Wohnliche Zeiten - Rhein-Main.Net

J
a, die gute alte Hollywood-Schaukel
wurde
gründlich umgemodelt.
Moderne Gartenmöbel-Gestalter
haben ihr ein zeitgemäßes
Outfit verpasst. Selbst voluminöse,
raumgreifende Modelle
wirken leicht und elegant.
Die hochwertigen Gestelle sind
v orwiegend aus rostfreiem
Edelstahl gefertigt. Selbst filigran
gestaltete Konstruktionen
halten den schwingenden Sitzund
Liegeflächen stand, die
v on Stahlketten oder
-seilen gehaltenwerden.
Der
Trend zu Naturmaterialien
zeigt sich auch
bei den Gestellen, die durchaus
aus Edel- und Naturhölzern
gefertigt sein
können. In Hinsicht
auf die
Haltbarkeit
ist allerdings
der rostfreien
Edelstahlvariante
der
V orzug
zu
Wohnliche Zeiten
3. Mai 2009 Anzeigen-Sonderveröffentlichung der RheinMainMedia
geben. Bei den Modellen unterscheidet
man zwischen den
Daybeds im Kingsizeformat,
auf denen auch mehrere Personen
liegend Platz finden, und
Sitzbänken, die wie Schiffsschaukeln
gestaltet sein können.
Statt sich in verkrampfter
Haltung beim Reden den Kopf
zu verdrehen, sitzt man sich
hier gegenüber. Die Flächen
sind oft variabel, Arm- und
Forderungen der
neuen „Ökos“ –Ihr
Zauberwort heißt
Nachhaltigkeit
Seite 2
Rückenlehnen lassen sich
wahlweise an- und abbauen.
Aus der Sitzfläche, wird bei Bedarf
eine ausgedehnte Liegefläche.
Ein Kunststoffdach
dient als transparenter Sonnen-
und Regenschutz. Auch
die verstellbaren Sicht- und
Sonnenblenden gewähren je
nach Wunsch Einblick oder
Sichtschutz. Fixiert man die
Sitzfläche, so wird aus der
Schaukelbank ein Sofa. Verzichtet
man auf
Rücken- und
Seitenpolster,
so
wird daraus
eine Liegewiese
zum Räkeln.
Weil die neue
schwingende Bequemlichkeit
einfach
überzeugend
ist, konkurrieren
viele Hersteller
um
Wände aus Polyester –
Hier bleibt Stein auf Stein
Seite 3
die Gunst der Käufer. Dabei
geht der Trend eindeutig zum
Riesenformat. Ein Gestell kann
bis zu dreieinhalb Meter lang
sein. Die Sitz- und Liegflächen
bestehen entweder aus edlen
Hölzern wie Teak oder Eiche
oder aus einem Geflecht
wetterbeständiger Kunststofffasern
in Naturtönen. Lediglich
die Stoffauflagen
verschwinden bei
schlechtem Wetter in
der Truhe. Eine nostalgische
Anmutung haben
Schaukeln aus
Kunststoffbändern,
die wie Naturfasern
wirken. Mit ihren geflochtenen
Sitzen und
Sonnendächern wirken
sie wie aus
Großmutters Zeiten
und widerstehen dennoch
jedem Regenschauer.
Schon Anfang des
20. Jahrhunderts
schwang man in England mit
hölzernen Schaukeln auf gusseisernen
Gestellen genüsslich
im Freien. Doch erst in den
50er Jahren kam der allgemeine
Durchbruch. Deutsche
Kinogänger sahen die Hollywoodschaukel
samt der sich
daraufräkelnden Stars in amerikanischen
Filmen. Im Nachkriegsdeutschland
galt das
Gartenmöbel fortan als Attribut
des modernen, mondänen
Lebens. Leisten konnten es
sich zuerst nur wenige – bis
man in den sechziger und
siebziger Jahren über ein
größeres Portemonnaie verfügte
und im Garten nicht
mehr nur arbeiten, sondern
auch genießen wollte.
Der Pool verdrängte die Regentonne,
die Grillecke den
Kompost und für die Hollywood-Schaukel
wanderte so
manche alte Gartenbank auf
den Sperrmüll. Die bunten
Stoffbezüge sollten die Assoziation
an exotische Länder
auf die Terrasse holen. Als nun
endlich jeder Schrebergarten
und jeder Vorstadtbalkon seine
Schaukel hatte, da blätterte
die mondäne Anmutung, oh
Wunder, schneller ab als die
Farbe. In Amerika sah man das
übrigens seit je unverkrampfter.
Hier heißt das schwingende
Sitzmöbel nämlich „Porch
65936 Frankfurt-Sossenheim
Westerbachstraße 124-134
Mo - Fr 10 - 19 Uhr • Sa 10 - 18 Uhr
Jeden 1. Sonntag im Monat freie Möbelschau
von 11-16 Uhr (Ohne Beratung und Verkauf)
Tel 069 37564-201 • Eigene Parkplätze
www.stilforum.com
Swing“, was schlicht Verandaschaukel
heißt.
Und heute? Wo schon ein
leichter Abstoß mit der Zehenspitze
sanftes Schwingen bewirkt,
da stellt sich bald das
Gefühl schwebender Leichtigkeit
in lauer Frühlingsluft ein.
Viele möchten dies Gefühl
nicht nur in der warmen Jah-
reszeit genießen und stellen
die Schaukel im Winter in den
Wohnbereich. Die Anbieter haben
sich darauf eingestellt und
bieten Modelle an, die im Sommer
als Gartenschaukel dienen
und im Winter als schwingendes
Sofa Erholung vom Alltag
versprechen. Doch neben den
exklusiven Varianten sind immer
noch die traditionellen
Ausführungen zu haben. Nur
die grell bunten Stoffmuster
sind erfreulicherweise dezenter
geworden. Garten- und
Verbrauchermärkte bieten
preiswerte Modelle aus Stahlrohr
an.
Auch für den kleinen Stadtbalkon
oder den Wintergarten
sind passende Schaukeln zu
finden. Selbst Ein- und Zweisitzer
sind im Angebot. Aus
silberfarbenem Aluminium
und einer Hightechfaser ist
der Zweisitzer gefertigt, der
zur modernen Einrichtung
passt. Eine Kinder-Hollywood-
Schaukel kann erwerben, wer
den Kleinen mit einer besonders
strapazierfähigen Mini-
Variante eine Freude machen
will.
píáäîçää äÉÄÉå
ä®ëëí ëáÅÜ ÉáåêáÅÜíÉå
Rühren im Dreivierteltakt
–Multimedia-Center
unterm Küchenschrank
Seite 4
M it neuem Schwung in die elegante Richtung
K aum zu glauben, was jahrelang in der Rumpelkammer kleinbürgerlicher
Gartenkultur verstaubte, hat jetzt seinen großen Auftritt: die Hollywood-Schaukel.
E rstaunt reibt man sich die Augen, denn die bunt blumige Quietsche-Bank der
Wirtschaftswunderzeit hat sich in ein elegantes Sitzmöbel verwandelt, das sich
g anz in die Philosophie des Outdoor-Living einpasst. Statt Maibowle unterm
F ransenbaldachin genießt man heute eisgekühlte Fruchtcocktails auf der
luxuriösen Wiege-Liege.
Das filigrane Gestell ist aus Edelstahl gefertigt.
Inhalt
Blütentraum auf
kleinstem Raum Seite 3
Markisen: Welche Art ist
sinnvoll für wen? Seite 3
Der Lichtschalter
wird zum
Designer-Objekt Seite 4
Wenn das Sofa blüht:
Einrichten mit den neuen
Blumenstoffen Seite 5
Auch das Kinderzimmer
kommt in die Pubertät:
Jugendliche brauchen
Platz Seite 5
Hau den Sandsack:
Hobby-Boxer trainieren
zu Hause Seite 5
Natürlicher Schallschutz
und Energiesparer:
Efeu & Co. Seite 5
Wo die Energie verpufft:
Jetzt Schwachstellen am
Haus ausbessern Seite 6
Ambiente in Bambus:
Sinnliche Faszination im
Innenausbau Seite 6
Hollywoodschaukel für Ästheten:
Polsterauflagen und Kissen in Weiß
und Schwarz garantieren elegante
Bequemlichkeit.
Schaukeln auf dem schwingenden Daybed: Wird das Wohnzimmer nach draußen verlegt, ist das ein Riesenspaß für die
Kleinen. Fotos: Loom-Living
Italienische, französische, englische, deutsche Wohnkultur in faszinierender Auswahl auf über 2.100 qm.

Gartenmöbel | Pflanzgefäße | Schattenspender
Der einzigartige Ausstellungsort im Raum Frankfurt
Pfaffenbrunnenstrasse 95 | 63456 Hanau
www.scenario-design.com
Handformfliesen
Limestones
Intarsienfliesen
Traditionelle Fliesen
aus England
und Frankreich
Meister im Fliesen- und Mosaikhandwerk
Telefon 069 35353538 · Fax 3574 89
Ausstellungsbesuch nach Terminvereinbarung:
Hainbuchenstraße 14a · 60529 Frankfurt am Main
www.gailing-original.de
m Stilforum Peter Leu werden
I Tradition und Moderne auf
reizvolle Weise kombiniert. In
einer alten Lagerhalle im
Frankfurter Stadtteil Sossenheim,
die mit viel
Liebe zum Detail umgestaltet
wurde, präsentiert
sich auf
2100 Quadratermetern
eine exklusive
Möbelschau für Kunden
aus ganz Deutschland.
