Das erste Hörgerät mit Spracherkennung - Oticon
Das erste Hörgerät mit Spracherkennung - Oticon
Das erste Hörgerät mit Spracherkennung - Oticon
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Das</strong> <strong>erste</strong> <strong>Hörgerät</strong> <strong>mit</strong> <strong>Spracherkennung</strong>
Stellen Sie<br />
sich vor...<br />
Stellen Sie sich vor, es gäbe<br />
<strong>Hörgerät</strong>e, die sich nicht nur auf<br />
Ihre Hörfähigkeit anpassen ließen,<br />
sondern auch auf Ihre Lebensweise.<br />
Die Ihr natürliches Klangbild<br />
weitgehend erhalten und nur Ihren<br />
Hörverlust ausgleichen. Die Lärm<br />
und Sprache unterscheiden können.<br />
Solche <strong>Hörgerät</strong>e heißen Adapto
Adapto richtet sich nach Ihren Wünschen<br />
Noch nie konnten <strong>Hörgerät</strong>e so<br />
präzise auf die Bedürfnisse der<br />
Benutzer eingestellt werden, wie<br />
<strong>mit</strong> Adapto. <strong>Das</strong> Lebensalter wird<br />
berücksichtigt, persönliche<br />
Vorlieben wie z.B. Fernsehen und<br />
das Hören von Musik. Der Benutzer<br />
kann entscheiden, wie weit Lärm<br />
gegenüber Sprache abgesenkt sein<br />
soll. Die Ohren müssen nicht mehr<br />
<strong>mit</strong> Ohrstücken verschlossen<br />
werden. So bleibt ein natürliches<br />
Klangbild erhalten - und man fühlt<br />
sich besser. Und trotz allem bleibt<br />
der wichtigste Punkt gewährleistet:<br />
Sobald Adapto erkennt, dass<br />
gesprochen wird, schaltet der eingebaute<br />
Computer automatisch auf<br />
das überaus wirkungsvolle V<strong>erste</strong>h-<br />
Programm.
VoiceFinder<br />
Der “Stimmen-Finder” sorgt dafür, dass die Geräte nur dann hohe<br />
Brillanz und Verstärkungsleistung liefern, wenn es ums V<strong>erste</strong>hen<br />
geht - und nicht dann, wenn es eigentlich nur stört.<br />
OpenEar Acoustics<br />
Die “Offene-Ohr-Akustik” ermöglicht den Erhalt des gewohnten,<br />
natürlichen Klangbildes.<br />
Client-Focused Fitting<br />
Die “Kunden-orientierte Anpassung” gibt dem Akustiker die<br />
Möglichkeit, Adapto so zu programmieren, dass Sie in vielen<br />
Hörsituationen gut zu Recht kommen - und nicht nur unter<br />
günstigen Bedingungen.
VoiceFinder <br />
Sprache<br />
Mikrofon<br />
<strong>Das</strong> <strong>Hörgerät</strong>e-<br />
Mikrofon empfängt<br />
alle Töne und<br />
Geräusche<br />
<strong>Spracherkennung</strong><br />
Der VoiceFinder analysiert<br />
die angekommenden<br />
Geräusche und prüft, ob<br />
Sprache enthalten ist<br />
Der “Stimmen-Finder” sorgt für Entspannung und V<strong>erste</strong>hen<br />
Der Natur abgeschaut<br />
<strong>Das</strong> Gehirn hat sich auf die<br />
Bedürfnisse der Menschen eingestellt.<br />
Unser wichtigstes<br />
Kommunikations<strong>mit</strong>tel ist die<br />
Sprache. Also hilft uns das<br />
Gehirn, auch aus einer lauten<br />
V<strong>erste</strong>h-Modus<br />
Sobald der VoiceFinder<br />
Sprache erkennt, geht<br />
Adapto automatisch in<br />
den V<strong>erste</strong>h-Modus<br />
