiphon mit Skimmereffekt<br />
(Sogwirkung) entfernt. Regelmäßiges Überlaufen des<br />
Tanks gewährleistet eine dauerhaft gute Wasserqualität.<br />
4. Schwimmender Entnahmefilter<br />
Die Entnahme des gesammelten Regenwassers erfolgt<br />
über einen schwimmenden Entnahmefilter dicht unter<br />
der Wasseroberfläche. Hier befindet sich das sauberste<br />
Wasser. Zusätzlich werden Pumpe und Brauchwassernetz<br />
vor Verunreinigungen durch Sediment geschützt.<br />
*Voraussetzung für den Garantieanspruch sind die sachgerechte Handhabung und Einbau gemäß der einschlägigen Vorschriften und unserer Einbauanleitung.<br />
Haustank mit Fein-Filter<br />
nautilus Haustank mit Patronenfilter<br />
| 6 nautilus Wassermanagement ab 2007 nautilus Wassermanagement ab 2007 7 |<br />
1<br />
4<br />
2<br />
3<br />
Eingebauter Patronenfilter für Dachflächen bis zu 150 m<br />
Sehr hochwertiger und leistungsstarker Feinfilter mit engmaschigem<br />
Edelstahlfiltereinsatz (0,55 mm). Durch die geringe<br />
Höhendifferenz von 66 mm zwischen dem Zulauf für Regenwasser<br />
und dem Überlauf in die Kanalisation oder Versickerung ist<br />
der Selbstreinigungseffekt des Filters sehr hoch. Die Wasserausbeute<br />
beträgt ca. 95%.<br />
Regenwasser nutzen,<br />
Tankdimensionierung<br />
Der nautilus Erdtank<br />
Tankübersicht<br />
Abdeckungen, Dome,<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen,<br />
Retentionstanks<br />
Regenwasserzentrale,<br />
Pumpentechnik<br />
Filtertechnik,<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Schächte, Versickerung,<br />
Abwassertechnik<br />
Fragen, Antworten,<br />
Allgemeines
Tankübersicht<br />
– die Feinheiten liegen im Detail<br />
eco-line und smart-line Erdtanks<br />
eco-line 1000 L<br />
eco-line 3300 L<br />
inkl.<br />
Dom & Deckel<br />
Extra langer<br />
Dom – keine weitere<br />
Verlängerung nötig!<br />
smart-line 4000 L *<br />
550<br />
500<br />
Überlauf<br />
Leerrohr<br />
Überlauf 885<br />
Zulauf 800<br />
Leerrohr<br />
515<br />
Zulauf<br />
245<br />
ø520<br />
450<br />
Leerrohr 800<br />
ø610<br />
2300<br />
Zulauf<br />
Drei anschlussfertige Ausstattungen für jeden Bedarf<br />
Basistank<br />
Basis<br />
Garten<br />
Basis<br />
Garten<br />
Garten<br />
Basis-Ausstattung<br />
Erdtank mit drei vormontiertenSpezialdichtungen<br />
DN 100 für<br />
Zulauf, Überlauf und<br />
Leerrohr<br />
Ausbaupaket Plus für die<br />
Haus- und Gartennutzung bei<br />
Verwendung eines externen<br />
Filters (Seite 19).<br />
500<br />
400<br />
Haus<br />
1520<br />
Überlauf<br />
635<br />
ø480<br />
Zulauf 800<br />
1890<br />
2020<br />
Gartentank<br />
Basis<br />
Haus<br />
Leerrohr 800<br />
850<br />
ø900<br />
1400<br />
Zulauf<br />
670<br />
Leerrohr<br />
520<br />
ø600<br />
ø610<br />
2300<br />
2450<br />
ø1400<br />
Überlauf 885<br />
1970<br />
1520<br />
Überlauf<br />
800<br />
1890<br />
Garten-Ausstattung<br />
Erdtank mit vorinstalliertem<br />
Filterkorb sowie<br />
zwei Spezialdichtungen<br />
DN 100 für Überlauf und<br />
Leerrohr<br />
eco-line 1800 L<br />
eco-line 5000 L<br />
Extra langer<br />
Dom – keine weitere<br />
Verlängerung nötig!<br />
smart-line 6000 L *<br />
390<br />
Überlauf<br />
Zulauf<br />
Überlauf 1010<br />
Zulauf 925<br />
320<br />
Leerrohr 925<br />
2370<br />
1930<br />
ø600<br />
Zulauf 925<br />
2290<br />
2220<br />
320<br />
Leerrohr<br />
Garten ø610<br />
Basis<br />
| 8 nautilus Wassermanagement ab 2007 nautilus Wassermanagement ab 2007 9 |<br />
Leerrohr<br />
515<br />
Zulauf<br />
245<br />
*Bringen Sie bei Ihrer zuständigen Behörde die für Ihre Region festgelegte frostfreie Tiefe in Erfahrung: u. U. benötigen Sie keine separate Domverlängerung.<br />
Haustank<br />
Basis<br />
Garten<br />
Basis<br />
Garten<br />
Haus-Ausstattung<br />
Erdtank mit vorinstalliertem<br />
Patronenfilter,<br />
Zulaufberuhiger, tiergeschütztemÜberlaufsiphon<br />
sowie einer<br />
Spezialdichtung DN 100<br />
für Leerrohr<br />
Haus<br />
Überlauf<br />
635<br />
Haus<br />
Leerrohr 925<br />
ø1100<br />
1480<br />
Zulauf<br />
670<br />
Leerrohr<br />
520<br />
ø600<br />
Übersicht der Ausstattungsvarianten<br />
Basis<br />
(Art.-Nr.)<br />
ø610<br />
2370<br />
2458<br />
ø1710<br />
1930<br />
Überlauf 1010<br />
Überlauf<br />
800<br />
2420<br />
2290<br />
Bitte wählen Sie Ihre gewünschte<br />
Tankabdeckung (Seite 10)<br />
Garten<br />
(Art.-Nr.)<br />
eco-line 1000 L 5.1000.0010 5.1000.00 0<br />
Haus<br />
(Art.-Nr.)<br />
eco-line 1800 L 5.1800.0010 5.1800.00 0 auf Anfrage<br />
eco-line 3300 L 5. 00.0010 5. 00.00 0 5. 00.00 0<br />
eco-line 5000 L 5.5000.0010 5.5000.00 0 5.5000.00 0<br />
smart-line 4000 L 5.4100.0010 5.4100.00 0 5.4100.00 0<br />
smart-line 6000 L 5.6100.0010 5.6100.00 0 5.6100.00 0<br />
!<br />
Regenwasser nutzen,<br />
Tankdimensionierung<br />
Der nautilus Erdtank<br />
Tankübersicht<br />
Abdeckungen, Dome,<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen,<br />
Retentionstanks<br />
Regenwasserzentrale,<br />
Pumpentechnik<br />
Filtertechnik,<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Schächte, Versickerung,<br />
Abwassertechnik<br />
Fragen, Antworten,<br />
Allgemeines
Abdeckungen & Dome<br />
– Sicherheit geht vor<br />
Passend für eco-line und smart-line 1800 - 6000 L<br />
Begehbare Tankabdeckungen aus Gusseisen oder Kunststoff<br />
Art.-Nr. 5.0000.0008<br />
Art.-Nr. 5.0000.0018<br />
100<br />
Domverlängerung<br />
Art.-Nr. 5.0000.0015<br />
800<br />
400<br />
500<br />
80<br />
400<br />
400<br />
ø665<br />
ø755<br />
ø622 innen<br />
ø595<br />
ø622 innen<br />
ø1140<br />
ø840<br />
ø760<br />
ø840<br />
ø770<br />
ø622 innen<br />
50<br />
155<br />
PKW-befahrbares Teleskopmodul<br />
Art.-Nr. 5.0000.0009<br />
90<br />
500-750<br />
geprüft nach<br />
DIN EN 124<br />
Neuheit! Stufenlos höhenverstellbar und PKW-befahrbar<br />
PKW-befahrbarer Teleskopdom<br />
Art.-Nr. 74.1000.0450<br />
• Material Gusseisen<br />
• Belastungsklasse A 15<br />
• Geprüft nach DIN EN 124<br />
• Material Kunststoff<br />
• Belastungsklasse begehbar -200 kg<br />
• Geprüft nach TÜV geprüft<br />
• Material Polyethylen<br />
• Durchmesser 600 mm<br />
• Höhe 500 mm<br />
Der<br />
Pro-Tipp zur<br />
Smart-Line<br />
4000 / 6000 L<br />
Zweiteilige Abdeckung mit<br />
rutschhemmenden Deckel<br />
Aufnahmeringe verhindern den<br />
Schmutzeintrag in den Tank beim<br />
Abnehmen des Deckels<br />
