03.01.2013 Aufrufe

Alu - Line, ideal für die Bereiche - Zeilhofer

Alu - Line, ideal für die Bereiche - Zeilhofer

Alu - Line, ideal für die Bereiche - Zeilhofer

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Typenübersicht D<br />

Typenplan 01/12<br />

Version: 120-0000-001-01<br />

Korpusausführung: Ahorn - Dekor<br />

Frontausführung: Türen: Ahorn -, Weiß - Dekor<br />

Schübe: Ahorn -, Weiß -, Nußbaum - Dekor<br />

und Standardfarben<br />

Ein Spitzenprodukt mit der einzigartigen echt <strong>Alu</strong>-Kante bei den Fronten<br />

(Ausführung ges. geschützt)<br />

ZEILHOFER<br />

Wohn- und Objektdesign GmbH<br />

Bräuhausgasse 29; 84130 Dingolfing<br />

Zentrale Tel.: 08731/5065-0<br />

Verkauf Tel.: 08731/5065-31<br />

Fax 08731/5065-90<br />

Auslieferung Tel.: 08731/5065-25


Stichwortverzeichnis<br />

Seite: Seite:<br />

Abschlußregale<br />

13 Produktbeschreibung 3<br />

Artikelnummernübersicht 18 Regale 11 HE 9<br />

Austauschfronten / Austauschoberböden<br />

Höhenraster - Schränke - Regale<br />

Mansardenschränke<br />

Nachttische<br />

2<br />

221,2 cm<br />

144,4 cm<br />

86,8 cm<br />

67,6 cm<br />

48,4 cm<br />

29,2 cm<br />

1<br />

4<br />

Aufhängevorrichtung 10 Regale 4 HE<br />

11<br />

Ausgleichsregale<br />

9 / 10 / 11 / 12 Regale 3 HE<br />

11<br />

Beleuchtung 6 / 13 Regale 2 HE<br />

12<br />

Bestellcheckliste 3 Regale 2 HE / 1 HE vorgezogen 12<br />

Bettenschübe<br />

8 Regaländerungen<br />

6<br />

Blenden<br />

6 Regalzubehör<br />

13<br />

Büro<br />

17 Rollensatz<br />

13<br />

CD Regal 14 Rückwandpaneele<br />

15<br />

CD-Schub 15 Schrankänderungen<br />

6<br />

Container<br />

17 Schränke 11 HE<br />

5<br />

Designregale 11 HE 8 Schrankzubehör<br />

6<br />

Eckboden<br />

14 Schreibtische<br />

17<br />

Eckschränke<br />

5 Spiegel<br />

4 / 6<br />

Futonbetten<br />

7 Steckborde<br />

14<br />

Garderoben<br />

14 TV-Aufsatz / Glasaufsatz 15<br />

Griffvarianten 3 TV-Rückwand 15<br />

Hängeregale 16<br />

Höhen der Einzelelemente:<br />

Regale mit Sockel bzw. Schränke<br />

2 / 4<br />

6<br />

8<br />

Regale 7 HE<br />

TV-Unterbauteil<br />

207,5 cm<br />

188,3 cm<br />

130,7 cm<br />

111,5 cm<br />

92,3 cm<br />

Farbabsetzungen: Himmelblau Heidegrün Nußbaum Rubinrot Weiß Inneneinteilung : F = verstellbares Fach<br />

-B -G -N -R -WEI K = fester Konstruktionsboden<br />

(Dekor) (Dekor)<br />

ohne<br />

Sockel<br />

mit<br />

Sockel<br />

10<br />

15<br />

Übergangsboden 14<br />

Umbaubett 7<br />

Vitrinen 16<br />

Höhenraster<br />

Der Höhenraster <strong>für</strong> Schränke und Regale erleichtert Ihnen <strong>die</strong> richtige Auswahl zu treffen.<br />

Höhen durch Verwendung von Regalen mit<br />

bzw. ohne Sockel


Produktbeschreibung<br />

<strong>Alu</strong> - <strong>Line</strong>, <strong>ideal</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Bereiche</strong>:<br />

Junges Wohnen, Singleroom, junggebliebene Senioren, Hotelausstattung, Heim- und Profibüro und vieles mehr.<br />

Für spezielle Wünsche verfügen wir über eine leistungsstarke Abteilung <strong>für</strong> Sonderlösungen.<br />

Der Holzwerkstoff:<br />

Für <strong>die</strong>se Modelle verwenden wir nur qualitativ hochwertige 3-Schicht-Spanplatten aus deutscher Herstellung.<br />

Diese Platten werden ausschließlich nach den strengen Richtlinien der Emissionsklasse E1 hergestellt,<br />

<strong>die</strong>s gibt Ihnen Sicherheit <strong>für</strong> gesundes Wohnen.<br />

Oberflächen + Kantenmaterial:<br />

Durch <strong>die</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong>ses Programm eingesetzte Melamin-Harz-Direktbeschichtung, in Ahorn Dekor wird eine<br />

besonders umweltfreundliche, glatte und hoch beanspruchbare Oberfläche erzielt. Diese Oberfläche ist damit<br />

auch <strong>ideal</strong> <strong>für</strong> den „rauhen“ Umgang im Jugend-, Büro- und Hotelbereich geeignet. Kunststoff- Dickschichtkanten<br />

garantieren Schutz und Sicherheit. Einzigartig ist <strong>die</strong> echt <strong>Alu</strong>minium- Ummantelung der Längskanten bei<br />

den Fronten Qualität der höchsten Stufe.<br />

Die Beschlagteile:<br />

Um lange Haltbarkeit und hohen Gebrauchswert zu garantieren, werden nur hoch beanspruchbare, sicherheitsgeprüfte<br />

Ganzmetallbeschläge verwendet. Für lautloses und sicheres Schließen der Türen und Schübe, werden<br />

neuartige Softclose Beschläge verwendet. Die Führungen der Schübe sind verdeckt angebracht (Unterflurauszüge)<br />

und verfügen über Selbsteinzug mit Anschlagdämpfung.<br />

Die Verarbeitung:<br />

Erstklassige handwerkliche Verarbeitung und genaue Kontrollen sichern <strong>die</strong> hohe Qualität und den hohen<br />