Komfort-Modus<br />
Sobald nicht mehr gesprochen<br />
wird, geht Adapto allmählich<br />
zurück in den leiseren, weniger<br />
brillanten Komfort-Modus, der<br />
alle Geräusche in angenehmer<br />
Lautstärke überträgt<br />
Umgebung vor allem Sprache<br />
heraus zu filtern.<br />
Aber unser Gehirn hat auch<br />
gelernt, störende Geräusche auszublenden,<br />
wenn sie uns in der<br />
Konzentration beeinträchtigen.<br />
Beide Fähigkeiten vermindern<br />
sich durch ein nachlassendes<br />
Gehör, aber Adapto kann helfen.<br />
Wie der VoiceFinder arbeitet<br />
Stellen Sie sich vor, Sie fahren<br />
in Ihrem Auto. Da wäre es doch<br />
nicht angenehm, wenn alle<br />
Fahrgeräusche <strong>mit</strong> der vollen<br />
Verstärkung Ihrer <strong>Hörgerät</strong>e<br />
übertragen würden. Deshalb<br />
können Sie <strong>mit</strong> Ihrem Akustiker<br />
festlegen, wie laut Sie solche<br />
Geräusche hören möchten.<br />
Werden Sie jedoch von einem<br />
Beifahrer angesprochen, möchten<br />
Sie sicher v<strong>erste</strong>hen, was<br />
gesagt wird. Der “Stimmen-<br />
Finder” registriert, sobald ein<br />
Sprachsignal im Raum ist und<br />
verändert die Geräte-Einstellung<br />
so, dass Sie v<strong>erste</strong>hen können.<br />
Macht der Beifahrer eine längere<br />
Gesprächspause oder nickt<br />
womöglich ein, müssen Sie<br />
nicht die nächsten 100<br />
Kilometer in großem Lärm verbringen,<br />
denn Adapto hat schon<br />
längst wieder auf Komfort umgeschaltet,<br />
um Ihnen die Fahrt<br />
auch akustisch so angenehm wie<br />
möglich zu machen.
Modernste Technologie<br />
im Einsatz<br />
Adapto ist das <strong>erste</strong><br />
<strong>Hörgerät</strong> der Welt, das<br />
Sprache erkennt. Viele<br />
führende Elektronik-<br />
Unternehmen arbeiten an<br />
Geräten <strong>mit</strong> <strong>Spracherkennung</strong>:<br />
Telefonfirmen,<br />
Roboter- und Softwareh<strong>erste</strong>ller.<br />
Dank der<br />
phantastischen Leistung<br />
des Chips in Adapto ist es<br />
jetzt möglich, eine der<br />
größten wissenschaftlichen<br />
Herausforderungen dieser<br />
Jahre in einem 4 Gramm<br />
leichten <strong>Hörgerät</strong> zur<br />
Verfügung zu stellen.
<strong>Das</strong> “Fatique-Syndrom”<br />
Es ist ein bekanntes<br />
Phänomen, dass<br />
<strong>Hörgerät</strong>eträger schneller<br />
ermüden und erschöpft<br />
sind. <strong>Das</strong> sog. “Fatique<br />
Syndrom”.<br />
Es wird dadurch verursacht,<br />
dass Menschen,<br />
sobald sie <strong>Hörgerät</strong>e<br />
tragen, zu viel Lärm ausgesetzt<br />
sind. Und Dauer-<br />
Lärm macht müde.<br />
Hier liegt der große Wert<br />
des VoiceFinders: Er<br />
belässt die <strong>Hörgerät</strong>e so<br />
lange in einem Komfort-<br />
Modus, wie der Träger sich<br />
in “stimmenfreier”<br />
Umgebung aufhält. Erst<br />
wenn er angesprochen<br />
wird, aktiviert er die nötige<br />
Brillanz und Verstärkung,<br />
die für gutes V<strong>erste</strong>hen<br />
nötig sind.