Kindersichere Ausführung durch<br />
integrierte Verriegelung<br />
Frostsicherer Einbau gewährleistet<br />
durch Verlängerung des Tankdoms<br />
Anpassung des Tanks an tiefere<br />
Einbausituationen<br />
Bei den Erdtanks 3300 und 5000 ist der frostsichere Einbau durch den extra langen, angeformten Dom bereits<br />
gewährleistet. I. d. R. wird hier keine zusätzliche Domverlängerung benötigt.<br />
• Material Modul Polyethylen<br />
• Material Abdeckung Gusseisen<br />
• Belastungsklasse B 125<br />
• Geprüft nach DIN EN 124<br />
Befahrbar bis , t Achslast durch<br />
optimale Lastverteilung<br />
Stufenlos höhenverstellbar bis zu<br />
500 mm<br />
Bei den Erdtanks 4000 und 6000 wird für die Befahrbarkeit zusätzlich eine Domverlängerung zur Entkopplung<br />
benötigt (Art.-Nr. 35.0000.0015).<br />
• Material Kunststoff<br />
• Belastungsklasse befahrbar -600 kg<br />
• Geprüft nach TÜV geprüft<br />
Stufenlos höhenverstellbar von<br />
500 - 750 mm<br />
Alle<br />
Abdeckungen mit<br />
Kindersicherung<br />
Befahrbar bis 600 kg Radlast durch<br />
kompakte Bauweise aus Kunststoff<br />
Einfache Handhabung durch<br />
Teleskop-Ausführung und geringes<br />
Gewicht<br />
Kindersicherer Kunststoffdeckel in<br />
rutschhemmender Ausführung<br />
Unsere Empfehlung zu den Erdtanks 4000 und 6000: Bei Verwendung des Teleskopdoms wird keine zusätzliche<br />
Domverlängerung benötigt.<br />
Komplettanlagen<br />
– hier passt alles zusammen<br />
Komplettanlage Haus I<br />
Sämtliche Normen und technischen Anforderungen<br />
werden einwandfrei erfüllt: Die einzelnen Komponenten<br />
der nautilus Komplettanlagen bestehen aus hochwertigen<br />
korrosionsfreien Markenprodukten und sind perfekt aufeinander<br />
abgestimmt. Zusätzlich bietet nautilus Ihnen einen<br />
4 Stunden vor Ort Reparaturservice* für alle Hauswasserwerke<br />
und Regenwasserzentralen.<br />
Komplett günstig<br />
Alles funktioniert von ganz allein. Sobald Sie einen Verbraucher<br />
(WC oder Waschmaschine) benutzen, setzt sich das auf einer<br />
schwingungsgedämpften Wandkonsole befestigte Hauswasserwerk<br />
multi eco pro 34 mittels einer Schaltautomatik<br />
selbstständig in Gang und fördert das Regenwasser zu den<br />
Verbrauchsstellen.<br />
Trinkwassernachspeisung gemäß DIN 1988<br />
Befindet sich im Tank zu wenig Wasser, wird vollautomatisch die<br />
Trinkwassernachspeisung in Gang gesetzt – und der Tank sparsam<br />
(ca. 4 cm) mit Frischwasser aufgefüllt.<br />
Dies ist Ihre ideale Anlage, wenn …<br />
… die Leitungswege zwischen Tank und Haus max.<br />
0 m betragen (sonst Komplettanlage Haus II).<br />
… die Möglichkeit besteht, eine Saugpumpe im Keller<br />
oder Hauswirtschaftsraum aufzustellen.<br />
… die Saugleitung gleichmäßig steigend zur Pumpe<br />
verlegt werden kann.<br />
… Sie eine günstige wie zuverlässige Anlage suchen mit<br />
Trinkwassernachspeisung in den Erdtank.<br />
Lieferumfang:<br />
nautilus Haustank (Seite 9)<br />
Regenwassererdtank mit vorinstalliertem Patronenfilter,<br />
beruhigtem Zulauf und tiergeschütztem Überlaufsiphon<br />
mit Skimmereffekt / Anschlüsse DN 100 für Zulauf,<br />
Überlauf und Leerrohr<br />
Hauswasserwerk multi eco pro 34 /<br />
Montageset (Seite 17)<br />
Selbstansaugende 4-stufige Kreiselpumpe mit Schaltautomat<br />
und Trockenlaufschutz / Schwingungsgedämpfte<br />
Wandkonsole / 1 flexibler Panzerschlauch 1“ /<br />
1 Kugelabsperrhahn<br />
Trinkwassernachspeisung /<br />
Mauerdurchführung (Seite 19)<br />
Automatische Trinkwassernachspeisung gemäß<br />
DIN 1988 mit Magnetventil und Schwimmerschalter /<br />
Mauerdurchführung DN 150<br />
Schwimmendes Ansaugset II /<br />
Kennzeichnungsset (Seite 19)<br />
Ansaugset komplett vormontiert mit schwimmendem<br />
Entnahmefilter und 17 m Saugschlauch / Kennzeichnungsset<br />
zur vorschriftsmäßigen Kennzeichnung der<br />
Regenwasseranlage<br />
*24 Stunden vor-Ort-Service durch bundesweites Servicenetz und 2 Jahre Garantie. Sichern Sie sich die Betriebsbereitschaft der gesamten Anlage durch unsere Pumpen-Partner.<br />
24 Stunden<br />
vor-Ort-Service*<br />
| 10 nautilus Wassermanagement ab 2007 nautilus Wassermanagement ab 2007 11 |<br />
5<br />
6<br />
3300 L Art.-Nr. H1. 00<br />
4000 L Art.-Nr. H1.4100<br />
5000 L Art.-Nr. H1.5000<br />
6000 L Art.-Nr. H1.6100<br />
7<br />
8<br />
2<br />
9<br />
3<br />
4<br />
1<br />
Bitte wählen Sie Ihre gewünschte<br />
Tankabdeckung (Seite 10)<br />
Komplettanlage Haus I<br />
Hauswasserwerk multi eco pro 4<br />
Selbstansaugende 4-stufige Kreiselpumpe<br />
mit Schaltautomat<br />
1 nautilus Haustank<br />
2 Vorinstallierter Patronenfilter<br />
3 Zulaufberuhiger<br />
4 Überlaufsiphon mit Tierschutz<br />
5 Hauswasserwerk multi eco pro 4<br />
6 Montageset mit Wandkonsole<br />
7 Trinkwassernachspeisung<br />
8 Mauerdurchführung<br />
9 Schwimmendes Ansaugset<br />
!<br />
Regenwasser nutzen,<br />
Tankdimensionierung<br />
Der nautilus Erdtank<br />
Tankübersicht<br />
Abdeckungen, Dome,<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen,<br />
Retentionstanks<br />
Regenwasserzentrale,<br />
Pumpentechnik<br />
Filtertechnik,<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Schächte, Versickerung,<br />
Abwassertechnik<br />
Fragen, Antworten,<br />
Allgemeines
Komplettanlagen<br />
– da steckt viel drin, vor allem Vorteile<br />
Komplettanlage Haus II Komplettanlage Haus III<br />
nautilus Komplettanlagen bieten gleichzeitig erstklassige<br />
Standards an Qualität und Sicherheit.<br />
Pumpen wie ein Weltmeister<br />
Wenn die Leitungen 20 Meter übertreffen, brauchen Sie einen<br />
Anlagentyp, der auch die Kraft entwickelt, um Regenwasser<br />
über größere Distanzen problemlos zu befördern. Genau dafür<br />
ist die Tauchdruckpumpe fortuna VA gemacht. Die hervorragenden<br />
technischen Merkmale und der extra große Fuß für<br />
sicheren Stand, machen diese Unterwasserpumpe zur besten<br />
Lösung für den Einsatz direkt im Tank.<br />
Trinkwassernachspeisung gemäß DIN 1988<br />
Befindet sich im Tank zu wenig Wasser, wird vollautomatisch die<br />
Trinkwassernachspeisung in Gang gesetzt – und der Tank sparsam<br />
(ca. 4 cm) mit Frischwasser aufgefüllt.<br />
Dies ist Ihre ideale Anlage, wenn …<br />
… die Leitungswege zwischen Tank und Haus länger als<br />
0 m sind.<br />
… keine Möglichkeit besteht, eine Saugpumpe im Keller<br />
oder Hauswirtschaftsraum aufzustellen.<br />