Geschickt an
der Decke angebrachte
Spannsegel, die von
einem französischen
Künstler gestaltet wurden,
und Höhen begrenzende
Metallgitter verwandeln
das eher nüchterne Industriegebäude
in einen Raum mit
Kathedralen-Charakter. Eigens
beauftragte Künstler haben die
vormals spröden Ytong-Wände
der Lagerhalle in Mauern antiker
Bauten verwandelt. In diesem
Wohnliche Zeiten
Seite 2 3. Mai 2009
Wünsche und Forderungen der „Lohas“
D as neue Zauberwort heißt Nachhaltigkeit
A m häufigsten war auf der diesjährigen Frankfurter Heimtextil-Messe
das Wort Nachhaltigkeit zu hören. Eng verknüpft damit ist der neue Begriff
der „Lohas“, den Nachfolgern der alten Ökos. Loha steht für „Lifestyle of
H ealth and Sustainability“, einen Lebensstil, der auf Gesundheit und Nachhaltigkeit
basiert. Mit der ökologischen Nachhaltigkeit sollen Natur und
Umwelt für die kommenden Generationen erhalten werden.
Das feine Gespür
für Wohnraum-Feeling
„Die Sehnsucht nach Harmonie und
Wohlbefinden wohnt dem Menschen inne“,
ist die Designerin Christina Uhde
überzeugt. Durch ihre Stilsicherheit im
Umgang mit Farben und Formen bietet
sie gleich in mehreren Bereichen Lösungen
in ihrer ganz persönlichen Handschrift
an.
Mit ästhetischem Gespür für Wohnraum-Feeling
entwirft sie Haute Couture
für Fensterdekorationen. Dazu gehören
die Anfertigung von Vorhangschals, Stoffrollos,
Raffvorhängen, Flächenvorhängen,
Bettüberwürfen und Kissen. Auf
Grund der langjährigen Erfahrung als
Modedesignerin und Schneidermeisterin
mit edlen Materialien wie beispielsweise
Cashmere, Seide und Pelzen setzt sie ihre
Entwürfe mit leichter Hand und handwerklichem
Know-how um.
Bei den anspruchsvollen Privatkunden
sind besonders die exklusiven Anfertigungen
aus den „vergessenen“ Pelzmänteln
beliebt, die nun nicht mehr
länger ein trostloses Dasein in dunklen
ohas achten auf Verant-
L wortung und Umweltverträglichkeit
bei der Produktion,
den intelligenten
Einsatz von
Materialien,
die Gesundheitsschädlichkeit
ausschließen.
Nachhaltigkeit muss kein
Widerspruch zur Ökonomie
sein und kann eine dauerhafte
Grundlage für Erwerb und
Wohlstand schaffen. Die Textilbranche
will diesen Ansprüchen
gerecht werden und
praktischen Nutzen daraus
ziehen. Die entsprechenden
Trends in der Einrichtung sol-
Lampe aus Eukalypusholzstäben
zum Selbstkürzen.
Schränken fristen müssen. Sie werden
ganz auf das persönliche Interieur abgestimmt
und völlig neu zu individuellen
Einzelstücken umgearbeitet. Von gefütterten
Decken, Nackenrollen, Kissen und
maßgeschneiderter Designermode bis
hin zu Sitzpolstern und pelzgefütterten
Hundekörbchen ist alles möglich.
Christina Uhde sucht ihre Materialien
sorgfältig auf internationalen Messen und
bei italienischen und britischen Webereien
aus, Vorraussetzung für die zeitlose
Eleganz aller Entwürfe. Die Designerin
besucht selbstverständlich ihre Kunden in
ihrem privaten Umfeld und berät sie vor
Ort, sie entwickelt kreative, individuell
zugeschnittene Konzepte, in denen Fenstergestaltung
und Home-Accessoires stilvoll
miteinander korrespondieren.
Weitere Informationen:
Christina Uhde Home & Design
Wiesbaden
Telefon: (06 11) 1747090
www.uhde-homedesign.de
Unsere Inserenten freuen sich über Ihren Besuch
len zu energieeffizienten
Wohntextilien beitragen,
aus Österreich
kommt beispielsweise
das weltweit erste
„Niedrigenergie-
Handtuch“.
Lohas entwickeln einen
neuen Sinn für Werte, ein
harmonisches Preis-Leistungs-
Verhältnis und die Materialien
selbst. Naturverbundenheit,
Authentizität zählen wieder
und umschreiben den Wunsch
nach Sicherheit und Beständigkeit.
Es gibt keine ideologische
Trennung mehr zwischen
Hightec und Naturmaterialien
wie Leinen oder Leder mit
Polyurethan, unorthodoxe Lösungen,
genannt „next nature“,
und ebenso alte Verarbeitungsmethoden
für moderne
Stoffe.
Leinenkissen mit aufgesetzten
„Steinchen“ aus Polyurethan.
Glatte Oberflächen sind verpönt,
erwünscht sind organische
wie Moos und Baumrinde,
natürliche Risse und
Schrammen wie bei einem
Sitzwürfel, Bilderrahmen aus
verwittertem Pinienholz.
Schalen sind aus Wurzelholz
geschnitzt und bewahren dabei
ihre natürliche Form. Bei
einem Sessel aus Mangoholz
ist nur die Hälfte der geschwungenen
Rückenlehne
und verschnörkelten Beine in
einem ornamentalen Muster
Tradition und Moderne
geschnitzt, die
andere bleibt
glatt und roh.
Ornamente erfüllen
die Sehnsucht
nach der Rückkehr
einer gefühlvollen
und formenreichen
Ästhetik als Gegengewicht
zu einem
„modernen“ Geist.
Teppiche sind
möglich mit einem
3-D-Effekt
durch Hochflor-
Akzente, die
runde Steine
nachahmen.
Kein bisschen
nach
Öko sehen
Frottiertücher
und
Bademäntel
aus „Sea Cell“
aus, einer
Technologiefaser
aus Algen, die
Vitamine und Mineralien
an die Haut abgeben.
Weltweit neu ist auch
flammhemmendes Trevira CS
reizvollen Ambiente wird eindrucksvoll
gezeigt, wie gut Tradition
und Moderne kombinierbar
sind. Das Stilforum Peter
Leu steht damit für ein Crossover
aller Stilrichtungen, sodass sich
auch das jüngere Publikum für
das Angebotene begeistern kann.
Der Qualitätsanspruch ist hoch.
Sehenswert!
Gartenmöbel in ausgefallenem Design finden Sie bei uns!
Einladung zum Gartenfest! Heute von 13 –18 Uhr!
Gartenmöbelausstellung heute und an vielen Sonntagen im Mai
von 11 –16 Uhr geöffnet!
Öffnungszeiten: Mo –Fr 9–18 Uhr • Sa 9–14 Uhr • So 11 –16 Uhr
Rathausstr. 30 –36 · 61184 Karben · Tel. (060 39) 35 21
(Verkauf und Beratung nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten)
www.trabandt.de
Lück’s
Pflanzenwelt
Mediterrane Kübelpflanzen
in riesiger Auswahl
Oliven in allen Größen
Zitronen ab 9,99 €
Wandelröschen, Bougainvillea,
Enzianstrauch, Jasmin-Solanum
und vieles, vieles mehr.
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr
Sa. 9.00 –16.00 Uhr
So. 10.00 –12.00 Uhr
als Möbel- und Dekostoff, von
Backhausen „cradle to cradle“
(Wiege zu Wiege) genannt,
weil die umweltfreundlich
produzierten Stoffe nach Gebrauch
an den Hersteller
zurückgegeben und zu 100
Prozent wiederverwendet werden
können.
Bank aus Pinienholz
Sessel aus Mangoholz
Ein Crossover aller Stilrichtungen
Holzschalen aus Wurzelholz.
Alles von Zoeppritz
Möbel, die kurzlebige Trends und Generationen überdauern, bietet das Stilforum.
Verarbeitet werden vorwiegend einheimische Edelhölzer. Foto: Stilforum
Statt kurzlebiger Massenware
werden Massivholzmöbel mit
Wertsteigerungseffekt angeboten.
Für die in kleinen, traditionsreichen
Manufakturen in
Frankreich, Italien, England und
Deutschland gefertigten Möbel
werden vorwiegend einheimische
Edelhölzer wie Nuss-,
Ockstadt Bad Nauheim
1000 m 1200 m
LÜCK
An den Weilerwiesen • Friedberg-Ockstadt • � 06031/42 26
Kirschbaum, Eiche und Eibe verarbeitet.
Bei der Holz-, Lederund
Stoffauswahl wird größter
Wert auf rückstandsfreie Beschaffenheit
gelegt, denn
diese Möbel sollen Generationen
überdauern.
Zum besonderen
Service des Stilforum
Peter Leu
gehört die kostenlose
Probelieferung und die
Einrichtungsberatung
vor Ort. Mit Kompetenz
und Stilgefühl wird bei
der Auswahl des passenden
Mobiliars geholfen,
damit sich das neue
Möbelstück harmonisch in
den vorhandenen Wohnraum
einfügt.
Stilforum Peter Leu e.K.