Gebrauchswert.<br />

Gesicherter Nachkauf:<br />

Durch weitgehende Farbbeständigkeit haben Sie <strong>die</strong> Möglichkeit <strong>für</strong> problemlosen Nach- und Ergänzungskauf im<br />

Lebenslauf <strong>die</strong>ses Modells. Technische Änderungen durch Weiterentwicklung sind vorbehalten.<br />

Bestellcheckliste<br />

Griffvariante<br />

unbedingt<br />

angeben.<br />

Schalengriff (Standard)<br />

oder<br />

Profilgriff<br />

Kommission und Bestell-Nr. mit Name des Verkäufers (Durchwahl bzw. E-mail)<br />

Austauschfronten (siehe Seite 4)<br />

In der Typenliste aufgeführte Schränke und Regale haben generell im Standard Türen,<br />

Oberböden und Schubladenvorderstücke des Korpusdekors (Ahorn).<br />

Rahmentüren mit Spiegel, Klarglas oder Satinatoglas, sowie farbige Schubvorderstücke D<br />

müssen im Austausch, mit Mehrpreis, als gesonderte Auftragsposition bestellt werden.<br />

Bitte geben Sie <strong>die</strong> genaue Positionen der Austauschfrontteile in Ihrer Ansichtsskizze an.<br />

Sonderanfertigungen<br />

Sonderanfertigungen sind nur mit Ihrer beigelegten, bemaßten (Maße in cm, z.B. 105,7 cm)<br />

Skizze möglich und sind von der Rücknahme ausgeschlossen. Die nötigen Maße <strong>für</strong><br />

Abschrägungen (siehe Seite 6) geben Sie bitte immer in cm an (z.B. 105,7 cm).<br />

Skizzen mit Artikelnummern Tip: Verwenden Sie unsere Planungshilfe HomePlanner.<br />

Diese Preisliste wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt, dennoch können Druckfehler nicht<br />

ausgeschlossen werden, <strong>die</strong>s müssen wir uns vorbehalten.<br />

Farbabsetzungen: Himmelblau Heidegrün Nußbaum Rubinrot Weiß Inneneinteilung : F = verstellbares Fach<br />

-B -G -N -R -WEI K = fester Konstruktionsboden<br />

(Dekor) (Dekor)<br />

3


Das Höhenraster ( HE ):<br />

Ein Höhenraster (1HE) entspricht 19,2 cm bzw. einer Schubhöhe.<br />

oberer Blattüberstand<br />

(3,40 cm)<br />

1 x Schubhöhe (1HE)<br />

1 x Schubhöhe (1HE)<br />

unterer Bodenüberstand<br />

(2,10 cm)<br />

Sockelhöhe 4,5 cm<br />

4<br />

Hinweise <strong>für</strong> <strong>die</strong> Listenbenutzung!<br />

Die Maße beziehen sich immer auf <strong>die</strong><br />

max. Außenmaße in Höhe, Breite, Tiefe.<br />

Bestellbeispiel <strong>für</strong> Austauschfronten: Hinweise in den Typenzeichnungen<br />

Beispiel:<br />

Regal 2031<br />

Seite 9<br />

Austauschfronten<br />

Türen<br />

Türe 11 HE<br />

Türe 7 HE<br />

Türe 5 HE<br />

Türe 4 HE<br />

Türe 3 HE<br />

Türe 2 HE<br />

<strong>Alu</strong>rahmen<br />

mit Klarglas<br />

Schubvorderstücke<br />

Schub E<br />

(einfache Breite<br />

ca. 43,1 cm)<br />

Schub D<br />

(doppelte Breite<br />

ca. 85,5 cm)<br />

Oberböden<br />

Nußbaum<br />

Schub<br />

Tiefe<br />

39,0<br />

Breite<br />

43,1<br />

4170<br />

Bezeichnung Art.Nr.<br />

- Regal 2031<br />

- 7 HE 1821<br />

<strong>Alu</strong>rahmen<br />

mit Klarglas<br />

- Schub Himmel- 9501-B<br />

blau 1.v. oben<br />

<strong>Alu</strong>rahmen<br />

mit Spiegel<br />

0090-WEI 0090<br />

Höhe<br />

48,4<br />

<strong>Alu</strong>rahmen<br />

mit Klarglas<br />

1820-WEI 1820 1821 1822<br />

1845-WEI<br />

1844-WEI<br />

1843-WEI<br />

1842-WEI<br />

2 x 19,2 cm (2HE) = 38,40 cm<br />

Sockelhöhe 4,5 cm = 4,50 cm<br />

oberer Blattüberstand = 3,40 cm<br />

unterer Bodenüberstand = 2,10 cm<br />

__________<br />

Gesamthöhe: = 48,40 cm<br />

( Toleranz: max: +/- 1mm)<br />

F = Fachboden<br />

(frei in der Lochreihe verstellbar)<br />

K = Konstruktionsboden<br />

(fest verschraubt - nicht verstellbar)<br />

Typenzeichnungen stellen keine technische<br />

Konstruktionszeichnung dar, daher können<br />

leichte Abweichungen in der Form möglich sein.<br />

<strong>Alu</strong>rahmen mit<br />

Satinatoglas<br />

Türanschlag<br />

Rechts:<br />

Türanschlag ist im<br />

Standard immer<br />

rechts.<br />

Links:<br />

Türanschlag links ist<br />

in der Bestellung gesondert<br />

anzugeben.<br />

Strichlierte Linien kennzeichnen verdeckte Bauteile<br />

(z.B. Fach oder Mittelwand hinter Tür)<br />

Austauschfronten ( Türen + Schubvorderstücke) und Austauschoberböden:<br />

Weiß<br />

(Dekor)<br />

1851 1852<br />

Himmelblau Heidegrün<br />

Nußbaum<br />

(Dekor)<br />

Rubinrot<br />

Weiß<br />

(Dekor)<br />

9501-B 9501-G 9501-N 9501-R 9501-WEI<br />

9506-B 9506-G 9506-N 9506-R 9506-WEI<br />

<strong>Alu</strong>-Rahmentüren<br />

- Hinweise:<br />

- kein Schloß möglich<br />

- keine Sondergröße möglich<br />

- nur mit Knopf lieferbar<br />

RG 1-trg RG 2-trg SH 1-trg SH 2-trg SH 3-trg SH 0156<br />

0701-N 0702-N 0711-N 0712-N 0713-N 0726-N<br />

Farbabsetzungen: Himmelblau Heidegrün Nußbaum Rubinrot Weiß Inneneinteilung : F = verstellbares Fach<br />

