Das erste Hörgerät mit Spracherkennung - Oticon

Das erste Hörgerät mit Spracherkennung

Stellen Sie
sich vor...
Stellen Sie sich vor, es gäbe
Hörgeräte, die sich nicht nur auf
Ihre Hörfähigkeit anpassen ließen,
sondern auch auf Ihre Lebensweise.
Die Ihr natürliches Klangbild
weitgehend erhalten und nur Ihren
Hörverlust ausgleichen. Die Lärm
und Sprache unterscheiden können.
Solche Hörgeräte heißen Adapto

Adapto richtet sich nach Ihren Wünschen
Noch nie konnten Hörgeräte so
präzise auf die Bedürfnisse der
Benutzer eingestellt werden, wie
mit Adapto. Das Lebensalter wird
berücksichtigt, persönliche
Vorlieben wie z.B. Fernsehen und
das Hören von Musik. Der Benutzer
kann entscheiden, wie weit Lärm
gegenüber Sprache abgesenkt sein
soll. Die Ohren müssen nicht mehr
mit Ohrstücken verschlossen
werden. So bleibt ein natürliches
Klangbild erhalten - und man fühlt
sich besser. Und trotz allem bleibt
der wichtigste Punkt gewährleistet:
Sobald Adapto erkennt, dass
gesprochen wird, schaltet der eingebaute
Computer automatisch auf
das überaus wirkungsvolle Versteh-
Programm.

VoiceFinder
Der “Stimmen-Finder” sorgt dafür, dass die Geräte nur dann hohe
Brillanz und Verstärkungsleistung liefern, wenn es ums Verstehen
geht - und nicht dann, wenn es eigentlich nur stört.
OpenEar Acoustics
Die “Offene-Ohr-Akustik” ermöglicht den Erhalt des gewohnten,
natürlichen Klangbildes.
Client-Focused Fitting
Die “Kunden-orientierte Anpassung” gibt dem Akustiker die
Möglichkeit, Adapto so zu programmieren, dass Sie in vielen
Hörsituationen gut zu Recht kommen - und nicht nur unter
günstigen Bedingungen.

VoiceFinder
Sprache
Mikrofon
Das Hörgeräte-
Mikrofon empfängt
alle Töne und
Geräusche
Spracherkennung
Der VoiceFinder analysiert
die angekommenden
Geräusche und prüft, ob
Sprache enthalten ist
Der “Stimmen-Finder” sorgt für Entspannung und Verstehen
Der Natur abgeschaut
Das Gehirn hat sich auf die
Bedürfnisse der Menschen eingestellt.
Unser wichtigstes
Kommunikationsmittel ist die
Sprache. Also hilft uns das
Gehirn, auch aus einer lauten
Versteh-Modus
Sobald der VoiceFinder
Sprache erkennt, geht
Adapto automatisch in
den Versteh-Modus
Komfort-Modus
Sobald nicht mehr gesprochen
wird, geht Adapto allmählich
zurück in den leiseren, weniger
brillanten Komfort-Modus, der
alle Geräusche in angenehmer
Lautstärke überträgt
Umgebung vor allem Sprache
heraus zu filtern.
Aber unser Gehirn hat auch
gelernt, störende Geräusche auszublenden,
wenn sie uns in der
Konzentration beeinträchtigen.
Beide Fähigkeiten vermindern
sich durch ein nachlassendes
Gehör, aber Adapto kann helfen.
Wie der VoiceFinder arbeitet
Stellen Sie sich vor, Sie fahren
in Ihrem Auto. Da wäre es doch
nicht angenehm, wenn alle
Fahrgeräusche mit der vollen
Verstärkung Ihrer Hörgeräte
übertragen würden. Deshalb
können Sie mit Ihrem Akustiker
festlegen, wie laut Sie solche
Geräusche hören möchten.
Werden Sie jedoch von einem
Beifahrer angesprochen, möchten
Sie sicher verstehen, was
gesagt wird. Der “Stimmen-
Finder” registriert, sobald ein
Sprachsignal im Raum ist und
verändert die Geräte-Einstellung
so, dass Sie verstehen können.
Macht der Beifahrer eine längere
Gesprächspause oder nickt
womöglich ein, müssen Sie
nicht die nächsten 100
Kilometer in großem Lärm verbringen,
denn Adapto hat schon
längst wieder auf Komfort umgeschaltet,
um Ihnen die Fahrt
auch akustisch so angenehm wie
möglich zu machen.