VoiceFinder <br />
Automatische Sprach-<br />
Erkennung<br />
Wenn man <strong>mit</strong> anderen<br />
Menschen zusammen ist, möchte<br />
man natürlich hören, was sie<br />
sich zu sagen haben, oder selbst<br />
<strong>mit</strong>reden. Es ist unangenehm,<br />
wenn man nicht <strong>mit</strong>bekommt,<br />
was gesagt wird. Gelegentlich<br />
glaubt man, es werde womöglich<br />
über einen selbst gelacht und<br />
man kann nicht angemessen reagieren.<br />
Allerdings: Zuhören ist anstregend.<br />
Für alle Menschen. Schon<br />
so mancher Zuhörer ist bei<br />
einem längeren Vortrag eingeschlafen.<br />
<strong>Das</strong> macht deutlich,<br />
dass das Gehirn “Zuhör-Pausen”<br />
braucht. Und diese nimmt man<br />
sich am Besten, wenn es nieman-<br />
Komfortabel hören - Gut V<strong>erste</strong>hen<br />
den gibt, dem man zuhören<br />
könnte. Wenn es nur summt und<br />
brummt, oder die Bohrmaschine<br />
des Nachbarn lärmt.<br />
Der VoiceFinder steuert beides<br />
für Sie: Er garantiert, dass Sie<br />
kein Gespräch verpassen und er<br />
verschont sie vor unnötig viel<br />
Lautstärke.<br />
Lärm Sprache Lärm<br />
Und was kommt dabei heraus?<br />
Wenn Sie Adapto-<strong>Hörgerät</strong>e<br />
benutzen, werden Sie und Ihre<br />
Mitmenschen feststellen, dass Sie<br />
viel mehr v<strong>erste</strong>hen als früher.<br />
Und wenn Sie müde sind, dann<br />
mag das viele gute Gründe haben,<br />
aber sicher nicht den, dass Sie<br />
stundenlang zu lauten<br />
Geräuschen ausgesetzt waren.<br />
Automatische <strong>Spracherkennung</strong><br />
Was Ihnen Ihr Akustiker gerne nach Wunsch einstellt, ist das Komfort-Programm. Es kann auf<br />
sehr leise eingestellt werden, auf angenehm oder auf einen relativ geringen Unterschied zur<br />
V<strong>erste</strong>h-Einstellung. Sie haben die Wahl!<br />
V<strong>erste</strong>h-<br />
Modus<br />
Komfort-<br />
Modus<br />
■ Wie angenehm hätten<br />
Sie´s denn gern?<br />
■ In einem Punkt wird Ihr<br />
Akustiker ungern<br />
Kompromisse machen:<br />
Bei der Sprachverständlichkeit.<br />
Der<br />
VoiceFinder verschafft<br />
sie Ihnen. Immer<br />
wenn´s drauf ankommt.
OpenEar Acoustics <br />
OpenEar Acoustics<br />
<strong>Das</strong> Ohr wird<br />
möglichst wenig<br />
verschlossen, um<br />
ein natürliches<br />
Klangbild zu<br />
erhalten.<br />
<strong>Das</strong> Ohr musste oft<br />
weitgehend verschlossen<br />
werden. Kau-Geräusche<br />
blieben "gefangen" und<br />
waren unangenehm laut.<br />
Umgebungsgeräusche<br />
wurden "ausgesperrt"<br />
und wie unter Wasser<br />
gehört.<br />
Adapto ermöglicht ein sehr natürliches Klangbild<br />
Bisher war es bei <strong>Hörgerät</strong>e-<br />
Versorgungen oft notwendig den<br />
Menschen die Ohren zu<br />
verschließen, da<strong>mit</strong> sie besser<br />
hören können. <strong>Das</strong> klingt<br />
paradox, hat aber physikalische<br />
Gründe:<br />
Konventionelle Methode<br />
1. Wenn der vom <strong>Hörgerät</strong> verstärkte<br />
Schall aus den Ohren<br />
herausschallt und wieder in<br />
das Mikrofon gelangt, entsteht<br />
eine sog. Rückkopplung. <strong>Das</strong><br />
ist das ungenehme Pfeiffen,<br />
das <strong>Hörgerät</strong>e oder<br />
Verstärkeranlagen von<br />
Musikern gelegentlich<br />
machen. Also mussten die<br />
Ohren zu.<br />
2. In offenen Gehörgangängen<br />
können <strong>Hörgerät</strong>e viel weniger<br />
Bässe erzeugen als in<br />
geschlossenen. Fehlte es<br />
einem Gehör an Bässen, blieb<br />
nichts anderes übrig, als die<br />
Ohren zu verschliessen.<br />
Die Physik überlistet<br />
Adapto verfügt über ein ausgezeichnetesAnti-Rückkopplungs-<br />
system (DFC). Es ist so konstruiert,<br />
dass auch bei offenen<br />
Gehörgängen kein Pfeiffen<br />
entstehen kann.<br />
Zum Zweiten kann der<br />
Akustiker einen sog. Booster<br />
aktivieren, wenn Sie mehr Bässe<br />
benötigen.<br />
Der Gewinn für Sie<br />
Ihr natürliches Klangbild bleibt<br />
weitgehend erhalten. Sie hören<br />
nicht überlaut, wenn Sie essen<br />
oder schlucken (wie bei<br />
geschlossenen Ohren) und ihre<br />
eigene Stimme klingt wie<br />
gewohnt.<br />
Kurz: Mit Adapto können Sie<br />
die Ohren offen halten - und das<br />
wollen Sie doch, oder?