… Sie Pumpengeräusche im Haus vermeiden wollen.<br />
9<br />
3300 L Art.-Nr. H . 00<br />
4000 L Art.-Nr. H .4100<br />
5000 L Art.-Nr. H .5000<br />
6000 L Art.-Nr. H .6100<br />
7<br />
8<br />
5<br />
3<br />
2<br />
6<br />
4<br />
Lieferumfang:<br />
1<br />
nautilus Haustank (Seite 9)<br />
Regenwassererdtank mit vorinstalliertem Patronenfilter,<br />
beruhigtem Zulauf und tiergeschütztem Überlaufsiphon<br />
mit Skimmereffekt / Anschlüsse DN 100 für Zulauf,<br />
Überlauf und Leerrohr<br />
Bitte wählen Sie Ihre gewünschte<br />
Tankabdeckung (Seite 10)<br />
Tauchdruckpumpe fortuna VA /<br />
Entnahmefilter (Seite 17)<br />
Mehrstufige Tauchdruckpumpe mit Schaltautomat /<br />
Schwimmender Entnahmefilter mit 1 m Saugschlauch<br />
Trinkwassernachspeisung /<br />
Mauerdurchführung (Seite 19)<br />
Automatische Trinkwassernachspeisung gemäß<br />
DIN 1988 mit Magnetventil und Schwimmerschalter /<br />
Mauerdurchführung DN 150<br />
Druckschlauchset /<br />
Kennzeichnungsset (Seite 19)<br />
Druckschlauchset komplett vormontiert mit 20 m Druckschlauch<br />
1“, mit korrosionsfreien Übergangsstücken /<br />
Kennzeichnungsset zur vorschriftsmäßigen Kennzeichnung<br />
der Regenwasseranlage<br />
Komplettanlage Haus II<br />
Tauchdruckpumpe fortuna VA<br />
Mehrstufige Tauchdruckpumpe aus<br />
Edelstahl mit Schaltautomat<br />
1 nautilus Haustank<br />
2 Vorinstallierter Patronenfilter<br />
3 Zulaufberuhiger<br />
4 Überlaufsiphon mit Tierschutz<br />
5 Tauchdruckpumpe fortuna VA<br />
6 Schwimmender Entnahmefilter<br />
7 Trinkwassernachspeisung<br />
8 Mauerdurchführung<br />
9 Druckschlauchset<br />
!<br />
Durch vormontierte Komponenten sind nautilus<br />
Komplettanlagen äußerst montagefreundlich, zuverlässig<br />
und wartungsarm – unser Service für ihre Sicherheit:<br />
4 Stunden vor Ort Reparaturservice* für die Regenwasserzentrale<br />
aquarius<br />
Mit wenigen Handgriffen optimal versorgt<br />
Die Komplettanlage Haus III besteht nur noch aus zwei<br />
wesentlichen Einheiten: dem Tank mit vormontiertem Feinfilter<br />
und der leistungsstarken Regenwasserzentrale aquarius,<br />
das Herzstück dieser Anlage. Die Regenwasserzentrale vereint<br />
Anlagensteuerung, Trinkwassernachspeisung und Hauswasserwerk.<br />
Die Anlage läuft vollautomatisch. Das einfache Konstruktionsprinzip<br />
erspart Ihnen bei der Montage einiges an Zeit und<br />
Geld. Eine Trinkwassernachspeiseleitung zum Tank ist nicht<br />
mehr nötig. Bei Trockenheit schaltet die Zentrale automatisch<br />
auf Trinkwasser um. Ein echter Gewinn.<br />
Dies ist Ihre ideale Anlage, wenn …<br />
… die Leitungswege zwischen Tank und Haus max.<br />
0 m betragen (sonst Komplettanlage Haus II oder<br />
Installation der Vorpumpe Provedo Doc auf Anfrage).<br />
… eine Saugpumpe im Keller oder Hauswirtschaftsraum<br />
aufgestellt werden kann.<br />
… die Saugleitung gleichmäßig steigend zur Pumpe<br />
verlegt werden kann.<br />
… Sie eine hochwertige Anlage mit bedarfsgerechter<br />
Trinkwassernachspeisung über die Regenwasserzentrale<br />
bevorzugen.<br />
Lieferumfang:<br />
nautilus Haustank (Seite 9)<br />
Regenwassererdtank mit vorinstalliertem Patronenfilter,<br />
beruhigtem Zulauf und tiergeschütztem Überlaufsiphon<br />
mit Skimmereffekt / Anschlüsse DN 100 für Zulauf,<br />
Überlauf und Leerrohr<br />
Regenwasserzentrale<br />
aquarius (Seite 16)<br />
Hausinterne Trinkwassernachspeisung mit selbstansaugender<br />
5-stufiger Kreiselpumpe und Schaltautomat /<br />
Nachspeisebehälter mit bedarfsgerechter Trinkwassernachspeisung<br />
/ Schwimmerschalter und 20 m<br />
Anschlusskabel<br />
Schwimmendes Ansaugset II /<br />
Mauerdurchführung /<br />
Kennzeichnungsset (Seite 19)<br />
Ansaugset komplett vormontiert mit schwimmendem<br />
Entnahmefilter und 17 m Saugschlauch / Mauerdurchführung<br />
DN 100 / Kennzeichnungsset zur vorschriftsmäßigen<br />
Kennzeichnung der Regenwasseranlage<br />
*24 Stunden vor-Ort-Service durch bundesweites Servicenetz und 2 Jahre Garantie. Sichern Sie sich die Betriebsbereitschaft der gesamten Anlage durch unsere Pumpen-Partner.<br />
24 Stunden<br />
vor-Ort-Service*<br />
3300 L Art.-Nr. H . 00<br />
4000 L Art.-Nr. H .4100<br />
5000 L Art.-Nr. H .5000<br />
6000 L Art.-Nr. H .6100<br />
Komplettanlage Haus III<br />
Regenwasserzentrale aquarius<br />
Hausinterne Trinkwassernachspeisung<br />
mit 5-stufiger Kreiselpumpe<br />
1 nautilus Haustank<br />
2 Vorinstallierter Patronenfilter<br />
3 Zulaufberuhiger<br />
4 Überlaufsiphon mit Tierschutz<br />
5 Regenwasserzentrale aquarius<br />
6 Schwimmendes Ansaugset<br />
7 Mauerdurchführung<br />
| 1 nautilus Wassermanagement ab 2007 nautilus Wassermanagement ab 2007 1 |<br />
5<br />
7<br />
2<br />
6<br />
3<br />
4<br />
1<br />
Bitte wählen Sie Ihre gewünschte<br />
Tankabdeckung (Seite 10)<br />
!<br />
Regenwasser nutzen,<br />
Tankdimensionierung<br />
Der nautilus Erdtank<br />
Tankübersicht<br />
Abdeckungen, Dome,<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen,<br />
Retentionstanks<br />
Regenwasserzentrale,<br />
Pumpentechnik<br />
Filtertechnik,<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Schächte, Versickerung,<br />
Abwassertechnik<br />
Fragen, Antworten,<br />
Allgemeines
Komplettanlagen<br />
– einfach professionell und ökologisch<br />
Komplettanlage Garten Rückhalte- und Speichervolumen nach Ihren Anforderungen<br />
Sauberes Regenwasser statt kostbares Trinkwasser: Für die<br />
ökologische Gartenbewässerung sind die anschlussfertigen<br />
nautilus Gartentanks mit ihrem integrierten Filterkorb das<br />
ideale Reservoir.<br />
Einfach professionell<br />
Ein vormontierter Filterkorb filtert zuverlässig Laub und<br />
andere grobe Schmutzpartikel aus dem Regenwasser. Das<br />
leistungsstarke Pumpenset forta duo bringt Bewässerungssysteme<br />
und Rasensprenger auf Touren. Die kühle und dunkle<br />
Lagerung verhindert Algenbildung. Und Sie profitieren zusätzlich<br />
von einem deutlich reduzierten Trinkwasserverbrauch.<br />
An alles gedacht<br />
Der integrierte Druckwächter steuert automatisch den Betrieb<br />
der Tauchdruckpumpe und schaltet diese ein, sobald ein Wasserhahn<br />
oder ein Rasensprenger geöffnet wird. Der Trockenlaufschutz<br />
schützt die Pumpe bei leerem Regenwassererdtank vor<br />
Überhitzung und schaltet diese automatisch ab. Ein vormontierter<br />
Ansaugfilter verhindert zuverlässig, dass Sediment vom<br />