-B -G -N -R -WEI K = fester Konstruktionsboden<br />

(Dekor) (Dekor)


Schränke 11 HE<br />

Standardeinteilung je Abteil: 2 Fächer, 1 Kleiderstange Für Türanschlag links,<br />

Höhe 221,2 cm Tiefe 59,2 cm<br />

Angabe im Auftrag<br />

Art. Nr.<br />

221,2 59,2<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

Eckschrankfächer<br />

Art. Nr.<br />

1010 1011 1020 1121 1122<br />

127,9<br />

1031 1180 1131 1132<br />

(Kleiderabteil) <strong>für</strong><br />

Art.Nr. 0156<br />

11 HE<br />

Achtung: 7 HE-Abteil wird<br />

mit 1 Kleiderstange und<br />

1 Fach geliefert<br />

Achtung: 7 HE-Abteil wird<br />

mit 2 Fächern geliefert<br />

(Wäscheabteil) <strong>für</strong><br />

Art.Nr. 0156<br />

1201 1215<br />

Achtung: 7 HE-Abteil wird<br />

mit 2 Fächern geliefert<br />

Achtung: 7 HE-Abteil wird<br />

mit 1 Kleiderstange und<br />

1 Fach geliefert<br />

Achtung: 7 HE-Abteil wird<br />

mit 2 Fächern geliefert<br />

Eckschränke 11 HE Standardeinteilung: 2 Fächer, 1 Kleiderstange im Kleiderabteil<br />

Höhe 221,2 cm<br />

4 Fächer im Wäscheabteil<br />

Grundriß<br />

Grundriß<br />

Art. Nr. 0156<br />

221,2<br />

Bestehend aus:<br />

2 Kleiderschränken<br />

sowie einer<br />

Ausgleichsblende<br />

und 170° Scharnieren.<br />

Fächer <strong>für</strong><br />

Art.Nr. 0155<br />

siehe Seite 6<br />

Achtung: 7 HE-Abteil wird<br />

mit 1 Kleiderstange und<br />

1 Fach geliefert<br />

Achtung: 7 HE-Abteil wird<br />

mit 2 Fächern geliefert<br />

Austauschfronten u.<br />

Austauschoberböden<br />

siehe Seite 4<br />

Schrankzubehör u.<br />

Schrankänderungen<br />

siehe Seite 6<br />

Farbabsetzungen: Himmelblau Heidegrün Nußbaum Rubinrot Weiß Inneneinteilung : F = verstellbares Fach<br />

-B -G -N -R -WEI K = fester Konstruktionsboden<br />

(Dekor) (Dekor)<br />

0155<br />

221,2 59,2<br />

127,9<br />

1133<br />

7 HE<br />

5


Abschrägung seitlich Abschrägung rückseitig<br />

Hinweis: Abschrägungen rückseitig oder seitlich können nur mit Skizze bearbeitet werden<br />

Kniestock in cm<br />

abgeschrägte Türen sind mit 170° Weitwinkelbänder ausgestattet<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

6<br />

Breite der Schräge in cm<br />

Breite der Schräge in cm<br />

Einschränkungen:<br />

-keine Rahmentüre<br />

- keine Spiegeltüre<br />

erste Tür:<br />

Art. Nr.<br />

Blenden Materialstärke 19 mm<br />

Hinweis: Länge ist immer Maserungsverlauf!<br />

Art. Nr.<br />

Raumhöhe in cm<br />

Max. mögliche<br />

Außenmaße 215 x 100 cm.<br />

Bei Längen über 215 cm,<br />

werden 2 Teile geliefert.<br />

9990<br />

Art. Nr. 9995<br />

Hinweis:<br />

Art. - Abschrägungen<br />

Nr.<br />

- Blenden<br />

- Schrank- und Regaländerungen<br />

- Sonderanfertigungen<br />

werden nicht zurückgenommen.<br />

Schrankzubehör<br />

9988<br />

jede weitere Tür:<br />

Art. Nr. 9989<br />

Schrank- und Regaländerungen<br />

(Aufpreis <strong>für</strong> Schränke und Regale ohne Schübe)<br />

Schrank 1-trg<br />

Schrank 2-trg<br />

Schrank 3-trg<br />

in der<br />

Breite<br />

ab 2 cm<br />

in der<br />

Höhe<br />

ab 3 cm<br />

in der<br />

Tiefe<br />

min. 6 cm<br />

9901 9902 9903 9913<br />

9904 9905 9906 9914<br />

9907 9908 9909 9915<br />

Regale<br />

mit / ohne Sockel 9933 9934 9935<br />

Schrankfach kurz Schrankstange kurz Schrankstange lang<br />

Art. Nr. 1210<br />

Schrankfach lang<br />

<strong>für</strong> E-Abteil,<br />

zur Befestigung an<br />

Schrankfach 1210 oder<br />

an Schrankoberboden<br />

Kniestock in cm<br />

Tiefe der Schräge in cm<br />

Tiefe der Schräge in cm<br />

je Abteil:<br />

Höhenkürzungen<br />

am Sockel bis<br />

max. 2 cm<br />

Schränke und Regale mit Schub erfordern einen<br />

zusätzlichen Änderungsaufpreis pro Schub.<br />

<strong>für</strong> D-Abteil,<br />

zur Befestigung an<br />

Schrankfach 1200 oder<br />

an Schrankoberboden<br />

Art. Nr. 1200 1510 1500<br />

Spiegel<br />

Innenspiegel<br />

<strong>für</strong> 11 HE<br />

Volltüre<br />

184,8<br />

23,5<br />

Beleuchtung<br />

Kranzbeleuchtung<br />

1-fach mit<br />

Trafo und Fußschalter<br />

Kranzbeleuchtung<br />

2-fach mit<br />

Trafo und Fußschalter<br />

Farbabsetzungen: Himmelblau Heidegrün Nußbaum Rubinrot Weiß Inneneinteilung : F = verstellbares Fach<br />

-B -G -N -R -WEI K = fester Konstruktionsboden<br />

(Dekor) (Dekor)<br />

Raumhöhe in<br />

Art. Nr.<br />

Kranzbeleuchtung<br />

3-fach mit<br />

Trafo und Fußschalter<br />

1320 1946 1947 1948<br />

Raumhöhe in cm<br />

Mittelseite<br />

11 HE<br />

1400<br />

9913<br />

9987<br />

Hinweis:<br />

Teile mit Glasoder<br />

Spiegeltüre<br />

können nicht abgeändert<br />

werden!<br />

Art. Nr.<br />

9991<br />

Beispiel:<br />

Mittelseiteneinbau<br />

bei Doppelabteil<br />

Bei Mittelseiteneinbau werden<br />

automatisch kurze Fächer und<br />

Kleiderstangen geliefert.