Westerbachstr. 124–134
65936 Frankfurt
Telefon: (0 69) 37564-201
www.stilforum.com
��������� ����
���� � ������
NEUES DESIGN AUS
IHREM ALTEN PELZ
luxuriöse Kissen * edle Plaids
KUSCHELDECKEN
w i e a u s 1 0 0 1 N a c h t
Ich arbeite Ihren Pelz für Sie um!
Telefon 0611-174 70 90
www.uhde-homedesign.de
Ledermöbel sind hohen Belastungen ausgesetzt. Einem
Möbelstück aus Leder muss man sein Alter jedoch nicht
ansehen. Bei allen Qualitäts- und Markenmöbeln lohnt es
sich, eine Pflege und Reinigung durchführen zu lassen.
Seit über 15 Jahren bietet der LS-Lederservice,
als Spezialist auf diesem Gebiet, die professionelle
Restaurierung Ihrer Möbel an:
•Polstermöbelreinigung • Polstermöbelreinigung
mit Fleckschutzgarantie
•Reinigung • Reinigung &&Neueinfärbung Neueinfärbung
•Lederaustausch • Lederaustausch &&Neubezug Neubezug
•Reparatur, • Reparatur, Holz &&Polsterarbeiten Polsterarbeiten
•Abhol- • Abhol- &&Lieferservice Lieferservice
•Lederpflege
• Lederpflege
Die Aufarbeitung Ihrer Ledermöbel ist die
kostensparende Alternative zum Neukauf!
LS-Lederservice
Mecklenburger Str. 8 · 60437 Ffm
Tel. 069 -23 23 21 / Fax -23 66 06
info@ls-lederservice.de
Impressum
Wohnliche Zeiten
Anzeigensonderveröffentlichung
vom 3. Mai 2009
Zeitungsanzeigengesellschaft
RheinMainMedia mbH (RMM)
Frankenallee 71–81
60327 Frankfurt am Main
Veröffentlicht in: Frankfurter
Allgemeine Sonntagszeitung,
Regionalteil Rhein-Main
Projektleitung:
Holger Kranz (RMM)
Tel. (0 69) 75 01-41 79
h.kranz@rheinmainmedia.de
Produktion:
Dr. Peter Lüttig (RMM)
Tel. (0 69) 75 01-41 50
p.luettig@rheinmainmedia.de
Text: RMM-Textservice –
Gabriele Derouiche,
Ute B. Fröhlich, Maria Hilt,
Uwe Studtrucker, Dagmar Thiel
Druck:
Frankfurter Societäts-Druckerei
Kurhessenstraße 4–6
64546 Mörfelden-Walldorf
Verantwortlich: Andreas Formen,
Jörg Mattutat (RMM)
LEDER WIE NEU!
www.ls-lederservice.de

Mit Hängepflanzen Balkon und Fassade verschönern
B lütentraum auf kleinstem Raum
on in Ton oder kunter-
T bunt –bei der Bepflanzung
von Balkonkästen haben
Blumenfreunde die Qual
der Wahl. Um lange Freude
an der bunten Pracht zu haben,
sollte man beim Zusammenstellen
auf die Bedürfnisse
der Pflanzen achten.
Die einfachste Möglichkeit
zur Bepflanzung eines Balkons
ist es, nur eine einzige
Balkonblumensorte zu verw
enden. Typisch hierfür sind
zum Beispiel üppige rote
Cascade-Geranien. Nach Auskunft
der Experten der
Bayerischen Gartenakademie
w irken solche Balkone ruhig,
schlicht und sachlich, allerdings
auch ein bisschen spannungslos
und langweilig. „Die
Bepflanzung mit nur einer
einzigen Sorte empfiehlt sich
in erster Linie für sehr kleine
Balkone oder für Balkone
mit unruhigem Hintergrund.
Größere Balkone und Terrassen
bieten sich zum Experimentieren
mit verschiedenen
Sorten und Farben an“, sagt
Gottfried Röll, Gartenbautechniker
bei der Bayerischen
Gartenakademie.
Welche Art ist sinnvoll für wen?
Schlaue Markisen sind wetterfühlig
m Strand flüchtet man
A in den Schutz des Sonnenschirms.
Das geht natürlich
auch auf der eigenen Terrasse.
Erheblich komfortabler
ist aber eine Markise. Also
steht irgendwann die Anschaffung
eines solchen Sonnenschutzes
an. Doch wer
j etzt zum nächsten Händler
w andert und ohne große
Überlegung kauft, wird das
w omöglich bald bereuen,
denn die Freizeitbedürfnisse
sind von Mensch zu Mensch
sehr unterschiedlich.
Zunächst einmal hängt die
Größe der Markise vom verfügbaren
Platz ab. Zu bedenken
ist auch, wie und wie oft
die Markise künftig genutzt
w erden soll. Familienmenschen
etwa bevorzugen große
Teleskoparm- oder Pergolamarkisen,
unter denen neben
den spielenden Kindern auch
die weitläufige Verwandtschaft
ein schattiges Plätzchen
findet. Ein Glasdach mit integrierter
textiler Verschattung
Eine Balkonbepflanzung
soll in erster Linie die Fassade
verschönern. Dafür sind aus
gestalterischer Sicht zwei
Dinge wichtig: „Zum einen
kann man durch die Farbzusammenstellung
die Fernwirkung
steuern, zum anderen
spielen formale Aspekte wie
Wuchsform, Blütenform und -
größe eine Rolle“, sagt Monika
Kratz, Mitautorin eines
Fachbuches zur Balkongestaltung.
Die ideale Farbe für
Fernwirkung ist Rot. „Rot
kommt scheinbar auf den Betrachter
zu. Es wird in seiner
Intensität noch gesteigert
durch das komplementäre
Grün des Laubes“, sagt Monika
Kratz. Alle anderen Farben
wirken aus der Entfernung
am stärksten im zweifarbigen
Hell-Dunkel-Kontrast. Dunkles
Blauviolett oder kräftiges
Pink kann zum Beispiel mit
Weiß, Gelb, zartem Lila oder
Hellrosa lebendig werden“, so
Kratz weiter. Charakteristische
Vertreter für die violetten
Farbrichtungen sind Petunien,
vor allem die reichblütigen,
lang herabhängenden
Sorten der „Surfinia“-Serie.
kann hier sinnvoll sein. Es bietet
nicht nur Schutz vor der
Sonne, sondern auch vor überraschenden
Regenfällen. Ein
Muss ist so ein Glasdach allerdings
für Partylöwen, die sich
von einem Schauer nicht die
Laune verderben lassen wollen.
Der Aha-Effekt kommt mit
einer stimmungsvollen LED-
Beleuchtung, die dekorativ in
die Träger integriert ist, und
mit einem Heizstrahler, der
Ob Pflanzen auf dem Balkon
gedeihen, hängt ganz
wesentlich auch vom Licht
ab. „Viele unserer Balkonpflanzen
stammen ursprünglich
aus den Tropen, Subtropen
oder den Mittelmeerländern
und benötigen für
eine gute Entwicklung eine
hohe Lichtsumme. Zwei Drittel
aller Balkonpflanzen lieben
daher einen sonnigen
Standort“, sagt Gottfried
Röll. Balkonpflanzen für den
sonnigen Standort sind beispielsweise
Zauberglöckchen
(Calibrachoa), Mickymaus-
Pflanze (Cuphea llavea),
Nachtkerze (Oenothera „African
Sun“), Symphony-Kapkörbchen
(Osteospermum)
oder Sterngeranien (Pelargonium
x hortorum).
Manche Pflanzen gedeihen
aber nur an einem halbschattigen
Standort, geschützt vor
praller Mittagssonne. Hierzu
gehören zum Beispiel Fuchsien
und Begonien. Halbschattige
Standorte sind meist Balkone
und Terrassen mit Nordost-
oder Nordwest-Lage.
die Partysaison bis weit in den
Herbst verlängert.
Wer auf der Terrasse vor allem
Frieden und Abgeschiedenheit
sucht, ist mit einer
freitragenden Gelenkmarkise
gut bedient. Diese gibt es in
vielen Varianten. Für noch
mehr Komfort können sämtliche
Markisen auf Wunsch
mit Motorantrieb und Funksteuerung
ausgerüstet werden.
Wettersensoren, die das
Ebenfalls hierfür geeignet
sind Vanilleblume (Heliotropium
arborescens), Edellieschen
(Impatiens-Neuguinea-
Gruppe), Elfenspiegel (Nemesia)
und Blaumäulchen
(Torenia). „Für wind- und regenexponierte
Standorte eignen
sich Sorten mit kleinen,
festen Laubblättern und kleinen,
einfachen Blüten. Ungeeignet
sind empfindliche
Pflanzen mit langen Trieben,
großen, weichen Laubblättern
und großen, gefüllten
Blüten“, erklärt Röll.
Bei der Gestaltung sollten
sich die Gefäße den Pflanzen
unterordnen –und ihnen ausreichend
Platz bieten. Als
Faustregel gilt: „Pro Meter
Kasten sollten Sie maximal
fünf bis sechs Pflanzen setzen“,
rät Monika Kratz. Wichtig
sind Abzugslöcher für
Gieß- und Regenwasser. Dunkle
Gefäße erwärmen sich bei
sehr hoher Einstrahlung stark,
was zu Verbrennungen an den
feinen Wurzeln führen kann.
Für sehr sonnige Lagen eignen
sich da eher helle Gefäße.