Tankboden mit eingesaugt wird. Bei Bedarf kann die Pumpe<br />
auch im mobilen Einsatz als Jetpumpe verwendet werden. Den<br />
Einsatzmöglichkeiten sind somit keine Grenzen gesetzt.<br />
Dies ist Ihre ideale Anlage, wenn …<br />
… Sie kostenloses Regenwasser ausschließlich für die<br />
Gartenbewässerung nutzen wollen.<br />
… Sie kein (hartes / mineralhaltiges) Trinkwasser für Ihre<br />
Pflanzen verwenden wollen.<br />
4<br />
1000 L Art.-Nr. GA.1000<br />
1800 L Art.-Nr. GA.1800<br />
3300 L Art.-Nr. GA. 00<br />
4000 L Art.-Nr. GA.4100<br />
5000 L Art.-Nr. GA.5000<br />
6000 L Art.-Nr. GA.6100<br />
5<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Lieferumfang:<br />
nautilus Gartentank (Seite 8)<br />
Regenwassererdtank mit vorinstalliertem Filterkorb /<br />
Anschlüsse DN 100 für Zulauf, Überlauf und Leerrohr<br />
Bitte wählen Sie Ihre gewünschte<br />
Tankabdeckung (Seite 10)<br />
Tauchdruckpumpe forta duo (Seite 17)<br />
Multifunktionale Jetpumpe mit integriertem<br />
Druckwächter, Trockenlaufschutz und Ansaugfilter /<br />
steckerfertig inkl. 10 m Anschlusskabel<br />
Wassersteckdose<br />
Zur bequemen Entnahme des Regenwassers im Garten<br />
/ System Gardena / komplett mit Schlauchanschluss ¾“ /<br />
frostsicher durch automatisches Entwässerungsventil /<br />
arretierbarer Deckel<br />
Druckschlauchset /<br />
Kennzeichnungsset (Seite 19)<br />
Druckschlauchset komplett vormontiert mit 10 m<br />
Druckschlauch ¾“, spiralverstärkt mit korrosionsfreien<br />
Übergangsstücken / Kennzeichnungsset zur vorschriftsmäßigen<br />
Kennzeichnung der Regenwasseranlage<br />
Komplettanlage Garten<br />
Tauchdruckpumpe forta duo<br />
Multifunktionale Jetpumpe für die<br />
Gartenbewässerung<br />
1 nautilus Gartentank<br />
2 Vorinstallierter Filterkorb<br />
3 Tauchdruckpumpe forta duo<br />
4 Wassersteckdose<br />
5 Druckschlauchset<br />
!<br />
Retentionstanks<br />
– Qualität nach Maß<br />
In Städten und Gemeinden wird zunehmend die Regenwasserrückhaltung<br />
auf privaten Grundstücken gefordert, da<br />
die fortschreitende Überbauung freier Flächen bei starkem<br />
Regenfall zu Rückstauproblemen führen kann.<br />
Regenwasserrückhaltung und -nutzung<br />
Indem Sie das in großen Mengen kurzfristig anfallende Regenwasser<br />
auf Ihrem Grundstück sammeln und gedrosselt in den<br />
öffentlichen Kanal abgeben, tragen Sie zur Entlastung bei.<br />
Eine ideale Ergänzung: Besonders attraktiv gestaltet sich für Sie<br />
die Kombination von Regenwasserrückhaltung und -nutzung.<br />
Bei starkem Regen erreicht der Tank den maximalen Füllstand.<br />
Über eine schwimmende Ablaufdrossel wird das zur Rückhaltung<br />
vorgesehene Regenwasser verzögert in den Kanal geleitet<br />
– von 0,1 l/s bis 1,0 l/s. Das verbleibende Regenwasser können<br />
Sie dann zur Nutzung in Haus und Garten verwenden.<br />
nautilus Retentionstank<br />
Regenwasserrückhaltung<br />
Rückhaltevolumen für den<br />
gedrosselten Abfluss<br />
Regenwassernutzung<br />
Speichervolumen für die<br />
Nutzung in Haus und Garten<br />
Abussmenge in l/sec.<br />
Abussdauer in Std.<br />
Normaler Abuss<br />
ohne Regenwasserrückhaltung<br />
Abuss mit Retentionstank<br />
und schwimmender Ablaufdrossel<br />
Regenwasserabfluss bei starkem Regen – ohne Rückhaltung /<br />
mit Retentionstank und schwimmender Ablaufdrossel<br />
| 14 nautilus Wassermanagement ab 2007 nautilus Wassermanagement ab 2007 15 |<br />
3<br />
4<br />
2<br />
1<br />
Qualität nach Maß:<br />
Wir konstruieren jeden Retentionstank von 1800 L bis<br />
6000 L speziell nach Ihren Anforderungen bezüglich des<br />
Rückhalte- und Speichervolumens.<br />
Ablaufdrossel<br />
Retentionsdrossel mit Schwimmkörper und Filterkorb /<br />
Ablaufmenge einstellbar von 0,1 - 1,0 l/s<br />
1 Schwimmende Ablaufdrossel<br />
2 Zulaufberuhiger<br />
3 Notüberlauf<br />
4 Überlaufsiphon mit Tierschutz<br />
Konstanter Abfluss durch schwimmende Ablaufdrossel<br />
Standard Speicher- und Rückhaltevolumen<br />
Speichervolumen<br />
[L]<br />
Rückhaltevolumen<br />
[L]<br />
Art.-Nr.<br />
eco-line 3300 L 1800 1500 5. 00.0070<br />
eco-line 5000 L 500 500 5.5000.0070<br />
smart-line 4000 L 000 000 5.4100.0070<br />
smart-line 6000 L 000 000 5.6100.0070<br />
Regenwasser nutzen,<br />
Tankdimensionierung<br />
Der nautilus Erdtank<br />
Tankübersicht<br />
Abdeckungen, Dome,<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen,<br />
Retentionstanks<br />
Regenwasserzentrale,<br />
Pumpentechnik<br />
Filtertechnik,<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Schächte, Versickerung,<br />
Abwassertechnik<br />
Fragen, Antworten,<br />
Allgemeines
Regenwasserzentrale aquarius<br />
– funktioniert ganz nach Bedarf<br />
Drei Geräte in einem Modul<br />
Mit dieser hausinternen Trinkwassernachspeisung inklusive<br />
Pumpe und Anlagensteuerung behalten Sie immer bedarfsgerecht<br />
Oberwasser. Die Regenwasserzentrale aquarius<br />
arbeitet wirtschaftlich, zeichnet sich durch Langlebigkeit aus,<br />
ist sehr leistungsfähig – und behält immer die Ruhe.<br />
Funktioniert ganz nach Bedarf<br />
Im Automatikbetrieb saugt die Pumpe aus dem Regenwassererdtank<br />
Wasser an. Wenn dieser leer ist, schaltet die Steuerung<br />
die Pumpe auf Trinkwassernachspeisung um. Es wird nur soviel<br />
Trinkwasser nachgespeist, wie im Augenblick verbraucht wird.<br />
Hat sich der Regenwassererdtank durch Niederschläge wieder<br />
aquarius Regenwasserzentrale<br />
Art.-Nr. 74. 000.01 0<br />
Langlebig, flüsterleise, wirtschaftlich und leistungsfähig<br />
Trinkwasser<br />
¾“ IG<br />
Notüberlauf<br />
DN 70<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Technische Daten<br />
Druckseite 1“ AG<br />
580 mm<br />
4<br />
555 mm<br />
5<br />
entspricht<br />
DIN 1988<br />
Saugseite<br />
1“ IG<br />
80 mm<br />
270 mm<br />
400 mm<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Leistungsdaten: (m/FS)<br />
Q m3 H m<br />
/h<br />
über einen Mindestpegel gefüllt, schaltet die Anlage wieder auf<br />
Regenwasserversorgung um. Bei Bedarf kann auch manuell auf<br />
Trinkwasser umgeschaltet werden.<br />
1<br />
Unser Service für Ihre Sicherheit:<br />
* 4 Stunden vor Ort Reparaturservice durch ein bundesweites<br />
Servicenetz und Jahre Garantie. Sichern Sie sich<br />
die Betriebsbereitschaft der gesamten Anlage durch<br />
unsere Pumpen-Partner.<br />
1 Hauswasserwerk<br />