Futonbetten<br />

Füße nur<br />

alufarbig möglich<br />

Füße + Leiste<br />

nur alufarbig<br />

möglich<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

38<br />

Füße + Leiste<br />

nur alufarbig<br />

möglich<br />

10<br />

38<br />

Zwischenteil<br />

aus satinierten<br />

Plexiglas<br />

Hinweis: Lattenrostauflagen 5-fach (72mm) höhenverstellbar<br />

Liegefläche Außenmaß: H / B / L Art. Nr.<br />

Futonbett ohne Formkopfteil<br />

90 / 200 40,0 / 98,0 / 207,0 3807<br />

100 / 200 40,0 / 108,0 / 207,0 3808<br />

120 / 200 40,0 / 128,0 / 207,0 3810<br />

140 / 200 40,0 / 148,0 / 207,0 3800<br />

Futonbett 10 mit einteiligem 10 Formkopfteil<br />

90 / 200 86,0 / 98,0 / 215,5 3907<br />

100 / 200 86,0 / 108,0 / 215,5 3908<br />

Futonbett mit zweiteiligem Formkopfteil<br />

120 / 200 86,0 / 128,0 / 215,5 3910<br />

140 / 200 86,0 / 148,0 / 215,5 3900<br />

Sonderlängen: Sonderlänge 190<br />

Sonderlänge 210<br />

Sonderlänge 220<br />

Komforthöhe:<br />

Diese Betten sind mit höheren Füßen (um +1cm bis +10cm) erhältlich. Hierdurch ergeben sich<br />

Bettseitenoberkantenhöhen von 41 cm bis 50 cm. Gewünschte Höhe im Auftrag angeben.<br />

Umbaubett (UB)<br />

mit hohem Wandbrett<br />

Füße<br />

nur alufarbig<br />

möglich<br />

3580<br />

3581<br />

3582<br />

Sonderanfertigungen Hinweis: Alle Sonderanfertigungen sind von der Rücknahme ausgeschlossen!<br />

Farbabsetzungen: Himmelblau Heidegrün Nußbaum Rubinrot Weiß Inneneinteilung : F = verstellbares Fach<br />

-B -G -N -R -WEI K = fester Konstruktionsboden<br />

(Dekor) (Dekor)<br />

3712<br />

Hinweis: Lattenrostauflagen 5-fach (72mm) höhenverstellbar<br />

Liegefläche Außenmaß: H / L / B Art. Nr.<br />

90 / 200 67,6 / 207,0 / 98,0 3210<br />

Sonderlänge 190<br />

Sonderlänge 210<br />

Sonderlänge 220<br />

Komforthöhe:<br />

Diese Betten sind mit höheren Füßen (um +1cm bis +10cm) erhältlich. Hierdurch ergeben sich<br />

Bettseitenoberkantenhöhen von 41 cm bis 50 cm. Gewünschte Höhe im Auftrag angeben.<br />

Bettzubehör siehe Seite 8<br />

3580<br />

3581<br />

3582<br />

3712<br />

7


Bettenschub <strong>für</strong> Futonbetten und Umbaubett<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

Designregal 11 HE<br />

Art. Nr.<br />

8<br />

196,4<br />

99,9<br />

195,4<br />

mit Sockel mit Rollen<br />

2790 2791<br />

Innenmaße Außenmaß: H / L / B Art. Nr.<br />

90 / 190 19,0 / 196,4 / 94,2 3419<br />

90 / 90 19,0 / 99,9 / 94,2 3416<br />

2 x 90 / 90 19,0 / 195,4 / 94,2 3417<br />

Bettenschubkürzung: 9994<br />

Nachttische Bettansatz Anbauleuchte<br />

links und rechts<br />

verwendbar<br />

X<br />

X<br />

X<br />

sind 3 CD Schübe<br />

wahlweise:<br />

einseitig<br />

alufarbig glatt<br />

oder<br />

rubinrot glatt<br />

(siehe Seite 15)<br />

in silber<br />

mit Schalter<br />

mit Flexhals<br />

Art. Nr. 4170 5250 3992<br />

3982<br />

Regalzubehör<br />

siehe Seite 13<br />

Austauschfronten u.<br />

Austauschoberböden<br />

siehe Seite 4<br />

Regaländerungen<br />

siehe Seite 6<br />

Farbabsetzungen: Himmelblau Heidegrün Nußbaum Rubinrot Weiß Inneneinteilung : F = verstellbares Fach<br />

-B -G -N -R -WEI K = fester Konstruktionsboden<br />

(Dekor) (Dekor)


Regale 11 HE Für Türanschlag links,<br />

Höhe 221,2 cm Breite 43,1 cm Tiefe 39,0 cm<br />

Angabe im Auftrag<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

2010 2011 2021 2031 2070<br />

2116 2130 2150 2171<br />

2190<br />

Regale 11 HE<br />

Höhe 221,2 cm Breite 85,5 cm Tiefe 39,0 cm<br />

2260 2252 2440 2441 2760<br />

Ausgleichsregal nach<br />

Maß mit Sockel<br />

Keine Rücknahme!<br />

2771 2780 2782 2783 4440<br />

Farbabsetzungen: Himmelblau Heidegrün Nußbaum Rubinrot Weiß Inneneinteilung : F = verstellbares Fach<br />