Modernste Technologie
im Einsatz
Adapto ist das erste
Hörgerät der Welt, das
Sprache erkennt. Viele
führende Elektronik-
Unternehmen arbeiten an
Geräten mit Spracherkennung:
Telefonfirmen,
Roboter- und Softwarehersteller.
Dank der
phantastischen Leistung
des Chips in Adapto ist es
jetzt möglich, eine der
größten wissenschaftlichen
Herausforderungen dieser
Jahre in einem 4 Gramm
leichten Hörgerät zur
Verfügung zu stellen.

Das “Fatique-Syndrom”
Es ist ein bekanntes
Phänomen, dass
Hörgeräteträger schneller
ermüden und erschöpft
sind. Das sog. “Fatique
Syndrom”.
Es wird dadurch verursacht,
dass Menschen,
sobald sie Hörgeräte
tragen, zu viel Lärm ausgesetzt
sind. Und Dauer-
Lärm macht müde.
Hier liegt der große Wert
des VoiceFinders: Er
belässt die Hörgeräte so
lange in einem Komfort-
Modus, wie der Träger sich
in “stimmenfreier”
Umgebung aufhält. Erst
wenn er angesprochen
wird, aktiviert er die nötige
Brillanz und Verstärkung,
die für gutes Verstehen
nötig sind.

VoiceFinder
Automatische Sprach-
Erkennung
Wenn man mit anderen
Menschen zusammen ist, möchte
man natürlich hören, was sie
sich zu sagen haben, oder selbst
mitreden. Es ist unangenehm,
wenn man nicht mitbekommt,
was gesagt wird. Gelegentlich
glaubt man, es werde womöglich
über einen selbst gelacht und
man kann nicht angemessen reagieren.
Allerdings: Zuhören ist anstregend.
Für alle Menschen. Schon
so mancher Zuhörer ist bei
einem längeren Vortrag eingeschlafen.
Das macht deutlich,
dass das Gehirn “Zuhör-Pausen”
braucht. Und diese nimmt man
sich am Besten, wenn es nieman-
Komfortabel hören - Gut Verstehen
den gibt, dem man zuhören
könnte. Wenn es nur summt und
brummt, oder die Bohrmaschine
des Nachbarn lärmt.
Der VoiceFinder steuert beides
für Sie: Er garantiert, dass Sie
kein Gespräch verpassen und er
verschont sie vor unnötig viel
Lautstärke.
Lärm Sprache Lärm
Und was kommt dabei heraus?
Wenn Sie Adapto-Hörgeräte
benutzen, werden Sie und Ihre
Mitmenschen feststellen, dass Sie
viel mehr verstehen als früher.
Und wenn Sie müde sind, dann
mag das viele gute Gründe haben,
aber sicher nicht den, dass Sie
stundenlang zu lauten
Geräuschen ausgesetzt waren.
Automatische Spracherkennung
Was Ihnen Ihr Akustiker gerne nach Wunsch einstellt, ist das Komfort-Programm. Es kann auf
sehr leise eingestellt werden, auf angenehm oder auf einen relativ geringen Unterschied zur
Versteh-Einstellung. Sie haben die Wahl!
Versteh-
Modus
Komfort-
Modus
■ Wie angenehm hätten
Sie´s denn gern?
■ In einem Punkt wird Ihr
Akustiker ungern
Kompromisse machen:
Bei der Sprachverständlichkeit.
Der
VoiceFinder verschafft
sie Ihnen. Immer
wenn´s drauf ankommt.