Tuch bei Regen und Wind
automatisch einrollen und
wieder ausfahren, sobald die
Wolken sich verziehen, sorgen
für zusätzliche Sicherheit.
Für Menschen, die ihre
Ruhe haben wollen, sind Seitenbeschattungen
ideal, die
die Privatsphäre vor ungebetenen
Blicken schützen, zudem
bieten sie Schutz vor tief
stehender Sonne und zugigen
Winden.
Wohnliche Zeiten
3. Mai 2009 Seite 3
Balkonbepflanzung
Nicht nur auf die Stars, auch auf die Sternchen kommt es
bei einer guten Balkonbepflanzung an. Gute Begleit-Hängepflanzen
an Balkonen, die die Wirkung auffälliger Blüten
unterstreichen, sind:
✿ Eisenkraut (Verbene)
✿ Männertreu (Lobelia)
✿ Husarenknöpfchen (Sanvitalina)
✿ Fächerblume (Scaevola)
✿ Zweizahn (Bidens)
✿ Blaues Gänseblümchen (Brachyscome)
✿ Hänge-Nelken (Dianthus)
✿ Polster-Glockenblumen (Campanula)
✿ Prunkwinde (Ipomoea)
Quelle: Natalie Faßmann, Monika Kratz, „Balkonien!“, Verlag Eugen
Ulmer, 2009, 12,90 Euro, ISBN 978-3-8001-5836-2
Üppige Pracht: Die Bepflanzung mit nur einer Sorte wie Petunien empfiehlt
sich für sehr kleine Balkone. Foto: ddp
Ideal für Menschen, die ihre Ruhe haben wollen: Seitenbeschattungen, die die Privatsphäre vor ungebetenen Blicken schützen. Foto: djd/Klaiber
Wohnliche Gartenmöbel im Trend
Bequeme Liegen und Sessel aus Kunststoffflechtwerk
sind der Gartenmöbeltrend in
diesem Sommer. Möbel im Innen- und
Außenbereich gleichen einander in der Form
immer mehr, betonen die Design-Experten
beim Verband der Deutschen Möbelindustrie
(VDM): Beliebt seien großformatige Gartenmöbelgruppen
im Lounge-Stil, bettartige
Liegen oder wasserfeste Sitzsäcke. Das
Kunststoffflechtwerk sei äußerst robust sowie
witterungsbeständig und bei manchen
Modellen durch nanobeschichtete Oberflächen
selbstreinigend. Bei den Farben stehen
den Angaben zufolge Naturtöne von
hellem Beige über Braun bis Anthrazit hoch
im Kurs. Auch Holzmöbel sind laut VDM
wieder vermehrt im Angebot. Reizvoll sei
beispielsweise bei Eiche, Lärche und Teak,
wie sich die Oberfläche im Laufe der Zeit in
Struktur und Farbe verändere. Außerdem
punkte Holz als nachwachsender Rohstoff
bei der Umweltverträglichkeit.
Manchmal genügt schon eine einzige verkleidete Säule, um Räumen Charakter zu geben. Ob Schiefer einen Kamin umbaut, Ginestar dicke Mauern markiert:
Die Oldstones machen einiges her. Und die Auswahl ist riesig.
Wände aus Polyester
Hier bleibt ein Stein auf dem anderen
Eine frei stehende alte graue Steinmauer, offenbar
aus Felssteinen aufgeschichtet, ist der wirkungsvolle
Hintergrund für ein sommerliches Möbel-Ensemble.
Von der Seite allerdings entpuppt sich das mächtige
Gemäuer als Attrappe, ein säuberlich geschnittenes
starkes Relief, auf einer Wand befestigt: Die Natursteinmauer
besteht aus Polyester.
ie Gestaltungselemente
D auf der Grundlage modernster
Verbundtechniken
namens „Oldstones“ ahmen
verschiedene Oberflächenstrukturen
für Mauern und anderes
nach, sehr plastisch und
deftig oder auch mal glatt als
graue Betonwand. Sie lassen
sich innen wie außen verwenden,
denn sie sind hitzebeständig,
frostbeständig, UV-beständig
und absolut wasserfest. Sie
schrumpfen nicht, dehnen sich
nicht, können auf jedem Untergrund
angebracht werden,
sogar als Verschalung für
Beton. Sie brauchen weder
Wartung noch Reinigung und
sind ganz im Sinne der heute
gewünschten Nachhaltigkeit
vollständig recyclebar.
Mit einiger Geschicklichkeit
lassen sich die Paneele selbst
verarbeiten, vom Zuschneiden
mit der Stichsäge oder Kreissäge
mit Diamantscheibe über
das Anschrauben bis zum sauberen
Verspachteln und Über-
Komfortabler Klappsessel
Rücken mehrfach verstellbar, Gestell Aluminium
champagnerfarben. Sitz und Rücken in wetterfestem
Kunststoffgelecht, ohne Auflage
99,-
malen der Fugen. Selbstverständlich
kann man die Aufgabe
auch einem Fachmann
überlassen.
Die „Oldstones“ machen einiges
her, die Auswahl ist riesig.
Alter und moderner Ziegel,
Schiefer in Weiß, Grau und
Schwarz, grauer Trockenstein
und Kalkstein, ockerfarbener
und grauer Kunststein Ginestar,
Beton und mehr unterscheiden
sich in markanter
Struktur und Farbe. Manchmal
genügt schon eine Wand oder
eine verkleidete Säule, um einem
Raum ein besonderes
Aussehen zu geben, wie neuer
weißer Ziegel in Küche oder
Bad, der aber auch einem Badehaus
mit überdachtem Freiplatz
am Swimmingpool dekorativen
Charakter verleiht.
Grober Flussstein verkleidet eine
deftige Bar, alte Ziegel
schwingen sich darüber als Bogen
unter der Holzdecke. Bögen,
Gewölbe und dicke Mauern
zitieren historische Bau-
Passendes Sonnensegel
129,-
Schlafen vor Felsstein-Schichten – ein edles Gemäuer, das sich als Attrappe
aus Polyester entpuppt. Fotos: Hersteller
werke oder schaffen südliche
Innenhöfe, zweifarbiger Schiefer
umbaut einen Kamin oder
belebt die Wand hinter einem
Bett. Grauer Stein macht einen
langweiligen Hauseingang de-
korativer, glatter Beton überrascht
in einer Essecke. An
Ideen mangelt es eben nicht
bei Oldstones.
info@oldstones.de
MÖBEL FÜR GARTEN
UND TERRASSE
Gutenbergring 1 · 63110 Rodgau/Nieder-Roden
(B 45 Abfahrt Nieder-Roden Süd/Rollwald)
Industriegebiet Süd (am Interform-Kreisel)
Tel. (06106) 7081-0 · Fax (06106) 71080
eMail: info@interform-rodgau.de · www.interform-moebel.de
Interforum
Geflechtsessel
Hochwertgeflecht in der Farbe cayenne.
Diese Ware ist wetterbeständig und somit
im Windergarten genauso einsetzbar wie
auf der Terrasse oder im Garten, ohne
Kissen
199,-
Kombinieren Sie nach Lust und Laune
Gartenauflagen, Kissen, Tischläufer, Platzsets... bei uns finden
Sie eine große Auswahl zu kleinen Preisen.
Tisch
Tischplatte Teakholz, ca. 70 x 120 cm,
ohne Deko
399,-
Sofa
2-sitzig, ca. 160 cm breit,
inkl. Sitz- und Rückenkissen
759,-
Komfort-Liegenauflage
Maßgenaue Liegenauflage
zur Luxus-Sonnenliege
99,-
Alles Abholpreise
Sessel
inkl. Sitz- und Rückenkissen
je399,-
Lounge-Sofa
ca. 130 cm breit, ohne Cocktailkissen
599,-
Ö FFNUNGSZEITEN:
Mo.- Fr.: 10 -19 Uhr
Sa.: 9.30 - 16 Uhr
Luxus-Sonnenliege
So macht Sonnenbaden richtig Spaß. Die großzügigen
Maße von ca. 92 x 200 cm lassen jeden Sommertag
zum Vergnügen werden. Neben der Fläche für die
Liegenauflage ist eine Tablettfläche zur Ablage von
Büchern oder Getränken vorgesehen. Hergestellt aus dem
VIRO-Markengeflecht ist dieses Ensemble wetterfest. In
Verbindung mit dem zusätzlich erhältlichen schwenkbarem
Sonnensegel werden Sie das Aufstehen von dieser
komfortablen Sonnenliege einfach vergessen.
699,- Ohne Auflage und Deko.
Lounge-Tisch
ca. 60 x 90 cm, inkl. aufliegender,
gehärteter Glasplatte, ohne Deko
299,-
SCHOLTISSEK
Lounge-Sessel
ca. 73 cm breit
je399,-
Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten

Seite 4 Wohnliche Zeiten
3. Mai 2009
Multimedia-Center unterm Küchenschrank / Geräte zwischen Purismus und Hightech
R ühren im Dreivierteltakt
Schluss mit der Langeweile: Ödes Gemüse
s chnippeln, Pudding rühren oder verdrießliches
Suppe kochen waren gestern.