-B -G -N -R -WEI K = fester Konstruktionsboden<br />

(Dekor) (Dekor)<br />

9


Regale 7 HE<br />

Breite 43,1 cm Tiefe 39,0 cm<br />

gezeichnet<br />

ohne Sockel<br />

Höhe<br />

139,9 cm<br />

Höhe<br />

mit Sockel<br />

144,4 cm<br />

Art. Nr. ohne Sockel<br />

Art. Nr. mit Sockel<br />

Art. Nr. ohne Sockel<br />

Art. Nr. mit Sockel<br />

gezeichnet<br />

ohne Sockel<br />

Höhe<br />

139,9 cm<br />

Höhe<br />

mit Sockel<br />

144,4 cm<br />

Art. Nr. ohne Sockel<br />

Art. Nr. mit Sockel<br />

Art. Nr. ohne Sockel<br />

Art. Nr. mit Sockel<br />

10<br />

6710 6720 6730 6750 6770<br />

4210 4310 4220<br />

4320<br />

4290<br />

6780 6790<br />

6801 - - - - - - - -<br />

4260 4300 4265 4282 4240<br />

Regale 7 HE<br />

Breite 85,5 cm Tiefe 39,0 cm<br />

6850 6870<br />

- - - -<br />

- - - -<br />

4330 4380 4400<br />

4381<br />

Ausgleichsregal nach<br />

Maß mit Sockel<br />

Keine Rücknahme!<br />

- - - -<br />

4442<br />

Aufhängevorrichtung <strong>für</strong> Regale ohne Sockel max. Belastung 50 kg<br />

Umbau der Regale ohne Sockel 4 HE, 3 HE und 2 HE mit der Breite 43,1 cm und Tiefe 39,0 cm als Hängeregale<br />

3991<br />

Bei der Montage der Aufhängevorrichtung ist auf folgendes zu achten:<br />

Je Tragschiene sind mindestens zwei Dübelungen (Durchmesser 8 mm)<br />

und zwei festsitzende Verschraubungen notwendig.<br />

Voraussetzung da<strong>für</strong> ist eine feste Wand aus Beton, Vollziegel, Klinkerstein<br />

oder Kalksandvollstein. Nur exakte Bohrungen gewährleisten einen sicheren Halt!<br />

Für <strong>die</strong> Haltbarkeit der Hängeregale bzgl. der Wandmontage,<br />

übernehmen wir keine Gewähr!<br />

Farbabsetzungen: Himmelblau Heidegrün Nußbaum Rubinrot Weiß Inneneinteilung : F = verstellbares Fach<br />

-B -G -N -R -WEI K = fester Konstruktionsboden<br />

(Dekor) (Dekor)


Regale 4 HE<br />

Breite 43,1 cm Tiefe 39,0 cm<br />

gezeichnet<br />

ohne Sockel<br />

Höhe<br />

82,3 cm<br />

Höhe<br />

mit Sockel<br />

86,8 cm<br />

Art. Nr. ohne Sockel<br />

Art. Nr. mit Sockel<br />

Regale 4 HE<br />

Breite 85,5 cm Tiefe 39,0 cm<br />

gezeichnet<br />

ohne Sockel<br />

Höhe<br />

82,3 cm<br />

Höhe<br />

mit Sockel<br />

86,8 cm<br />

Art. Nr. ohne Sockel<br />

Art. Nr. mit Sockel<br />

gezeichnet<br />

ohne Sockel<br />

Höhe<br />

63,1 cm<br />

Höhe<br />

mit Sockel<br />

67,6 cm<br />

Art. Nr. ohne Sockel<br />

Art. Nr. mit Sockel<br />

Art. Nr. ohne Sockel<br />

Art. Nr. mit Sockel<br />

6510<br />

6660 6610<br />

- - - -<br />

4730 4670 4740<br />

4690<br />

Regale 3 HE<br />

Breite 43,1 cm Tiefe 39,0 cm<br />

gezeichnet<br />

ohne Sockel<br />

Höhe<br />

63,1 cm<br />

Höhe<br />

mit Sockel<br />

67,6 cm<br />

6411<br />

4620<br />

6050 6011<br />

6020 6030<br />

4800 4810 4820 4840<br />

Regale 3 HE<br />

Breite 85,5 cm Tiefe 39,0 cm<br />

6200 6111<br />

6130<br />

6210<br />

4500 4530 4560<br />

4540<br />

Für Türanschlag links,<br />

Angabe im Auftrag<br />

6420 6460 6451<br />

6470<br />

4630 4640 4650 4610<br />

Ausgleichsregal nach<br />

Maß mit Sockel<br />

Keine Rücknahme!<br />

- - - -<br />

4444<br />

Regalzubehör<br />

siehe Seite 13<br />

Austauschfronten u.<br />

Austauschoberböden<br />

siehe Seite 4<br />

Regaländerungen<br />

siehe Seite 6<br />

Ausgleichsregal nach<br />

Maß mit Sockel<br />

Keine Rücknahme!<br />

- - - -<br />

4445<br />

Farbabsetzungen: Himmelblau Heidegrün Nußbaum Rubinrot Weiß Inneneinteilung : F = verstellbares Fach<br />