• besonders leistungsfähige und geräuscharme 5-stufige Kreiselpumpe in Blockbauweise<br />
• selbstansaugend mit Schaltautomat und Trockenlaufschutz<br />
2 Anlagensteuerung<br />
• schaltet bei leerem Regenwassertank automatisch auf Trinkwasserbetrieb<br />
• ermöglicht im manuellen Betrieb wahlweise Regen- oder Trinkwasserbetrieb<br />
3 Nachspeisebehälter<br />
• mit hausinterner Trinkwassernachspeisung gem. DIN 1988 (freier Auslauf )<br />
• speist bei Regenwassermangel Trinkwasser über ein Schwimmerventil nach und sorgt<br />
so für eine möglichst geringe nachzuspeisende Wassermenge (bedarfsgerecht)<br />
4 Schaltautomat<br />
• steuert den automatischen Betrieb der Pumpe und reagiert auf Störungen<br />
• schützt die Pumpe bei Wassermangel durch integrierten Trockenlaufschutz<br />
5 Dreiwege Motorventil<br />
• automatische Umschaltung zwischen Regen- und Trinkwasserbetrieb und sperrt dabei<br />
den jeweils inaktiven Saugweg<br />
2 3 4 5<br />
• Gewicht ca. 24 kg<br />
• Behälterinhalt 20 l<br />
• Ansaughöhe max. 7 m<br />
• Ansauglänge max. 20 m<br />
• Förderstrom max. 4 m 3 /h<br />
• Förderhöhe max. 43 m<br />
• Nenndruck max. 6 bar<br />
• Nennleistung 800 W<br />
Zubehör<br />
– garantiert zuverlässig<br />
Pumpentechnik und Pumpenzubehör<br />
Hauswasserwerk multi eco pro 34<br />
Art.-Nr. 74. 000.0 10<br />
24 Stunden<br />
vor-Ort-Service*<br />
Montageset für multi eco pro 34<br />
Art.-Nr. 5.0000.0006<br />
Tauchdruckpumpe fortuna VA<br />
Art.-Nr. 74. 000.0 90<br />
Tauchdruckpumpe forta duo<br />
Art.-Nr. 74. 000.0 70<br />
Automatisches<br />
Ein- und Ausschalten<br />
durch integrierten<br />
Druckwächter<br />
Selbstansaugende Kreiselpumpe für<br />
die Regenwassernutzung, 4-stufig<br />
Sehr hochwertige und laufruhige<br />
Blockbauweise aus korrosionsfreien<br />
Materialien<br />
Schaltautomat Controlmatic E mit<br />
Trockenlaufschutz<br />
Stromsparender Motor mit Rillenkugellager<br />
und lebenslanger Schmierung<br />
Komplett inkl. 1,5 m Anschlusskabel und<br />
Befestigungsschrauben<br />
Vibrationsgedämpfte Wandkonsole<br />
aus Edelstahl mit Befestigungsmaterial<br />
Flexibler Panzerschlauch 1“ mit<br />
Anschlussverschraubungen und<br />
Kugelabsperrhahn<br />
Mehrstufige, vertikale Kreiselpumpe<br />
für den Unterwassereinsatz im Tank<br />
Sehr hochwertige Ausführung aus<br />
korrosionsfreien Materialien<br />
Schaltautomat Briomatic mit<br />
Trockenlaufschutz<br />
Wartungsfreier, im Haus geräuschloser<br />
Betrieb durch Unterwasseraufstellung<br />
Schwimmender Entnahmefilter inkl.<br />
1 m Ansaugschlauch<br />
Komplett inkl. 15 m Anschlusskabel, Seil<br />
und Befestigungshaken<br />
Selbstansaugende Jetpumpe für den<br />
Garteneinsatz<br />
Multifunktional als Tauchdruckpumpe<br />
oder Ansaugpumpe verwendbar<br />
Druckwächter mit Trockenlaufschutz<br />
für automatischen Betrieb<br />
Steckerfertig inkl. 10 m Anschlusskabel<br />
und Ansaugfilter<br />
• Ansaughöhe max. 8 m<br />
• Ansauglänge max. 20 m<br />
• Förderstrom max. 3,6 m 3 /h<br />
• Förderhöhe max. 36 m<br />
• Nenndruck max. 6 bar<br />
• Nennleistung 660 W<br />
• Sauganschluss 1“ IG<br />
• Druckanschluss 1“ AG<br />
• Maße Konsole 450 x 240 mm<br />
• Pumpenfläche 450 x 175 mm<br />
• Förderstrom max. 6 m 3 /h<br />
• Förderhöhe max. 45 m<br />
• Nenndruck max. 10 bar<br />
• Nennleistung 1200 W<br />
• Sauganschluss 1“ IG<br />
• Druckanschluss 1¼“ AG<br />
• Förderstrom max. 3,1 m 3 /h<br />
• Förderhöhe max. 41 m<br />
• Nenndruck max. 5 bar<br />
• Nennleistung 1100 W<br />
• Sauganschluss 1“ IG<br />
• Druckanschluss 1“ AG<br />
| 16 nautilus Wassermanagement ab 2007 nautilus Wassermanagement ab 2007 17 |<br />
Regenwasser nutzen,<br />
Tankdimensionierung<br />
Der nautilus Erdtank<br />
Tankübersicht<br />
Abdeckungen, Dome,<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen,<br />
Retentionstanks<br />
Regenwasserzentrale,<br />
Pumpentechnik<br />
Filtertechnik,<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Schächte, Versickerung,<br />
Abwassertechnik<br />
Fragen, Antworten,<br />
Allgemeines
Zubehör<br />
– die saubere Lösung<br />
Filtertechnik und Filterzubehör Trinkwassernachspeisung, Füllstandsanzeigen und Sonstiges<br />
3p volumenfilter mit Teleskopverlängerung<br />
Art.-Nr. 74. 000.0150<br />
3p gartenfilter<br />
Art.-Nr. 74. 000.0 60<br />
3p retentions- und versickerungsfilter<br />
Art.-Nr. 74. 000.0 80<br />
Fallrohrfilter 3p rainus<br />
Art.-Nr. 74. 000.0410<br />
Feinfilter miniplus ff 06<br />
Art.-Nr. 74. 000.0 00<br />
DVGW-geprüft<br />
nach DIN<br />
Selbstreinigender Regenwasserfilter<br />
für den externen Anschluss vor dem Tank<br />
ca. 90% Wasserausbeute durch<br />
zweistufiges Reinigungsprinzip<br />
Wartungsarm, da anfallender Schmutz<br />
direkt in die Entwässerung gespült wird<br />
Für große Dachflächen bis zu 350 m 2<br />
projizierte Dachfläche<br />
Filtereinbau im Tank auf Wunsch<br />
teilweise möglich<br />
Regenwasserfilter für die Nutzung des<br />
gesammelten Wassers im Garten<br />
Schmutzfangkorb mit vormontiertem<br />
Entnahmebügel zur leichten Entnahme<br />
Für Dachflächen bis zu 200 m 2<br />
projizierte Dachfläche<br />
Filtereinbau im Tank auf Wunsch<br />
teilweise möglich<br />
Mit Edelstahl-Schmutzfangkorb /<br />
Gehäuse siehe Gartenfilter<br />
Selbstreinigender Regenwasserfilter<br />
für den Einbau ins Fallrohr<br />
Wartungsarm, da Schmutz nach vorne<br />
ausgeworfen wird<br />
Ideal für die Nachrüstung von Anlagen,<br />
die noch über keinen Filter verfügen<br />
Für Dachflächen bis zu 70 m 2<br />
projizierte Dachfläche<br />
Zur Feinfilterung des Regenwassers<br />
nach der Pumpe<br />
Verhindert das Einspülen von Feinstpartikeln<br />
wie z.B. Blütenpollen<br />
Leichte Reinigung durch einfaches<br />
Ausspülen des Einsatzes<br />
• Material Gehäuse Polyethylen<br />
• Material Filtersieb Edelstahl<br />
• Maschenweite 0,65 mm<br />
• Anschluss Zulauf 2 x DN 100<br />
• Ablauf Tank DN 100<br />
• Ablauf Kanal DN 125<br />
• Einbautiefe bis 750 mm<br />
• Material Gehäuse Polyethylen<br />
• Material Filtersieb Kunststoff<br />
• Maschenweite 1 mm<br />
• Anschluss Zulauf 2 x DN 100<br />
• Ablauf Tank DN 100<br />
• Maschenweite 0,55 mm<br />
• Material Gehäuse Kunststoff<br />
• Material Filtersieb Edelstahl<br />
• Maschenweite 0,7 x 1,7 mm<br />
• Anschluss Fallrohr ø80 - 110 mm<br />
• Anschlüsse 1“<br />
Trinkwassernachspeisung twn 10<br />