H eute ist „Multimedia Cooking“ angesagt.
war sind die Handgriffe
Z die gleichen geblieben,
doch vielfältiges elektronisches
Entertainment lässt das
Ennui bei der Küchenarbeit
v ergessen. Radio, Fernsehen
und DVD-Spieler bringen Abw
echslung bei den täglichen
V errichtungen: Wer beispielsw
eise eine Kochshow in Fernsehen
sieht, kann sich beim
Brutzeln gleich vom Starkoch
inspirieren lassen. Denn moderne
Küchenradios liefern
nicht nur das Radioprogramm,
sie spielen auch CDs, zeigen
DVD-Filme und verfügen über
eine TV-Funktion. Und das
Beste daran: So ein Multimedia-Center
in der Küche
braucht kaum Platz.
Stabile Schrankhalterung
A ls flaches Gerät versteckt es
sich unter Hängeschränken
und Regalen. Es passt auch in
kleine Küchen und steht dabei
nie im Weg. Der Bildschirm
ist ein Klappmonitor und wird
nur bei Bedarf ausgefahren. Eines
darf man von dieser kompakten
Technik freilich nicht
erwarten: excellente Bild- und
Tonqualität. Wer bei der Essensvorbereitung
vielfältig unterhalten
sein möchte, sich
echten Hör- und Filmgenuss
aber für das Wohnzimmer vorbehält,
ist mit diesen elektronischen
Multitalenten gut bedient.
Wer der Küchenarbeit allerdings
eher etwas Beruhigen-
des, Meditatives abgewinnt,
wer auch am Herd anspruchsvolle
Musik hören möchte
oder ausschließlich interessanten
Radiosendungen lauschen
will, für den ist ein qualitätvolles
Radio mit CD-Spieler die
bessere Investition. Auch diese
Variante gibt es als Unterbau-
Modell für die Einbauküche.
Vorsicht vor Klangeuphorie
In jedem Fall ist auf eine stabile
Schrankhalterung zu achten,
damit das Radio nicht im
Ragout landet. Ästheten setzen
hingegen auf formschöne
Radios, die sie sich passend
zur Kücheneinrichtung aussuchen.
Mit Designpreisen prä-
mierte Modelle können sich
da als wahre Schmuckstücke
erweisen. Elegante Walnuss-,
Teak- und andere Holzgehäuse
wählt man ganz nach dem persönlichen
Geschmack aus. Witzige
Akzente setzen tragbare
Radios in knallbunten Farben.
Besonders praktisch: In der Küche versteckt sich das Radio unter einem Oberschrank
und wird per Fernbedienung gesteuert. Foto: Heine-Versand
Einrichtungen für Privat, Büro,
Konferenz und Gastronomie
Unser aktuelles Angebot:
Aktionspreis Mai 2009
Freischwinger S 32 V Thonet
€ 460,–
Freischwinger S 64 V Thonet
€ 590,–
Thonet Forum GmbH · Solmsstraße 2–22 · Gebäude 6a · 60486 Frankfurt
Telefon 069.79402770 · Telefax 069.79402772 · forum@thonet-forum.de
Doch nicht nur die Schönheit
des Geräts, auch sein
praktischer Nutzen sollen den
Koch bei Laune halten. Wichtig
sind eine einfache Senderabstimmung,
ein guter UKW-
Empfang und ein ausgewogener
Klang. Als küchengerechtes
Zubehör empfiehlt sich ein
Timer, damit vor lauter Klangeuphorie
der Braten nicht anbrennt.
Auch eine Fernbedienung
ist willkommen, wollen
Koch oder Köchin nicht bei
jedem Senderwechsel zum Radio
stürzen. In einem großen
Raum fangen zu kleine Lautsprecher
schnell an zu scheppern.
Hier lohnt es sich, auf
Qualität zu achten. Üppige
Bässe freilich darf man wegen
der kleinen Gerätformate bei
keinem Modell erwarten. Wer
auf satten, tiefen Klang nicht
verzichten will, dem bleibt nur,
© CABINET
Einbau nach Maß
www.hedegger.de
Gelb macht lustig:
Das freundliche,
kleine Radio für die
Küche verschafft
gute Laune beim Kochen.
Foto: Tivoli
Radio und Fernsehen in der Multimediaküche: Hier kann man beim Kuchenbacken
spannende Filme verfolgen. Foto: Odys
eine Minianlage zu installieren,
mit Subwoofer und separaten
Lautsprecherboxen. Die
haben genug Volumen für
volle Bässe. In der Küche erweisen
sie sich allerdings
schnell als Schmutzfänger:
Von den Boxen muss man dann
öfter mal das Fett abwischen.
„i-tunes“-Archiv am
Kochtopf
Schließlich gibt es da noch die
ultimativen Technikfreaks, die
ihre MP3-Sammlung vom PC
mit in die Küche nehmen wol-
© Wohnidee
Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 09.00 – 18.00 Uhr, Samstag 09.00 – 14.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.
LEICHT
Qualität, Funktionalität und Design – das ist unsere
langjährige Devise. Wir bieten unseren Kunden
attraktive Angebote an. In unserer Küchenausstellung
finden Sie die neusten Küchen mit einer
großen Auswahl modernster Technik. Wir planen
Ihre Küche individuell nach Maß und Ihren persönlichen
Wünschen bis zur Fertigstellung, inklusive
der Koordination von Elektriker-, Installateur- und
So sollte ein Küchenradio beschaffen
sein: Schlichte Formen verbunden mit
einer guten Klangqualität. Mit den farbigen
Geräten kann man das Radio auch
der Kücheneinrichtung anpassen.
Fotos: Tivoli
len. Wer sein „i-tunes“-Archiv
und den Windows-Media Player
auch am Kochtopf anzapfen
will, der braucht ein Radio mit
Anschluss an ein drahtloses
Heimnetzwerk.
Der konventionelle Teil des
Gerätes arbeitet als Radioempfänger,
die Netzwerkabteilung
spielt alles ab, was der
Computer gespeichert hat.
Außerdem wählt das Internet-Radio
die web-Adressen
autarker Player und somit eine
fast unendliche Auswahl von
internationalen Radiostationen.
Frank furt Wies baden Wies baden
Friedensstraß e 1 Rheins traß e 39 Wilhelms traß e 2
069–233330 0611– 9103534 0611– 45 04 16 70
Bitte vereinbaren S ie einen Beratungs termin !
Die ganze Welt in Ihrer Zeitung
© CABINET
icht an, Licht aus: Kein
L Zimmer, keine Wohnung,
kein Haus kommt ohne Lichtschalter
aus. Doch obwohl sie
jeder braucht und täglich
nutzt, wurden Lichtschalter
viele Jahre vor allem auf ihre
Funktion reduziert. Die Optik
zählte nicht viel. Doch das
beginnt sich zu ändern. Designer
und Hersteller haben das
gestalterische Potenzial
der Schalter entdeckt.
„Schalter gewinnen
im Gesamtkontext der
Einrichtung an Bedeutung“,
beobachtet Professor
Peter Zec, Designexperte
und Initiator des
„red dot design award“
in Essen. „Lichtschalter
sind nicht mehr Stiefkinder
der Designer und
Inneneinrichter.“
Natürlich habe es schon
immer Unterschiede in Formen
und Farben gegeben,
ergänzt Klaus Jung vom
Zentralverband Elektronik
und Elektroindustrie (ZVEI)
in Frankfurt. „Neu ist aber
diese enorme Vielfalt an Farbgebungen,
Formen und Materialien.“
Der Lichtschalter
wird zum Designelement,
angepasst an Tapete oder
Wandgestaltung. Und der
Trend gehe eindeutig weg
vom weißen Schalter in Standardform,
wie er in jedem
Baumarkt zu finden ist.
Von schlicht bis edel, von
hochmodern bis zum Retrolook,
von knallbunt bis glasklar:
Der Fantasie sind in
Sachen Lichtschalter kaum
Grenzen gesetzt. Allerdings
sollten Optik und Funktion
dabei immer Hand in Hand
gehen, heißt es bei der Firma
Busch-Jäger in Lüdenscheid:
„Design ist schließlich keine
Hülle, die einem Produkt
übergestülpt wird.“
Ein Beispiel dafür ist
die Busch-Jäger-Serie „pur
edelstahl“: Der silberfarbene
Edelstahlschalter ist mit
einer Anti-Fingerprint-Beschichtung
ausgestattet, die
hässliche Fingerabdrücke
verhindert, schön und praktisch
zugleich. Wer es ganz
edel liebt, bekommt in der
Serie „carat“ aber auch
� Komplettbadangebot�
Meisterfachbetrieb
Ihr neues Bad aus einer Hand,
zum Festpreis von
6.900 € inkl. MwSt.
inklusive Demontage und Entsorgung
der alten Objekte und Fliesen, bis zu
25 m² Fliesenverlegung inklusive
Material, Sanitärobjekte (weiß): für
WT + WC Villeroy & Boch Modell
Omnia, BW Kaldewei, Armaturen
Grohe Modell Talis S’’ für WT + BW.
• Altbausanierung •
B + H Haustechnik
Hardtbergstraße 8 · 65824 Schwalbach
Mobil 01 72 /6909797
Telefon 06196/5253857
Malerarbeiten. Mit hochwertigen Edelstahl- und
Glaselementen, mit Arbeitsplatten aus Granit oder
Corian. Selbst für schwierigste räumliche Verhältnisse
können wir Ihnen optimale Lösungen entwickeln.
Über die neusten Gerätetechniken von
Gaggenau, Neff, Miele und Siemens beraten Sie
unsere Spezialisten für Umlufttechnik in Niedrigenergiehäusern.