-B -G -N -R -WEI K = fester Konstruktionsboden<br />

(Dekor) (Dekor)<br />

11


Regale 2 HE<br />

gezeichnet<br />

ohne Sockel<br />

Höhe<br />

43,9 cm<br />

Höhe<br />

mit Sockel<br />

48,4 cm<br />

Art. Nr. ohne Sockel<br />

Art. Nr. mit Sockel<br />

Regale 2 HE<br />

Breite 85,5 cm Tiefe 39,0 cm<br />

gezeichnet<br />

ohne Sockel<br />

Höhe<br />

43,9 cm<br />

Höhe<br />

mit Sockel<br />

48,4 cm<br />

Art. Nr. ohne Sockel<br />

Art. Nr. mit Sockel<br />

Art. Nr. ohne Sockel<br />

Art. Nr. mit Sockel<br />

Art. Nr. ohne Sockel<br />

Art. Nr. mit Sockel<br />

12<br />

- - - - 6351<br />

4200<br />

4180<br />

Ausgleichsregal nach<br />

Maß mit Sockel<br />

48,4 39,0<br />

Variabel<br />

15,0 - 85,5<br />

Keine Rücknahme!<br />

- - - -<br />

4446<br />

Regale 2 HE vorgezogen <strong>für</strong> Schränke und Regale<br />

Breite 43,1 / 85,5 cm Tiefe 59,2 cm<br />

gezeichnet<br />

mit Sockel<br />

Höhe<br />

48,4 cm<br />

Regale 1 HE vorgezogen <strong>für</strong> Schränke und Regale<br />

Breite 43,1 / 85,5 cm Tiefe 59,2 cm<br />

gezeichnet<br />

mit Sockel<br />

Höhe<br />

29,2 cm<br />

Breite 43,1 cm Tiefe 39,0 cm<br />

mit Glasfach<br />

6310 6321<br />

6331<br />

4170 4160<br />

4151<br />

- - - - - - - - - - - - - - - -<br />

4615 4625 4632 4634<br />

Für Türanschlag links,<br />

Angabe im Auftrag<br />

- - - - - - - - - - - -<br />

- - - - - - - -<br />

4010 4020 4030 4100 4120<br />

Regalzubehör<br />

siehe Seite 13<br />

Austauschfronten u.<br />

Austauschoberböden<br />

siehe Seite 4<br />

Regaländerungen<br />

siehe Seite 6<br />

Farbabsetzungen: Himmelblau Heidegrün Nußbaum Rubinrot Weiß Inneneinteilung : F = verstellbares Fach<br />

-B -G -N -R -WEI K = fester Konstruktionsboden<br />

(Dekor) (Dekor)


Regalzubehör<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr. ohne Sockel<br />

Art. Nr. mit Sockel<br />

Zylinderschloß<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr. ohne Sockel<br />

Art. Nr. ohne Sockel<br />

Art. Nr. mit Sockel<br />

Art. Nr. ohne Sockel<br />

Art. Nr. mit Sockel<br />

Regalfach kurz<br />

2410 2400<br />

Einschränkung:<br />

nicht verwendbar bei<br />

-Rahmentüren<br />

-Designtüren<br />

-Doppeltüren<br />

1870<br />

Regalfach lang Glasfach kurz<br />

4-er Rollensatz<br />

<strong>für</strong> Breite 43,1 und 85,5<br />

9108<br />

links / rechts<br />

links / rechts<br />

7220 7222<br />

Farbabsetzungen: Himmelblau Heidegrün Nußbaum Rubinrot Weiß Inneneinteilung : F = verstellbares Fach<br />

-B -G -N -R -WEI K = fester Konstruktionsboden<br />

(Dekor) (Dekor)<br />

2560<br />

LED Beleuchtung<br />

an Oberboden<br />

mit Schalter<br />

8650<br />

LED Beleuchtung<br />

an Oberboden<br />

mit Sensor<br />

8660<br />

Art. Abschlußregal Nr. mit Sockel<br />

als Regalabschluß (nicht freistellbar)<br />

Hinweis: Nur im Anschluß an in der Höhe passende Korpuselemente möglich. Leuchten mit Fußschalter.<br />

Rückwand: Ahorn oder Weiß<br />

Borde: Ahorn oder Weiß<br />

210,9<br />

42,2<br />

30,2<br />

links / rechts<br />

7145<br />

13


Garderobenteile<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

14<br />

25,6<br />

Steckborde zur freien Wandmontage<br />

Stärke 19 mm<br />

Hinweis: mit unsichtbarem<br />

Aufschiebebeschlag<br />

36,5 36,5 36,8<br />

Regal<br />

191,7<br />

43,1<br />

links oder rechts<br />

verwendbar<br />

42,2<br />

CD-Regale<br />

1621 1622<br />

Blatt / Boden Ahorn (Stärke 32mm) oder Weiß (Stärke 28 mm)<br />

waagrecht oder senkrecht hängbar bzw. stellbar<br />

Ahorn oder Weiß<br />

ohne Beleuchtung mit Beleuchtung<br />

(LED)<br />

85,5 cm 85,5 cm<br />

7741 7749<br />

Ahorn Stärke 32 mm<br />

oder<br />

Weiß Stärke 28 mm<br />

Fixlänge 43,1 cm<br />

26,1<br />

7652<br />

4420<br />

43,1<br />

56,7<br />

Schrank /<br />

Unterbauteil<br />

vorgezogen<br />

Fixlänge 85,5 cm Fixlänge 127,9 cm<br />

26,1<br />

36,5<br />

85,5<br />

Übergangsboden Eckboden<br />

25,6<br />

26,1<br />

127,9<br />

Garderobenhaken<br />

Edelstahl<br />

Farbabsetzungen: Himmelblau Heidegrün Nußbaum Rubinrot Weiß Inneneinteilung : F = verstellbares Fach<br />

-B -G -N -R -WEI K = fester Konstruktionsboden<br />

(Dekor) (Dekor)<br />

1949<br />

30,0 bis 250,0<br />

7662 7672 7682<br />

mit Steckbordbeschlag<br />

Stärke 32 mm<br />

66,5<br />

42,2<br />

43,1<br />

5003<br />

191,7<br />

Ahorn oder Weiß<br />

Ahorn Stärke 32 mm<br />

oder<br />

Weiß Stärke 28 mm<br />

66,5<br />

36,5<br />

(Maße incl. Beschlag)<br />

Rückwand:<br />

Ahorn oder Weiß<br />

210,9<br />

Beispiel:<br />

42,2<br />

1625<br />

Ahorn Stärke 32 mm<br />

oder<br />

Weiß Stärke 28 mm<br />

Garderobenleiste<br />

26,1<br />

Ahorn Stärke 32 mm<br />

oder<br />

Weiß Stärke 28 mm<br />

25,6<br />

43,1<br />

1630 1631<br />

Ahorn Stärke 32 mm<br />

oder<br />

Weiß Stärke 28 mm<br />

Sonderbord nach Maß<br />

- 250,0 cm<br />

(Keine Rücknahme)<br />

Ahorn Stärke 32 mm<br />

oder<br />

Weiß Stärke 28 mm<br />

25,6<br />

85,5


TV-Unterbauteil<br />

Art. Nr.<br />

TV-Aufsatz<br />

Art. Nr.<br />

auf vorhandene Unterbauteile<br />

Füße von TV-Aufsatz<br />

müssen mit Blatt von<br />

vorhandenem Unterbauteil<br />

verschraubt werden.<br />

16,0<br />

36,8<br />

Art. Nr.<br />

127,9<br />

7180<br />

Art. Rückwandpaneele<br />

Nr.<br />

mit Schienensystem<br />

Höhen- und Breitenkürzungen<br />

werden ohne Aufpreis nach<br />

Ihren Angaben gefertigt,<br />

sind aber von der Rücknahme<br />

ausgeschlossen.<br />

Art. Nr.<br />

Ahorn<br />

oder<br />

Weiß<br />

1636<br />

7173<br />

36,8<br />

Satinatoglas Satinatoglas Satinatoglas Satinatoglas<br />

(wird nur aufgestellt) (wird nur aufgestellt) (wird nur aufgestellt) (wird nur aufgestellt)<br />