OpenEar Acoustics
OpenEar Acoustics
Das Ohr wird
möglichst wenig
verschlossen, um
ein natürliches
Klangbild zu
erhalten.
Das Ohr musste oft
weitgehend verschlossen
werden. Kau-Geräusche
blieben "gefangen" und
waren unangenehm laut.
Umgebungsgeräusche
wurden "ausgesperrt"
und wie unter Wasser
gehört.
Adapto ermöglicht ein sehr natürliches Klangbild
Bisher war es bei Hörgeräte-
Versorgungen oft notwendig den
Menschen die Ohren zu
verschließen, damit sie besser
hören können. Das klingt
paradox, hat aber physikalische
Gründe:
Konventionelle Methode
1. Wenn der vom Hörgerät verstärkte
Schall aus den Ohren
herausschallt und wieder in
das Mikrofon gelangt, entsteht
eine sog. Rückkopplung. Das
ist das ungenehme Pfeiffen,
das Hörgeräte oder
Verstärkeranlagen von
Musikern gelegentlich
machen. Also mussten die
Ohren zu.
2. In offenen Gehörgangängen
können Hörgeräte viel weniger
Bässe erzeugen als in
geschlossenen. Fehlte es
einem Gehör an Bässen, blieb
nichts anderes übrig, als die
Ohren zu verschliessen.
Die Physik überlistet
Adapto verfügt über ein ausgezeichnetesAnti-Rückkopplungs-
system (DFC). Es ist so konstruiert,
dass auch bei offenen
Gehörgängen kein Pfeiffen
entstehen kann.
Zum Zweiten kann der
Akustiker einen sog. Booster
aktivieren, wenn Sie mehr Bässe
benötigen.
Der Gewinn für Sie
Ihr natürliches Klangbild bleibt
weitgehend erhalten. Sie hören
nicht überlaut, wenn Sie essen
oder schlucken (wie bei
geschlossenen Ohren) und ihre
eigene Stimme klingt wie
gewohnt.
Kurz: Mit Adapto können Sie
die Ohren offen halten - und das
wollen Sie doch, oder?

Die “Offene-Ohr-Akustik”
sorgt für
■ Einen natürlichen Klang
der eigenen Stimme
■ Eine exzellente
Klangqualität
■ Ein unbeschwertes
Tragegefühl

Es geht um den Menschen,
nicht um seine Ohren
Bis heute konnten
Hörgeräte nur auf den
vorliegenden Hörverlust
angepasst werden. Alles
weitere war dem Geschick
des Akustikers und der
Geduld des Kunden überlassen.
Adapto ist das erste
Hörsystem, das von Anfang
an Ihr Gehör, Ihr Lebensalter
und Ihr akustisches
Umfeld berücksichtigen
kann.

Client-Focused Fitting
Menschen sind verschieden
Sie und jemand anders können
exakt den gleichen Hörverlust
haben und doch sehr unterschiedlich
hören. Das ist Fakt.
Der Eine kann ein ganz anderes
Leben führen als der Andere.
Der eine liebt Wanderungen im
Wald, der andere geht gern in
Konzerte. Adapto berücksichtigt
diese Vorlieben.
Lebensalter
Erfahrung mit
Hörgeräten?
Es geht um Ihre Persönlickeit
Bleiben Sie, wie Sie sind
Über Adaptos einzigartige
Anpass-Software kann der
Akustiker außer den Angaben zu
Ihrem Gehör eingeben, ob Sie
bereits Erfahrungen mit
Hörgeräten haben oder nicht,
wie alt Sie sind (daraus lassen
sich bestimmte physikalische
Gesetzmäßigkeiten ableiten) und
wie Ihr “Hör-Alltag” aussieht.
Hörvermögen
Akustisches
Lebensumfeld
All diese Faktoren haben
Einfluss auf die Einstellung von
Adapto. Sie können davon
ausgehen, dass diese Geräte
nicht nur zu Ihrem Gehör
passen, sondern zu Ihnen und
Ihrem Leben.
Keine Kompromisse
Hörgeräte sind kein “2. Gehör”,
aber noch nie sind wir ihm so
nahe gekommen, wie mit
Adapto.
Überzeugen Sie sich selbst.
■ Aufs Gehör justiert
■ Aufs Leben
abgestimmt