| 18 nautilus Wassermanagement ab 2007 nautilus Wassermanagement ab 2007 19 |<br />
DVGW-geprüft<br />
nach DIN<br />
Art.-Nr. 74. 000.04 0<br />
Füllstandsanzeige rct 110 lcd<br />
Art.-Nr. 74. 000.0540<br />
Füllstandsanzeige nautic<br />
Art.-Nr. 74. 000.05 0<br />
Ansaugset as I/II<br />
AS I<br />
Art.-Nr. 5.0000.000<br />
AS II<br />
Art.-Nr. 5.0000.0005<br />
Entspricht DIN 1988, mit freiem<br />
Auslauf und elektrisch gesteuertem<br />
Magnetventil<br />
Edelstahl-Einlauftrichter mit Düse<br />
für spritzfreie Einstrahlung<br />
Schwimmerschalter mit Edelstahlschelle<br />
und 10 m Anschlusskabel<br />
Komplett mit Messing-Kugelhahn,<br />
Edelstahl-Verbindungsschlauch und<br />
Magnetventil mit Schukostecker<br />
Ideal für die<br />
Nachrüstung<br />
Kabellose Füllstandsüberwachung<br />
mittels Funkübertragung<br />
Reichweite bis zu 1000 m je nach<br />
Umgebung<br />
LCD-Display mit kontinuierlicher<br />
Anzeige des Füllstands<br />
Komplett mit Füllstandsgeber, Funk-<br />
Sendeeinheit inkl. Batterie und LCD-<br />
Empfänger mit LED-Warnleuchte<br />
Pneumatisches Messgerät zur<br />
genauen Anzeige des Füllstands<br />
im Tank<br />
Wasserstandshöhe stufenlos<br />
einstellbar von 1-3 m<br />
Funktioniert bis zu 50 m Entfernung<br />
zwischen Anzeige und Tank<br />
Komplett mit 10 m Messschlauch<br />
Schwimmende Entnahme des<br />
Regenwassers 20 cm unter der<br />
Wasseroberfläche, dort wo es am<br />
saubersten ist<br />
Komplett vormontiert mit<br />
Schwimmkugel, Ansaugfilter inkl.<br />
1“ Rückschlagventil und flexiblen<br />
Saugschlauch<br />
Ansaugset I mit 1,5 m Saugschlauch<br />
Ansaugset II mit 17 m Saugschlauch<br />
und Messingverschraubungen<br />
mauerdurchführung DN 100/DN 150<br />
DN 100<br />
Art.-Nr. 74.6000.0110<br />
DN 150<br />
Art.-Nr. 74.6000.01 0<br />
verbindungsset<br />
Art.-Nr. 74.5000.0560<br />
Ausbaupaket plus<br />
Art.-Nr. 5.0000.0040<br />
kennzeichnungsset<br />
Art.-Nr. 5.0000.0004<br />
Zur wasserdichten Abdichtung des<br />
Versorgungsrohres gem. DIN (nicht bei<br />
drückendem Wasser)<br />
Durchführungen für Trinkwassernachspeisung,<br />
Saug- und Steuerleitungen<br />
Zum Einbau in KG-Rohre sowie<br />
Kernbohrungen<br />
Komplett mit 2 Edelstahlscheiben,<br />
Edelstahl-Verschraubungen und<br />
30 mm Gummischeibe<br />
Zur Kombination mehrerer Tanks für<br />
größeres Speichervolumen<br />
Komplett mit 2 Tankdurchführungen<br />
(Messing) und 2 m Flexrohr, je DN 40<br />
Zur Erweiterung der Basistanks für<br />
die Haus- und Gartennutzung (Seite 8)<br />
Bestehend aus Überlaufsiphon<br />
DN 100 und Zulaufberuhiger<br />
Geruchsverschluss zum Kanal mit<br />
integrierter Tiersperre<br />
Angeschrägte Überlaufkante für<br />
Sogeffekt, der Schwimmstoffe auf der<br />
Wasseroberfläche absaugt<br />
Fördert das Absinken feinster<br />
Schmutzpartikel auf den Tankboden<br />
und verhindert deren Aufwirbelung<br />
Erhöht den Sauerstoffgehalt,<br />
wodurch das Wasser frisch bleibt<br />
Zulaufrohr DN 100 mit angeformten<br />
Zulauftopf, Gesamtlänge 800 mm<br />
Zur Kennzeichnung der Anlage<br />
nach DIN 1989<br />
Komplett mit 1x Hausanschlussraum-Schild,<br />
1x Aluminium Verbotsschild,<br />
1x Aluminium Hinweisschild,<br />
2x Aufkleber WC-Kennzeichnung,<br />
10 m Trassenband und 1x Auslaufhahn<br />
½“ mit abnehmbaren Steckschlüssel<br />
Regenwasser nutzen,<br />
Tankdimensionierung<br />
Der nautilus Erdtank<br />
Tankübersicht<br />
Abdeckungen, Dome,<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen,<br />
Retentionstanks<br />
Regenwasserzentrale,<br />
Pumpentechnik<br />
Filtertechnik,<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Schächte, Versickerung,<br />
Abwassertechnik<br />
Fragen, Antworten,<br />
Allgemeines
Schächte & Versickerung<br />
– unsere Erfahrung = Ihr Vorteil<br />
nautilus Schachtprogramm<br />
Erhältlich in den Größen 1000 L und 000 L zeichnen sich<br />
die Schächte der Baureihen eco-line und clearo-line durch<br />
ihre vielseitigen Einsatzmöglichkeiten aus – individuell bearbeitet<br />
nach Ihren Wünschen.<br />
Fordern Sie am Besten gleich unser Prospekt zum nautilus<br />
Schachtprogramm an.<br />
nautilus Schachtprogramm<br />
eco-line 1000 L clearo-line 1000 L clearo-line 2000 L<br />
Flexibel Versickern! Beliebig erweiterbare Sickermodule<br />
nautilus Sickermodule<br />
ø x Höhe [mm] Ausstattung Art.-Nr.<br />
eco-line 1000 L 11 0 x 1580 ohne 5.1100.0000<br />
clearo-line 1000 L 1 10 x 1 60 ohne 5.1110.0000<br />
clearo-line 2000 L 1 10 x 100 ohne 5. 0.0000<br />
Art.-Nr. 5.0400.0000<br />
• Volumen 400 L<br />
• Maße L1190 x B790 x H920<br />
• Gewicht 17 kg<br />
Die Abbildung zeigt 4 gekoppelte<br />
Sickermodule<br />
Individuell bearbeitet:<br />
Alle Schächte werden auf Kundenwunsch speziell<br />
ausgestattet.<br />
Einsatzmöglichkeiten z.B.:<br />
Sedimentationsschacht > schützt ein nachgeschaltetes<br />
Versickerungssystem vor Verunreinigungen<br />
Kontrollschacht > ermöglicht die Überprüfung bzw. den<br />
Zugang zu einem Leitungssystem oder einer Technikeinrichtung<br />
Pumpenschacht > für den Einsatz einer Pumpe, die vorhandene<br />
Höhendifferenzen ausgleicht<br />
Schachtspeicher zur Regenwassernutzung > ermöglicht<br />
durch die senkrechte Bauweise den Einbau einer Regenwassernutzungsanlage<br />
auf kleinster Fläche<br />
Sickerschacht > erfüllt durch die senkrechte Bauweise alle<br />
Voraussetzungen für den Einbau einer Versickerungsanlage auf<br />
kleinster Fläche<br />
Abwassersammelgrube > ermöglicht durch die senkrechte<br />
Bauweise den Einbau einer abflusslosen Sammelgrube auf<br />
kleinster Fläche<br />
Sparen Sie<br />
Versiegelungsgebühren<br />
Die dezentrale Regenwasserversickerung gewinnt<br />
zunehmend an Bedeutung. Entwickelt für die Installation<br />
im privaten Bereich bis hin zu Großanlagen bieten Ihnen die<br />
nautilus Sickermodule mit einem Rückhaltevolumen von<br />
400 L viele Pluspunkte.<br />
Je nachdem wie Ihr Grundstück beschaffen ist, können Sie die<br />
Module ganz nach Wunsch einzeln, in Reihe oder als Block<br />
platzieren.<br />
Am besten, Sie fragen direkt nach unserem Prospekt für die<br />
nautilus Sickermodule. Hier finden Sie detailliertere Informationen<br />
zum Produkt und dem passendem Zubehör (Entlüftungsabschluss,<br />
Vorfilter etc.).<br />
Abwassertechnik<br />
– wir schaffen klare Verhältnisse<br />
clearo-line vollbiologische SBR-Kleinkläranlagen<br />