56,0<br />

16,0<br />

82,5<br />

Zubehör <strong>für</strong> Paneele mit Schienensystem<br />

Glasboden mit Träger CD-Halter <strong>für</strong><br />

16 Einzel CD’s<br />

37,0<br />

16,0<br />

4653<br />

1645 1646<br />

CD-Schübe <strong>für</strong> Einsatz<br />

Material Ahornmassiv<br />

wahlweise:<br />

einseitig alufarbig glatt<br />

oder<br />

rubinrot glatt<br />

Farbabsetzungen: Himmelblau Heidegrün Nußbaum Rubinrot Weiß Inneneinteilung : F = verstellbares Fach<br />

-B -G -N -R -WEI K = fester Konstruktionsboden<br />

(Dekor) (Dekor)<br />

82,5<br />

7190 7195<br />

Art. TV-Rückwand<br />

Nr.<br />

(Wandabstand <strong>für</strong> Verkabelung ca. 4,5 cm ohne TV-Wandhalterung)<br />

mit Kabeldurchlaß in der Plattenmitte<br />

Ahorn oder Weiß Ahorn oder Weiß Ahorn oder Weiß<br />

ohne<br />

Hintergrundbeleuchtung<br />

mit LED-Weiß<br />

mit LED-RGB Farbwechsler<br />

und Fernbe<strong>die</strong>nung<br />

Art. Nr. 1647 1648 1649<br />

16,0<br />

56,0<br />

16,0<br />

37,0<br />

124,5<br />

7191 7192<br />

CD-Schub<br />

1990<br />

15


Vitrinen 11 HE mit Sockel <strong>Alu</strong>-Rahmentüren mit Klarglas Für Türanschlag links,<br />

Hinweis: Hinter den Glastüren werden Glasfächer eingebaut.<br />

Art. Nr.<br />

Standvitrine 7 HE<br />

mit Sockel<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

Zubehör <strong>für</strong> Vitrinen + Hängeregale<br />

Art. Nr.<br />

16<br />

2620 2630 2640 2650<br />

Glasfach kurz<br />

Aufsatzvitrine 7 HE<br />

ohne Sockel<br />

4321 6700<br />

Hängeregale 2 HE Höhe 43,9 cm<br />

<strong>Alu</strong>rahmen mit Satinatoglas<br />

(incl. Aufhängevorrichtung siehe Seite 10)<br />

39,0<br />

2560<br />

39,0<br />

7750 7751<br />

Halogenglasfachbeleuchtung<br />

incl. Trafo<br />

1 Fach 1887.1<br />

2 Fächer<br />

1887.2<br />

3 Fächer 1887.3<br />

LED Beleuchtung<br />

an Oberboden<br />

mit Schalter<br />

8650<br />

LED Beleuchtung<br />

an Oberboden<br />

mit Sensor<br />

8660<br />

Angabe im Auftrag<br />

Aufpreis <strong>für</strong><br />

Satinatogläser<br />

anstelle von<br />

Klarglas bei Vitrinen<br />

Glastüre<br />

7 HE<br />

Farbabsetzungen: Himmelblau Heidegrün Nußbaum Rubinrot Weiß Inneneinteilung : F = verstellbares Fach<br />

-B -G -N -R -WEI K = fester Konstruktionsboden<br />

(Dekor) (Dekor)<br />

Art.Nr.<br />

1832<br />

Regalzubehör<br />

siehe Seite 13<br />

Austauschfronten u.<br />

Austauschoberböden<br />

siehe Seite 4


Schreibtische<br />

mit Dickkante. Edelstahlfüße von 70,4 cm bis 73,4 höhenverstellbar.<br />

Art. Nr.<br />

68,1<br />

59,2<br />

mit 4 höhenverstellbaren Edelstahlrohrfüßen<br />

(Gesamthöhe von 73,6 bis 76,6 cm)<br />

Ahorn Stärke 32 mm oder Weiß Stärke 28 mm<br />

130,0 160,0<br />

43,1<br />

130,0/160,0<br />

9504-*<br />

9504-*<br />

70,0<br />

Art. Nr. 5400 5420<br />

Schreibtischplatten<br />

100<br />

In linker oder rechter Ausführung erhältlich.<br />

Gezeichnet rechts.<br />

R20<br />

Bürocontainer Einteilung <strong>für</strong> Bürocontainer<br />

mit Materialauszug, Metallschüben,<br />

Zentralschließung und<br />

aufgesetzten Rollen, nur 3. + 4.<br />

Schub farbig möglich.<br />

Art. Nr. 5805<br />

200<br />

36,5 143,5<br />

80<br />

5540 200/100<br />

4 Trennstege <strong>für</strong><br />

Querunterteilung<br />

(4er-Pack)<br />

Ahorn Stärke 32 mm<br />

oder<br />

Weiß Stärke 28 mm<br />

Freiformplatten werden pro m² berechnet.<br />

Achtung: Diese Maßanfertigungen sind von der Rücknahme ausgeschlossen!<br />

Ahorn Stärke 32 mm oder Weiß Stärke 28 mm<br />

Art.Nr. 9992 m²-Preis: (Fläche = X x Y)<br />

Art.Nr. 9993 mindestens jedoch Euro<br />

Beispiele:<br />

X<br />

X<br />

X<br />

Y<br />

Y<br />

X<br />

Y<br />

Y<br />

mit 5 höhenverstellbaren<br />

Edelstahlrohrfüßen<br />

(Gesamthöhe von<br />

73,6 bis 76,6 cm)<br />

4 Trennstege <strong>für</strong><br />

Längsunterteilung<br />

(DIN A5; 4er-Pack)<br />

5850 5851<br />

X<br />

Y<br />

X<br />

Schreibtischplatten<br />

Farbabsetzungen: Himmelblau Heidegrün Nußbaum Rubinrot Weiß Inneneinteilung : F = verstellbares Fach<br />