Die “Offene-Ohr-Akustik”<br />
sorgt für<br />
■ Einen natürlichen Klang<br />
der eigenen Stimme<br />
■ Eine exzellente<br />
Klangqualität<br />
■ Ein unbeschwertes<br />
Tragegefühl
Es geht um den Menschen,<br />
nicht um seine Ohren<br />
Bis heute konnten<br />
<strong>Hörgerät</strong>e nur auf den<br />
vorliegenden Hörverlust<br />
angepasst werden. Alles<br />
weitere war dem Geschick<br />
des Akustikers und der<br />
Geduld des Kunden überlassen.<br />
Adapto ist das <strong>erste</strong><br />
Hörsystem, das von Anfang<br />
an Ihr Gehör, Ihr Lebensalter<br />
und Ihr akustisches<br />
Umfeld berücksichtigen<br />
kann.
Client-Focused Fitting <br />
Menschen sind verschieden<br />
Sie und jemand anders können<br />
exakt den gleichen Hörverlust<br />
haben und doch sehr unterschiedlich<br />
hören. <strong>Das</strong> ist Fakt.<br />
Der Eine kann ein ganz anderes<br />
Leben führen als der Andere.<br />
Der eine liebt Wanderungen im<br />
Wald, der andere geht gern in<br />
Konzerte. Adapto berücksichtigt<br />
diese Vorlieben.<br />
Lebensalter<br />
Erfahrung <strong>mit</strong><br />
<strong>Hörgerät</strong>en?<br />
Es geht um Ihre Persönlickeit<br />
Bleiben Sie, wie Sie sind<br />
Über Adaptos einzigartige<br />
Anpass-Software kann der<br />
Akustiker außer den Angaben zu<br />
Ihrem Gehör eingeben, ob Sie<br />
bereits Erfahrungen <strong>mit</strong><br />
<strong>Hörgerät</strong>en haben oder nicht,<br />
wie alt Sie sind (daraus lassen<br />
sich bestimmte physikalische<br />
Gesetzmäßigkeiten ableiten) und<br />
wie Ihr “Hör-Alltag” aussieht.<br />
Hörvermögen<br />
Akustisches<br />
Lebensumfeld<br />
All diese Faktoren haben<br />
Einfluss auf die Einstellung von<br />
Adapto. Sie können davon<br />
ausgehen, dass diese Geräte<br />
nicht nur zu Ihrem Gehör<br />
passen, sondern zu Ihnen und<br />
Ihrem Leben.<br />
Keine Kompromisse<br />
<strong>Hörgerät</strong>e sind kein “2. Gehör”,<br />
aber noch nie sind wir ihm so<br />
nahe gekommen, wie <strong>mit</strong><br />
Adapto.<br />
Überzeugen Sie sich selbst.<br />
■ Aufs Gehör justiert<br />
■ Aufs Leben<br />
abgestimmt
Treffen Sie die richtige Entscheidung<br />
Was ist Ihnen<br />
gutes Hören wert?<br />
Die besten <strong>Hörgerät</strong>e kosten<br />
weit weniger als die beste<br />
Stereoanlage. Und sie werden<br />
viel länger gehört. Zu Haus<br />
und unterwegs. Macht es da<br />
nicht besonders viel Sinn<br />
sich etwas Gutes zu gönnen?<br />
(Die Preise für z.B.Autos und <strong>Hörgerät</strong>e<br />
sind weltweit sehr unterschiedlich. Insofern<br />
ist dies nur eine Prinzip-Darstellung)<br />
Kosten pro Stunde<br />
Adapto<br />
Kontaktlinsen<br />
Fernsehen<br />
Autofahren<br />
Ein Jahrhundert Erfahrung<br />