Lichtschalter wird Designer-Objekt
Klassiker aus Porzellan
im Bauhausstil
Schalter mit 24-Karat-Goldauflage
als Rahmen.
Ähnliches findet sich beim
Hersteller Jung aus Schalksmühle.
Die schlichtere Alternative
zum Edelmetall sind
Schalter aus schwarzem
Kunststoff oder auch Modelle
in Blaugrau, Rot, Silber und
Schwarz. Überhaupt spielt
Farbe bei Lichtschaltern zu-
nehmend eine Rolle. So präsentiert
der Hersteller Gira
aus Radevormwald seine
neue Serie „Gira Event Klar“
gleich in mehreren Trendfarben
von Sand bis Aubergine.
Doch nicht nur die Farben
variieren, auch die Formen
werden immer vielfältiger.
„Dabei bleibt die Formensprache
insgesamt allerdings geradlinig
und klar“, so Peter
Zec. Beispiele dafür sind der
„Runde Schalter“ der Firma
VIER SCHWESTERN – VIER KREATIVE KÖPFE
Wir kommen als Ihre professionellen Wohnberater zu Ihnen
nach Hause und beraten Sie direkt vor Ort. Kollektionen ausgesuchter
Stoffe und Tapeten, exklusive Befestigungssysteme
und feine Teppichböden werden individuell auf Sie und Ihr
Zuhause abgestimmt. Bei uns passt alles perfekt zusammen!
RAUM & TEXTIL
Decoration
Merten in Wiehl und die
„Serie 1930“ des Herstellers
Berkers aus Schalksmühle.
Letzteres Modell ist kein
Kipp-, sondern ein klassischer
Drehschalter aus Porzellan,
ganz im Bauhaus-Stil gehalten.
Für Glamour sorgt dagegen
die „Crystal-Collection“
von Berker: Hier dienen Swarovski-Kristalle
entweder als
Druckschalter oder auch als
technisch ausgefeiltes Reflexerkennungssystem,
bei dem
infrarotes Licht durch den
Kristall gesendet wird. Reflektiert
ein Körper dieses
Licht, reagiert die hinter dem
Kristall verborgene Elektronik
sofort – und das Licht
geht an oder aus.
Wie technisch ausgefeilt
und schick gestaltet ein Lichtschalter
sein soll, ist aller -
dings nicht nur eine Geschmacks-
sondern vor allem
eine Preisfrage. „Die Preise
variieren zwischen zehn und
300 Euro pro Stück“, sagt Innenarchitektin
Kerstin Adam-
Schmidtke aus Birkenfeld in
Baden-Württemberg. Auf den
ersten Blick sieht das gar
nicht so viel aus. „Aber bei einem
ganzen Haus kommen
da schnell ein paar 1000 Euro
zusammen.
Leipziger Str. 96 · 60487 Frankfurt · Tel. 069/7 07 27 90 · Fax 069/70 43 63
www.raum-textil-decoration.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00 –15.00 Uhr.
Ihr Spezialist für exklusive Küchen
Anzeige
Edelvariante: Diese Schalter aus der Crystal-Collection erkennen, ob jemand
davor steht –und das Licht geht an oder aus. Foto: „Berker/dpa
Ginnheimer Straße 45
60487 Frankfurt/Main
Tel.: 0 69 /707 55 66
Fax: 0 69 /707 55 65
Täglich 9.30 -19.00
Samstag 9.30 -15.00
service@kroemmelbein.de
www.kuechenhaus-kroemmelbein.de

Seit vier Jahrzehnten
feuerfeste Kompetenz
�� ������� ��� ����� �����
������ ����� ��� �������� ������
������������� ���
����� ������������������
���� ������ �� �� ��
���������������
����� ���������� ���
�� ���������� ���
�� ����� ��������� ������������ ���
������ ���� ������ ���������������������
��������� ������ ��
����� ����������
���� ������ �� �� ��
���������������
�������� ����������� ����������� ���
�� ���������� ���
������ ������ �������������� ���� ���� �� � ���������������������
Alles für ihre Wohlfühl-Atmosphäre
Farben, Tapeten, Bodenbeläge, Gardinen, Sonnenschutz • Große Auswahl mit viel Service
Wir tapezieren!
Von der Raufaser bis zur exklusiven
Metallic-Tapete
Wir streichen und lackieren!
Vom Pastellton bis zum persönlich
abgestimmten Wunschfarbton
Wir montieren!
Jalousien, Rollos, Faltstores, Gardinen,
Leisten und Zubehör
Wir messen aus, liefern an und verlegen!
Linoleum, CV, Homogenbeläge, Teppichböden,
Laminat, Korkbeläge und Parkett
Große Auswahl • günstige Preise • viel Service
FARBENHAUS GALLUS
Frankenallee 96 • 60326 Frankfurt am Main • Telefon 069/73 39 57
Viele Parkmöglichkeiten! Montag –Freitag 7.00 – 18.00 Uhr, Samstag 9.00 – 14.00 Uhr
Wohnliche Zeiten
3. Mai 2009 Seite 5
Hobby-Boxer trainieren zu Hause
H au den Sandsack
o mancher Fan der Klitsch-
S ko-Brüder oder Henry
Maskes wünscht sich insgeheim,
selbst ein Held im Ring
zu sein. Erste Erfahrungen können
begeisterte Hobby-Boxer
auch zu Hause sammeln und
sich dabei fit für den Faustkampf
machen. „Besonders
Kraft, Schnelligkeit und Ausdauer
können trainiert werden“,
sagt der Sportwissenschaftler
Siegfried Ellwanger,
A utor des Buches „Boxen basics
– Training, Technik, Taktik“.
Als unverwüstlicher Trainingspartner
für die eigenen
v ier Wände bietet sich vor allem
der Sandsack an. „Da kann
man ringsrum tanzen, oben
und unten schlagen und sich
so richtig austoben“, sagt der
langjährige Trainer und Boxer.
A nfänger könnten hier bereits
einfache Bewegungsfolgen
einüben, etwa den sogenannten
Diagonalgang. „Dabei
schlägt man eine linke Gerade
und setzt den rechten Fuß
nach vorn oder umgekehrt“,
schildert Ellwanger.
Selbst basteln sollte man das
Trainingsgerät nicht, weil es
auch höheren Belastungen
standhalten müsse, gibt der
Sportwissenschaftler zu bedenken:
„Für 50 bis 80 Euro
bekommen Sie im Handel bereits
einen guten Sandsack für
den Hausgebrauch“. Bei Einsteigern
müsse der Schlagfänger
nicht schwerer sein als
50 Kilogramm.
Nicht sparen sollte man laut
Ellwanger bei den Box-Handschuhen.
„Sie sollten eine stabile
Kunststofffüllung haben“,
rät er. Anfängern sei obendrein
zu raten, sich vor allem die
Fingerknöchel mit elastischen
Binden zu bandagieren. „Um
die Handgelenke zu schonen,
sollten Faust und Unterarm
darüber hinaus beim Schlag
eine Gerade bilden“, betont
Ellwanger.
Eine flinke Beinarbeit können
Hobby-Boxer mit Hilfe
eines einfachen Sprungseils
trainieren. Dabei komme es
vor allem auf Schnelligkeit
und Kraft der Bewegungen an,
die aus den Zehenspitzen kommen
müssten. „Wer 120 Sprünge
in der Minute schafft, ist
schon auf einem guten Leis-
A uch das Kinderzimmer kommt in die Pubertät
J ugendliche brauchen Platz
ie Pubertät ist die Zeit
D der großen Veränderungen.
Auch das Kinderzimmer
kommt um diese nicht herum.
Plötzlich heißt es nur noch
„Bude“, Eltern sind dort unerw
ünscht und an den Wänden
w eichen niedliche Tierfotos
grellen Popstar-Postern. „In
der Pubertät bilden Kinder
ihren Geschmack aus. Deshalb
wollen sie auch extreme
Stile ausprobieren und sich
v or allem von dem absetzen,
w as ihre Eltern im Wohnzimmer
stehen haben“, sagt Thomas
Drexel, Autor des Ratgebers
„Wohnen mit Kindern“.
Wie die Stimmungen
schwankt auch der Geschmack
in der Pubertät oft stark. Wenn
auf die schwarze Phase plötzlich
die gelbe Phase folgt, ist
bei der Zimmereinrichtung
Flexibilität gefragt. Die Hamburger
Innenarchitektin Birgit
Knutzen rät daher, vor allem
bei den Möbeln auf neutrale
Farben zu setzen. „Eine weiße
Einrichtung lässt sich beispielsweise
je nach Stilrichtung
verwandeln. Man kann
sie nach Lust und Laune kombinieren“,
sagt Knutzen.
Um dem jeweiligen Stil gerecht
zu werden, kann man
passende Accessoires einsetzen.
„Wandsticker bekommt
man derzeit in den verschiedensten
Ausführungen. Und
man kann sie ganz leicht wieder
von der Tapete abziehen.“
Besonders wandelbar sind
auch Vitrinentüren, die man
mit Stoffen oder Papier hinterkleben
kann. „Manche Jugendliche
haben auch Spaß
daran, eine Wand in ihrem
Zimmer selbst zu gestalten“,
sagt Drexel. Wilde Muster
oder Graffiti verleihen dem
Raum ein individuelles Ambiente.