Ob Neubau, Sanierung oder Modernisierung – die individuelle<br />
Abwasserentsorgung rechnet sich. Die vollbiologische<br />
clearo-line Abwassertechnik von nautilus überzeugt durch<br />
hochgradige Effizienz und eine umweltschonende Technologie,<br />
die den Einsatz von Chemikalien überflüssig macht.<br />
Für Neubau und Nachrüstung<br />
Erhältlich sind Komplettsysteme von 4 bis 16 EW (Einwohnergleichwert)<br />
für Neubau und Nachrüstung sowie alle<br />
Einzelkomponenten.<br />
clearo-line SBR-Kleinkläranlagen<br />
| 0 nautilus Wassermanagement ab 2007 nautilus Wassermanagement ab 2007 1 |<br />
8h<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
DIBt Zulassung<br />
Nr. Z-55.3-197<br />
Funktionsweise<br />
Die Kläranlage arbeitet nach dem Belebtschlammprinzip im Aufstauverfahren.<br />
Dabei werden die Schmutzstoffe aus dem Abwasser von schwebenden Mikroorganismen<br />
(Belebtschlamm) aufgenommen und in Biomasse umgewandelt.<br />
1 Beschickungsphase<br />
Das Abwasser gelangt zunächst in den Grobfang. Das aufgestaute Abwasser wird dann<br />
mittels einer kommunizierenden Röhre nach dem letzten Klarwasserabzug in die Belebung<br />
geleitet.<br />
2 Belüftungsphase<br />
Die Belüftung erfolgt für 6 Stunden intermittierend über einen Tauchmotor-Belüfter.<br />
Dabei wechseln sich Belüftungs- mit Rühr- und Ruhephasen ab.<br />
3 Ruhephase<br />
Nach der Belüftungsphase beginnt eine 2-stündige Absetzphase für den Belebtschlamm.<br />
Fließt über 6 Stunden kein Abwasser in die Anlage, schaltet das System automatisch auf<br />
Energiesparmodus.<br />
4 Klarwasserabzug<br />
Das gereinigte Abwasser wird durch die Klarwasserpumpe abgepumpt. Nach Beendigung<br />
des Klarwasserabzuges beginnt wieder ein neuer Zyklus. Die Steuerung erfolgt elektronisch<br />
und kann dem jeweiligen Bedarfsfall angepasst werden.<br />
Abflusslose Sammelgruben. Die preiswerte Lösung<br />
Sollte bei Ihnen innerhalb der nächsten 5 Jahre ein Kanalanschluss<br />
geplant sein, bietet Ihnen die abflusslose nautilus<br />
Sammelgrube aufgrund der geringeren Anschaffungskosten<br />
die ideale Lösung für Ihre dezentrale Abwasserentsorgung.<br />
Besonders dann, wenn Sie nur geringe Mengen oder saisonal<br />
anfallende Abwässer entsorgen müssen, ist eine Sammelgrube<br />
gut geeignet.<br />
Egal für welchen Speicher der Produktreihen eco-line und<br />
smart-line (siehe Seite 8/9) Sie sich entscheiden, alle eignen<br />
sich perfekt zur Lagerung häuslicher Abwässer.<br />
Der Clou: Nach einer entsprechenden Reinigung können Sie Ihre<br />
Sammelgrube später als Regenwassertank nutzen.<br />
Für Ihren Bedarf die passende Lösung:<br />
Fragen Sie jetzt nach unserem Prospekt<br />
clearo-line Abwassertechnik – hier finden<br />
Sie alle Informationen über die gesamte<br />
nautilus-Produktpalette zur vollbiologischen<br />
Abwasserreinigung.<br />
nautilus Sammelgrube<br />
clearo-line Abwassertechnik<br />
Sammelgruben<br />
nach DIN<br />
clearo-line<br />
ABWASSERTECHNIK<br />
Wir schaffen klare<br />
Verhältnisse<br />
Vollbiologische SBR-Kleinkläranlagen<br />
für Neubau und Nachrüstung<br />
2007<br />
Standard-Ausstattung<br />
Sammelgrube mit vormontierter<br />
Spezialdichtung DN 100<br />
für den Zulauf. Die Belüftung<br />
erfolgt über die Speicherabdeckung<br />
(Abdeckung separat).<br />
Auf Wunsch montieren wir die<br />
Dichtung speziell nach Ihren<br />
Anforderungen bis zu einer<br />
Größe von DN 150.<br />
Regenwasser nutzen,<br />
Tankdimensionierung<br />
Der nautilus Erdtank<br />
Tankübersicht<br />
Abdeckungen, Dome,<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen,<br />
Retentionstanks<br />
Regenwasserzentrale,<br />
Pumpentechnik<br />
Filtertechnik,<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Schächte, Versickerung,<br />
Abwassertechnik<br />
Fragen, Antworten,<br />
Allgemeines
Häufige Fragen & Antworten<br />
– Sie fragen, wir antworten<br />
Gibt es Vorschriften, die eingehalten werden müssen?<br />
Ja. Die DIN 1988 fordert die strikte Trennung von Trink- und Regenwasser, um eine Verunreinigung des Trinkwassers zu vermeiden. Aus<br />
diesem Grunde müssen Sie für die Einspeisung von Trinkwasser in eine Regenwassernutzungsanlage einen freien Auslauf verwenden<br />
und zudem sämtliche Leitungen und Entnahmestellen des Betriebswassernetzes kennzeichnen. Sämtliche von nautilus angebotenen<br />
Komplettanlagen erfüllen selbstverständlich alle Vorgaben des technischen Regelwerkes. Noch ein Tipp für Planer: In der DIN 1989 wird<br />
u.a. auf Planung, Betrieb und Wartung von kompletten Regenwassernutzungsanlagen eingegangen.<br />
Wird eine Genehmigung für den Einbau der Regenwassernutzungsanlage benötigt?<br />
Nein. Solange Sie sich an die Vorschriften halten (s.o.), steht dem Einbau und Betrieb nichts im Wege. Sie müssen nur die Anlage für die<br />
Haustechnik dem örtlichen Wasserversorger melden.<br />
Werden Regenwassernutzungsanlagen gefördert?<br />
Mitunter. Viele Gemeinden haben erkannt, dass der Einbau einer Regenwassernutzungsanlage hilft, kostbares Trinkwasser zu sparen und<br />
bieten daher entsprechende Fördermöglichkeiten an. Die Stadt Bremen z.B. subventioniert eine Anlage mit bis zu 2.000 € (Stand: März<br />
2007). Am besten Sie fragen einfach direkt bei Ihrem zuständigen Bau- oder Umweltamt nach!<br />
Was gibt es bei der Durchführung des Erdeinbaus zu beachten?<br />
Relativ wenig. nautilus Regenwassertanks können Sie problemlos ohne schweres Gerät einbauen - ein Vorteil von vielen. Details zu den<br />
Erdarbeiten (technische Regeln zur Baugrube gemäß DIN, Baugrubenmaße, Böschungswinkel, Hinweise zur Standortwahl etc.) finden Sie<br />
ausführlich in der mitgelieferten Einbauanleitung beschrieben.<br />
Ist die Nutzung von Regenwasser hygienisch bedenklich?<br />
Ein klares Nein! Unser Regenwasser ist nährstoffarm und sauer, so dass sich potentielle Krankheitserreger und andere Mikroorganismen<br />
nicht vermehren können. Ganz im Gegenteil - Regenwasser kann bedenkenlos zum Wäsche waschen empfohlen werden. Untersuchungen<br />
der Hamburger Wasserwerke beweisen, dass es sich nach dem Trocknen der Wäsche anhand mikrobiologischer Parameter<br />
nicht feststellen lässt, ob mit Trink- oder Regenwasser gewaschen wurde. Und es kommt noch besser: Unser Regenwasser weist einen<br />
geringeren Härtegrad als Trinkwasser auf. Dadurch verbrauchen Sie deutlich weniger Waschmittel und gleichzeitig verlängert sich die<br />