Die Wahl der richtigen<br />
<strong>Hörgerät</strong>e ist eine wichtige<br />
Entscheidung. Sie wird darüber<br />
entscheiden, wie Sie in den<br />
nächsten Jahren, in tausenden<br />
von Stunden, kommunizieren<br />
können.<br />
<strong>Oticon</strong> hat Adapto <strong>mit</strong> der<br />
Erfahrung von fast 100 Jahren<br />
<strong>Hörgerät</strong>e-Entwicklung konzipiert.<br />
Und <strong>mit</strong> den Resourcen<br />
eines großen Spezial-<br />
Unternehmen in diesem<br />
Bereich.<br />
Im Besitz einer gemeinnützigen<br />
Stiftung<br />
Die Aktienmehrheit von <strong>Oticon</strong><br />
liegt in den Händen einer<br />
Stiftung. Diese Stiftung unter-<br />
Wir sollten Ihr Vertrauen verdient haben<br />
liegt der Verpflichtung, Projekte<br />
zu fördern, die das Leben von<br />
Menschen <strong>mit</strong> schlechtem<br />
Hörvermögen nachhaltig erleichtern.<br />
Pioniere der <strong>Hörgerät</strong>e-<br />
Entwicklung<br />
<strong>Oticon</strong> hat in seiner langen<br />
Geschichte viele Innovationen<br />
auf den Markt gebracht.<br />
Hunderttausende tragen <strong>Oticon</strong>-<br />
Geräte, überall auf der Welt. Mit<br />
etwa 600 von ihnen arbeiten wir<br />
regelmäßig zusammen, um auch<br />
einen Eindruck von der langfristigen<br />
Zufriedenheit der Kunden<br />
zu bekommen. Adapto ist ein<br />
Ergebnis dieser Denk- und<br />
Arbeitsweise.<br />
In der Fachwelt anerkannt<br />
Fragen Sie Ihren Akustiker nach<br />
<strong>Oticon</strong>. Er wird uns nicht nur<br />
kennen, er wird auch die<br />
Qualität unserer Produkte würdigen.<br />
Er wird Ihnen vermutlich<br />
auch die Möglichkeit einräumen,<br />
Adapto unverbindlich zu<br />
testen.<br />
<strong>Das</strong> ist die beste Möglichkeit für<br />
Sie, sich selbst einen Eindruck<br />
zu verschaffen.<br />
Nicht jedes Hörproblem lässt sich <strong>mit</strong><br />
<strong>Hörgerät</strong>en ausgleichen.Wenn Sie Fragen haben,<br />
empfiehlt <strong>Oticon</strong> Ihnen einen Besuch beim<br />
Hörakustiker, der diesbezüglich besonders gut<br />
informiert ist und ggfls. eine Probe-Anpassung<br />
vorschlagen kann.
■ Weitere Informationen<br />
zum Hören <strong>mit</strong> Adapto<br />
finden Sie unter<br />
www.adapto.oticon.de
www.oticon.de<br />
Es geht um Menschen.<br />
Nicht um Ohren.<br />
Es geht um das V<strong>erste</strong>hen der<br />
Wünsche unserer Kunden. Deshalb<br />
arbeiten wir als einziges Unternehmen<br />
<strong>mit</strong> etwa 600 Menschen jeden<br />
Hörvermögens zusammen, die uns<br />
sagen, auf welche Weise neue<br />
Hörsysteme Ihnen am besten helfen.<br />
<strong>Das</strong> meinen wir <strong>mit</strong> People First:<br />
Bei uns steht der Mensch im<br />
Mittelpunkt.<br />
906 41 615 01/09 01 Printed in Denmark