„Man sollte dabei aber
auf keinen Fall mit normalen
Spraydosen arbeiten. Diese
Farben sind extrem giftig und
eignen sich nicht für die Anwendung
im Innenbereich“,
warnt er. Besser seien sprühbare
Wandfarben auf Silikatoder
Kalkbasis.
tungsniveau.“ Auch Klimmzüge
oder Handstände eigneten
sich gut für das Training
ohne Boxhandschuhe und
beugten dazu einer schlechten
Haltung vor, etwa dem bei
manchen Boxern auftretenden
Rundrücken.
Um die Übungen abwechslungsreicher
zu gestalten,
kann man sich laut Ellwanger
auch einen gleichermaßen
boxbegeisterten Sparringspartner
in den heimischen Ring
laden. „Boxen ist ein Sport, der
vom gemeinsamen Training
lebt“, betont der Box-Experte.
Insbesondere das Zusammenspiel
aus Angriff und Abwehr
könne nur zu Zweit effektiv
geübt werden. Anfänger sollten
bei den Übungen allerdings
zunächst lieber auf die
Stirn des Gegners zielen, um
den Partner nicht gleich auf
die Matte zu schicken.
Über Adressen von Trainingseinrichtungen
in der
Nähe des Wohnortes informieren
nach Ellwangers Angaben
die Landesverbände des „Deutschen
Boxsport-Verbandes“
(ww.boxverband.de).
Neben Schlafen und Lernen
treten im Kinderzimmer in der
Pubertät andere Nutzungsarten
in den Vordergrund.
„Wichtig ist, dass die Jugendlichen
Platz zum Chillen haben,
genügend Stauraum für Klamotten
und eine Ecke, in der
sie sich stylen können“, fasst
Knutzen die Funktionen zusammen.
„Mit beidseitig befüllbaren
Regalen kann man
die einzelnen Raumzonen
voneinander trennen. Gut ist
es auch, wenn man einzelne
Bereiche mit Farbfeldern betont“,
so Knutzen weiter.
Wände und Schränke werden
von Teenagern gern mit
Einrichten mit den neuen Blumenstoffen
Wenn das Sofa
blüht …
ie Bandbreite neuer
D Blumenstoffe ist beeindruckend.
Da gibt es bedruckte
Baumwolle, Blüten auf
Seide und zart bestickten Voile.
Neben großflächigen, expressionistischen
Dessins stehen
zierliche Ranken und
Blüten oder ländliche Streublümchen.
Je farbenprächtiger
der Stoff für das Sofa, desto
mehr Fingerspitzengefühl
braucht man bei der Auswahl
von Teppichen, Vorhangstoffen,
Kissen. Da ist es besonders
wichtig, eine Kollektion
an der Hand zu haben, in der
Polster- und Dekostoffe sowie
die Teppiche aufeinander abgestimmt
sind. Bei der Stoffkollektion
sprechen wir von
Plakaten, Postern, Fotos der
Clique und anderen Souvenirs
dekoriert. Damit Klebeband
und Nägel die Einrichtung
nicht beschädigen, kann man
hier vorsorgen: „Magnetfarbe
gibt es in vielen verschiedenen
Farbtönen“, sagt Knut-
Für Prinzessinnen, die keine mehr sein wollen: Wenn aus dem Kinderzimmer ein Rückzugsgebiet für Jugendliche
werden soll, können zumindest manche Möbel mitwachsen und neu integriert werden. Foto: ddp
Wenn’ s draußen blüht und durftet, kann es auch
im Innenraum – wie beispielsweise auf dem Sofa –
blumig sein. Blumenstoffe bringen Farbe und Fröhlichkeit
in die Wohnung, brauchen aber auch eine
sichere Hand bei Auswahl und Kombination.
zen. Damit könne man Wandflächen
oder einen horizontalen
Streifen anstreichen und
die Poster einfach mit Magneten
anpinnen.
Auch an die Lichtstimmung
sollte man bei der Einrichtung
denken. Variabel und gemütlich
wird das Licht mit verschiedenen
Lichtquellen. „KugelförmigeReispapierleuch-
R OSEN G ÖNEWEIN
Rosen aus Steinfurth
www.rosen-goenewein.de
Tel. 06032-92527-0
Über 1000 blühende
Containerrosen schon ab Mai
Eine besondere Geschenkidee!
Moderne, Nostalgische, Englische
und Hochstammrosen
Täglich geöffnet,
auch samstags und sonntags
So vererben
Sie Glück…
an Menschen, die in unserer Region
Hilfe brauchen: behinderte, alte
Menschen, Kinder in Not. Wenn Sie
EVIM per Testament eine Spende
geben, können wir anderen professionell
helfen. Unsere Nachlass-
Broschüre informiert darüber und
gibt Tipps für ein gültiges Testament.
Fordern Sie sie kostenlos an:
Gabriele Maier - Tel. 0611/99009-54.
Evangelischer Verein
für Innere Mission in Nassau
Auguste-Viktoria-Str. 16
65185 Wiesbaden
www.evim.de
„Stoff-Familien“. Das heißt:
Zu jedem Blumenstoff gibt es
Unis, Streifen, Karos, grafische
Dessins in den gleichen
Grundfarben, und das in verschiedenen
Materialien wie
ten kosten wenig Geld, und
man kann sie auch noch individuell
bemalen oder bekleben“,
sagt Knutzen. Als
Gruppierung in verschiedenen
Größen ergäben sie ein
attraktives Arrangement.
Drexel rät Eltern, möglichst
schon beim Bau des Eigenheims
an ihre heranwachsenden
Sprösslinge zu denken.
„Viele Kinder wohnen aus
Kostengründen noch während
der Ausbildung bei den Eltern“,
gibt er zu bedenken.
Laute Musik und Besuch von
Freunden sind dabei oft ein
Reizthema. Gut wäre eine
Trennung zwischen Elternund
Kinderbereich in Form
einer Zwischentür oder des
Treppenhauses.
Buchtipps zum Thema
Thomas Drexel: „Wohnen mit
Kindern. Planen, einrichten und
erleben. Kinderzimmer, Spielparadiese,
Erlebnisräume“, Blottner
Jana Jung, Julia Schmidt: „Das
Kinderzimmerbuch“, Callwey Verlag
Anita Kaushal: „Mit Kindern
wohnen. Designideen für
Familien“, Knesebeck
Judith Wilson: „family living. Wohnideen
für die ganze Familie“, DVA
Tine Wittler: „Einsatz in 4 Wänden.
Ein Königreich für Kids und Teens.
Die besten Ideen für Kinder- und
Jugendzimmer“, Egmont Verlagsgesellschaft
GARTENMÖBEL
Exklusive Marken
sowie Eigenimporte
in Top-Qualität
zu Superpreisen.
Sofort lieferbar!
Teak · Alu · Edelstahl · Eisen
Kunststoff · Geflecht
In Neu-Isenburg
großes
HAUPTAUSSTELLUNG
Zierliche Ranken und ländlichen Streublümchen für die Lieblingsplätze im Haus. Doch bei solchen Stoffkombinationen
ist ein sicheres Händchen gefragt (Bild oben). Selbst große Muster wirken elegant, wenn sie mit stillen Elementen
in Szene gesetzt werden (Bild links). Fotos: domicil
Baumwolle, Leinen, Seide,
Jacquard. Damit lässt sich
spielen, lassen sich stimmungsvolle
Effekte erzielen –
und andere vermeiden. So
wirkt das kleine Sofa im
Rosenstoff mit ein paar Karokissen
in den Farben der
Blumen zum Beispiel ganz
romantisch, aber ohne jeden
Hauch von Zuckerguss.
Sehr dominante Blumenstoffe
stehen gut auf Cottooder
Dielenböden oder auf
rün umrankte Fassaden
G werden immer beliebter.
Sie verleihen Gebäuden nicht
nur romantischen Charme,
sondern wirken sich auch positiv
auf Energiebilanz und
Wohnklima aus. So schützen
Efeu, wilder Wein, Rankrosen,
Hopfen oder Geißblatt das
Haus vor Wind und Wetter und
helfen den Bewohnern Energie
zu sparen. Sie halten die Fassade
im Sommer kühl und isolieren
sie im Winter. Zudem sind
sie ein natürlicher Schall- und
Lärmschutz, filtern die Luft
und verbessern so das Hausklima.
Etwa 40 Quadratmeter
Wandgrün produzieren die
gleiche Menge Sauerstoff wie
ein 36 Quadratmeter großer
Garten – ein echtes Plus für die
Umwelt. Besonders im Trend
sind laut dem Bundesverband
für Garten- und Landschaftsbau
Weinreben und Spalierobst,
sie schaffen
ein mediterranes
Ambiente.
Bei der
Auswahl der
Pflanzen ist
die Himmelsrichtung
der
Hauswand
entschei-
Sonnenschirme
unifarbenen Teppichen. Auch
mit einem modernen geradlinigen
Ledersofa – zum Beispiel
in Cremeweiß oder
Sand – lässt sich der Solist
im üppigen Blütenstoff gut
kombinieren. Der Kontrast
bringt die Blüten umso besser
zur Geltung.