Treffen Sie die richtige Entscheidung
Was ist Ihnen
gutes Hören wert?
Die besten Hörgeräte kosten
weit weniger als die beste
Stereoanlage. Und sie werden
viel länger gehört. Zu Haus
und unterwegs. Macht es da
nicht besonders viel Sinn
sich etwas Gutes zu gönnen?
(Die Preise für z.B.Autos und Hörgeräte
sind weltweit sehr unterschiedlich. Insofern
ist dies nur eine Prinzip-Darstellung)
Kosten pro Stunde
Adapto
Kontaktlinsen
Fernsehen
Autofahren
Ein Jahrhundert Erfahrung
Die Wahl der richtigen
Hörgeräte ist eine wichtige
Entscheidung. Sie wird darüber
entscheiden, wie Sie in den
nächsten Jahren, in tausenden
von Stunden, kommunizieren
können.
Oticon hat Adapto mit der
Erfahrung von fast 100 Jahren
Hörgeräte-Entwicklung konzipiert.
Und mit den Resourcen
eines großen Spezial-
Unternehmen in diesem
Bereich.
Im Besitz einer gemeinnützigen
Stiftung
Die Aktienmehrheit von Oticon
liegt in den Händen einer
Stiftung. Diese Stiftung unter-
Wir sollten Ihr Vertrauen verdient haben
liegt der Verpflichtung, Projekte
zu fördern, die das Leben von
Menschen mit schlechtem
Hörvermögen nachhaltig erleichtern.
Pioniere der Hörgeräte-
Entwicklung
Oticon hat in seiner langen
Geschichte viele Innovationen
auf den Markt gebracht.
Hunderttausende tragen Oticon-
Geräte, überall auf der Welt. Mit
etwa 600 von ihnen arbeiten wir
regelmäßig zusammen, um auch
einen Eindruck von der langfristigen
Zufriedenheit der Kunden
zu bekommen. Adapto ist ein
Ergebnis dieser Denk- und
Arbeitsweise.
In der Fachwelt anerkannt
Fragen Sie Ihren Akustiker nach
Oticon. Er wird uns nicht nur
kennen, er wird auch die
Qualität unserer Produkte würdigen.
Er wird Ihnen vermutlich
auch die Möglichkeit einräumen,
Adapto unverbindlich zu
testen.
Das ist die beste Möglichkeit für
Sie, sich selbst einen Eindruck
zu verschaffen.
Nicht jedes Hörproblem lässt sich mit
Hörgeräten ausgleichen.Wenn Sie Fragen haben,
empfiehlt Oticon Ihnen einen Besuch beim
Hörakustiker, der diesbezüglich besonders gut
informiert ist und ggfls. eine Probe-Anpassung
vorschlagen kann.

■ Weitere Informationen
zum Hören mit Adapto
finden Sie unter
www.adapto.oticon.de

www.oticon.de
Es geht um Menschen.
Nicht um Ohren.
Es geht um das Verstehen der
Wünsche unserer Kunden. Deshalb
arbeiten wir als einziges Unternehmen
mit etwa 600 Menschen jeden
Hörvermögens zusammen, die uns
sagen, auf welche Weise neue
Hörsysteme Ihnen am besten helfen.
Das meinen wir mit People First:
Bei uns steht der Mensch im
Mittelpunkt.
906 41 615 01/09 01 Printed in Denmark