Lebensdauer Ihrer Waschmaschine!<br />
Ist ein Filter immer notwendig?<br />
Ja. Im Fallrohr montiert, im Erdreich eingebaut oder im Tank integriert ist der Filter die erste der vier Reinigungsstufen (siehe Seite 7).<br />
Jeder dieser Filter scheidet mindestens grobe Verunreinigungen (z.B. Laub) ab. Schmutzpartikel gelangen so erst gar nicht in den Tank<br />
– entscheidend für die Wasserqualität und Funktionssicherheit der kompletten Anlage.<br />
Muss die Anlage gereinigt und gewartet werden?<br />
Eine regelmäßige Inspektion und Wartung sichert Ihnen eine erhöhte Funktionssicherheit und Nutzungsdauer. Ihr Vorteil mit einem<br />
nautilus Regenwassertank: Sie müssen ihn nur alle 10 – bis 15 Jahre reinigen. Den Siebeinsatz des vormontierten Feinfilters für die<br />
Haustechnik brauchen Sie lediglich zwei bis vier Mal im Jahr zu säubern. Für den vormontierten Filterkorb unserer Gartenanlagen hängt<br />
die Wartungshäufigkeit von der jeweiligen Dach- und Grundstücksbeschaffenheit ab. Eine kurze Sichtkontrolle in den ersten Wochen der<br />
Betriebstätigkeit gibt Ihnen Aufschluss über die Wartungsintervalle.<br />
Muss der Tank im Winter entleert werden?<br />
Nein. Vorausgesetzt, Sie haben Tank, Filter sowie Leitungen frostfrei im Erdreich eingebaut (in der Regel in ca. 80 cm Tiefe - fragen Sie<br />
sicherheitshalber bei Ihrer zuständigen Behörde nach der gültigen Frostfreigrenze).<br />
Noch mehr Fragen?<br />
Stellen Sie sie uns – wir helfen Ihnen gerne weiter!<br />
Allgemeines<br />
– zu guter Letzt<br />
Machen Sie sich Ihr eigenes Bild:<br />
Eine Regenwassernutzungsanlage ist eine Investition für die Zukunft – Grund genug für eine gute Planung! Denn nur wer die Angebote<br />
gründlich auf ihr Preis-Leistungsverhältnis überprüft, vermeidet auf der Baustelle auch unliebsame Überraschungen.<br />
Welche Verfüllmaterialien<br />
werden benötigt?<br />
Wie lang ist die Garantiezeit?<br />
Ist eine dauerhafte Dichtigkeit<br />
gewährleistet?<br />
Welche Serviceleistungen sind im<br />
Preis enthalten?<br />
Sind Filter usw. im Tank<br />
vormontiert?<br />
Ist die Komplettanlage sinnvoll<br />
zusammengestellt?<br />
nautilus Anbieter B Anbieter C<br />
Sand-Kiesgemische oder Kies, bei der befahrbaren<br />
Ausführung eine 20 cm Schotterschicht<br />
aus bspw. Kalksandstein. Sie benötigen keine<br />
Styroporplatten oder Lavalit!<br />
15 Jahre Materialgarantie auf alle Erdtanks 2<br />
Jahre Garantie auf Zubehör<br />
nautilus Tanks werden monolithisch, d.h. aus<br />
einem Stück ohne Schweißnähte, gefertigt und<br />
sind daher dauerhaft 100% wasserdicht<br />
Bundesweites Pumpenpartner-Servicenetz mit<br />
24 Std. vor Ort Reparaturservice (Komplettanlagen<br />
Haus 1 und Haus 3)<br />
Alle Tanks (siehe Seite 8/9) werden in der gewünschten<br />
Variante werksmäßig komplett<br />
vormontiert.<br />
nautilus vereint in allen Hausanlagen die wirklich<br />
wichtigen Komponenten (siehe Lieferumfang).<br />
Abdeckungen und Domverlängerungen können<br />
Sie individuell zusammenstellen.<br />
• Mauerdurchführungen zur Leerrohrabdichtung<br />
• eine komplette Saugleitung vom Tank bis<br />
zum Hauswasserwerk<br />
• ein umfangreiches Set zur vorschriftsmäßigen<br />
Kennzeichnung der Anlage<br />
Was woanders teures Zubehör darstellt, ist<br />
bei nautilus Hausanlagen selbstverständlicher<br />
Standard.<br />
Artikel, die für die einwandfreie Funktionalität<br />
der Anlage nicht notwendig sind, erhalten Sie<br />
von uns separat als Zubehör (z.B. Füllstandsanzeigen).<br />
So können Sie selbst entscheiden!<br />
| nautilus Wassermanagement ab 2007 nautilus Wassermanagement ab 2007<br />
|<br />
Für Ihre Notizen<br />
Zu guter Letzt:<br />
Ob Regenwassernutzung oder individuelle Abwasserentsorgung, es lohnt sich in jeder Hinsicht, eigene Wege zu gehen. Wir begleiten Sie<br />
gerne - mit umfassendem Know-how und jeder Menge Engagement.<br />
Egal für was Sie sich entscheiden, nautilus Wassermanagement bietet Ihnen einfach zu realisierende, anschlussfertige Anlagen in höchster<br />
Produktqualität – und das zu fairen Preisen. Am besten, Sie überzeugen sich selbst.<br />
Regenwasser nutzen,<br />
Tankdimensionierung<br />
Der nautilus Erdtank<br />
Tankübersicht<br />
Abdeckungen, Dome,<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen<br />
Komplettanlagen,<br />
Retentionstanks<br />
Regenwasserzentrale,<br />
Pumpentechnik<br />
Filtertechnik,<br />
Sonstiges Zubehör<br />
Schächte, Versickerung,<br />
Abwassertechnik<br />
Fragen, Antworten,<br />
Allgemeines
nautilus Regenwassernutzung<br />
– für jeden Bedarf die passende Lösung<br />
Ihr Fachhändler:<br />
Wichtige Einbauhinweise<br />
nautilus Erdtanks werden einfach in ein Kiesbett gesetzt<br />
und anschließend mit Kies ummantelt. Besondere<br />
Verfüllmaterialien wie Magerbeton oder Styroporplatten<br />
sind nicht notwendig. Bitte beachten Sie hierzu die<br />
ausführliche Einbauanleitung, die jedem Tank beiliegt!<br />
Beim Einbau der Erdtanks in sehr schweren,<br />
bindigen Bodenformationen (z. B. Lehmböden),<br />
oder bei Grund- oder Schichtenwasser müssen<br />
gesonderte Einbaumaßnahmen getroffen<br />
werden! Fragen Sie Ihren Fachhändler!<br />
Für die Befahrbarkeit der Erdtanks wird über die<br />
Kiesummantelung eine ca. 30 cm starke Schotterschicht<br />
geschüttet. Alternativ wäre auch eine ca. 40 cm starke<br />
Schüttung aus Magerbeton ausreichend.<br />
Garantie<br />
15 Jahre Materialgarantie auf alle eco-line und<br />
smart-line Erdtanks.<br />
Für Hauswasserwerke, Pumpen, Regenwasserzentralen,<br />
Filter, Trinkwassernachspeisungen und Zubehör gilt<br />
eine Garantie von 2 Jahren. Im Falle eines von nautilus<br />
anerkannten Mangels gewähren wir innerhalb der<br />
Garantiezeit, bei sachgerechter Handhabung und Einbau<br />
gemäß der einschlägigen Vorschriften Materialersatz.<br />
Darüber hinausgehende Leistungen für Montage etc.<br />
sind ausgeschlossen.<br />
Sonstiges<br />
Für alle in diesem Prospekt enthaltenen Maß- und<br />
Inhaltsangaben behalten wir uns eine Toleranz von<br />
+/- 3 % vor. Das Nutzvolumen der Erdtanks kann je<br />
nach Anschlussvariante um bis zu 10 % unter dem<br />
Nennvolumen liegen.<br />
Artikeländerungen im Rahmen der technischen Weiterentwicklung<br />
einzelner Produkte sowie Irrtümer behalten<br />
wir uns vor.<br />
Stand: 06/07 • Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.