-B -G -N -R -WEI K = fester Konstruktionsboden<br />

(Dekor) (Dekor)<br />

5528<br />

Y<br />

39,5<br />

Kabeldurchlaß<br />

Abstand in cm<br />

Farbe silber<br />

5599<br />

39,5<br />

Ahorn Stärke 32 mm<br />

oder<br />

Weiß Stärke 28 mm<br />

Sitzposition<br />

80<br />

incl. Einbau<br />

Beispiel: Maßskizze Maßskizze erforderlich <strong>für</strong><br />

Kein Umtausch möglich<br />

Ahorn Stärke 32 mm<br />

oder Weiß Stärke 28 mm<br />

200/ 180/ 160/ 150/ 140/ 130 / 80<br />

5565 80/80<br />

5791 130/80<br />

5500 140/80<br />

5792 150/80<br />

5501 160/80<br />

5502 180/80<br />

5503 200/80<br />

Standard Edelstahlrohr-Füße rund<br />

mit Montageplatte<br />

Höhenverstellbar von 70,4 cm bis 73,4 cm<br />

Durchmesser: 60 mm<br />

Set Bestell Nr.<br />

4-er Set 5920<br />

1-er Set 5921<br />

2-er Set 5922<br />

Mitwachsende Edelstahlrohr-Füße rund<br />

mit Montageplatte<br />

10 cm Höhenverstellbar<br />

Durchmesser: 60 mm<br />

Set Höhe Bestell Nr.<br />

von / bis<br />

1er-Set 57,0 - 67,0 5925<br />

4er-Set 57,0 - 67,0 5926<br />

1er-Set 65,0 - 75,0 5927<br />

4er-Set 65,0 - 75,0 5928<br />

Abstand in cm<br />

Montageplatte mit<br />

Feststellschraube<br />

Höhenverstellteil<br />

schwarz<br />

Montageplatte mit<br />

Feststellschraube<br />

10 cm<br />

Höhenverstellteil<br />

Edelstahlfarbig<br />

Verbindungsplatte<br />

normale<br />

Ausführung<br />

5597<br />

17


Artikelnummernübersicht<br />

Art.Nr. Seite Art.Nr. Seite Art.Nr. Seite Art.Nr. Seite Art.Nr. Seite Art.Nr. Seite<br />

0090 4 1887.3 16 3991 10 4800 11 6720 10 9992 17<br />

0155 5 1946 6 3992 8 4810 11 6730 10 9993 17<br />

0156 5 1947 6 4010 12 4820 11 6750 10 9994 8<br />

0701 4 1948 6 4020 12 4840 11 6770 10 9995 6<br />

0702 4 1949 14 4030 12 5003 14 6780 10<br />

0711 4 1990 15 4100 12 5250 8 6790 10<br />

0712 4 2010 9 4120 12 5400 17 6801 10<br />

0713 4 2011 9 4151 12 5420 17 6850 10<br />

0726 4 2021 9 4160 12 5500 17 6870 10<br />

1010 5 2031 9 4170 8/12 5501 17 7145 13<br />

1011 5 2070 9 4180 12 5502 17 7173 15<br />

1020 5 2116 9 4200 12 5503 17 7180 15<br />

1031 5 2130 9 4210 10 5528 17 7190 15<br />

1121 5 2150 9 4220 10 5540 17 7191 15<br />

1122 5 2171 9 4240 10 5565 17 7192 15<br />

1131 5 2190 9 4260 10 5597 17 7195 15<br />

1132 5 2252 9 4265 10 5599 17 7220 13<br />

1133 5 2260 9 4282 10 5791 17 7222 13<br />

1180 5 2400 13 4290 10 5792 17 7651 14<br />

1200 6 2410 13 4300 10 5805 17 7661 14<br />

1201 5 2440 9 4310 10 5850 17 7671 14<br />

1210 6 2441 9 4320 10 5851 17 7681 14<br />

1215 5 2560 13/16 4321 16 5920 17 7740 14<br />

1320 6 2620 16 4330 10 5921 17 7748 14<br />

1400 6 2630 16 4380 10 5922 17 7750 16<br />

1500 6 2640 16 4381 10 5925 17 7751 16<br />

1510 6 2650 16 4400 10 5926 17 8650 13/16<br />

1621 14 2760 9 4420 14 5927 17 8660 13/16<br />

1622 14 2771 9 4440 9 5928 17 9108 13<br />

1625 14 2780 9 4442 10 6011 11 9501 4<br />

1630 14 2782 9 4444 11 6020 11 9506 4<br />

1631 14 2783 9 4445 11 6030 11 9901 6<br />

1636 15 2790 8 4446 12 6050 11 9902 6<br />

1645 15 2791 8 4500 11 6111 11 9903 6<br />

1646 15 3210 7 4530 11 6130 11 9904 6<br />

1647 15 3416 8 4540 11 6200 11 9905 6<br />

1648 15 3417 8 4560 11 6210 11 9906 6<br />

1649 15 3419 8 4610 11 6310 12 9907 6<br />

1820 4 3580 7 4615 12 6321 12 9908 6<br />

1821 4 3581 7 4620 11 6331 12 9909 6<br />

1822 4 3582 7 4625 12 6351 12 9913 6<br />

1832 16 3712 7 4630 11 6411 11 9914 6<br />

1842 4 3800 7 4632 12 6420 11 9915 6<br />

1843 4 3807 7 4634 12 6451 11 9933 6<br />

1844 4 3808 7 4640 11 6460 11 9934 6<br />

1845 4 3810 7 4650 11 6470 11 9935 6<br />

1851 4 3900 7 4653 15 6510 11 9987 6<br />

1852 4 3907 7 4670 11 6610 11 9988 6<br />

1870 13 3908 7 4690 11 6660 11 9989 6<br />

1887.1 16 3910 7 4730 11 6700 16 9990 6<br />

1887.2 16 3982 8 4740 11 6710 10 9991 6

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!