Wer Blumenstoffe liebt,
sollte sich daher ein Einrichtungshaus
mit einer umfangreichen
und gut abgestimmten
Stoff- und Lederkollektion
Natürlicher Schallschutz und Energiesparer
Efeu & Co. an Hauswänden
dend. An schattigen Nordseiten
fühlt sich Efeu besonders
wohl. Für nach Süden gerichtete
Mauern sind sonnenliebende
Pflanzen wie Blauregen,
Kletterrosen oder
wilder Wein geeignet.„Schadhafte
aussuchen und sich beraten
lassen. Collagen helfen, das
Zusammenwirken einzelner
Stoffe und Materialien vorher
zu beurteilen, das erspart
böse Überraschungen. Achten
sollte man auch darauf, dass
das Einrichtungshaus einem
großzügige Stoffmuster zeigen
kann, denn was dem
Kunden in „Briefmarkengröße“
gefällt, kann auf
einem Dreimetersofa ganz
anders wirken.
Wände sollten vor einer Begrünung
instand gesetzt werden,
da Haftorgane und Triebe in
offene Fugen und Risse hineinwachsen
und Bauschäden
verursachen können“, rät Iris
Laduch von der BHW Bausparkasse.
Während sich Pflanzen
mit Haftwurzeln wie Efeu an
einem rauen Untergrund festhalten
können, benötigen andere
Lattenroste oder Spanndrähte
zum Ranken. Die Gitter
sollten mit einer Weite von
20 bis 30 Zentimeter und einem
ausreichenden Wandabstand
angelegt werden.
Fotos: Kora, Sturm /
Pixelio.de
www.schmidt-ambiente.de
Neu-Isenburg · Frankfurter Straße 42–44 · Tel. 06102-7 78 50 · Mo.– Fr. 9.30 – 19 Uhr · Sa. 9.30 – 16 Uhr
Wiesbaden-Nordenstadt · Borsigstraße 10 · Tel. 06122-50 75 71 · Mo.– Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 10 –16 Uhr

n Asien schon lange Kult,
I wird das Wundergras
Bambus bei uns auch immer
beliebter. Jetzt wird Bambus
auch im Innenausbau mehr
und mehr zum Trend.
Die unverwechselbare Charakteristik
und die natürlichw
armen, lebendigen Farben
v on Bambus setzen neue Akzente.
Individualität und die
Harmonie mit der Natur sind
gefragt. Der Baustoff ist zudem
extrem widerstandsfähig.
Bambusfasern haben
eine hohe Elastizität und be-
inhalten einen großen Anteil
an Silizium –was dem Bambus
eine unglaubliche Härte
und Festigkeit verleiht. „In einem
Drucktest an der Technischen
Universität Eindhoven
in den Niederlanden bestand
* GEWINNEN Sie einen
von 100 Energiespar-Checks
bei Ihnen zu Hause!
Bambus gegen Ziegel
und Beton. Im Reißtest
zeigte Bambus die gleiche
Festigkeit wie Baustahl.
Diese Härte, verbunden
mit Elastizität
und Leichtigkeit bei
natürlicher Anmutung,
macht Bambus zu einem
hochinteressanten Baustoff
für den Innenausbau“, erläutert
Götz Schmitt von
„Elephant Bambusprodukte“.
Bambus wird im Innenausbau
selbst höchsten Ansprüchen
gerecht: Ob im klas-
Wie viel Licht
steckt in einer
Zitrone?
Die Antwort und noch mehr schlaue Möglichkeiten,
wie Sie ENERGIE EFFIZIENT nutzen*, finden Sie hier:
www.mainova-energiecoach.de
sischen Design, geradlinig,
traditionell oder modern minimalistisch.
Die Anwendungsmöglichkeiten
sind nahezu
unbegrenzt: als Bodenbeläge,
Treppen und Wandund
Deckenverkleidungen, in
allen Innenräumen, auch im
Badbereich, in Wintergärten
und auf Terrassen; für Büros
und Verkaufsräume, für Yachten
und Wellnessanlagen, für
Bars und Hotels.
Weitere Informationen:
www.elephant24.com
Wohnliche Zeiten
Seite 6 3. Mai 2009
Bambus eignet sich hervorragend für Materialkombinationen, wie beispielsweise mit Edelstahl in der Küche. Fotos: elephant
A mbiente in Bambus
Sinnliche Faszination im Innenausbau
Jetzt die Schwachstellen am Haus ausbessern
Wo die Energie verpufft
Man kann sie wirklich sehen, die Stellen am Haus,
wo Energie und folglich auch Geld sprichwörtlich zum
Fenster raus geworfen werden. Schon bei einer unzeitgemäßen
Verglasung etwa können zwischen zehn und
40 Liter Heizöl pro Quadratmeter Fensterfläche und
Jahr verloren gehen. Bei durchschnittlich 30 Quadratmetern
Fensterfläche eines Einfamilienhauses
wären das zwischen 300 und 1200 Liter Heizöl.
ie Augen des
D Hauses sind freilich
nicht die einzigen
Schwachstellen, an
denen wertvolle Energie
verpufft, weil die
Isolation mangelhaft
ist. Beim Blick durch
die Wärmebildkamera
fallen auch die Rollladenkästen
ziemlich
unangenehm auf. Erfreulicherweiseschaffen
aber gedämmte
und luftdichte Rollokästen
oder Vorsatzrollos
schnell Abhilfe.
Welche Schwachstellen
die Wärmebildkamera
noch so an den
Tag bringt? Die Fassade, das
Dach, den Keller, ja sogar die
Mörtelfugen zwischen den
Mauersteinen und die Dübel,
mit denen die Heizkörper befestigt
sind. Bei älteren Häusern
lassen sich nach Ansicht von
Fachleuten mit einem Vollwärmeschutz
für die Hauswände,
die komplette Isolierung und
Neudeckung des Daches und
dem Einsetzen von Wärmeschutzfenstern
50 Prozent der
Energiekosten einsparen. Und
das noch bevor eventuell eine
neue, effizientere Heizanlage
eingebaut wird.
Mit dem neu eingeführten
„Heizungs-Check“ lässt sich
mittels eines genormten Verfahrens
feststellen, wo genau
Mainova verlost
10 „Energiespar – Checks vor Ort“
Der Frankfurter Energieversorger
Mainova verlost in
Kooperation mit der Frankfurter
Allgemeinen Sonntagszeitung,
Regionalteil
Rhein-Main 10 „Energiespar-Checks
vor Ort“. Geeignet
sind die rund einstündigen
Beratungen vor
allem für Mieter, aber auch
Haus- und Wohnungseigentümer
können von den
Tipps des erfahrenen Energieberaters
und Diplom-
Ingenieurs profitieren.
Bei den Beratungen sollen
unter anderem Elektrohaus-
Sie sind die klassischen Schwachstellen
im Haus, die alten Fenster,
die kalte Luft reinlassen und warme
Luft raus.
Fotos: Sturm, Snoek (2)/Pixelio.de
der Verbesserungsbedarf besteht.
Schlecht eingestellte
Brenner, überdimensionierte
Heizkessel, ungeregelte Heizungspumpen
oder überalterte
Thermostatventile fliegen
raus. Die meisten der heute 15
bis 20 Jahre alten Heizungen
dürften nach Ansicht von Fachleuten
zumindest peu a peu ersetzt
werden. Und das am besten
durch moderne Brennwerttechnik
in Verbindung mit
Solarenergie. Die Technik, die
Öl oder Gas energiesparend
verbrennt und mit den Abgasen
das Heizungswasser vorwärmt,
wird von Vater Staat
bezuschusst, wenn parallel
auch die Kraft der Sonne eingefangen
wird. Zur Erwärmung
des Trinkwassers und
sogar zur Unterstützung der
Heizung. Ob alt oder neu: Die
haltsgeräte mit einem besonders
intensiven Stromverbrauch
entlarvt werden.
Außerdem zeigt der
Energie-Coach auf, wo
Neuanschaffungen angebracht
sind und gibt Hinweise,
wo verändertes Verbraucherverhalten
zu effizienterer
Energienutzung
beitragen kann. Die Ergebnisse
dieser Ortsbegehung
erfahren die Bewohner der
Haushalte direkt im Anschluss
an den Check.
Von der Bestandsaufnahme
bis zur Beratung über
Kontakt:
Interessenten bewerben sich bitte per E-Mail unter:
leserforum@ rheinmainmedia.de
Stichwort „Energiespar-Checks“
Mit folgenden Angaben:
• Personenanzahl im Haushalt,
• Energieverbrauch (Strom/Gas, der letzten zwei,
wenn möglich drei Jahre)
• vollständigem Absender
• eine Telefonnummer, unter der sie tagsüber zu
erreichen sind, um einen Termin zu vereinbaren
Nachtabsenkung ist immer
eine gute Möglichkeit, im Haus
Energie zu sparen und die
Heizungskosten zu senken.
Hilfreich sind dabei programmierbare
Thermostatventile,
die abends die Temperatur
erhöhen und sie nachts automatisch
wieder senken.
die konkreten Möglichkeiten,
Energie und Wasser zu
sparen, findet alles an einem
Termin statt. Die Heizungsanlage
ist nicht Gegenstand
der Untersuchung,
da der Mieter darauf
keinen Einfluss hat.
Dennoch sind Tipps für den
energiebewussten Umgang
mit Heizung und
Warmwasser in der Beratung
inbegriffen.
Die Ortstermine und Beratungen
übernimmt das Ingenieur-
und Sachverständigenbüro
Peter Paul Thoma.
Die RheinMainMedia/F.A.S., Regionalteil Rhein-Main lost die 10 Gewinner aus, das Ingenieurbüro
wird die ausgelosten Haushalte anschließend telefonisch kontaktieren und einen Ortstermin vereinbaren.